煤炭必备基础知识(中英文术语解释翻译)文档

煤炭基础知识一、煤的形成煤炭是一种固体化石燃料，主要成分为碳、氢和氧等，是人类社会重要的基础能源和重要原料。

目前，我国在一次能源生产和消费中煤炭分别占到76%与70%。

在地质历史上，沼泽森林覆盖了大片土地，包括菌类、蕨类、灌木、乔木等植物。

因不同时代海平面常有变化，当水面升高时，植物会被淹而死亡。

如果这些死亡的植物遗体被沉积物覆盖而不透氧气，就不会完全分解，而是在地下形成有机地层。

随着海平面的升降，会产生多层有机地层。

经过漫长的地质作用，在温度增高、压力变大的还原环境中，这一有机层最终转变为煤层。

同时，因埋藏深度、时间的差异所形成的煤也具有不同的煤化程度。

煤炭根据其煤化程度的不同，按从低到高的分类，可分为泥炭、褐煤、烟煤和无烟煤四大类。

煤化阶段的两个过程煤化阶段主要是指由泥炭向褐煤、烟煤和无烟煤转化的漫长成煤变质阶段，该阶段主要包括以下两个连续的过程：过程一、在地热和压力的作用下，泥炭层发生压实、失水、肢体老化、硬结等各种变化而形成褐煤——密度比泥炭高，碳含量相对增加。

这一过程又叫成岩作用。

过程二、褐煤转变为烟煤和无烟煤的过程。

在这个过程中煤的性质发生变化，的作用下，褐煤继续经受着理化变化而被压实、失水，其内部组成结构和性质都进一步发生变化，此过程就是褐煤变成烟煤的变质作用。

烟煤比褐煤碳含量增高，氧含量减少。

烟煤继续进行着变质作用，从低变质程度向高变质程度变化，进而出现了低变质程度的长焰煤、气煤，中变质程度的肥煤、焦煤和高变质程度的瘦煤、贫煤。

它们之间的碳含量也随着变质程度的加深而增大。

二、煤的开采人类开采利用煤炭已有几千年的历史，2009年我国煤炭总产量超30亿吨，占世界煤炭产量的40%以上。

我国2300多个县市中有1458个赋存着煤炭资源，但90%的储量分布在秦岭—淮河以北地区，尤其是晋陕蒙三省区，占到全国总量的63.5%。

从东西方向看，煤炭资源的85%分布于中西部，沿海地区仅占15%。

从地区看，以山西为中心的华北地区煤炭储量占全国2/3以上，其次是西北和西南地区。

我国煤炭资源分布情况：云南省煤炭资源总量为691亿吨。

2006年底，全省探明煤炭资源量为277.1亿吨，预测资源量为413.84亿吨。

全省煤炭资源总量居全国第11位，已提交的煤炭资源储量居全国第九位，在南方各省区市中仅次于贵州，居第二位。

褐煤资源量仅次于内蒙，居全国第二位。

全省保有资源储量267.89亿吨，曲靖亿吨，占35.27%。

红河州41.88亿吨，占15.64%，其余13个州市32.48亿吨，占12.12%。

根据煤炭储藏条件的不同，煤炭开采分为露天煤矿开采和地下煤矿开采。

露天煤矿开采对煤赋存条件要求较严，只宜在埋藏浅煤层厚度大的矿区采用。

移走煤层上覆的岩石及覆盖物，使煤敞露地表而进行开采的称为露天开采。

我国适合露天开采的煤田较少，可供露天开采的资源储量仅占7.5%。

我国采煤以地下煤矿开采为主。

对于地下煤矿开采，煤炭开采的完整过程大概分为三个步骤：井田开拓—从地面开拓一系列井巷进入煤层的过程称为井田开拓。

巷道掘进—按照巷道设计开凿出各种类型的巷道，直至把采煤工作面开辟出来。

地下煤矿开采—在确定了井田开拓方式、完成了巷道掘进之后，下一步就是采用合适的方法和工艺，安全、顺利、高产和高效地将煤炭开采出来。

煤炭开采基本术语采场和采煤工作面：指用来直接大量采取煤炭的场所。

在采场内进行回采的煤壁，称为采煤工作面。

采煤工作面与采场是同义词。

采煤工作：指在采场内，为了采出煤炭所进行的一系列工作。

分为基本工序—煤的破、装、运；辅助工序—工作面支护、采空区处理、移置运输、采煤设备等。

采煤工艺：由于煤层的自然条件和采用的机械不同，完成这些工序的方法也就不同，并且在进行的顺序上、时间和空间上必须有规律地加以安排和配合。

这种按照一定顺序完成各项工作的方法及其配合，称为采煤工艺。

时间上的配合以及在空间上的相互位置系统，称为采煤巷道布置系统，即采煤系统。

采煤方法：指采煤工艺与采煤系统在时间上、空间上相互配合的总称。

地下采煤方法分类在我国，按落煤（煤从整体煤层中破落下来）的技术方法不同，将地下采煤分为旱采—机械落煤、爆破落煤和水采—水力落煤。

大约98%的地下采煤都是旱采。

旱采包括壁式采煤法和柱式采煤法，以壁式采煤法为主。

壁式采煤法工作面长，一般为100～200m，可以容纳功率大、生产能力高的大型采煤机械；柱式采煤法工作面短，一般为6～30m，由于工作面短、顶板易维护，可减少支护费用降低成本，其缺点是回采率低。

云南省煤炭生产发展目标云南煤炭生产呈现“乡镇煤矿为主、国有煤矿为辅；小型煤矿为主，大中型煤矿为辅；滇东地区为主，其它地区为辅”的格局。

2010年初步形成“三块一片”，即：以云南煤化工集团公司下属矿井构成的一块，以省监狱管理局所属的小龙潭矿务局、凤鸣村煤矿、陆东煤矿构成的一块；以滇东能源公司白龙山、主构成的一片。

大型煤炭企业集团包括煤化工集团公司、滇东能源有限责任公司、小龙潭矿务局等产量占全省原煤产量的40%左右，加上中型煤炭企业和乡镇骨干矿井，大中型煤炭企业的市场占有率达到70%，小型煤矿企业占30%。

2010年全省煤矿数量力争控制在1000个以内。

三、煤的分类1、中国煤按煤化程度的分类表（V为Vdaf %的略写）2、中国煤按炼焦用煤分类表Vdaf∕ % —煤的干燥无灰基挥发分G — GR，I的略写，煤的粘结指数Y∕mm —煤的胶质层最大厚度3、中国煤按加工方式的分类4、中国煤分级表四、煤的加工五、煤的检测为了对煤炭的质量进行评价、分类，洁净、合理利用煤炭资源，需要对煤炭的化学、工艺性质进行检测。

最基本的煤质分析就是煤的工业分析、元素分析和煤的发热量测定，以及煤受热后的各种性质状况分析。

在对煤质进行以上基础分析、测定时，其指标中常涉及一个概念“基”－就是表示分析化验结果是以什么状态下的煤样为基础而实测或换算出来的。

煤质分析中常用的基准1、煤的工业分析：对煤中水分、灰分、挥发分和固定碳含量的分析测定，就是煤的工业分析。

2、煤的发热量Q ：煤的发热量又称为煤的热值，即单位质量的煤完全燃烧所发出的热量—用1.4比重液分选后的浮煤的发热量（或灰分不超过10%的原煤的发热量）。

（1）发热量的单位热量的表示单位主要有焦耳（J）简称焦、卡（cal）、和英制单位（Btu）。

焦耳是国际标准化组织（ISO）所采用的热量单位—J/g、kJ/g、MJ/kg。

煤的常用发热量测定结果以 MJ/kg(兆焦/千克)表示。

其换算关系： 1 MJ（兆焦） = 1000 kJ（千焦） = 1000 000 J（焦）1卡（cal）= 4.18 焦（J）1 千卡（kcal）= 4.18 千焦（kJ）1 But = 1055.06 J煤的发热量表征了煤的变质程度（煤化程度），泥炭发热量最低，褐煤的发热量有所增高，烟煤的发热量继续增高，到焦煤和瘦煤时，碳含量虽然增加了，但由于挥发分较低，特别是其中氢含量比烟煤低得多，有的低1%，仅相当于烟煤的1/6，所以发热量最高的煤还是烟煤中的某些煤种。

（2）煤的各种发热量名称含义★煤在工业燃烧设备中燃烧时，不可能得到硫酸、硝酸生成热和水的蒸发热，而这三项热量在弹筒燃烧时都能获得。

所以，工业燃烧设备中所能获得的最大理论热值必然是从弹筒发热量中扣除这三项热量后的热值—低位发热量。

煤的发热量有Qb、Qgr、Qnet三种表示方法，每一种方法又可对应四种基准，所以煤的不同基准的各种发热量就有12种表示方法。

3、煤的元素分析：煤的有机质主要由碳、氢、氧、氮和硫五种元素组成，另有数量很少的磷、砷元素。

4、煤的常用物理性质与工艺性质：六、煤的消费中国是煤炭资源比较丰富的国家，煤炭在中国能源消费总量中占主导地位。

煤炭在我国能源结构中的比重达到70％。

煤炭在我国的用途十分广泛，既是燃料，也是重要的工业原料。

分行业来看，煤炭主要用于发电、钢铁、化工、建材等工业领域及部分生活用煤：到2012年，云南省随着滇东、滇南、滇东北火电基地的建成，火电行业煤炭需求量达到4800万吨；随着曲靖、昭通、红河、昆明等4个煤化工基地建设的逐步实施，化工行业用煤达到6976万吨（含昭通盆地褐煤化工项目用煤2000万吨）；随着大焦化企业的相继建成，对精煤煤质要求的逐步提高，焦炭产品煤炭消费量也将有所增长，冶金行业的煤炭需求达到1350万吨；建材行业煤炭需求在1000万吨左右。

（一）Array煤及其产品煤coal植物遗体在覆盖地层下，压实、转化而成的固体有机可燃沉积岩煤炭煤的品种Categories of coal 以不同方式加工成不同规格的煤炭产品标准煤 Coal equivalent 凡能产生29.27MJ的热量（低位）的任何数量的燃料折合为1kg标准煤毛煤 Run-of-mine coal 煤矿生产出来的，未经任何加工处理的煤原煤 Raw coal 从毛煤中选出规定粒度的矸石（包括黄铁矿等杂物）以后的煤商品煤 Commercial coal;salable coal 作为商品出售的煤销煤精煤 clenedcoal 煤经精选（干选或湿选）后生产出来的、符合质量要求的产品洗精煤中煤 Middings 煤经精选后的道德、灰分介于精煤和矸石之间的产品洗选煤 Washed coal 经过洗选后的煤’筛选煤 Screened coal;sieved coal 经过筛选加工的煤粒级煤 Sized coal 煤通过筛选或精选生产的,粒度下限大于6mm并规定有限下率的产品粒度 Size 颗粒的大小限上率 Oversize fraction 筛下产品中大于规定粒度上限部分的质量百分数限下率 Undersize fraction 筛上产品中小于规定中的粒度下限部分的质量百分数含末率特大块 Uitra large coal(>100mm) 大于100mm的粒级煤大块煤 Large coal(>50mm) 大于50mm的粒级煤中块煤 Medium-sizldcoal(25～50mm) 5～50mm的粒级煤小块煤 Small coal(13～25mm) 13～25mm的粒级煤混中块 Mixed medium-sized coal (13～80mm) 13～80mm的粒级煤混块 Mixedlumpcoal(13～300mm) 13～300mm之间的粒级煤粒煤 Pea coal(6～13mm) 6～13mm的粒级煤混煤 Mixed coal(>0～50mm) 0～50mm之间的煤末煤 Slack;slack coal(>0～25mm) 0～25mm之间的煤粉煤 Fine coal(>0～6mm) 0～6mm之间的煤煤粉 Coal fines(>0～0.5mm) 小于0.5mm的煤煤泥 slime 煤经洗选或水采后粒度在0.5mm以下的产品矸石 Shale 采.掘过程中从顶、底板或煤层混入煤中的岩石矸子夹矸 Dirt band 夹层在煤层中的矿物质层洗矸 washeryrejects 从洗煤中排出的矸石含矸率 Shale cont ent 煤中大于50mm矸石的质量百分数(二)煤的采样和制样序号术语名称英文名称定义符号允许使用的同义词停止使用的同义词煤样 Coals sample;sample 为确定某些特性而从煤中采取的、具有代表性的一部分煤采样 Samping 采取煤样的过程子样 Increment 采样器具操作一次或截取一次煤流分断面所采取的一份样总样 Gros sample 从一个采样单元取出的全部子样合并成的煤样随机采样 random sampling 在采取子样式，对采样的部位或时间均不施加任何人为的意志，能使任何部位的煤都有机会采出系统采样 Systematic sampling 按相同的时间、空间或质量的间隔采取子样，但第一个子样在第一个间隔内随机采取，其余的子样按选定的间隔采取批 Batch;lot 在相同的条件下，在一段时间内生产的一个量采样单元 Sampling unit 从一批煤中采取一个总样的煤量。