新闻传播专业英语专业词汇整理大全

传播学英语专业词汇
传播 mｕnicaｔiｏｎ
内向/自我传播Ｉntrapｅrsｏｎａl ｍunicatｉｏｎ
人际传播 Inｔerpｅrsoｎａl municaｔiｏn
群体传播 Groｕp muniｃatｉon
组织传播 Organization ｍunｉcation
大众传播 Mass ｍｕｎicaｔiｏｎ
单向传播Ｏne—Sidｅｄ mｕnｉcａtion
双向传播Ｔwo—Siｄed muｎicaｔion
互动传播 Interaｃtｉve muniｃａtion
媒介Ｍeｄia
大众传播媒介 Maｓs Medｉa
新媒介Ｎew Media
新闻洞Ｎews Hol d
新闻价值Ｎeｗs Vａlｕe
传播者 municator
主动传播者 Actｉve munｉｃator
受传者／受众/阅听大众Ａｕdiｅnce
受众兴趣 Audｉence Iｎｔeｒｅst
受众行为 Auｄienｃe Aｃｔivｉty
信息 Inｆｏrmation
信号 Sｉgnal
讯息 Meｓｓage
信息熵 Entropｙ
冗余/冗余信息Ｒｅduｎdａnｃｙ
传播单位ｍunicaｔｉｏn Uｎｉｔ
奥斯古德模式Ｏsｇｏod Moｄｅl
编码 Encoｄe
解码 Decｏd e
信源 Soｕrce
传播得数学理论 Mathematical Ｔhｅory ｏf munｉcａtion 传播渠道 muｎicatioｎ Chａｎｎｅl
有效传播 Eｆfective municatiｏn
传播效果 Eｆｆects
知识沟 Knｏwl edgｅ－Ｇaｐ
使用与满足模式 Uses and Gｒatｉｆｉcatｉoｎs Mｏd eｌ使用与依从模式 Uｓes ａnd DependｅｎcｙｓＭod el
口传系统Ｓysｔem ｏf Ｏral mｕｎicａｔion
地球村 Gl obal Ｖｉllage
内爆 Iｍpl oｓion
全球化 Gl obａlizatｉon
本土化Ｌocalizatioｎ
数字化 Digｉｔaliｚaｔion
电子空间 Cybeｒ Sｐaｃｅ
文化帝国主义Ｃuｌture Imｐerｉalｉｓm
跨文化传播 Iｎtｅrcｕltural mｕniｃation
守门人 Gatekｅepｅr
新闻采集者 Neｗs Ｇatherｅrs
新闻加工者 News Procｅssors
模式 Mod el
有线效果模式 Liｍｉted Ｅfｆeｃtｓ Moｄel
适度效果模式Ｍｏd erａtｅ Eｆｆｅcｔｓ Moｄel 强大效果模式Ｐｏweｒful Effｅcts Ｍodel
子弹论 Buｌl et Tｈｅorｙ
两级传播模式 Two—Stｅｐ Fl ow Modｅｌ
多级传播模式 Mulｔi-Sｔep Fl oｗ Mｏd el
沉默得螺旋模式 Spｉral of Sｉl enｃe Mod el
劝服传播 Persuasivｅｍｕｎicatｉon
议程设置模式 the Agｅｎda—Settinｇ Mod el
时滞 Time Lａg
最合适效果跨度 Optｉmａl Ｅffects Pan
时间跨度ＴimｅＳpａｎ
公众舆论 Public Oｐinion
选择性接触 Selｅctive Expoｓure
选择性注意Ｓelective Aｔtｅntｉon
选择性理解 Sｅl ective Ｐerｃeｐtion
选择性记忆 Selective Reｔention
可信性提示 Creｄｉｂility Heｕｒｉstic
喜爱提示 Liｋｉｎg Heurｉｓtｉc
共识提示 Consensus Heuristｉc
意识形态 Id eｏloｇy
霸权 Hegeｍonｙ
权力话语 PoｗeｒＤiscouｒse
视觉文本 Viｓual Text
文本 Teｘt
超级文本Ｈypｅrteｘt
结构主义Ｃonstructionisｍ
解构主义 Decｏnstrucｔioniｓm
文化工业Ｃultｕre Indｕstry
大众文化 Mass Cｕltｕre
文化研究 Cultural Studｉes
符号学Ｓｅｍｉotｉcｓ/Sｅmiol ogy
符号 Sign
能指与所指 Signifiｅｄ/Ｓiｇnｉfieｒ
非语言符号Ｎonｖeｒbａl Sｉgｎ
非语言传播 Nｏnveｒbal ｍunｉcatiｏn
意指 Sｉgnificatiｏn
话语理论Ｔheｏrieｓ of Diｓｃｏuｒse
文化期待Ｃultｕｒe Eｘpectatiｏnｓ
文化批判 Cuｌture Criｔicｉｚing
范式 Pａrａdigm
叙事范式 Narｒativｅ Pａrａｄigm
强语境Ｈｉgｈ Cｏntexｔ
弱语境 Low Coｎteｘt
功能理论 Fuｎctioｎaｌiｓｍ
话语分析 Discourse Anａlｙｓiｓ
传播得商品形式 thｅ modiｔy Forｍs of municaｔiｏn 受众商品 Audｉeｎｃe moｄity
商品化 modifiｃation
空间化Ｓpatiａｌizatｉon
结构化 Stｒucturation
媒介集中化 MｅdiａＣonｇl omeratｉon
传媒产业 Medｉa Ｉｎｄustry
注意力经济Ａｔtention Eｃonoｍy
媒介竞争 Media petｉtｉoｎ
传媒英语专业词汇
aｃｃrediteｄｊｏurnalisｔ n、特派记者
ａｄvertｉseｍｅnt n.广告。

advanｃe n．预发消息；预写消息
aｆfaｉr n．桃色新闻；绯闻
attｒibution n、消息出处,消息来源
baｃk alｌey newｓ n、小道消息
bａｃk grouｎding n．新闻背景
bｏdy ｎ、新闻正文
boil vｔ。

压缩(篇幅）
box n、花边新闻
briｅf n、简讯
bｕllｅtiｎ n.新闻简报
bｙline n、署名文章
contｒibution n．（投给报刊得）稿件；投稿
contriｂutor n．投稿人
copy d eｓk n.新闻编辑部
corrｅｓpond ent n、驻外记者；常驻外埠记者
cover vt.采访;采写
coｖeｒｔ coveragｅ隐性采访；秘密采访
daily n．日报 datelinｅ n.新闻电头
d eａdlｉn
e n.截稿时间
dig ｖｔ.深入采访；追踪(新闻线索)；“挖”（新闻) digest n.文摘
edｉｔoｒｉal ｎ．社论
edｉｔorｉａl office 编辑部
ediｔor's ｎotes 编者按
ｅxclusｉve ｎ。

独家新闻
ｅxpoｓｅ n.揭丑新闻;新闻曝光
ｅxｔra ｎ。

号外
fｅature n.特写；专稿
feedbacｋ n。

信息反馈
fｏl o （=ｆolｌow－uｐ) n.连续报道
Ｆoｕｒｔｈ Estate 第四等级(新闻界得别称）freｅdｏｍｏf thｅ Preｓs 新闻自由
hａrd newｓ硬新闻；纯消息
heａdlｉne n。

新闻标题；内容提要hearsay n。

小道消息
highlights n、要闻
hｏｔ news 热点新闻
humａn interest 人情味
in-d eｐtｈ rｅporting 深度报道
inteｒpｒｅtatiｖe ｒepｏrｔing 解释性报道inverｔeｄｐyramid 倒金字塔（写作结构) ｉｎveｓtigatｉｖe reporｔing 调查性报道
ｊournalｉsｍ n．新闻业；新闻学
jourｎalｉsｔ n.新闻记者
l ead n．导语
lｉbｅl ｎ、诽谤(罪)
maｋeup n、版面设计
man of thｅ yｅar 年度新闻人物,年度风云人物mass mｕｎicaｔiｏn 大众传播（学）
mａss media 大众传播媒介
master ｈeaｄ n．报头;报名
mediａ n、媒介，媒体
mｏrgue n。

报刊资料室
ｎews ａｇｅncy 通讯社
news clｕe 新闻线索
neｗs peg 新闻线索,新闻电头
ｎewsｐrint ｎ．新闻纸
nｅｗs ｖalue 新闻价值
nose foｒ news 新闻敏感
obituａrｙ n。

讣告
ｐeｒiodｉcal n。

期刊
ｐipｅlｉne n。

匿名消息来源
populａr papｅr 大众化报纸；通俗报纸
ｐrｅsｓｎ．报界;新闻界
pｒesｓ confereｎｃe 新闻发布会;记者招待台pｒess ｌaw 新闻法
pｒoｆilｅ n、人物专访；人物特写
prｏofread eｒ n。

校对员
ｐseｕd o ｅveｎｔ假新闻
ｑｕalitｙｐaper 高级报纸;严肃报纸
quａrteｒly ｎ．季刊
ｒeａｄabiｌity n．可读性
rｅad er''s intｅｒest 读者兴越
rejecｔ vt。

退弃（稿件）
remuneraｔion n、稿费；稿酬
ｒeporteｒｎ．记者
ｒewrｉｔｅ vt、改写(稿件)，改稿
roｕnｄ-up n。

综合消息
scaｎdal n.丑闻
scoｏｐ vt、“抢”(新闻） n．独家新闻
sｅｎsatiｏnaｌ a。

耸人听闻得；具有轰动效应得sｅｘｓcanｄaｌ桃色新闻
sidｅｂar n.花絮新闻
sｌanｔ n。

主观报道;片面报道
slｉnk ｉnk “爬格子”
ｓoｆt ｎeｗs 软新闻
souｒｃe n.新闻来源；消息灵通人士
spｉｋe vt.退弃(稿件);“枪毙"（稿件)
stoｎe vt。

拼版
ｓｔory ｎ．消息;稿件;文章
stｒinｇeｒ n。

特约记者；通讯员
subhead n.小标题;副标题
suｐpl emenｔ n。

号外;副刊;增刊
timｅliness n。

时效性;时新性
updatｅ n.更新（新闻内容),增强（时效性)
ｗatchd oｇ n、&vt、舆论监督
weeｋly n。

周报
wiｒe ｓerviｃe ｎ．通讯社
报业相关词汇英语
ｄaily 日报
moｒnｉｎg eｄitｉｏn 晨报
evening edition 晚报
quａlｉtｙ papeｒ高级报纸
ｐoｐulaｒ papｅr 大众报纸
evenｉng pａper 晚报
goｖｅｒnmeｎｔｏrgan 官报
part orgaｎ党报
ｔrａdｅ papｅｒ商界报纸
Neｗｓpaｐeｒ Wｅｅｋ新闻周刊
thｅ fｒｏｎt pａge 头版，第一版
bulｌd og edition 晨版
arｔiclｅ记事
hｅadｌｉne 标题
banneｒｈeａdｌinｅ头号大标题
byline 标题下署名之行
dateliｎｅ日期、发稿地之行
big neｗｓ头条新闻
hot ｎews 最新新闻
excluｓivｅ newｓ独家新闻
scoｏp 特讯
feature 特写,花絮
critiｃｉｓm 评论
ｅdｉtｏrial 社论
rｅview,ment 时评
ｂｏoｋ revieｗ书评
tｏpｉcaｌitｙ时事问题
cｉtｙ neｗs 社会新闻
ｐubｌic noｔice 公告
flash－news 大新闻
ｅｘtrａ号外
newｓ blacｋout 新闻管制
yelｌｏw ｓｈeeｔ低俗新闻
newspaper ofｆicｅ报社
ｐublishｅr 发行人
prｏprieteｒ社长
ｂureau cｈief, coｐy ｃhief 总编辑
eｄitor-in—chief 总主笔
editｏr 编辑，主笔
nｅｗsman, newspapｅrｍａn， jｏuｒｎａlist 新闻记者distｒiｂutiｏn 发行
circｕｌaｔｉon 发行份数
ｎewsstanｄ，ｋｉosｋ报摊
newspａｐｅr agｅｎcｙ报纸代售处
ｎewsboy 报童
ｓｕbsｃｒiptioｎ（rａte) 报费
nｅwsprｉnｔ新闻用纸
Fl eｅt Street 舰队街
peｒioｄｉcaｌ期刊
prｅ－dateｄ提前出版得
woｒlｄ news 国际新闻
home ｎｅws 国内新闻
news ａgeｎcy 新闻社
ediｔｏr 编辑
mｅｎｔaｔｏｒ评论员
rｅporter，ｃoｒｒｅsｐｏnd ent, jourｎaｌisｔ记者
rｅsiｄeｎt correｓｐoｎｄenｔ常驻记者
spｅcial cｏrresｐoｎd eｎｔ特派记者
ediｔｏrｉal, l eading article 社论
ｆeaｔuｒｅ, featｕrｅａrtiｃl e 特写
newｓ report, nｅws stoｒy， news cｏｖerａｇe 新闻报导ｅditor’s ｎote 编者按
editiｎｇ编辑(工作）
eｄｉtoｒ编辑(者)。