呼吸系统疾病专业学术翻译必备词汇

呼吸系统疾病专业学术翻译必备词汇编

号中文英文

使用频

度

中文查询频

度

英文查询频

度

1 急性acute 4099 103 314

2 治疗patients 3958 1630 70

3 慢性chronic 3431 8

4 359

4 呼吸respiratory 3166 196 387

5 阻塞obstructive 2718 120 35

6 临床patients 2680 548 70

7 阻塞性obstructive 2672 3 35

8 感染infection 2610 428 316

9 气道airway 2240 55 78

10 通气ventilation 2207 115 449

11 哮喘asthmatic 2039 192 28

12 性肺pulmonary 1862 0 250

13 疾病disease 1846 323 138

14 综合征syndrome 1768 44 288

15 组织lung 1747 1750 94

16 呼吸道respiratory 1706 163 387

17 肺组织lung 1656 24 94

18 细胞cells 1651 240 114

19 肺结核tuberculosis 1620 242 240

20 肺炎pneumonia 1617 153 153

21 肺疾病pulmonary 1586 4 250

22 支气管bronchial 1472 63 50

23 阻塞性肺疾病obstructive 1450 0 35

慢性阻塞性肺疾

24

obstructive 1442 28 35 病

25 哮喘患者asthma 1404 5 234

26 支气管哮喘asthma 1276 70 234

27 肺损伤lung 1242 17 94

28 老年patients 1128 106 70

29 呼吸道感染respiratory 1124 51 387

30 纤维化fibrosis 1119 91 109

31 急性呼吸respiratory 1087 0 387

32 衰竭failure 1082 27 469

33 病人patients 1081 161 70

34 下呼吸道respiratory 1010 10 387

35 呼吸衰竭respiratory 1004 51 387

36 机械通气ventilation 981 56 449

37 sars患者sars 980 0 88

38 栓塞embolism 962 66 52

39 睡眠sleep 950 87 82

40 炎症inflammation 920 258 346

41 肺部pulmonary 911 20 250

42 肺栓塞pulmonary 841 52 250

43 健康healthy 833 427 89

44 肺动脉pulmonary 818 22 250

45 严重severe 815 1249 469

46 肺泡alveolar 812 33 118

47 合并patients 790 903 70

48 肺纤维化fibrosis 766 34 109

49 胸腔pleural 729 54 70

50 肺结核病tuberculosis 676 4 240

51 发作patients 667 72 70

52 呼吸暂停apnea 654 19 57

53 症状symptoms 653 447 154

54 睡眠呼吸暂停syndrome 646 11 288

55 （p p 639 0 457

56 结核tuberculosis 637 104 240

57 例患者patients 617 10 70

58 豚鼠guinea 591 116 104

59 外周blood 590 68 84

60 重症severe 587 56 469

61 支气管炎bronchitis 572 62 52

62 肺病pulmonary 557 12 250

63 肺结核患者tuberculosis 555 0 240

64 性睡眠sleep 554 0 82

65 积液effusion 537 59 52

66 气道炎症airway 531 13 78

67 外周血blood 523 126 84

68 结核性tuberculous 515 9 12

69 x线x-ray 514 10 38

70 核性tuberculous 512 0 12

71 急性发作acute 506 13 314

72 胸腔积液effusion 497 73 52

73 肺部感染infection 495 74 316

74 哮喘组asthma 491 8 234

75 吸入inhalation 490 178 240

76 住院patients 482 234 70

77 咳嗽cough 481 103 38

78 重度severe 473 170 469

79 抗体antibody 472 189 147

80 尘肺pneumoconiosis 469 24 16

81 洗液lavage 467 62 52

82 慢性支气管炎bronchitis 459 58 52

83 灌洗液lavage 458 5 52

84 矽肺silicosis 448 14 19