日语常用最新词汇

1

腾笼换鸟 産業のグレードアップのための環境作り

17

转轨 切り替え

3 （世博）展馆、（世博）馆 单独使用时，用「パビリオン」，等于「展示館」；

具体馆名，则采用「館」，如「日本館」。

4 （世博）展区 展示ゾーン

5 （世博）国家馆日 ナショナルデー

6 （世博）荣誉日 スペシャルデー

7 互动 视具体情况灵活翻译。单独作名词使用时译为「双

方向コミュニケーション，后面接名词时可译为

「インタラクティブ＋名詞」，如作动词使用时译

议（气候变动框架条约

第三次缔约国会议

COP3）

28 行政事业性收费行政管理・サービス関連費用・料金徴収

29 砖窑レンガ焼成窯

30 自备发电自家発電

46 漫画书漫画（コミック）

47 （网络）视频動画

48 短片ピーアルVTR、ショートフィルム

49 训练有素（軍事分野）ハイレベル

52 （加大对中日关系的）取り組み・取り組む（中日関係への取り組み・中

投入日関係に対する取り組み）

53 针对性ケースバイケース・対応性を高める・要所を突

いている

54 月嫂産褥ヘルパー

68 挑动扇動

69 老大大物