小故事大智慧(ppt_37)
合集下载
相关主题
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
有管理,才能有规范,才能定方圆!
小故事大智慧
小故事大智慧
爱因斯坦的破大衣 人生从选择方向开始 警犬的身价 会漂的石头
给自己一双慧眼
150年前的一个圣诞节前夕,一个美国男孩到商店选中一双深蓝色袜子, 作为礼物送给母亲。可是母亲接过礼物时,脸色突变并气愤地说:‚你太 无礼了!你难道不知道清教徒禁忌这种颜色吗?” “禁忌深蓝色?”他奇怪地问。 ‚你买的明明是红色!”母子两人争执起来。 儿子找哥哥裁判,哥哥也说袜子是深蓝的。但母亲很不服气,气冲冲地去 问邻居,结果邻居们都说袜子是红色的。这件事引起男孩的深思。他想, 自己和哥哥的眼睛肯定有毛病——对颜色辨别不出。他进一步想,还有没 有人的眼睛有同样的毛病呢? 经过调查和研究,他后来写了《论色盲》的科学论文,根据视差原理,第 一个提出了色盲问题。后来人们为纪念他,以他的名字命名色盲症为‚道 尔顿症‛。那男孩就是日后对气象、物理和化学三科都曾作出不少贡献的 美国科学家道尔顿。
[启示与思考]
道尔顿患了色盲,却并未因此而自怨自 艾、灰心丧气,看轻了自己,而是透过 眼病从中发现了一个医学原理,他将不 幸变成了幸运。
山还是那座山
世界还是那个世界,但在人们不同的眼里,会呈现出截然不同 的色彩。在美国西北部蒙大拿州比鲁特山边的达比镇,人们好 多年都习惯于仰望那座晶山。晶山之所以获得这个名称,是因 为它已被风雨侵蚀,暴露出一条凸出的狭窄部分。微微发光的 晶体,看上去有点像岩盐。多少年来,没有一个人耐烦地弯下 身子去捡起一块发亮的矿物质,好好地把它观察一下。 直到1995年,两个达比镇人康顿和汤普生看见一种矿石的集合 物陈列于这个小镇上,十分激动。他们看到矿物展品中的绿玉 标本上,附有一张卡片,说明绿玉可用于原子能工业,便立刻 在晶山上立柱,表示所有权。最终,经专家检验分析,认定晶 山是极有价值的世界最大的铍的储藏地之一,引起了轰动。这 一切都仅仅由于两个青年人不仅用他们的眼睛去观察,而且不 怕麻烦,还用他们的心灵去思考。 是的,给自己一双慧眼,去审慎打量面对的一切,世界将会显 得无限美好,人生将会变得更加灿烂。
野马与吸血蝙蝠
在非洲草原上,有一种不起眼的动物叫吸血蝙蝠。 它身体极小,却是野马的天敌。这种蝙蝠靠吸动物 的血生存,它在攻击野马时,常附在马腿上,用锋 利的牙齿极敏捷地刺破野马的腿,然后用尖尖的嘴 吸血。无论野马怎么蹦跳、狂奔,都无法驱逐这种 蝙蝠。蝙蝠却可以从容地吸附在野马身上,落在野 马头上,直到吸饱吸足,才满意地飞去。而野马常 常在暴怒、狂奔、流血中无可奈何地死去。动物学 家们在分析这一问题时,一致认为吸血蝙蝠所吸的 血量是微不足道的,远不会让野马死去,野马的死 亡是它暴怒的习性和狂奔所致。
[启示与思考]
将人们击垮的有时并不是那些看似灭顶 之灾的挑战,而是一些微不足道的鸡毛 蒜皮的小事。人们的大部分时间和精力 无休止地消耗在这些鸡毛蒜皮之中,最 终让大部分人一生一事无成。
壁虎
有人为装修家里。拆开了墙壁。日本式住宅的墙壁 是中间架了木板后,两边是泥土,里面是空的。 他拆墙的时候,发现一只壁虎困在那里。一根从外 面钉到里面的钉子钉住了那只壁虎。那主人觉得又 可怜又好奇,仔细看那根钉子,他很惊讶,因为那 根钉子是10年前盖得那栋房子的时候钉的。到底 是怎么回事?那只壁虎竟困在墙壁里整整活了10 年!黑暗的墙壁里10年,真不简单! 尾巴被钉住了,一步也走不动的那只壁虎到底吃什 么活了10年?
那主人暂时停止了工程。‚它到底吃什 么?‛ 过了不久,不知从哪里又爬来一只壁虎, 嘴里含着食物……啊,爱情!那无比高 尚的情感!那生死不变的情感!为了被 钉住不能走动的壁虎,另一只壁虎这1 0年的岁月里一直在喂它。
[启示与思考]
奉献、厮守是人性中最有光芒的东西。 ‚爱‛不能仅停留在口头上,更要落实 在默默无私的行动中,且始终如一。
他们到底想说些什么
“巧克力之父‛弗斯· 贝里一生几乎没进学校读过 书,然而凭着灵活的头脑,世界上许多经营巧克 力的人,都败在了他的手下。现在他的乔治王巧 克力公司,资产达98亿美元,在同行业中名列 第一。 2003年,乔治王公司获准登陆中国。消息一 经发布,该公司在美国的总部信箱,就收到来自 中国的400多份自荐信,它们大多是即将毕业 的大学生发去的,他们要求进入中国分公司工作。
弗斯· 贝里获知此事非常高兴,可是他在阅读这些 信件时,却犹豫起来,因为在这400多份自荐信 中,有300多人的学习成绩各科都在90分以上, 并且有80%以上的学生曾担任过学生干部,从老 师给他们写的评语看,每个学生的在校表现也都是 尽善尽美的。 弗斯· 贝里没有对自荐者的诚信产生怀疑,他相信 这一切都是真的。中国是一个重视教育的国家,中 国学生无论在哪个国家读书,成绩优异都是有名的。 不过,他觉得仅凭这些还不能确定谁有资格进入他 的公司。他想,要在这些好学生中选一位适合自己 公司的人,还必须测试其它的东西,于是一份别具 一格的问卷,以回执的形式发回自荐者的信箱。
回执是这样写的:
请你用一句最简洁的话,回答下面四位 著名人士,到底在说些什么?
1、1954年4月2日,苏黎世联邦 工业大学建校100周年,邀请爱因斯 坦回母校演讲,爱因斯坦在演讲中说了 这么几句话:我学习成绩中等,按学校 的标准,我算不上是个好学生,不过后 来我发现,能忘掉在学校学的东西,剩 下的才是教育。
2、1984年10月6日,诺贝尔物 理学奖获得者丁肇中回母校清华大学演 讲,在接受学生提问时,说了这么一句 话:据我所知,在获得诺贝尔奖的九十 多位物理学家中,还没有一位在学校里 经常考第一,经常考倒数第一的,倒有 几位。
3、1999年3月27日,比尔· 盖 茨应邀回母校哈佛大学参加募捐会,在 记者问他是否愿继续学习,拿到哈佛的 毕业证书时,盖茨向那位记者笑了一下, 没有回答。
4、2001年5月21日,美国总统布什返 回母校耶鲁大学,接受荣誉法学博士学位。由 于当年他成绩平平,在被问到现在接受这项荣 誉作何感想时,他说,对那些取得优异成绩的 毕业生,我说‚干得好‛;对那些成绩较差的 毕业生,我说‚你可以去当总统‛。 接到回执的400多名同学,纷纷发回自己的 答案。2003年3月10日,乔治王巧克力 公司中国分公司在北京开业,有一位学生被通 知参加开业庆典。
[启示与思考]
学校里有高分低分之差,但校门外没有, 校门外总是把校门里的一切打乱重排。
扁鹊的医术
魏文王问名医扁鹊说:"你们家兄弟三人,都精于医术, 到底哪一位最好呢?" 扁鹊答说:"长兄最好,中兄次之,我最差。"文王再问: "那么为什么你最出名呢?" 扁鹊答说:"我长兄治病,是治病于病情发作之前。由于 一般人不知道他事先能铲除病因,所以他的名气无法传出 去,只有我们家的人才知道。我中兄治病,是治病于病情 初起之时。一般人以为他只能治轻微的小病,所以他的名 气只及于本乡里。而我扁鹊治病,是治病于病情严重之时。 一般人都看到我在经脉上穿针管来放血、在皮肤上敷药等 大手术,所以以为我的医术高明,名气因此响遍全国。" 文王说:"你说得好极了。"
[启示与思考]
事后控制不如事中控制,事中控制不如 事前控制,可惜大多数的事业经营者均 未能体认到这一点,等到错误的决策造 成了重大的损失才寻求弥补,有时是亡 羊补牢,为时已晚。
知道自己“有限”是聪明的
有一个聪明的男孩,有一天妈妈带著他 到杂货店去买东西,老板看到这个可爱 的小孩,就打开一罐糖果,要小男孩自 己拿一把糖果。但是这个男孩却没有任 何的动作。几次的邀请之後,老板亲自 抓了一大把糖果放进他的口袋中。回到 家中,母亲很好奇的问小男孩,为什么 没有自己去抓糖果而要老板抓呢?
小男孩回答得很妙:
因为我的手比较小呀!而老板 的手比较大,所以他拿的一定 比我拿的多很多!
[启示与思考]
这是孩子知道自己的有限,而
更重要的知道借助别人的优势, 这是一种谦卑,更是一种智慧。
成败只差1角钱
当我和另外一名对手过关闯隘接受决战时,我对最终取胜充懑信心。 奇怪的是,聘试公司总经理并未提问,而是带领我和对手去另一家 公司签单。距要去的公司只有一站路,总经理建议乘公共汽车去, 并递给每人一张5角钱的纸币,嘱每人买自己的票。 票价4角钱,因缺少零币,公共汤车乘务员已养成收取5角钱不找零 的习惯,我也便没有索要应找回的1角钱。总觉得为1角钱开口,太 丢面子。没想到,我的对手却向乘务员索要找零。乘务员轻蔑的眼 神如刀般切割了几眼我的对手,才递出1角钱。一旁的我,幸灾乐 祸地想,对手的‚财迷‛表现或许将让他落败。到站、下车,总经 理拍着对手的肩:‚你被聘用了——只有懂得坚诗自己权益的人, 才能够维护公司的利益。‛
[启示与思考]
我们不是说要在生活中处处跟人斤斤 计较,但确不可养成因爱面子而不敢 坚持自己权益的习惯。
女人最想要的是什么
那是在一次英语口语课上,我们的美国 老师给大家留了一个家庭作业:学习一 篇文章并思考文章的问题,下一堂课将 用英语进行讨论。那只是老师为了我们 练习说英语的一篇文章,但由此却引出 了一些思考。我把那篇文章翻译成中文, 大意是:
年轻的亚瑟国王被邻国的伏兵抓获。邻国的君主被亚瑟的 年轻和乐观所打动,没有杀他。并承诺只要亚瑟可以回答 一个非常难的问题,他就可以给亚瑟自由。亚瑟有一年的 时间来思考这个问题。如果一年的时间还不能给他答案, 亚瑟就会被处死。 这个问题是:女人真正想要的是什么? 这个问题连最有见识的人都困惑难解,何况年轻的亚瑟, 对于他这是个无法回答的问题。但总比死亡要好得多,亚 瑟接受了国王的命题在一年的最后一天给他答案。 亚瑟回到自己的国家,开始向每个人征求答案:公主,妓 女,牧师,智者,宫庭小丑。他问了所有的人,但没有人 可以给他一个满意的回答。人们告诉他去请教一个老女巫, 只有她才能知道答案。但是他们警告他,女巫的收费非常 高,因为她昂贵的收费在全国是出名的。一年的最后一天 到了,亚瑟别无选择,只好去找女巫。女巫答应回答他的 问题,但他必须首先接受她的交换条件:
和亚瑟王最高贵的圆桌武士之一,他最亲近 的朋友——加温结婚。亚瑟王惊骇极了,看 看女巫:驼背,丑陋不堪,只有一个牙齿, 身上发出臭水沟般难闻的气味,而且经常制 造出猥亵的声音。他从没有见过如此不合谐 的怪物。 他拒绝了,他不能强迫他的朋友娶这样的女 人而让自己背付沉重的精神包袱。加温知道 这个消息后,对亚瑟说:‚我同意和女巫结 婚,没有比拯救亚瑟的生命和保存圆桌更重 要的事了。‛
于是婚礼宣布了。女巫于是回答了亚瑟的问 题:女人真正想要的是主宰自己的命运。 每个人都立即知道了女巫说出了一个伟大的 真理,亚瑟的生命被解救了。 于是邻国的君主放了亚瑟王并给了他永远的 自由。来看看加温和女巫的婚礼吧,这是怎 样的婚礼呀!亚瑟王在无法解脱的极度痛苦 中哭泣。加温一如既往的谦和,而女巫却在 庆典上表现出她最坏的行为。她用手抓东西 吃,打嗝,放屁,让所有的人感到恶心,不 舒服。
新婚的夜晚来临了。加温依然坚强地面对可怕的夜晚, 走进新房。是怎样的景象在等待着他呀!一个他从没 见过的美丽的少女半躺在婚床上!加温惊呆了,问她 到底是怎么回事。 美女回答说,因为当她是个丑陋的女巫时加温对她非 常的好,于是她在一天的时间里一半是她可怕的一面, 另一半是她美少女的一面。那么加温想要她在白天或 夜晚是哪一面呢? 多么残酷的问题呀!加温开始思考他的困境。在白天 向朋友们展现一个美丽的女人,而在夜晚,在他自己 的屋子里,面对的是一个又老又丑如幽灵般的女巫呢? 还是选择白天拥有一个丑陋的女巫妻子,但在晚上与 一个美丽的女人共同度过每一个亲密的时刻? 如果你是加温,会怎样选择呢?
答案五花八门,归纳起来也就是两种:
一种选择白天是女巫,夜晚是美女,理由是 妻子是自己的,不必爱慕虚荣,苦乐自知就 可以了;一种选择白天是美女,因为可以得 到别人羡慕的目光,至于晚上,可以在外作 乐,回到家里,漆黑的屋子,美丑都无所谓 了。 老师听了所有同学的答案,没有说什么,只 是问我们是否想知道加温的回答,大家说当 然想。
小故事大智慧
小故事大智慧
爱因斯坦的破大衣 人生从选择方向开始 警犬的身价 会漂的石头
给自己一双慧眼
150年前的一个圣诞节前夕,一个美国男孩到商店选中一双深蓝色袜子, 作为礼物送给母亲。可是母亲接过礼物时,脸色突变并气愤地说:‚你太 无礼了!你难道不知道清教徒禁忌这种颜色吗?” “禁忌深蓝色?”他奇怪地问。 ‚你买的明明是红色!”母子两人争执起来。 儿子找哥哥裁判,哥哥也说袜子是深蓝的。但母亲很不服气,气冲冲地去 问邻居,结果邻居们都说袜子是红色的。这件事引起男孩的深思。他想, 自己和哥哥的眼睛肯定有毛病——对颜色辨别不出。他进一步想,还有没 有人的眼睛有同样的毛病呢? 经过调查和研究,他后来写了《论色盲》的科学论文,根据视差原理,第 一个提出了色盲问题。后来人们为纪念他,以他的名字命名色盲症为‚道 尔顿症‛。那男孩就是日后对气象、物理和化学三科都曾作出不少贡献的 美国科学家道尔顿。
[启示与思考]
道尔顿患了色盲,却并未因此而自怨自 艾、灰心丧气,看轻了自己,而是透过 眼病从中发现了一个医学原理,他将不 幸变成了幸运。
山还是那座山
世界还是那个世界,但在人们不同的眼里,会呈现出截然不同 的色彩。在美国西北部蒙大拿州比鲁特山边的达比镇,人们好 多年都习惯于仰望那座晶山。晶山之所以获得这个名称,是因 为它已被风雨侵蚀,暴露出一条凸出的狭窄部分。微微发光的 晶体,看上去有点像岩盐。多少年来,没有一个人耐烦地弯下 身子去捡起一块发亮的矿物质,好好地把它观察一下。 直到1995年,两个达比镇人康顿和汤普生看见一种矿石的集合 物陈列于这个小镇上,十分激动。他们看到矿物展品中的绿玉 标本上,附有一张卡片,说明绿玉可用于原子能工业,便立刻 在晶山上立柱,表示所有权。最终,经专家检验分析,认定晶 山是极有价值的世界最大的铍的储藏地之一,引起了轰动。这 一切都仅仅由于两个青年人不仅用他们的眼睛去观察,而且不 怕麻烦,还用他们的心灵去思考。 是的,给自己一双慧眼,去审慎打量面对的一切,世界将会显 得无限美好,人生将会变得更加灿烂。
野马与吸血蝙蝠
在非洲草原上,有一种不起眼的动物叫吸血蝙蝠。 它身体极小,却是野马的天敌。这种蝙蝠靠吸动物 的血生存,它在攻击野马时,常附在马腿上,用锋 利的牙齿极敏捷地刺破野马的腿,然后用尖尖的嘴 吸血。无论野马怎么蹦跳、狂奔,都无法驱逐这种 蝙蝠。蝙蝠却可以从容地吸附在野马身上,落在野 马头上,直到吸饱吸足,才满意地飞去。而野马常 常在暴怒、狂奔、流血中无可奈何地死去。动物学 家们在分析这一问题时,一致认为吸血蝙蝠所吸的 血量是微不足道的,远不会让野马死去,野马的死 亡是它暴怒的习性和狂奔所致。
[启示与思考]
将人们击垮的有时并不是那些看似灭顶 之灾的挑战,而是一些微不足道的鸡毛 蒜皮的小事。人们的大部分时间和精力 无休止地消耗在这些鸡毛蒜皮之中,最 终让大部分人一生一事无成。
壁虎
有人为装修家里。拆开了墙壁。日本式住宅的墙壁 是中间架了木板后,两边是泥土,里面是空的。 他拆墙的时候,发现一只壁虎困在那里。一根从外 面钉到里面的钉子钉住了那只壁虎。那主人觉得又 可怜又好奇,仔细看那根钉子,他很惊讶,因为那 根钉子是10年前盖得那栋房子的时候钉的。到底 是怎么回事?那只壁虎竟困在墙壁里整整活了10 年!黑暗的墙壁里10年,真不简单! 尾巴被钉住了,一步也走不动的那只壁虎到底吃什 么活了10年?
那主人暂时停止了工程。‚它到底吃什 么?‛ 过了不久,不知从哪里又爬来一只壁虎, 嘴里含着食物……啊,爱情!那无比高 尚的情感!那生死不变的情感!为了被 钉住不能走动的壁虎,另一只壁虎这1 0年的岁月里一直在喂它。
[启示与思考]
奉献、厮守是人性中最有光芒的东西。 ‚爱‛不能仅停留在口头上,更要落实 在默默无私的行动中,且始终如一。
他们到底想说些什么
“巧克力之父‛弗斯· 贝里一生几乎没进学校读过 书,然而凭着灵活的头脑,世界上许多经营巧克 力的人,都败在了他的手下。现在他的乔治王巧 克力公司,资产达98亿美元,在同行业中名列 第一。 2003年,乔治王公司获准登陆中国。消息一 经发布,该公司在美国的总部信箱,就收到来自 中国的400多份自荐信,它们大多是即将毕业 的大学生发去的,他们要求进入中国分公司工作。
弗斯· 贝里获知此事非常高兴,可是他在阅读这些 信件时,却犹豫起来,因为在这400多份自荐信 中,有300多人的学习成绩各科都在90分以上, 并且有80%以上的学生曾担任过学生干部,从老 师给他们写的评语看,每个学生的在校表现也都是 尽善尽美的。 弗斯· 贝里没有对自荐者的诚信产生怀疑,他相信 这一切都是真的。中国是一个重视教育的国家,中 国学生无论在哪个国家读书,成绩优异都是有名的。 不过,他觉得仅凭这些还不能确定谁有资格进入他 的公司。他想,要在这些好学生中选一位适合自己 公司的人,还必须测试其它的东西,于是一份别具 一格的问卷,以回执的形式发回自荐者的信箱。
回执是这样写的:
请你用一句最简洁的话,回答下面四位 著名人士,到底在说些什么?
1、1954年4月2日,苏黎世联邦 工业大学建校100周年,邀请爱因斯 坦回母校演讲,爱因斯坦在演讲中说了 这么几句话:我学习成绩中等,按学校 的标准,我算不上是个好学生,不过后 来我发现,能忘掉在学校学的东西,剩 下的才是教育。
2、1984年10月6日,诺贝尔物 理学奖获得者丁肇中回母校清华大学演 讲,在接受学生提问时,说了这么一句 话:据我所知,在获得诺贝尔奖的九十 多位物理学家中,还没有一位在学校里 经常考第一,经常考倒数第一的,倒有 几位。
3、1999年3月27日,比尔· 盖 茨应邀回母校哈佛大学参加募捐会,在 记者问他是否愿继续学习,拿到哈佛的 毕业证书时,盖茨向那位记者笑了一下, 没有回答。
4、2001年5月21日,美国总统布什返 回母校耶鲁大学,接受荣誉法学博士学位。由 于当年他成绩平平,在被问到现在接受这项荣 誉作何感想时,他说,对那些取得优异成绩的 毕业生,我说‚干得好‛;对那些成绩较差的 毕业生,我说‚你可以去当总统‛。 接到回执的400多名同学,纷纷发回自己的 答案。2003年3月10日,乔治王巧克力 公司中国分公司在北京开业,有一位学生被通 知参加开业庆典。
[启示与思考]
学校里有高分低分之差,但校门外没有, 校门外总是把校门里的一切打乱重排。
扁鹊的医术
魏文王问名医扁鹊说:"你们家兄弟三人,都精于医术, 到底哪一位最好呢?" 扁鹊答说:"长兄最好,中兄次之,我最差。"文王再问: "那么为什么你最出名呢?" 扁鹊答说:"我长兄治病,是治病于病情发作之前。由于 一般人不知道他事先能铲除病因,所以他的名气无法传出 去,只有我们家的人才知道。我中兄治病,是治病于病情 初起之时。一般人以为他只能治轻微的小病,所以他的名 气只及于本乡里。而我扁鹊治病,是治病于病情严重之时。 一般人都看到我在经脉上穿针管来放血、在皮肤上敷药等 大手术,所以以为我的医术高明,名气因此响遍全国。" 文王说:"你说得好极了。"
[启示与思考]
事后控制不如事中控制,事中控制不如 事前控制,可惜大多数的事业经营者均 未能体认到这一点,等到错误的决策造 成了重大的损失才寻求弥补,有时是亡 羊补牢,为时已晚。
知道自己“有限”是聪明的
有一个聪明的男孩,有一天妈妈带著他 到杂货店去买东西,老板看到这个可爱 的小孩,就打开一罐糖果,要小男孩自 己拿一把糖果。但是这个男孩却没有任 何的动作。几次的邀请之後,老板亲自 抓了一大把糖果放进他的口袋中。回到 家中,母亲很好奇的问小男孩,为什么 没有自己去抓糖果而要老板抓呢?
小男孩回答得很妙:
因为我的手比较小呀!而老板 的手比较大,所以他拿的一定 比我拿的多很多!
[启示与思考]
这是孩子知道自己的有限,而
更重要的知道借助别人的优势, 这是一种谦卑,更是一种智慧。
成败只差1角钱
当我和另外一名对手过关闯隘接受决战时,我对最终取胜充懑信心。 奇怪的是,聘试公司总经理并未提问,而是带领我和对手去另一家 公司签单。距要去的公司只有一站路,总经理建议乘公共汽车去, 并递给每人一张5角钱的纸币,嘱每人买自己的票。 票价4角钱,因缺少零币,公共汤车乘务员已养成收取5角钱不找零 的习惯,我也便没有索要应找回的1角钱。总觉得为1角钱开口,太 丢面子。没想到,我的对手却向乘务员索要找零。乘务员轻蔑的眼 神如刀般切割了几眼我的对手,才递出1角钱。一旁的我,幸灾乐 祸地想,对手的‚财迷‛表现或许将让他落败。到站、下车,总经 理拍着对手的肩:‚你被聘用了——只有懂得坚诗自己权益的人, 才能够维护公司的利益。‛
[启示与思考]
我们不是说要在生活中处处跟人斤斤 计较,但确不可养成因爱面子而不敢 坚持自己权益的习惯。
女人最想要的是什么
那是在一次英语口语课上,我们的美国 老师给大家留了一个家庭作业:学习一 篇文章并思考文章的问题,下一堂课将 用英语进行讨论。那只是老师为了我们 练习说英语的一篇文章,但由此却引出 了一些思考。我把那篇文章翻译成中文, 大意是:
年轻的亚瑟国王被邻国的伏兵抓获。邻国的君主被亚瑟的 年轻和乐观所打动,没有杀他。并承诺只要亚瑟可以回答 一个非常难的问题,他就可以给亚瑟自由。亚瑟有一年的 时间来思考这个问题。如果一年的时间还不能给他答案, 亚瑟就会被处死。 这个问题是:女人真正想要的是什么? 这个问题连最有见识的人都困惑难解,何况年轻的亚瑟, 对于他这是个无法回答的问题。但总比死亡要好得多,亚 瑟接受了国王的命题在一年的最后一天给他答案。 亚瑟回到自己的国家,开始向每个人征求答案:公主,妓 女,牧师,智者,宫庭小丑。他问了所有的人,但没有人 可以给他一个满意的回答。人们告诉他去请教一个老女巫, 只有她才能知道答案。但是他们警告他,女巫的收费非常 高,因为她昂贵的收费在全国是出名的。一年的最后一天 到了,亚瑟别无选择,只好去找女巫。女巫答应回答他的 问题,但他必须首先接受她的交换条件:
和亚瑟王最高贵的圆桌武士之一,他最亲近 的朋友——加温结婚。亚瑟王惊骇极了,看 看女巫:驼背,丑陋不堪,只有一个牙齿, 身上发出臭水沟般难闻的气味,而且经常制 造出猥亵的声音。他从没有见过如此不合谐 的怪物。 他拒绝了,他不能强迫他的朋友娶这样的女 人而让自己背付沉重的精神包袱。加温知道 这个消息后,对亚瑟说:‚我同意和女巫结 婚,没有比拯救亚瑟的生命和保存圆桌更重 要的事了。‛
于是婚礼宣布了。女巫于是回答了亚瑟的问 题:女人真正想要的是主宰自己的命运。 每个人都立即知道了女巫说出了一个伟大的 真理,亚瑟的生命被解救了。 于是邻国的君主放了亚瑟王并给了他永远的 自由。来看看加温和女巫的婚礼吧,这是怎 样的婚礼呀!亚瑟王在无法解脱的极度痛苦 中哭泣。加温一如既往的谦和,而女巫却在 庆典上表现出她最坏的行为。她用手抓东西 吃,打嗝,放屁,让所有的人感到恶心,不 舒服。
新婚的夜晚来临了。加温依然坚强地面对可怕的夜晚, 走进新房。是怎样的景象在等待着他呀!一个他从没 见过的美丽的少女半躺在婚床上!加温惊呆了,问她 到底是怎么回事。 美女回答说,因为当她是个丑陋的女巫时加温对她非 常的好,于是她在一天的时间里一半是她可怕的一面, 另一半是她美少女的一面。那么加温想要她在白天或 夜晚是哪一面呢? 多么残酷的问题呀!加温开始思考他的困境。在白天 向朋友们展现一个美丽的女人,而在夜晚,在他自己 的屋子里,面对的是一个又老又丑如幽灵般的女巫呢? 还是选择白天拥有一个丑陋的女巫妻子,但在晚上与 一个美丽的女人共同度过每一个亲密的时刻? 如果你是加温,会怎样选择呢?
答案五花八门,归纳起来也就是两种:
一种选择白天是女巫,夜晚是美女,理由是 妻子是自己的,不必爱慕虚荣,苦乐自知就 可以了;一种选择白天是美女,因为可以得 到别人羡慕的目光,至于晚上,可以在外作 乐,回到家里,漆黑的屋子,美丑都无所谓 了。 老师听了所有同学的答案,没有说什么,只 是问我们是否想知道加温的回答,大家说当 然想。