(十一)120个文言实词(101-110)

• ⑤公子闻之，往请，欲厚遗之。（wèi送给，给予）（《信陵 君窃符救赵》）译文：公子听说有这么一个人，去问候他， 想多送他一些礼物。//是时曹操遗孙权书。（wèi送给） （《赤壁之战》）//是以先帝简拔以遗陛下。（wèi送给） （《出师表》）//客从远方来，遗我双鲤鱼。（wèi赠予） （《古诗十九首》） • ⑥至唐李渤始访其遗踪。（遗踪：旧址，陈迹）（《石钟山 记》） ⑦地有遗利，民有遗力。（剩余的）（《论贵粟疏》） 译文：土地还有利用的潜力，老百姓中还有未被开发出来的 劳动力。 • ⑧高祖取楚如拾遗。（遗失之物）（《汉书》）译文：高祖 取得楚国像是捡起遗失的东西。 • ⑨父母岁有裘葛之遗。（wèi送给的东西）（《送东阳马生 序》）译文：父母年年送来冬服夏装。注：葛，夏布，指夏 天穿的衣服。
• 【阴】一百零六 • ①指通豫南，达于汉阴。（山的北面，水的南面） （《愚公移山》）注：指，直；汉阴，汉水南岸。 • ②朝晖夕阴，气象万千。（阴暗）（《岳阳楼记》） 注：晖，日光。 • ③阴风怒号，浊浪排空。（阴冷，寒）（《岳阳楼 记》）注：号，音háo；排空，冲向天空。 • ④故审堂下之阴，而知日月之行。（阴影，树荫） （《察今》）译文：所以观察房屋下面的光影，就 知道太阳、月亮的运行。 • ⑤阴知奸党名姓，一时收禽。（暗中，暗地里） （《张衡传》）译文：暗中探知一些奸党分子的姓 名，一下子全都抓起来。
• ⑥民富则田肥以易，田肥以易则出实百倍。（整治）（《荀 子· 富国》）译文：百姓丰衣足食，土地就肥沃而整治得好， 土地肥沃而整治得好，收成就会增加百倍。 • ⑦荣禄固操、莽之才，绝世之雄，待之恐不易易。（易易： 很容易）（《谭嗣同》）译文：荣禄本来有曹操、王莽那样 的才干，称得上是绝世的奸雄，要对付他恐怕不很容易。 • ⑧我非爱其财而易之以羊也。（替换，替代）（《齐桓晋文 之事》） //余在狱，犹见某姓，狱中人群指曰：“是以某某 易其首者。” （代替，替换）（《狱中杂记》）译文：我在 监狱里，还见过某姓兄弟俩，牢房中的犯人都指着说：“这 两个人就是用某人、某人换来他们的脑袋的。” • ⑨孔子谓老聃曰：“丘治《诗》《书》《礼》《乐》《易》 《春秋》六经，自以为久矣，孰知其故矣。”（《周易》的 简称）（《庄子· 天运》）译文：孔子对老聃说：“我研究 《诗》、《书》、《礼》、《乐》、《易》、《春秋》六经， 自以为很久了，熟知其中故事。”注：孰，同“熟”，熟知， 熟悉；故，故事。 • ⑩恶之易也，如火之燎于原。（延，蔓延）（《左传· 隐公元 年》）译文：恶的蔓延,如同遍地大火。
• 【右】一百零七 • ①然视其左右，来而记之者已少。（右边，与“左” 相对）（《游褒禅山记》）//姜伯约屡出陇右。 （地理上以西为右）（钟会《檄蜀文》）注：陇右 即陇西。 • ②以相如功大，拜为上卿，位在廉颇之右。（秦汉 以前以右为尊，因而指较高的地位，引申为上） （《廉颇蔺相如列传》）//既入宫中，举天下所贡 蝴蝶、螳螂、油利挞、青丝额一切异状遍试之，无 出其右者。（引申为上）（《促织》）译文：到了 宫里后，凡是全国贡献的蝴蝶、螳螂、油利挞、青 丝额及各种稀有的蟋蟀，都与（小蟋蟀）斗过了， 没有一只能占它的上风。
• ⑤惟大辟无可要，然犹质其首。（yāo，要挟） （《狱中杂记》）译文：只有对那些砍头的，没有 什么好要挟的，但是还要留下他的脑袋做抵押品。 • ⑥虽与府吏要，渠会永无缘。（yāo，相约，誓约） （《孔雀东南飞》）译文：虽然我与府吏立下誓约， 但与他永远没有机会见面了。注：渠，他。 • ⑦要在安国家，利人民。（要点、关键）（《盐铁 论》）译文：关键在于安定国家，利于人民。 • ⑧若要人不知，除非己莫为。（希望）（《上书谏 吴王》枚乘） • ⑨要之死日，然后是非乃定。（总括，概括） （《报任安书》）注：要之，总之。//要之，治平 之久，天地不能不生人。（总括、概括）（《治平 篇》）译文：总之，社会长治久安，天地不能不增 加人口。
• 【贻】一百零四 • ①尝贻余核舟一，盖大苏泛赤壁云。（赠送）（《核舟记》）译 文：王叔远曾经赠送给我一个用桃核雕刻成的小船，原来刻的是 苏东坡游览赤壁。注：大苏，即苏轼；盖，发语词，相当于“原 来（刻的）是”；云，表示叙说结束。 • ②我之怀矣，自贻伊戚。（遗留）（《左传· 晋灵公不君》）译 文：由于我怀念祖国，反而自己找来了忧患。//以人何取而自贻 患耶。（遗留）（《阅微草堂笔记》） • ③老父之罪，不能鉴听，坐贻聋瞽，使闺窗孺弱，远罹构害。 （造成）（《柳毅传》）译文：这是我做父亲的过错，我看不明， 听不清，因而同聋子瞎子一样，使闺中弱女在远方受陷害也不知 道。 • ④贻人口实。（给、被）（《尚书· 仲虺huǐ之诰》）译文：指做 事或说话不小心，给人家留下了话柄。注：口实：话柄。//贻笑 大方。（给、被）（《庄子· 秋水》）注：贻笑，让人笑话；大 方，原指懂得大道的人，后泛指见识广博或有专长的人。《庄 子· 秋水》“吾长见笑于大方之家。”
• ⑩然地亦穷险，唯京师要其道。（yāo，约束、控制） （《史记· 货殖列传》）译文：可是这里地势险要， 只有京城长安控制其通道。 • ⑾可谓要言不烦也。（简要，切要）（《三国志· 管 辂传》）译文：可以说是（说话行文）简明扼要。 • ⑿昔者先君灵王好小要，楚士约食。（yāo，腰） （《战国策· 齐人有冯谖》）译文：从前，楚灵王喜 欢细腰女子，楚国的人便少吃饭。 • ⒀以要晋国之成。（缔结）（《国语 晋语三》）译 文：来缔结晋国的和好（和晋国讲和）。注：成， 和。 • ⒁知者，不危众以举事；仁者，不违义以要功。 （yāo，求，取）（《后汉书· 窦融传》）译文：有知 识的人不会危害众人以成就自己的事，具有仁爱胸 怀的人不会违背道义以求取功名。
• ③又多豪右，共为不轨。（古称世家大族为“右 族”、“右姓”）（《张衡传》）译文：（河间地 区）又有很多豪门大户，和刘政一道胡作非为。 • ④梁弘御戎，莱驹为右。（古代战车上坐在右边负 责警卫并防止车身倾侧的卫士称“车右”，也称为 “右”）（《殽之战》）译文：梁弘为他驾御兵车， 莱驹担任车右武士。 • ⑤古者赏有功，褒有德，守成尚文，遭遇右武，未 有易此者也。（尊重、重视）（《史记· 平津侯主父 列传》）译文：古代奖赏有功的人，表彰有德的人， 守住先人已成的事业要崇尚文德教化，遭遇祸患要 崇尚武功，没有改变这个道理的。 • ⑥右韩而左魏。（新近、袒护）《战国策· 苏代为田 需说魏王》）
• 【要】一百零一 • ①增减要语，奉行者莫辨也。（重要的，简要的） （《狱中杂记》）译文：增加或删节那些重要的语句， 奉命执行的人没有谁能分辨真假。 • ②筑石寨土堡于要隘，树帜曰“谢庄团练冯”。（险要） （《冯婉贞》）译文：村民们在险要的地方筑起石墙、 土堡垒等防御工事，树立起旗帜，上面写有“谢庄团练 冯”几个大字。 • ③凡先王之法，有要于时也。（符合，适合）（《察 今》）译文：凡是先王的法令制度，是适应当时的需要 的。 • ④张良出，要项伯。（yāo，同“邀”，邀请）（《鸿 门宴》）//便要还家。（yāo，同“邀”，邀请） （《桃花源记》）
• 【宜】一百零二 ①世易时移，变法宜矣。（适宜，合适）（《察 今》）译文：社会不同了，时代改变了，改变法令 制度是应该的。 • ②诚宜开张圣听。（应当，应该）（《出师表》） 译文：确实应该广泛地听取群臣的意见。//将军禽 操，宜在今日。（应当，应该）（《赤壁之战》） 注：禽，通“擒”，捉拿。//诚宜开张圣听（应当， 应该）（《出师表》）译文：确实应该广泛地听取 群臣的意见。//牡丹之爱，宜乎众矣。（应当） 《爱莲说》译文：对于牡丹的爱好，人数该是很多 了。 • ③今阴阳不调，宜更历之过也。（表推测，大概） （《汉书》）译文：现在气候寒暖不调和，大概是 改变历法的过错啊。
• 【造】一百零九 • ①径造庐访成，视成所蓄，掩口胡卢而笑。（到，到……去） （《促织》）译文：少年直接源自文库门来找成名，看到成名所养 的蟋蟀，只是掩着口笑。注：造庐，到家；胡卢，强忍着以 免笑出声的样子。//不知便可登峰造极不。（到达某一境界） （《世说新语· 文学》） • ②造化钟神秀，阴阳割昏晓。（造化：指天地、大自然） （《望岳》）译文：天地间的神奇峻秀啊，都在这一山凝结 聚绕，那山北山南一边暗一边明，判若黄昏和晨晓。 • ③因造玉清宫，伐山取材，方有人见之。（建造）（《雁荡 山》）译文：因为要建造玉清宫，开山砍伐木材，才有人发 现这座山。 • ④怀王使屈原造为宪令。（制定）（《屈原列传》）注：造 为宪令，制定国家的法令。 • ⑤小子有造。（培养，造就）《诗经· 思齐》译文：弟子孩童 可造就。 • ⑥公输盘为楚造云梯之械。（制作）（《墨子· 公输》）译文： 公输盘替楚国造了云梯一类的器械。
• ⑥汉印多用阴文。（凹进去的）（《说金》） • ⑦性阴密，忍诛杀，不见喜怒。（阴险）（《新唐 书· 李林甫传》）译文：性情阴毒满肚密谋，能忍心 取人性命，还能喜怒不形于色。 • ⑧春不得避风尘，夏不得避暑热，秋不得避阴雨， 冬不得避寒冻，四时之间，亡日休息。（阴天） （《论贵粟疏》）译文：春不能躲避风沙尘土，夏 不能躲避酷暑炎热，秋不能躲避阴雨，冬不能躲避 寒冷冰冻，一年四季，没有休息的时候。 • ⑨大禹圣人，乃惜光阴。（光阴，时光）（《晋 书》） • ⑩阴宅//阴火（属于死人的） • ⑾衡善机巧，尤致思于天文阴阳历算。（阴阳：气 象、自然规律）（《张衡传》）译文：张衡擅长机 械方面制造的技巧，尤其专心研究天文、气象、岁 时节候的推算。注：致，尽，极。
• 【遗】一百零三 ①秦无亡矢遗镞之费，而天下诸侯已困矣。（遗失，丢失） （《过秦论》）译文：秦国没有耗费一支箭，一个箭头，可 是天下的各诸侯国已经十分困窘了。注：矢，箭；簇zú，箭 头；费，损耗。 • ②小学而大遗，吾未见其明也。（丢弃，遗漏，忽略） （《师说》）译文：小的方面要学习，大的方面（却）放弃 了，我看不出他们有什么明智的呢。//昭明好恶，不遗微细。 （遗漏，忽略）（班固《典引》）注：昭明，使……明显。 • ③诚宜开张圣听，以光先帝遗德。（遗留，特指死去的人留 下的）（《出师表》）译文：确实应该广泛地听取群臣的意 见，发扬光大先帝留下的美德。//此所谓养虎自遗患也。 （遗留，剩下）（《史记· 项羽本纪》）//深追先帝遗诏。 （死者留下的）（《出师表》） ④然与臣坐，顷之三遗矢矣。（排泄（大小便））（《廉颇蔺 相如列传》）译文：不过和我坐在那里，一会儿就拉了三次 屎。注：矢，通“屎”，粪便。
• 【易】一百零五 • ①秦王以十五城请易寡人之壁。（换，换取，交换）（《廉 颇蔺相如列传》） • ②缙绅而能不易其志者，四海之大，有几人欤？（改变，更 改）（《五人墓碑记》）注：缙绅，古代大臣把笏插在腰带 里，指一般做官的人；缙，插；绅，带。 • ③冯唐易老，李广难封。（容易，平易）（《滕王阁序》） 注：冯唐，西汉人，有才能却一直不受重用，汉武帝时选求 贤良，有人举荐冯唐，可是他已九十多岁，难再做官了；李 广，汉武帝时的名将，多年抗击匈奴，军功很大，却终身没 有封侯。 • ④由是贼中险易远近虚实尽知之。（地势平坦，平易） （《李愬雪夜人蔡州》）译文：因此敌人方面山川险易，道 路远近，设防虚实等情况完全知道它。注：险易，指地势险 要和平易；远近，指去敌人驻军路途的远近；虚实，指敌人 兵力部署情况。之，它，指敌方情况。 • ⑤是以古之易财，非仁也，财多也。（轻视）（《五蠹》） 译文：因此古人轻视财物，不是什么仁爱，只是因为财物多。
• 【再】一百零八 • ①一鼓作气，再而衰，三而竭。（第二次）（《曹 刿论战》） • ②一弹再三叹，慷慨有余哀。（再三：屡次，多次） （《古诗十九首之五》） • ③庭中始为篱，已为墙，凡再变矣。（两次） （《项脊轩志》）译文：庭中开始用篱笆隔开，后 来又用墙隔开，变动过好几次了。注：已，然后； 凡，一共。//后秦击赵者再，李牧连却之。（两次） （《六国论》）译文：后来秦国两次攻打赵国， （赵国大将）李牧接连打退秦国的进攻。注：却， 击退，使……退却。 • ④用讫再火令药熔，以手拂之，其印自落。（与现 代汉语“再”相同）（《活板》）