全球信息内容产业现状与趋势中英文(ppt 22页)

所提供的服务距离实际的市 场需求还有一定距离，实时 的、精准的、交互的信息内 容服务；
“重硬轻软”，更轻视信息 资源的有效利用，也影响了 信息化建设的实际效果。
提供服务的企业数量多、规 模小，核心技术实力不强， 在国际竞争中处于弱势；
Services
• separate resources • high expense • limited channels
100M USD
Market Rev
Growth Rate
Data source: CCID Consulting
政府扶持力度加大
信息内容产业具有高增长性，潜在 发展规模巨大，将在很大程度上影响 到未来各国、各地区信息产业总体竞 争力，是政府调整经济结构的杠杆之 一
信息内容产业以信息产品和服务业 带动制造业，提供大量的工作岗位， 信息内容产业提供精神产品，是建立 现代信息社会的基础性产业
•正在成为新的传播媒介，
商业潜力巨大
…
•New favored media with
big market potential
Mail Service
•逐渐步入平稳发展时期
•Steps into period with steady expansion
Searching Engine
•获得重视，成为新关注热点 • New hot spot
Active Support from Gov
Key Developing
Industry
High Potential for
Rapid
Growth
Information
Resources
信息内容产业能够创造良好的环境， Pushing 体现文化生产力和国家形象，因此近 Forward Social 年来各个国家和地区纷纷加大了对信 Culture & 息内容产业的政策扶持力度，信息内 Social Steps 容产业逐渐由边缘性产业发展为政府 高度关注的重点产业
中国信息内容产业的一 个主要特征是在总量扩 张下的不均衡发展，信 息内容产业内部各细分 领域总体上都保持了快 速增长，但是若干热点 领域在极短的时间内形 成了庞大的市场规模， 这主要表现在无线内容 服务、互联网网络服务 两个领域。
Imbalanced Development based on Total Gross Increment
Demands
• instant • precise • interactive
Market
Information Resources
• digital Divide • isolated info-island • integration tech
Enterprise
• SMB • lacking core tech • part of value chain
网络游戏－Online Game
Remains fast growth & reshuffling
100M RMB Total market revenue of Online Game
网络游戏市场仍然保持了较高 的增长速度，但增幅与上年相 比有一定幅度的回落，游戏整 体的盈利状况也出现一定幅度 的下滑 。
Up until now, film making of TV programme of China still regulate by strict policy, which consists one of the main influences of fostering DTV market； In China, the limitations of the use of the computer , and active demands to information content , offer the space and possibility to extend the functions of the television, and develop itself into multimedia information platform of the new generation.
Digital Content Industry of China
CCID Consulting Dr. Li Jun Oct, 2004
Characters of global digital content industry in 2003
产业内涵不断丰富
Product scope Enriched
Geo-distributions of Online Game Carriers
目前在中国网络游戏市场上正在运营 和测试的游戏共有135款，
韩国游戏65款，占据近一半市场份额 中国内地企业开发的游戏为49款，增
长率达到206.3%
中国台湾地区开发的游戏为23款 欧美地区的游戏为7款。
Characters of Internet Service
The wireless content service includes pictures, rings, entertaining information and java games received by wireless communication devices.
Development of China Mobile Data Service (2001-2003)
The market size of internet service of China in 2003 has exceeded 880 million US dollars .
The internet service mainly includes: SMS (via internet), online game, online advertisement, mail service, searching engine etc.
中国政府积极制定一系列政策措 施予以鼓励和扶持，核心的部分是 把信息内容产业视同为具有与软件 产业同样的重要地位，在税收、审 批等方面享受相应的优惠政策，并 在法律法规体系和市场竞争环境的 完善等多方面对信息内容产业进行 培育 。
Resolution for Speeding Up the Tertiary
传统的媒体出版、教育融合的结果，主要包括互 联网内容、数字动画、无线内容服务、电子出版、 网络游戏、在线教育、数字图书馆等服务形式。
• Digital content service is the merging result
between Information Industry and traditional media publishing, education and information service , including: e-publishing, wireless content service, online game, digital cartoon, online education, digital library.
3、无线内容服务－Wireless Content Service
无线通信终端所接收的图案 、铃声、娱乐生活信息、 JAVA游戏等信息或服务都是 隶属于无线内容服务市场的范 畴，本处无线内容服务等同于 移动数据业务。
Market development of user's scale of China Telecom (1998-2003)
Active Support from
Hot Fields & Advanced
Gov. 现状与特点 Corporations
Characters
信息资源有效利用不足，服务有差距 Conflicts Between Services & Demands
政府政策积极扶持，产业规模持续扩张
1992年中国政府发布了《关于 加快发展第三产业的决定》，特别 是提出加快国民经济信息化进程的 战略任务以来，新兴信息内容产业 发展加快，服务领域不断扩展，服 务水平逐年提高；
Online Game
•市场发展迅猛，市场 规范有待加强
•Huge & well regulated
market is expected
SMS (via internet)
•娱乐功能突出，市场还有极 大潜力有待挖掘
•Great potential for popular
entertainment
Internet Advertisement
2、数字电视－Digital TV
产业链不够完善， Although promoted actively by Gov, Industry
政府积极倡导
Chain has not been completely established.
网络营运面临竞争格局的转变
Changes for network operation competition
2
产业规模迅速扩张
1
Market Size Expanded Dramatically
全球产业
现状与趋势
区域竞争日益激烈
Fierce Regional Competition
3
4
政府扶持力度加大
Great Support from Gov
关于信息内容服务
• 数字内容服务是信息产业与传统信息服务业、
Job Opportunities Providing,
Manufacturing Promoting
2003年中国信息内容产业现状与特点
Characters of Digital Content Industry of China in 2003
政府政策积极扶持，产 业规模持续扩张
热点领域引领增长，优 势企业脱颖而出
Characters of DTV
迄今为止，中国广播电影电 视节目的制作仍然受到较严 格的政策限制，这是培育数 字电视的主要影响之一 ；
在中国，由于受到计算机普 及、应用水平的限制，及大 众对于信息内容的迫切需求 ，为电视机功能进一步延伸 ，发展成为新一代的家庭多 媒体信息平台提供了空间与 可能。
市场用户成为薄弱环节
User insufficient
产业链特征
Characters of IC
内容服务厂商所提供 的内容严重不足
Content insufficient
Biggest obstacle for
DTV’ Development
技术服务商相对活跃
Tech facilitators play active roles
Characters of Wireless Content Service
Industry of China
State Council 1992
Digital Content Industry
Software Industry
– Taxation
– Adminis…trative Approval – Regulation
– Market Competition
热点领域引领增长，优势企业脱颖而出
产业内涵不断丰富
Products Scope Enriched
Scale of Digital Content Industry
Scale of Digital Content Industry
Service
TV
Data source: CCID Consulting
产业规模迅速扩张
Total Market Revenue Expanded Dramatically
Wireless Content Service
Internet…Service
– SMS/MMS
– Over 269M Users
– Over 49% growth
– Online Game
– Online Ad.
Hot Spots – Mail Service
…
– ...
信息资源有效利用不足，服务有差距
1、网络服务－Internet Service
ቤተ መጻሕፍቲ ባይዱ
网络服务是指通过互联网向用户提供的需要付费的信息内容或在线应用， 也称为互联网网络服务。 网络服务细分为网络短信(不含手机之间直接发送的短信) 、网络游戏、网 络广告、收费邮箱、搜索引擎等各项服务 。
The number of people who can get access to the internet 10K Units