听力教学总结
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
听力教学总结
《听力教学总结》WTT为您整理篇一:听力教学总结
一、听力目标
目前:扩充词汇量,训练辨音(听力专用课本)(大一)
短期:熟悉对话、新闻用语,应对专四、专八考试(历年真题)(大二大三)
长期:学术讲座(出国留学)(见网易公开课)、口译(职业)(catti指定教材、专业口译训练教材)(大四)
二、选材原则
1.课本为主,课外为辅。
2.兴趣为主,应试为辅。
3.实用为主,娱乐为辅。
4.简单为主,复杂为辅。
5.内涵为主,技能为辅。
6.精听为主,泛听为辅。
三、听的三大方法
1.bottom-up processing自下而上的方法
听力理解可以始于语言,止于意义。换句话说,先听任务文本内涉及到的语音、单词、短语、句法等,最后逐步过渡到听意义、了解文本结构。
这种自下而上的方法要求先识别语音输入的单词,并掌握该单词的意义以及语法知识,从而确定说者(speaker)表达的意思。
The guy I sat next to on the bus this morning on the way to work was telling me he runs an Italian restaurant downtown.Apparently it’s very popular at the moment.
用自下而上的方法来理解这个句子:首先划分信息单位(或者分解句子)以便引导我们理解这个句子的核心意思。
弊端:过度使用 bottom-up processing,容易导致听者过渡重视文本中的个别单词,
因此不能过多练习单词或短语填空题。
个人认为:听前看生词表(new words)也会影响整体听的效果。因为事先输入词汇信息(心理学上叫暗示),精品在听的过程中,会过多关注这些词汇信息。
2.top-down processing自上而下的方法(个人推荐)
这种方法要求听之前先了解背景知识,或者先听大概意思、掌握文本结构、或预测文本话题或可能听到的内容,然后再过渡到语言层面。(预测在这个方法中起到很重要的作用)弊端:只注重大意,可能会漏掉一些重要信息。
3.Interactive processing互动方法
实际上是将头两种方法充分利用,有效结合,从而达到听的理想效果。
现代大学英语听力教程重视技能训练,多采用第三种方法。
国际交流视听说教材的使用步骤:
1.背景知识(读)
2.技能训练(视听)
3.巩固练习(说)
这套教材主要采用的是 top-down processing。
这三种方法同样适用于其它课程的学习(比如精读或综合英语)
四、听力三忌
听的过程中,
一忌抠单词或查词典(生词或语音干扰)
二忌抠语法(语法干扰)
三忌想翻译(母语干扰)注:口译训练除外。口译训练的基础练习(或前提条件)是高级听力训练(水平),即使达到听力的高级水平,也未必能做了口译。
建议:听完之后,再去查单词、查语法或翻译。
解决方法:
1.多听,并结合语音知识(即连读、弱读、省音等),提高辩音能力。
2.多猜,利用语境判断语义。
2.多读,扩充词汇量和背景知识。
3.多模仿,熟悉语言表达习惯和运用能力。
五、最全面的听力训练的陋习:千万别把听力当阅读
1.边听边看字幕或原文或者还没听就直接看文本。(字幕或文字材料会干扰语音的输入)
2.听之前记下****或看原文找****。(应付)
3.一两遍听不懂就放弃,去看原文;最糟糕的是从此放弃听力。(耐心不足)
4.不发现和总结自己在听得过程中出现的问题。
5.无意识去积极解决各种问题。
6.所有材料都进行听写或无选择性地进行泛听。
7.听力课上一直用铅笔作答,然后钢笔重写一遍,有点浪费时间。
学习方法因人而异,选择较好的方法少走弯路。
六、听写
(专四)听写材料特点
1.篇幅较短,长句难句少
2.生词几乎没有
3.语速缓慢,发音清楚(专四听写:二三遍句与句有5秒间隔停顿,便于记忆)
4.题材熟悉或热议话题
5.正常情况下,所有单词都能听清(包括弱读词)
出错可能原因
1.第一遍没听懂意思:急于做笔记或写句子
2.第二三遍没记住意思:只顾形式而忽略了意义;瞬间记忆能力和下笔速度没有协调好。
3.第四遍没来得及补救:头三遍没做好
4.四遍都听完了,但不会检查和纠正错误(综合能力比较弱)
5.其它:情绪、精神状态
改进建议
第一:平时训练听写严格按四遍模式进行,要训练下笔快、反应快、短时记忆准确的能力。
第二:选择发音清楚、题材熟悉、句子长度难度一般的短文进行听写训练,提高速记(书写和瞬时记忆能力)(优先考虑专四真题听写材料;voa special English)。
第三:听写突破点:第一遍务必听懂每句话。
第四:可迅速提高的地方:写字速度,范文写作短时记忆能力,单词拼写。
第五:两个确保(所有听过的听写材料所有单词都会写;书写格式力求标准整洁、一次到位)。
第六:阅读社会热点或某些专题或话题讨论文章(储备可能与****相关的背景知识)
训练目标:达到专业四级听写能力。
附:听写检查的项目
小错:单词拼写、标点符号、冠词、单复数、首字母大小写、连字符
大错:漏词、加词、造词、换词、大移位、时态、语态
涉及到数字的词写成阿拉伯数字不扣分。
七、听力技巧:意义听辩
听的目的
听的目的不是单纯地捕捉声音,不是单纯的技能训练(即听写单词、句子或短文,判断错误,选择填空,语音语调)。
最根本的目的是为了获取讲话人所表达的真实意义。
因此,听力训练不能听“孤立”的字词,而是要听意义(main idea)。
意义听辨的要点
1抓关键词、意群或意义单位(key words,sense group or sense unit)。在一个句子里边,关键词包括核心主语、主要动词、宾语、数字、表时间地点的词,以及表示强调的词语等。意群或意义单位可以帮助听者切分和理解信息较小的翻译单位。
关键词包含了句子的主干信息。如果若干句子的主干信息综合起来,就是一段话要点的概括。
2抓时态思想汇报专题。时态是非常必要的表达意义的工具。
3听上下文或句群之间的逻辑关系。
六种常见逻辑:① 原因② 转折③条件④让步⑤ 时间先后⑥ 结果