2019年上海大学英语笔译专业真题回忆

[2019初试真题回忆] 2019年上海大学英语笔译专业真题回忆
12月22日下午考的翻硕英语：
15个单选，考点：虚拟语气，动词不定式/动名词/非谓语动词；
10个无选择完型填空，关于一位获得诺贝尔文学奖得主为写作体验生活；5篇阅读理解24个单选；
作文：translation in the context of artificial intelligence
12月23日上午考的英语翻译基础：
共3大题：
1.对王佐良谈读书的翻译谈谈翻译理论；
2.英译汉，
Will纵马驰驱想起卖马伤心事；
3.汉译英，人工智能带来的人类正常结构秩序重组
考验手速的科目，临近考试结束大家都在甩手[害羞]
12月23下午考的百科：
25个单选25分，5个名词解释25分，应用文40分，作文60分。

单选，1.辛丑年的下一年是?
2. 说文解字是哪个朝代的？
3. 破釜沉舟是什么战役?
4. 不鸣则已，一鸣惊人指谁？
5.铁杵磨成针和哪位诗人有关？
6. 睡觉的朝向？
7. ‘贯’指多少铜钱？
8. 名不正言不顺是哪家说法？
9.水经注作者？
10. 经文子集中的子是什么？
11. 国外作品对应错误的，我选了狄更斯silas marner
12.不属于四大佛寺的是？
13.五失业，三不易是谁提的？道安
14. 36计最后一计是什么？
只记得这些，以上是我回忆顺序并非真题顺序
名词解释1.德伯家的苔丝2.西厢记3. 交际翻译4. 英国宗教改革5. 丝绸之路
应用文：以上海印象为主题写一篇导游词，大作文：野百合也有春天，写一篇不少于800字散文
供大家参考...。