新加坡签证表格(必须提供)

合集下载

新加坡签证信息补充表

新加坡签证信息补充表
退休 退休证复印件有无
如其他,请详述:
备注:是在职人员,不是法人,只需要在职证明原件
可不提供营业执照副本复印件加盖公章。在职证明不能同行人签名。
9.营业执照副本复印件加盖公章有无
备注:如果是企业法人,只需要提供营业执照副本复印件加盖公章,无需提供在职证明原件。
10.新加坡是否由亲属或朋友有无(必填)
备注:如有,需要提供外方朋友或亲属的居住住址、电话、护照首页和居住卡(可拍照,正、反面都需要)。
11.此次赴新加坡是否有同行人有无(必填)
备注:如有,提供同行人护照首页。如已经获得新加坡签证,提供同行人护照首页+签证页。
12.是否已经购买真实机票和酒店有无(必填)
备注:如有,请提供(可发电子版)。如果还没购买,建议等签证出签后再购买,比较稳妥。
新加坡签证信息补充表
平台:
订单号:
姓名:
联系电话:
出行时间:
正常或加急:
同行人姓名(全部人):
同行人关系是否有签证:
现居住地址:
最终材料审核及排序:(请按排序排放材料 )
1.申请表(自填或我司代填)和补充表有无
2.护照原件及护照首页复印件有无
3.照片 2张(近半年内白底彩照, 2寸3.5*4.5)有无
13.是可发电子版)。没有,就不用。
个人补充:
申请人签名:本表格为本申请人如实填写,签名即产生法律效应。
4.身份证正反面复印件(边角要清晰,可多提供手机拍照)有无
18岁以下必须出生证复印件(边角要清晰)
5.整本户口本复印件(必须整本清晰)有无
6.结婚证/离婚证复印件有无
7.近半年的活期银行流水账单,余额2万或2万起。
银行流水 原件?有无

新加坡14申请表格

新加坡14申请表格

新加坡14申请表格申请人姓名:(中文)曾用名:(中文)最高学历:性别:□男/ □女出生日期年月日出生地点婚姻情况:□已婚 / □独身配偶姓名:配偶国籍:申请人护照号码: 签发地签发日期年月日有效期至:年月日家庭地址:省市县(区)家庭电话:手机号:邮政编码:申请人单位的名称: 职业:职务:单位地址:单位电话:邮政编码:赴新加坡目的:□个人旅游□商务□其他()在新加坡的停留时间:年月日~年月日(天)申请人在新加坡拟住的地址:邮政编码:电话号码:5年内停留时间超过一年(含)的国家、居住地址:停留时间年月日~年月日(天)是否有拒签纪录(包括新加坡):是否有犯罪记录,在哪国(包括新加坡):是否有被新加坡拒绝入境的纪录:是否曾经使用不同的护照或姓名入境新加坡:是否有同行人员:□有 / □没有同行人员的姓名:护照号码:关系:同行人员的姓名:护照号码:关系:同行人员的姓名:护照号码:关系:同行人员的姓名:护照号码:关系:申请人签名:申请日期:年月日委托申请新加坡个人旅游签证协议书申请人申请办理新加坡个人旅游签证并保证遵守以下事宜同时提供真实的申请人资料。

如申请人在新期间有滞留或违反当地有关法规之行为,新加坡大使馆有权没收申请人的押金。

1、加坡停留期间,旅游者应遵守新加坡法令及法规;2、签证只批准在新加坡停留30日,不得申请延期;3、不可吸毒、走私或贩卖毒品;4、不滞留新加坡;5、不可打工(有偿或无偿)、经商或参与其它专业活动及不利于新加坡安全的活动。

申请人资料(请如实填写)申请人姓名:中文英文申请人护照号:工作单位:单位地址:邮编单位联系电话(重要)申请人家庭电话(重要)备注:我公司为符合条件的申请人向新加坡使馆申请签证,能否获准签证取决于使馆对申请人提供材料的理解和判断。

申请人签字:年月日请用公司抬头纸打印在职证明新加坡驻北京大使馆:兹证明________(先生\女士)为我公司正式员工,从年月日开始在我公司工作。

新加坡签证所需资料表

新加坡签证所需资料表

新加坡签证所需资料
备注:
1、另护照右下角条形码非5101的客人,新加坡签证出签后,需要交6000元/人的担金,
新加坡签证到期后的三个月,退还其保证金。

2、工作日:5个工作日。

(请用印有公司名称及地址的信纸打印,格式如下)
在职证明
兹证明小姐/先生为我单位职员,(于年月日出生,身份证号码
为,由年至今在我单位工作,职务),我单位同意其前往新加坡旅游,并担保其遵守贵国的法律法规能按时归国。

特此证明!
负责人签字:
电话:
(单位名称)
(日期)
(公章)
单位地址:
单位电话:
(注:单位电话必须留座机电话,如客人留小灵通或手机,造成客人拒签,我社概不负责。

新加坡签证个人资料表

新加坡签证个人资料表
楼号:____楼层:____门号:____邮编:____街道名字:________________电话号码:____________
大楼名称:__________________________
(以上居住的地址信息务必完整填写,有任何缺漏信息的申请视为无效!)
1.您是否在近5年内,除了您的所属国外,在其他国家居留一年或以上?(是) (否)
新加坡签证个人资料表
本人姓名
手机号码国籍配偶源自字配偶手机号码配偶国籍
婚姻状况
最高学历
宗教信仰
月薪
退休金/月
是否有同行人?与申请人是何关系?
同行人姓名
同行人护照号
同行人是否在职?职位名称?
*此次出国目的?.
*预计出发日期?.
*(现住)家庭地址:
在新加坡的住址(勾选):
1、直系亲属处;2、亲戚处;3、朋友处;4、酒店;5其他(请注明):____________
*申请过; *未申请过; *使用过; *签证已过期; *签证未过期.
(申请过新加坡签证)未使用原因:.
7.(自由职业者)提供存款证明,收入来源?.
8.(学生及儿童),收入来源?.
9.(退休人员),收入来源?.
<本表格一定为申请人-本人填写>
日期:
2.您是否被其他任何国家拒签?或遣返?(是) (否)
*拒签原因:.
3.您是否在其他任何国家的法律下被宣判有罪?(是) (否)
4.您是否曾被禁止进入新加坡?(是) (否)
5.您是否曾用其他名字或护照进入新加坡?(是) (否)
*是否申请过新加坡签证?如申请过,是否已使用?签证是否过期?
*曾使用过并去过新加坡的——旧护照号码:.

新加坡签证表格范本

新加坡签证表格范本

新加坡签证表格范本以下是一个关于新加坡签证申请表的范本,字数共有700字。

新加坡签证申请表Singapore Visa Application Form申请人个人信息Applicant’s Personal Information1. 护照号码:_________________________(Please fill in your passport number)2. 姓名(拼音):_________________________(Please fill in your name in pinyin)3. 姓氏(中文):_________________________(Please fill in your surname in Chinese)4. 名字(中文):_________________________(Please fill in your given name in Chinese)5. 性别:_________________________(Please indicate your gender)6. 出生日期:_________________________(Please fill in your date of birth)7. 出生地点:_________________________(Please fill in your place of birth)8. 国籍:_________________________(Please fill in your nationality)9. 现居住地地址:_________________________(Please fill in your current residential address)10. 联系电话:_________________________(Please fill in your contact number)11. 电子邮件:_________________________(Please fill in your email address)申请人教育背景Applicant’s Educational Background12. 教育程度:_________________________(Please fill in your highest level of education)13. 毕业学校:_________________________(Please fill in the name of your graduated school)14. 专业/主修科目:_________________________(Please fill in your major/area of study)申请人就业信息Applicant’s Employment Information15. 职业:_________________________(Please fill in your occupation)16. 就业单位:_________________________(Please fill in the name of your employer)17. 单位地址:_________________________(Please fill in the address of your employer)申请人赴新加坡目的和计划Purpose and Itinerary for Travel to Singapore18. 赴新加坡目的:_________________________(Please fill in the purpose of your travel to Singapore)19. 抵达日期:_________________________(Please fill in your date of arrival)20. 离境日期:_________________________(Please fill in your date of departure)申请人在新加坡住宿安排Accommodation Arrangements in Singapore21. 在新加坡住宿地址:_________________________(Please fill in your address of accommodation in Singapore)22. 新加坡住宿预订单号码:_________________________(Please fill in your booking reference number for accommodation in Singapore)其他信息Other Information23. 是否曾经在新加坡申请过签证?是/否:_________________________(Please indicate whether you have previously applied for a visa to Singapore or not)24. 是否曾经前往新加坡旅行?是/否:_________________________(Please indicate whether you have previously traveled to Singapore or not)25. 预计在新加坡停留的天数:_________________________(Please fill in the estimated duration of your stay in Singapore)申请人声明Applicant’s Declaration我确认以上填写的信息是真实准确的,并且我了解必须遵守新加坡的法律和规定。

新加坡签证申请表

新加坡签证申请表

新加坡签证申请表新加坡签证申请表尊敬的签证申请者:欢迎您选择前往新加坡旅行或进行商务活动!为了您顺利获得签证,我们需要您填写以下的申请表,请您仔细填写并提供真实、准确的信息。

请注意,我们将保护您的个人隐私,并仅将您的信息用于签证申请目的。

个人信息:1. 护照姓名(中文拼音):2. 护照姓名(英文拼音):3. 性别:男 / 女4. 出生日期:年 / 月 / 日5. 国籍:6. 护照号码:7. 护照有效期至:年 / 月 / 日8. 联系电话:就业情况:9. 工作单位:10. 职务:11. 工作地址:旅行信息:12. 预计抵达新加坡日期:年 / 月 / 日13. 预计离开新加坡日期:年 / 月 / 日14. 详细行程安排:(请注明您计划在新加坡停留的城市、景点或会议地点)15. 计划在新加坡停留的天数:住宿安排:16. 入住酒店/住宿机构名称:17. 酒店/住宿地址:18. 酒店电话:经济状况:19. 平均月收入:20. 资金来源:(请简要说明您的资金来源,例如工资、投资、租金等)21. 曾经被拒签过的国家或地区:(请填写具体国家或地区名称)22. 是否曾在新加坡停留过:是 / 否家庭情况:23. 婚姻状况:已婚 / 未婚 / 离异24. 配偶姓名(如果已婚):25. 子女情况:(请注明子女的姓名、年龄及国籍)其他补充信息:26. 请提供您护照上的照片:(请注明照片尺寸和要求,如2英寸彩色照片)27. 是否有亲戚或朋友在新加坡:是 / 否(如果是,请提供他们的姓名、关系和联系方式)声明和签名:我声明以上所提供的信息真实、准确,并知晓隐瞒或提供虚假信息可能导致签证被拒绝或撤销。

我同意遵守新加坡的法律法规,并承诺按时离开新加坡。

我理解新加坡政府有权在任何时候要求提供更多的文件和信息。

签名:日期:年 / 月 / 日请将填写完整的申请表连同所需的文件及照片寄送至以下地址:新加坡签证申请中心地址:邮编:非常感谢您选择前往新加坡旅行或开展商务活动。

新加坡签证模板

新加坡签证模板
此为模板,请按此格式用带有贵公司抬头的信纸打印
(如贵学校没有抬头信纸,请自行添加打印抬头,空格处也需用打印的形式填写)
DAapore Consulate General in Shanghai
Name( Passport No.Date of birthYYYY/MM/DD) is thePositionof theDepartment in our Company sinceYear,and the monthly salary is RMB月收入数目用阿拉伯数字. We have approved the annual leave fromStarting DatetoReturn DateforTourist/Businessto Singapore. All the expenses during the travel will be borne bymyself/the company/the inviting company. We hereby guaranteeNamewill obey the laws overseas and we shall retain the position till the end of the holiday.
Company:(请加盖公司公章)
Signature:(请单位负责人亲笔签名)
Position:(请填写签字人职务)
Address:(请填写公司地址)
Telephone:(请填写公司电话)
Fax:(请填写公司传真号)

新加坡签证

新加坡签证

新加坡个人旅游签证所需材料1.需半年以上有效期护照正本(最后一页本人签字)2.两寸白底彩照2张3.身份证正反面复印件及全套户口本复印件(每一页的家庭成员都要复印)4.个人资料表客人自己填写(模板如附件一)5.新加坡签证申请表(本人填写,下有表格)6.在职人员,需提供在职证明原件(模板如附件二)7.退休人员提供退休证复印件8.未满18周岁需提供学生证复印件和出生证明复印件9.学龄前儿童提供全家户口本复印件和出生证明复印件以上为快捷城市所需材料非快捷城市需来电问询,需提供公司担保(模板如附件三),视个人情况,缴纳押金!无工作者需来电问询,并视个人情况,缴纳押金!备注:新加坡签证快捷城市(正确判断为:护照(第一页)个人信息页最下端6个箭头前四位)北京1100 广州4401 深圳4403成都5501厦门3502福州3501南京3201无锡3202 苏州3205 大连2102杭州3301沈阳2101昆明5301上海3100天津1200西安6101重庆5000济南3701青岛3702哈尔滨2301注:其中重庆5000济南3701青岛3702哈尔滨2301此四个城市不能办新加坡两年签证,只能办理35天多次往返其他城市能申请新加坡两年多次签证附件一:新加坡签证个人资料表备注填写上述资料时必须字迹清晰工整确认填写上述内容真实有效,并确保联系地址、电话号码(带区号)准备无误学历原则上以户口本为准,如有变化,请提供学历证明原件及复印件在职证明样本(请打印在盖红章的公司信签纸或者空白A4纸上)(需全部机打,不得手写)在职证明特此证明**(身份证号为****)自****年**月**日至今为本公司员工,职务是**,月薪**元。

我公司同意其于2009年10月中旬赴新加坡旅游。

公司名称:**公司电话:**公司地址:**单位领导人:**2009-9-23非快捷城市客人签署:协议书甲方:苏州青年旅行社股份有限公司乙方:鉴于乙方申请人(“申请人名单”下附)委托甲方办理新加坡观光签证,为保证乙方申请人(“申请人名单”为本担保书附件)能按时回国,不滞留境外,不发生违法乱纪等一切有不良记录的情况,乙方自愿交纳担保金每人人民币六千元整。

新加坡签证个人资料表

新加坡签证个人资料表

新加坡签证个人资料表
1)护照照片页复印件2份(6个月以上有效期)
2)2寸白底彩照2张
3)身份证复印件正反面1份
4)户口本整本复印件,空白页不用复印/无户口本则需要户籍证明原件(如果办理签证的人同在一本户口本里,请每人复印一份,不能共用)
5)新加坡个人签证资料表。

(下面有下载链接)
6)职业证明材料:(必须,按各自情况提供材料)
a在职人员:在职证明原件1份(需使用公司正规抬头纸,按页尾模板内容打印,盖公章或人事部章有工作单位电话)*请注意在职证明上的单位电话需能核查到,如领馆抽查到多次无人接听或为家庭电话,会导致直接拒签且不退费用公司抬头在职证明兹证明******为
我公司正式员工,该员工在我公司任职**年,职务为****,现工资为****元。

我公司同意其**年**月**日-**年**月**日休假并担保其在新加坡期间遵守当地法律并按时返回中国。

我公司保留其工作职位。

家庭电话是:******
手机号码是:******
家庭地址是:*******************
特此证明单位名称、盖章
日期公司地址:
公司电话、传真:
马来西亚签证1.有效期半年以上的护照原件一本(无损坏、有2页以上空白签证页)2.相同2寸彩照2张(要用回形针夹在护照里)(白底两寸48mm*33mm免冠照片,照片须清晰,无边框,不可使用翻拍照片);如果照片不清晰或者不符合要求会被领馆拒签,一切原因的拒签我社均不退款。

24年新加坡签证所需材料及小技巧

24年新加坡签证所需材料及小技巧

24年新加坡签证所需材料及小技巧2024 年申请新加坡签证所需材料及小技巧如下:所需材料旅游签证:护照:原件及护照照片页复印件,有效期需在 6 个月以上,且至少有1 页空白签证页。

户口簿:原件和复印件(整本复印);如为集体户口,可提供原件及复印件或在警察局办理户籍证明。

签证申请表格:一份用英文填写完整,并有申请者亲笔签名的申请表格,支持全部机打或者全部手写。

彩色照片:近3 个月内拍摄2 寸(3.5cm×4.5cm)白底彩照1 张或2 张。

中国身份证:16 周岁以上,提供原件及正反面复印件。

在职证明或资金证明:在职人员需提供在职证明信原件,加盖公章,注明相关信息;无业人员提供银行存款证明等能证明个人经济状况的文件。

商务签证:护照:原件及护照照片页复印件,有效期需在 6 个月以上,且至少有1 页空白签证页。

签证申请表:一份用英文填写完整,并有申请者亲笔签名的申请表。

护照照片:二张,两寸,彩色,白底,三个月内近照。

身份证:原件及复印件。

委托书:如本人不能亲自来使馆申请签证,需出具委托书。

新加坡公司商业注册简况打印件:由新加坡会计与企业管理局出具的新加坡公司最新商业注册简况打印件一份。

V39A 表格原件:由新加坡注册公司代表人用英文填写完整的原件一份。

探亲访友签证:除护照、签证申请表、彩色照片等基本材料外,还需提供新加坡亲友的邀请信以及能证明亲属关系的材料,如出生证明、结婚证等。

小技巧熟悉免签政策:2024 年 2 月9 日起,中国持普通护照人员可免签入境新加坡从事旅游、探亲、商务等私人事务,停留不超过30 日。

提前准备材料:仔细研读签证要求,按照要求认真准备各项材料,确保材料的真实性和完整性。

注意照片规格:照片需为近期拍摄的彩色白底照片,尺寸符合要求,且照片背景干净整洁,人物面部清晰。

资金证明合理:在职人员提供在职证明时,注意注明工资、职位等信息;无业人员提供的银行存款证明需能如实反映经济能力。

新加坡工作签证 (EP , SP )申请表 官方表格FORM8

新加坡工作签证 (EP , SP )申请表 官方表格FORM8

Company’s CPF Submission No.:
(Consists of UEN + CPF Payment Code. Total length of either 14 or 15 digits/characters)
-
-
PART 3 – INFORMATION ON EMPLOYMENT AGENCY / THIRD PARTY
Unique Entity Number (UEN):
Registration No. (ACRA):
Company’s Email:
Tel Number Correspondence Address: Postal Code:
Fax Number Block/House No: Floor No:
Mobile Number Unit No:
Street Name: Building Name:
______________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________
MOM (WPD) 008/22042010
-1-
PART 2 – APPLICATION INFORMATION 2A: Pass Declaration Is the applicant a Singapore Citizen or Singapore Permanent Resident?* Please provide the FIN/Work Permit/S Pass No. if the applicant had ever

新加坡英文表格【FORM14】(签证表格)

新加坡英文表格【FORM14】(签证表格)

Did you reside in other countries, other than your country of origin, for one year or more during the last 5 years ?* 您是否在过去5年内,除了在您所属国家外,在其他国家居留一年或以上? Yes 是 No 否 If yes, please furnish details 若是,请提供相关详情 Country 国家 Address 地址 Period of Stay 居留日期 From 从 To 至
D D (日) M M (月) Y Y Y Y (年)
IMM 14A
-1THIS FORM IS ISSUED FREE 此表免费分发 (只限用于中国国内)
Address in Country of Origin 所属国家地址 Country of Origin: 所属国家 Division/State/Province of Origin: 所属省份 Prefecture of Origin 所属城市 County/District of Origin 所属县/区 Address : 地址 ________________________________________________________________________________________________
Address in Singapore 在新加坡的地址 Where will you be staying in Singapore ?* 您将在新加坡何处住宿? Next-of-kin’s Place 直系亲属处 Block/House No.(楼号): Relative’s Place 亲戚处 Friend’s Place 朋友处 Hotel 酒店 Others (Please Specify)______________ 其他 (请注明) Postal Code(邮编):

新加坡签证申请表

新加坡签证申请表
Tel: ___________________ 签证申请表格 请用英语填写 电话
Notes:
FORM 14A
IMMIGRATION ACT CHAPTER 133, SECTION – 551
Tick √ where appropriate PASSPORTS ACT No. 33 of 2007 请在适用处打勾 √
曾被禁
您是否曾用其他名字或护照进入新加坡
If any of the answer is “YES”, please furnish details on a separate sheet of paper. 一页纸提供详情;
若以上任何一个问题答案为“是”,请用另
PART IV - DECLARATION BY APPLICANT 申请人宣誓
(c) Have you ever been prohibited from entering Singapore 止进入新加坡
Yes 是 No 否
您是否
(d) Have you ever entered Singapore using a different passport or name
Yes 是 No 否
Nationality of Spouse: 配偶国籍 永久居民
Singapore Citizen 新加坡公民
Singapore Permanent Resident 新加坡
Others Please Specify
Address in Singapore 在新加坡的地址
其他请注明
Where will you be staying in Singapore
楼层:
Unit No. 邮编:
Street Name: Tel No: _______________ 街道名字 电话号码
  1. 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
  2. 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
  3. 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。

If your intended stay in Singapore is more than 30 days, please state the reason for your intended length of stay and the duration. 若您预计将在新加坡居留超过 30 天,请说明理由并注明您将居留的期限。 ___________________________________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________________________________ Nationality of Spouse:* 配偶国籍 Singapore Citizen 新加坡公民 Others (Please Specify) 其他(请注明) Singapore Permanent Resident 新加坡永久居民
Chinese, Caucasian, etc)
Sex:* 性别 Divorced 离婚 Male 男 Widowed 丧偶 Female 女
Single 单身
Married 已婚
Separated 分居
种族 (如 马来人、印度人、华人、欧亚人等) Nationality: 国籍 Type of Travel Document Held: 所持旅游证件种类 (如:护照、身份证书、临时身份证明等) (e.g. Passport, Certificate of Identity, Document of Identity, etc) Travel Document No.: 旅游证件号码 Travel Document Issued Date: 旅游证件签发日期 Country of Issue: 签发国家 Place of Issue: 签发地点 Expiry Date: 有效期至 D D (日) M M (月) Y Y Y Y (年)
(c) Have you ever been prohibited from entering Singapore?
您是否曾被禁止进入新加坡?
(d) Have you ever entered Singapore using a different passport or name?
您是否曾用其他名字或护照进入新加坡?
PART II –OTHER DETAILS 其他信息 Occupation: 职业 Highest Academic/Professional Qualifications Attained: __________________________________________________________ 最高学历 Religion/Denomination: _____________________________________________________________________________________ 宗教信仰/宗派 Purpose of visit : ___________________________________________________________________________________________ 到访目的 Date of Intended Arrival in Singapore / Period of Visa Applied For: _______________________________________________ 预计到访新加坡的日期/欲申请签证的期限 How long do you intend to stay in Singapore ?* 您预计在新加坡居留多久? Up to 30 days 最多 30 天 More than in other countries, other than your country of origin, for one year or more during the last 5 years ?* 您是否在过去5年内,除了在您所属国家外,在其他国家居留一年或以上? Yes 是 No 否 If yes, please furnish details 若是,请提供相关详情 Country 国家 Address 地址 Period of Stay 居留日期 From 从 To 至
I declare that the particulars and documents furnished in respect of this application are true and correct. 本人谨此声明,本人在这份申请书里所提供的一切资料均属实与正确。 I undertake not to misuse controlled drugs or to take part in any political or other activities during my stay in Singapore which would make me an undesirable or prohibited immigrant under the Immigration Act. 本人保证在居留新加坡期间不滥用受管制药物,或参加任何政治性活动或其他足以使本人成为在移民法令下不受欢迎或被禁入境人士的活动。 I undertake to comply with the provisions of the Immigration Act and any regulations made thereunder or any statutory modification or re-enactment thereof for the time being in force in Singapore. 本人保证遵守移民法令的规定以及该法令下的任何条列,或新加坡现行的对该法令所作的任何法定修改或重新制定。 I undertake not to involve in any criminal offences in Singapore. 本人保证在新加坡期间不涉及任何刑事罪行。 I undertake not to indulge in any activities which are inconsistent with the purpose for which the immigration passes have been issued 本人保证不沉溺于任何不符合贵局签发移民证件原意的活动。 I further undertake not to be engaged in any form of employment, business or occupation whilst in Singapore without a valid work pass issued under the Employment of Foreign Manpower Act ( Cap. 91A ). 本人进一步保证在居留新加坡期间,在没持有外国劳工雇佣法令签发的工作准证的情况下,不参与任何形式的就业,商业或职业。 I am aware that overstaying or working illegally in Singapore is a serious offence and on conviction, the penalties may include mandatory imprisonment and caning. 本人知道,在新加坡逾期居留或非法工作是很严重的罪行,而且罪名成立时的惩罚可能包括强制性监禁和鞭刑。 I understand that if the Controller of Immigration is satisfied that I or any member of my family breaches this undertaking or becomes an undesirable or prohibited immigrant, he will cancel my immigration pass and the passes of the members of my family, and we may be required to leave Singapore within 24 hours of such cancellation. 本人明白,如果移民与关卡局总监确信本人或本人任何一名家庭成员违背了这份担保书或成为不受欢迎或被禁入境人士,他将取消我与我家人的移民证 件,而我们可能必须在证件被取消后 24 小时之内离开新加坡。 I understand that this application for and possession of a visa does not guarantee entry into Singapore and permission to entry is entirely discretionary at the point of entry. 本人明白,提呈这份签证申请书以及持有签证都不能成为入境担保,本人能否入境,全视临入境前的情况而定。 I give my consent for your department to obtain and verify information from or with any source as you deem appropriate for the assessment of my application for immigration facilities. 本人同意让贵局向任何视为恰当的消息来源获取或核实资料,以便对本人的移民证件申请作出评估。
Address in Singapore 在新加坡的地址 Where will you be staying in Singapore ?* 您将在新加坡何处住宿? Next-of-kin’s Place 直系亲属处 Block/House No.(楼号): Relative’s Place 亲戚处 Friend’s Place 朋友处 Hotel 酒店 Others (Please Specify)______________ 其他 (请注明) Postal Code(邮编):
相关文档
最新文档