英语餐桌用语
合集下载
相关主题
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
一定要赞美主人所准备的食物好吃，称赞主人的手艺好，否则不管你吃得多饱，主人都会不高 兴。
➢典型的英语客套话是：
➢客人：It’s delicious.（味道好极了。）/ This meat is beautifully tender.(这肉鲜嫩可口。)
➢主人：Thank you. I’m glad源自文库you like it. (谢谢，我很高兴你喜欢吃。)
1）请给我菜单。 May I have a menu,please?
8）我想要一份开胃菜与排餐(鱼餐)。 I'd like appetizers and meat(fish) dish.
2）是否有中文菜单？
9）我正在节食中。
Do you have a menu in chinese? I'm on a diet.
英语餐桌用语
➢ 中国人热情好客，请客吃饭时一般都是菜肴满桌，但无论菜多么丰盛，嘴上总要谦虚的说： “没什么好吃的，菜做得不好，随便吃点。”然而，当英美人听到这样的客套话，会觉得很反 感：“没什么吃的，又何必请我？菜做得不好，又为什么要拿来招待我？”。按照中国的习俗， 为了表示礼貌，习惯上会一再劝客人多吃点，而中国人往往是“言不由衷”，明明肚子饿，嘴
10）我必须避免含油脂(盐份/糖份)的食物。 I have to avoid food containing fat(salt/suger).
11）餐厅是否有供应素食餐? Do you have vegetarian dishs?
12）你的牛排要如何烹调？ How do you like your steak?
3）在用晚餐前想喝些什么吗？ Would you like something to drink
before dinner?
4）我可以点餐了吗？ May I order,please?
5）餐厅最特别的菜式是什么？ What is the specialty of the house?
6）餐厅有今日特餐吗？ Do you have today's special?
➢有些不了解英美人习惯的中国人，到英美人家里做客，也客气一番，结果他们请你一遍，至 多两遍，便以为你真的不想吃。英美人第二次的问法经常是：“Are you sure? It’s no trouble.”(“真的不要吗？一点也不麻烦的。”) 注意，这可是最后一请，如果你再客气，只好 去喝西北风了。此外，英美人认为菜吃不完留在盘子里，是很不文明的行为，所以宁可第一次 少要一些，吃不饱，可大大方方地跟主人说：”Oh, this is delicious.”（“哦，这真好吃 啊。”）并再要些刚才吃过的菜，主人对你欣赏他们的菜，会感到很高兴。
上却说：“我饱了，不用了。”；直到主人一请再请，才慢条斯理地“恭敬不如从命”。而英 美人招待客人一般没那么讲究，简简单单三四道菜就可以了。用餐时，一般主人会 说：“Help yourself, please!”（“请吃。”即你想吃什么就吃什么。）英美人待 客尊重个人意志，讲究实事求是，一再问客人要不要食物或强塞食物给客人，是很 不礼貌的。所以，当主人给你添菜或问你要什么时，如：“Would you like another piece of meat pie?”(“想再来一块肉馅饼吗？”)，如果你想吃的话，可以 直截了当地回答：“Yes, please!”或“Thank you. A piece of meat pie.”倘若你确 实什么也不想吃，只需简单地说：“No. Thank you.”就可以了。而客人在用餐期间，
13）全熟(五分熟/全生)。 Well done (medium/rare),please.
7）我可以点与那份相同的餐吗? Can I have the same dish as that?
谢谢观赏！
2020/11/5
4
➢典型的英语客套话是：
➢客人：It’s delicious.（味道好极了。）/ This meat is beautifully tender.(这肉鲜嫩可口。)
➢主人：Thank you. I’m glad源自文库you like it. (谢谢，我很高兴你喜欢吃。)
1）请给我菜单。 May I have a menu,please?
8）我想要一份开胃菜与排餐(鱼餐)。 I'd like appetizers and meat(fish) dish.
2）是否有中文菜单？
9）我正在节食中。
Do you have a menu in chinese? I'm on a diet.
英语餐桌用语
➢ 中国人热情好客，请客吃饭时一般都是菜肴满桌，但无论菜多么丰盛，嘴上总要谦虚的说： “没什么好吃的，菜做得不好，随便吃点。”然而，当英美人听到这样的客套话，会觉得很反 感：“没什么吃的，又何必请我？菜做得不好，又为什么要拿来招待我？”。按照中国的习俗， 为了表示礼貌，习惯上会一再劝客人多吃点，而中国人往往是“言不由衷”，明明肚子饿，嘴
10）我必须避免含油脂(盐份/糖份)的食物。 I have to avoid food containing fat(salt/suger).
11）餐厅是否有供应素食餐? Do you have vegetarian dishs?
12）你的牛排要如何烹调？ How do you like your steak?
3）在用晚餐前想喝些什么吗？ Would you like something to drink
before dinner?
4）我可以点餐了吗？ May I order,please?
5）餐厅最特别的菜式是什么？ What is the specialty of the house?
6）餐厅有今日特餐吗？ Do you have today's special?
➢有些不了解英美人习惯的中国人，到英美人家里做客，也客气一番，结果他们请你一遍，至 多两遍，便以为你真的不想吃。英美人第二次的问法经常是：“Are you sure? It’s no trouble.”(“真的不要吗？一点也不麻烦的。”) 注意，这可是最后一请，如果你再客气，只好 去喝西北风了。此外，英美人认为菜吃不完留在盘子里，是很不文明的行为，所以宁可第一次 少要一些，吃不饱，可大大方方地跟主人说：”Oh, this is delicious.”（“哦，这真好吃 啊。”）并再要些刚才吃过的菜，主人对你欣赏他们的菜，会感到很高兴。
上却说：“我饱了，不用了。”；直到主人一请再请，才慢条斯理地“恭敬不如从命”。而英 美人招待客人一般没那么讲究，简简单单三四道菜就可以了。用餐时，一般主人会 说：“Help yourself, please!”（“请吃。”即你想吃什么就吃什么。）英美人待 客尊重个人意志，讲究实事求是，一再问客人要不要食物或强塞食物给客人，是很 不礼貌的。所以，当主人给你添菜或问你要什么时，如：“Would you like another piece of meat pie?”(“想再来一块肉馅饼吗？”)，如果你想吃的话，可以 直截了当地回答：“Yes, please!”或“Thank you. A piece of meat pie.”倘若你确 实什么也不想吃，只需简单地说：“No. Thank you.”就可以了。而客人在用餐期间，
13）全熟(五分熟/全生)。 Well done (medium/rare),please.
7）我可以点与那份相同的餐吗? Can I have the same dish as that?
谢谢观赏！
2020/11/5
4