大学英语精读第一册 双语版
大学英语精读第一册U1-U7翻译
Unit 11) 当我知道详细情况时，我意识到我不该在办公室发脾气。
(should not have done)2) 我和鲍勃不是很熟，不过我们偶尔一起出去喝一杯。
(occasional)3) 会议应该在周二召开，但我们不得不推迟 (be supposed to)4) 我国政府采取行动使那个国家的所有中国人回到了祖国 ( take action)5) 包括周末在内，仅仅还有12天时间可以用来买圣诞礼物。
(including)6) 如果不立即采取行动，许多种野生动物就会因饥饿而死亡。
(without, hunger)Answer1)When I knew the details, I realized I shouldn’t have lost my tempers in the office.2) I don’t/didn’t know Bob very well, but we go/went out for an occasional drink togeth er.3) The meeting is supposed to taken place on Tuesday，but we have to put it off.4)Our government took action immediately to bring all the Chinese in that country back to motherland.5） Including weekends, there are only twelve more days to buy Christmas presents.6)Without immediate action, many kinds of wild animals would die from hunger.Unit 21) 那首歌总是使她回想起在芝加哥度过的那个夜晚。
大学英语精读1--第三版--课文英汉对照.
UNIT 1As we are at the start of the course, this seems a good moment to offer some advice on how to make the task of learning English easier.课程开始之际，就如何使学习英语的任务更容易提出一些建议似乎正当其时。
Some Strategies for Learning EnglishLearning English is by no means easy. It takes great diligence and prolonged effort.学习英语绝非易事。
它需要刻苦和长期努力。
Nevertheless, while you cannot expect to gain a good command of English without sustained hard work, there are various helpful learning strategies you can employ to make the task easier. Here are some of them.虽然不经过持续的刻苦努力便不能期望精通英语，然而还是有各种有用的学习策略可以用来使这一任务变得容易一些。
以下便是其中的几种。
1. Do not treat all new words in exactly the same way. Have you ever complained about your memory because you find it simply impossible to memorize all the new words you are learning? But, in fact, it is not your memory that is at fault. If you cram your head with too many new words at a time, some of them are bound to be crowded out. What you need to do is to deal with new words in different ways according to how frequently they occur in everyday use. While active words demand constant practice and useful words must be committed to memory, words that do not often occur in everyday situations require just a nodding acquaintance. You will find concentrating on active and useful words the most effective route to enlarging your vocabulary.1. 不要以完全同样的方式对待所有的生词。
外研社版现代大学英语精读课件第一册l
02
Safety procedures
Instruct students on the correct procedures to follow in case of an emergency, including evacuation routes and safety equipment usage.
05 Summary and Reflection
Key points learned in this lesson
Language Features
This lesson introduced key language features of English, including sentence structure, vocabulary usage, and grammar rules.
The article includes several important phrases that are essential for understanding the concepts discussed, such as "constructivist approach" and " flipped classroom model ".
详细描述：课程注重写作技能的培养，通过写作任务和范文分析，指导学生掌握不同类型的写作技巧，如说明文、议论文、 记叙文等。同时强调写作逻辑和语言表达的准确性。
Reading comprehension strategies
总结词：策略培养
详细描述：该课程注重阅读理解策略的培养，教授学生如何通过略读、扫读、精读等不同阅读方法， 快速理解文章主旨和细节，提高阅读效率。同时通过阅读不同类型的文章，培养学生的阅读兴趣和习 惯。
大学英语精读第一册第三版 unit8 课文英汉翻译资料
The boy was at first delighted to discover the present his mother had hidden away as his Christmas gift. But then he began to worry that his mother would now no longer have the pleasure of giving him a surprise. What was he to do?发现了母亲为他藏好的圣诞礼物男孩起先很高兴。
但接着他就开始担心，妈妈将因此失去给他一个惊喜的喜悦。
他该怎么办呢？Magician at Stretching a Dollar Russell Baker 1RT That December, with Christmas approaching, she was out at work and Doris was in the kitchen when I let myself into her bedroom one afternoon in search of a safety pin. Since her bedroom opened onto a community hallway, she kept the door locked, but needing the pin, I took the key from its hiding place, unlocked the door and stepped in. Standing against the wall was a big, black bicycle with balloon tires. I recognized it instantly. It was the same second-hand bike I'd been admiring in a Baltimore Street shop window. I'd even asked about the price. It was a shock. Something like $15. Somehow my mother had scraped together enough for a down payment and meant to surprise me with the bicycle on Christmas morning.那年的十二月，圣诞节临近了。
大学英语精读第一册 Unit 1 Some strategies for learning English
8) According to the text, could you make a list of all that you can write regularly?
Unit 1
Some strategies for learning English
Before the class, I would like to know the reasons why you learn English?
• It is a compulsory course. • You need to participate in CET 4 or CET 6. • It is cool to speak a foreign language, and it makes you feel confident. • It is a tool to communicate with the foreigners. • The globalization makes the earth small, people need a universal language to understand other people and meanwhile to make themselves understood by others.
3. You may not be able to catch a lot after listening to a passage for the first time.
Listen to it over and over again.
外教社大学英语精读1、2册课后翻译答案
外教社大学英语精读1、2册课后翻译答案第一册1：他这次考试失败使他意识到定期复习功课是多么重要。
He failed in the exam, which has made him realize the importance of reviewing his lessons regularly.2：请一定不要忘记离家前你父母对你说过的话。
Be sure not to forget what your parents said to you before you left home.3：我确信她的英语知识对这项工作来说是足够的。
I am sure her knowledge of English is adequate for the job.4：这篇文章的目的是告诉学生怎样培养良好的学习习惯。
The purpose of this article is to tell the students how to develop good study habits.5：在当今时代，人们越来越多地依赖计算机来解决各种各样的难题。
6：略读不仅帮助你对将要阅读的东西有所了解，还帮助你读的快些，提高你的阅读理解力。
7：有些人以为男孩子考试成绩总比女孩子好，然而，事实未必如此。
Some people think that boys…performanceon tests is always betterthangirls‟,that is not necessarily the case, however.8：即使智力一般的学生也可以通过改进学习习惯而成为优等生。
1：幸好附近有家医院，我们立即把他送到了那里。
Fortunately there was a hospital nearby and we took him there at once.2：胜利登上乔治岛后，船长向指挥部发了一份无线电报。
After succeeding in landing on George Island, the captain sent a radio message tothe headquarters by radio.3：他决心继续他的实验，不过这次他将用另一种方法来做。
大学英语精读第一册英汉对照课文
Book 1Unit 1Want to know how to improve your gradeswithout having to spend more time studying?Sounds too good to be true? Well, read on...How to Improve Your Study HabitsPerhaps you are an average student with average intelligence. You do well enough in school, but you probably think you will never be a top student. This is not necessarily the case, however.You can receive better grades if you want to. Yes, even students of average intelligence can be top students without additional work.Here's how:1. Plan your time carefully. Make a list of your weekly tasks. Then make a schedule or chart of your time. Fill in committed time such as eating, sleeping, meetings, classes, etc. Then decide on good, regular times for studying. Be sure to set aside enough time to completeyour normal reading and work assignments. Of course, studying shouldn't occupy all of the free time on the schedule. It's important to set aside time for relaxation, hobbies, and entertainment as well. This weekly schedulemay not solve all of your problems, but it will make youmore aware of how you spend your time. Furthermore, itwill enable you to plan your activities so that you have adequate time for both work and play.2. Find a good place to study. Choose one place foryour study area. It may be a desk or a chair at home or inthe school library, but it should be comfortable, and it should not have distractions. When you begin to work, you should be able to concentrate on the subject.3. Skim before you read. This means looking over a passage quickly before you begin to read it more carefully.As you preview the material, you get some idea of the content and how it is organized. Later when you begin toread you will recognize less important material and youmay skip some of these portions. Skimming helps doubleyour reading speed and improves your comprehension as well.第一册第一单元想知道怎样提高你的成绩而又不必花太多的时间去学习吗？听上去是不是好得令人难以置信呢？那就读读看吧……怎样改进你的学习习惯你也许是个智力一般的普通学生。
外教社大学英语精读1、2册课后翻译答案
外教社大学英语精读1、2册课后翻译答案第一册1：他这次考试失败使他意识到定期复习功课是多么重要。
He failed in the exam, which has made him realize the importance of reviewing his lessons regularly.2：请一定不要忘记离家前你父母对你说过的话。
Be sure not to forget what your parents said to you before you left home.3：我确信她的英语知识对这项工作来说是足够的。
I am sure her knowledge of English is adequate for the job.4：这篇文章的目的是告诉学生怎样培养良好的学习习惯。
The purpose of this article is to tell the students how to develop good study habits.5：在当今时代，人们越来越多地依赖计算机来解决各种各样的难题。
6：略读不仅帮助你对将要阅读的东西有所了解，还帮助你读的快些，提高你的阅读理解力。
7：有些人以为男孩子考试成绩总比女孩子好，然而，事实未必如此。
Some people think that boys…performanceon tests is always betterthangirls‟,that is not necessarily the case, however.8：即使智力一般的学生也可以通过改进学习习惯而成为优等生。
1：幸好附近有家医院，我们立即把他送到了那里。
Fortunately there was a hospital nearby and we took him there at once.2：胜利登上乔治岛后，船长向指挥部发了一份无线电报。
After succeeding in landing on George Island, the captain sent a radio message tothe headquarters by radio.3：他决心继续他的实验，不过这次他将用另一种方法来做。
大学英语精读1(第三版)英汉互译Unit03
他交给她四封信。三封没封口，是老朋友寄来的生日卡。第四封是封口的，上面的字迹出自于迈拉之手。失望的痛楚攫住了老太太的心头。
"No parcel, Johnnie?"
“没有包裹吗，约翰尼？”
"No, granny."
“没有，奶奶。”
Maybe the parcel was too large to come by letter post. That was it. It would come later by parcel post. She must be patient.
They say that blood is thicker than water, that our relatives are more important to us than others. Everyone was so kind to the old lady on her birthday. Surely her daughter would make an even bigger effort to please her?
人们说血浓于水，即我们的亲属比别人对我们更重要。老太太生日这天，所有的人都对她那么好。无疑她的女儿将会做出更大的努力使她高兴了？
The Present
It was the old lady's birthday.
这天是老太太的生日。
She got up early to be ready for the post. From the second floor flat she could see the postman when he came down the street, and the little boy from the ground floor brought up her letters on the rare occasions when anything came.
大学英语精读第一册Unit1PPT课件
Detailed Reading
Before Reading
Global Reading Detailed Reading
After Reading
Detailed Reading
Word Study Difficult Sentences Important Words
Word Study
• 1． strategy n. • （1）-- 战略学，兵法
• eg：他又问了她一个问题，仅仅是为了延长谈话时间。
• He asked her another question just to prolong the conversation.
• Many superstitious people believe that this medicine can prolong life.
Before Reading
Global Reading Detailed Reading
After Reading
Before Reading
1
How many years have you been
learning English?
What do you think of yourself as far as
Before Reading
Global Reading Detailed Reading
After Reading
Unit 1 Some Strategies for Learning English
1
Before Reading
2
Global Reading
3
Detailed Reading
4
After Reading
大学英语(精读)第一册Unit1
1)_A_s_k_y_o_u_r_t_e_a_c_h_e_r _q_u_e_s_ti_o_n_s_b_e_f_o_re_,_d_u_r_in_g__a_n_d_a_f_te_r_c_l_a_ss_._______ 2)_S_p_e_a_k_t_o_a__fo_r_e_ig_n_e_r_.____________________________________ 3)_L_is_t_e_n_t_o_a_n__E_n_g_li_s_h_r_a_d_io__p_ro_g_r_a_m_._________________________ 4)_W__a_tc_h__a_n_E_n_g_l_is_h__m_o_v_ie_._________________________________ 5)_R_e_a_d__a_n_E__n_g_lis_h__a_rt_ic_l_e_o_n__th_e__In_t_e_rn_e_t_. _____________________ 6)_U_s_e__E_n_g_li_s_h_s_o_f_tw_a_r_e_.___________________________________ 2. _B_e__w_il_lin_g__to__m_a_k_e__m_i_s_ta_k_e_s_i_n_o_r_d_e_r_t_o_le_a_r_n__o_r _c_o_m_m__u_n_ic_a_te_._________ 3. _U_s_e_c_o_n_t_e_x_t _to__u_n_d_e_rs_t_a_n_d_. ____________________________________
大学英语精读第一册
4.Make good use ofyour time in class.Listening to what the teacher says in class means less work later.Sit where you can see and hear well.Take notes to help you remember what the teacher says.
COLLEGE ENGLISH INTENSIVEREADINGBOOK 1
Unit One
HOW TO IMPROVE YOUR STUDY HABITS
Perhaps you are an average student withaverage intelligence.You do well enough in school,but you probably think you will never be atop student.This isnot necessarilythe case,however.You can receive better grades if you want to.Yes,even students of average intelligence can be top students without additional work.Here’s how:
大学英语精读1第三版课文英汉对照
UNIT 1As we are at the start of the course, this seems a good moment to offer some advice on how to make the task of learning English easier.课程开始之际，就如何使学习英语的任务更容易提出一些建议似乎正当其时。
Some Strategies for Learning EnglishLearning English is by no means easy. It takes great diligence and prolonged effort.学习英语绝非易事。
它需要刻苦和长期努力。
Nevertheless, while you cannot expect to gain a good command of English without sustained hard work, there are various helpful learning strategies you can employ to make the task easier. Here are some of them.虽然不经过持续的刻苦努力便不能期望精通英语，然而还是有各种有用的学习策略可以用来使这一任务变得容易一些。
以下便是其中的几种。
1. Do not treat all new words in exactly the same way. Have you ever complained about your memory because you find it simply impossible to memorize all the new words you are learning? But, in fact, it is not your memory that is at fault. If you cram your head with too many new words at a time, some of them are bound to be crowded out. What you need to do is to deal with new words in different ways according to how frequently they occur in everyday use. While active words demand constant practice and useful words must be committed to memory, words that do not often occur in everyday situations require just a nodding acquaintance. You will find concentrating on active and useful words the most effective route to enlarging your vocabulary.1. 不要以完全同样的方式对待所有的生词。
大学英语精读第一册Unit-1-The-dinner-Party
spacious bare spirited outgrow era crisis slam impulse argument emerge contract image motion likely commanding commotion faint
•
Para 7 His first impulse is to jump back and warn the others, but he knows the commotion would frighten the cobra into striking. He speaks quickly, the tone of his voice so commanding that it silences everyone.
女人，你的名字叫脆弱。 Of all people, servants and women are the most difficult to behave to. ——Confucius
唯小人与女子难养也。
1.Who do you think are braver in a case of crisis, men or women?
Unit 1 The Dinner Party
1 2 3
Warm-up Questions
Background Information Activities Text Text Analysis
New words and Phrases
4
5 6
Frailty, thy name is woman!——William Shakespeare
• Cobras, found in some parts of Africa and Asia, are poisonous snakes. Most cobras bite their victims and their bite may cause death within a few hours. •
大学英语精读第三版第一册TextB英翻汉
大学英语一Text B 英翻汉Unit one English to Chinese：1、You can receive better grades if you want to. Yes, even students of average intelligence can be top students without additional work.你要想取得更好地分数，也还是能做到的。
是的，即使中等智力水平的学生，在不增加学习负担的情况下，也能成为优等生。
2、Of course, studying shouldn’t occupy all of the free time on the schedule. It’s important to set aside time for relaxation, hobbies, and entertainment as well.当然，学习不应该把作息表上的空余时间全都占上，还得给休息、业余爱好和娱乐活动留出一定的时间，这一点很重要。
3、Skimming helps double your reading speeds and improves your comprehension as well.略读不仅使你的阅读速度提高一倍，还有助于提高你的理解能力。
4、If you review your notes and textbook regularly, the material will become more meaningful and you will remember it longer.如果你定期复习你的笔记和课本，你就能更深刻地领会这些材料的内容，你的记忆就会保持得更长。
5、Improving your study habits will improve your grades.改进学习习惯一定会提高你的学习成绩。
Unit Two English To Chinese:1. A challenge and something of an adventure are welcome whether you are 20 or 58, and preparing to swim the Channel is far better than working in a supermarket, especially when you have a choice.不管你是20岁还是58岁，都喜欢接受挑战，干些带有冒险意味的事儿；而为横渡英吉利海峡做准备，远比在超市打工有意义，尤其是当你有所选择的时候。
大学英语精读：第一册UNIT8
A young boy faces the impossible task of trying to soften the blow of tragic mews.You Go Your Way, I'll Go Mine The messenger got off his bicycle in front of the house of Mrs. Rosa Sandoval. He went to the door and knocked gently. He knew almost immediately that someone was inside the house. He could not hear anything, but he was sure the knock was bringing someone to the door and he was most eager to see who this person would be —— his woman named Rosa Sandoval who was now to heat of murder in the world and to feel it in herself. The door was not a long time opening, but there was no hurry in the way it moved on its hinges. The movement of the door was as if, whoever she was, she and nothing in the world to fear. Then the door was open, and there she was. To Homer the Mexican woman was beautiful. He could see that she had been patient all her life, so that now, after years of it, her lips were set in a gentle and saintly smile. But like all people who never receive telegrams the appearance of a messenger at the front door is full of terrible implication. Homer knew that Mrs. Rosa Sandoval was shocked to see him. Her first word was the first word of all surprise. She said "Oh," as if instead of a messenger she had thought of opening the door to someone she had know a long time and would be pleased to sit down with. Before she spoke again she studied Homer's eyes and Homer Knew that she knew the message was not a welcome one. "You have a telegram?" she said. It wasn't Homer's fault. His work was to deliver telegrams. Even so, it seemed to him that he was part of the whole mistake. He felt awkward and almost as if he alone were responsible for what had happened. At the same time he wanted to come right out and say, "I'm only a messenger, Mrs. Sandoval, I'm very sorry I must bring you a telegram like this, but it is only because it is my work to do so." "Who is it for?" the Mexican woman said. "Mrs. Rosa Sandoval, 1129 G Street." Homer said. He extended the telegram to the Mexican woman, but she would not touch it. "Are you Mrs. Sandoval?" Homer said. "Please," the woman said. "Please come in. I cannot read English. I am Mexican. I read only La Prensa which comes from Mexico City." She paused a moment and looked at the boy standing awkwardly as near the door as he could be and still be inside the house. "Please," she said, "what does the telegram say?" "Mrs. Sandoval," the messenger said, "the telegram says ——" But now the woman interrupted him. "But you must open the telegram and read it to me," she said. "You have not opened it." "Yes, ma'am," Homer said as if he were speaking to a school teacher who had just corrected him. He opened the telegram with nervous fingers. The Mexican woman stooped to pick up the torn envelope, and tried to smooth it out. As she did so she said, "Who sent the telegram —— my son Juan Domingo?" "No, ma'am." Homer said. "The telegram is from the War Department." "War Department?" the Mexican woman said. "Mrs. Sandoval," Homer said swiftly, "your son is dead. Maybe it's a mistake, Everybody makes a mistake, Mrs. Sandoval. Maybe it wasn't your son. Maybe it was somebody else. The telegram says it was Juan Domingo. But maybe the telegram is wrong," The Mexican woman pretended not to hear. "Oh, do not be afraid," she said. "Come inside. Come inside. I will bring you candy." She took the boy's arm and brought him to the table at the center of the room and there she made him sit. "All boys like candy," she said. "I will bring you candy." She went into another room and soon returned with an old chocolate candy box. She opened the box at the table and in it Homer saw a strange kind of candy. "Here," she said. "Eat this candy. All boys like candy." Homer took a piece of the candy from the box, put it into his mouth, and tried to chew. "You would not bring me a bad telegram," she said. "You are a good boy —— like my little Juanito when he was a little boy. Eat another piece." And she made the messenger take another piece of the candy. Homer sat chewing the dry candy while the Mexican woman talked. "It is our own candy," she said, "from cactus. I made it for my Juanito when he come home, but you eat it. You are my boy, too." Now suddenly she began to sob, holding herself in as if weeping were a disgrace. Homer wanted to get up and run, but he knew he would stay. He even thought he might stay the rest of his life. He just didn't know what else to do to try to make the woman less unhappy, and if she had asked him to take the place of her son, he would not have been able to refuse, because he would not have known how. He got to his feet, as if by standing he meant to begin correcting what could not be corrected and then he knew the foolishness of this intention and became more awkward than ever. In his heart he was saying over and over again, "What can I do? What the hell can I do? I'm only the messenger." NEW WORDS soften v. （cause to） become soft（er） or gentle （使）软化；（使）温和 tragic a. very sad, unfortunate; of or related to tragedy 悲惨的；悲剧的 messenger n. a person employed to deliver telegrams, letters or parcels 送信⼈，电报投递员 gently ad. softly 轻轻地 immediately a. at once immediate a. eager a. marked by strong interest or impatient desire 热切的，渴望的 hinge n. 铰链 whoever pron. no matter who ⽆论谁，不管谁 saintly a. like a saint; very holy 像圣徒⼀样的；圣洁的 implication n. 含义 imply vt. shock vt. cause unpleasant or angry surprise to （sb.）使（某⼈）震惊 deliver vt. take （sth.） to the place where it esp. sth. bad 交付，递送 awkward a. uncomfortable 尴尬的 responsible a. having done or been the cause of esp. sth. bad（应）负责的 Mexican n & a. 墨西哥⼈；墨西哥（⼈）的 extend vt. hold out 伸出 pause vi. stop for a short time 暂停，中⽌ interrupt vt. stop （sb. speaking） by breaking in 打断（某⼈讲话） nervous a. 神经质的；紧张的 ma'am madam （used in direct address） 夫⼈，太太，⼩姐 smooth vt. make smooth or smoother 把……弄平 department n. 部门；系 swiftly ad. rapidly, quickly 快速地；敏捷地 swift a. chocolate n. 巧克⼒（糖） chew vt. crush （food） with the teeth 咀嚼 cactus n. 仙⼈掌 sob vi. cry with short, quick breaths 啜泣；呜咽 disgrace n. shame 耻辱；丢脸的⼈（或事） unhappy a. not happys f i d = " 1 9 1 " > 0 0 h e l l / p >。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
等等
normal a.
正常的
reading n.
阅读
assignment n.
(布置的)作业
occupy vt.
占用
relaxation n.
休息，娱乐
relax v.
放松
hobby n.
业余爱好
entertainment n.
是的，即使中等智力水平的学生，在不增加学习负担的情况下，也能成为优等生。
Here's how:
其诀窍如下：
1.Plan your time carefully.
1.仔细安排你的时间。
Make a list of your weekly tasks.
把你每周要完成的任务一一列出来，
Then made a schedule or chart of your time.
Talk with your classmates about their study techniques.
跟同学们一起聊聊他们的学习方法。
Share with them some of the techniques you have found to be helpful.
让他们分享你所发现的某些行之有效的学习方法。
然而实际情况未必如此。
You can receive better grades if you want to.
你要是想取得更好的分数，也还是能做到的。
Yes,even students of average intelligence can be top students without additional work.
上课时注意听讲意味着后少花力气。
Sit where you can see and hear well.
要坐在能看得见、听得清的地方。
take notes to help you remember what the teacher says.
要作笔记来帮助自己记住老师讲课的内容。
5.Study regularly.
选定某个地方作为你的“学习区”。
It may be a desk or a chair at home or in the school library,
这可以是家里或者学校图书馆里的一张书桌或者一把椅子，
but it should be comfortable,and it should not have distractions.
skim and read that material too.
那你就是把这部分材料先浏览一下。
This will help you understand the next class.
这样做有助于你听懂下一堂课。
If you review your notes and textbook regularly,
略读不仅使你的阅读速度提高一倍，还有助于提高你的理解能力。
4.Make good use of your time in class.
4.充分利用课堂上的时间。
Listening to what the teacher says in class means less work later.
当然，学习不应把作息表上的空余时间全都占去。
It's important to set aside time for relaxation,hobbies,and entertainment as well.
还得给休息、业余爱好和娱乐活动留出一定的时间，这一点很重要。
This weekly schedule may not solve all of your problems,
5.学习要有规律。
Go over your notes as soon as you can after class.
课后要及早复习笔记。
Review important points mentioned in class as well as points you remain confused about .
但它应该是合适的，而且不该有干扰。
When you begin to work,
在你开始学习时，
you should bect.
你应能够全神贯注于你的功课。
3.Skim before you read.
3.阅读之前先略读。
you do well enough in school,
你在学校的学习成绩还不错，
but you probably think you will never be a top student.
可你也许会觉得自己永远也成不了优等生。
this is not necessarily the case,however.
然后再选定合适的固定时间用于学习。
Be sure to set aside enough time to complete your normal reading and work assignments.
一定要留出足够的时间来完成正常的阅读和课外的作业。
Of course,studying shouldn't occupy all of the free time on the schedule.
此外，这张表还能让你安排好各种活动，
so that you have adequate time for both work and play.
既有足够的时间工作，也有足够的时间娱乐。
2.Find a good place to study.
2.寻找一个合适的地方学习。
Choose one place for your study area.
Improving your study habits will improve your grades.
改进学习习惯一定会提高你的学习成绩。
New Words
新单词
average a.
普通的；中等的
intelligence n.
智力
necessarily ad.
必定
Unit one Text
课文
Want to know how to improve your grades with out having to spend more time studying?
想知道怎样提高你的成绩而又不必花太多的时间去学习吗？
Sounds too good to be true?
不错，考试是要评定分数的，但考试也让你知道自己在哪方面还需要进一步下功夫钻研，
and they help make your new knowledge permanent.
另外，考试还有助于你进一步巩固所学到的新知识。
There are other techniques that might help you with your studying.
娱乐
entertain vt.
娱乐
solve vt.
解决（问题）
aware a.
知道的；意识到的
furthermore ad.
而且；此外
enable vt.
使（某人）能做（某事）
activity n.
活动
adequate a.
重温课堂上提到的要点，复习你仍然混淆不清的地方。
Read about these points in your textbook.
阅读教科书上讲到这些内容的有关章节。
If you know what the teacher will discuss the next day,
如果你知道第二天老师要讲述的内容。
随后在你正式开始阅读时，你就能辩认出不太重要的材料，
and you may skip some of these portions.
并且可以略去某些章节不读。
Skimming helps double your reading speed and improves your comprehension as well.
you get some idea of the content and how it is organized.
你就对它的内容及其结构有了大致的了解。
Later when you begin to read you will recognize less important material
然后制订一张时间表或时间分配图。
Fill in committed time such as eating,sleeping,meetings,classes,etc.
先把用于吃饭、睡觉、开会、听课等这样一些非花不可的时间填上，
Then decide on good,regular times for studying.
这张作息表也许解决不了你所有的问题，
but it will make you more aware of how you spend your time.
但是它会使你比较清地了解你是怎样使用你的时间的。
Furthermore,it will enable you to plan your activities
case n.
实情
additional a.
附加的，额外的
addition n.
附加物
weekly a.
每周的；一周一次的