松下冲牙器EW-DJ40的使用说明书
松下机器人操作说明
产业机器人操作说明书基本操作型号No.YA-1 NA 系列VR Ⅱ系列GⅡ控制器内容1. 结构2. 如何使用示教盒3. 工作时得到的协助 (帮助)4. 示教模式操作 (示教)5. AUTO 模式6. 查看7. 有用的文件编辑功能 8. 错误和警报 9. 图标 10. 次序指令目录使用本产品之前，请仔细阅读本手册并保存本手册以备以后使用。
OM0105045E00(0105045)0108Panasonic机器人VRⅡ系列的"操作手册"系统 名字 描述和备注 用法安全手册 Panasonic机器人是在使用者遵守本手册内容的前提上被设计和制造的。
使用者在使用本列表中其他手册前一定要首先阅读并了解本手册的内容。
本手册解释了与工业机器人相关的基本法律和规则以及在逐步进行安装，维护和修理时的安全规程。
本文件用于机器人安装时的培训程序以及对所有机器人操作人员定期的安全操作培训。
机器人系统操作手册文件解释了标准机器人系统的配置和安装,例如通常的CO2焊接机器人系统。
本文件用于了解机器人系统的配置和安装中通常的系统连接。
机器人本体操作手册本文件解释了机器人本体的运输，安装，连接，初始设定，维护和修理。
文件的内容被限制在设备的硬件。
本文件供从事安装及维护的人员使用。
机器人控制器操作手册本文件解释了机器人控制器的运输，安装，连接，初始设定，维护和修理。
本文件的内容仅限于设备的硬件。
注意)机器人安装时软件的初始设定见"操作手册，高级操作"。
本文件供从事安装及维护的人员使用。
可选设备操作手册本文件解释GⅡ系列可选设备的安装，连接和修理。
本文件的内容仅限于设备的硬件。
注意)机器人安装时软件的初始设定见"操作手册高级操作"。
本文件用于可选设备。
本文件供从事安装及维护的人员使用。
操作手册基本操作本文件针对首次操作 Panasonic GⅡ机器人的操作人员。
本文件解释了基本的机器人功能和基本的机器人焊接操作。
Panasonic 电动牙刷说明书
ExpertClean 7300Connected brushing made easyBuilt-in pressure sensorSmart brush head recognition3 modes, 3 intensitiesHX9610/18Everything you need for great oral healthRemoves up to 10x more plaque*Keeping up good brushing habits is tough. ExpertClean will guide you betweendentist checkups. Know when to adjust your pressure with built-in smart sensorsand use the App’s Progress Report to help you stick to your brushing routine.ExpertClean users experience improved oral healthRemoves up to 10x more plaque* for a deep cleanUp to 7x healthier gums* in just 2 weeksHard on plaque, gentle on your gumsDeepest clean while protecting your sensitive gumsStay on track with personalized guidanceGuidance to start and keep up healthy habitsLet ExpertClean adapt to your needsPersonalized brushing experienceLets you know if you're pressing too hardBrushSync automatically selects the best mode for youAlways know when to replace your brush headsEnjoy a stylish and user-friendly designSimple to charge and style to bootMakes traveling easier for youHighlightsRemoves up to 10x more plaque*Know you're getting the deepest possible clean with The C3 Premium Plaque Control brush head. The soft, flexible bristles aredesigned to curve around the contours of your teeth, giving you 4x more surface contact** and up to 10x more plaque removal from hard-to-reach spots.Up to 7x healthier gums*Focus on improving your gum health with the G3 Premium Gum Care brush head. Its smaller size and targeted gum line bristles make it the perfect way to keep this area gum disease free.People who use this brush head have up to 100% less gum inflammation* and up to 7x healthier gums in just two weeks.*Progress ReportExpertClean gives you the guidance you need to improve and maintain healthy brushing habits in between dentist checkups. Built-in smart sensors let you know when you're using too much pressure, and by connecting your brushing experience to the Sonicare app, a personalized Progress Report helps you stay on track, to see how much you've improved over time.3 modes, 3 intensitiesExpertClean comes with Clean, Gum Health and Deep Clean+ modes to take care of your brushing needs. Clean mode is for exceptional everyday cleaning, Gum Health provides a gentle yet effective clean for gums and Deep Clean+ gives you an invigorating deep clean.Three intensities allow you to choose between a higher setting to boost your clean and a lower one for more-sensitive mouths.Smart brush head recognitionSmart brush heads ensure you're using the right mode and intensity for the best possible clean. For an example, say you're using the G3Premium Gum Care brush head. Your ExpertClean's BrushSync technology will automatically sync your brush head with the Gum Health mode to help give your gums a clean bill of health.Built-in pressure sensorYou might not notice if you're brushing too hard, but your ExpertClean will. If you need to ease up, this intelligent toothbrush will make a pulsing sound. It's a heads up to let your brush head do the work. 7 out of 10 people found this feature helped them become a better brusher.BrushSync replacement reminderAll brush heads wear out over time, so you'll want to keep an eye on yours to make sure you're still getting a great clean. OurBrushSync technology tracks how long you've been using your brush head for, and how hard you've been brushing. The BrushSyncreplacement reminder on your handle and a short beep gives you a heads up when it's time to replace it.C3 Premium Plaque ControlThe C3 Premium Plaque Control brush head is designed to give you your deepest clean yet.Soft flexible sides and bristles perfectly curve around the contours of your teeth, giving you 4x more surface contact and helping target hard-to-reach spots*.Premium Gum Care brush headThe G3 Premium Gum Care brush head isdesigned to help you improve your gum health.Its smaller size and targeted gumline bristles gently and effectively clean the gum line,where gum disease commonly starts out.SpecificationsModes3 intensities: Low, Medium, HighClean: For exceptional everyday cleanGum Health: Special attention to molars Deep Clean+: For an invigorating deep clean Items includedHandle: 1 ExpertCleanBrush heads: 1 C3 Premium Plaque Control, 1 G3 Premium Gum CareTravel case: 1Charger: 1BrushSync Mode PairingC3 Premium Plaque Control: Pairs with Clean modeG3 Premium Gum Care brush head: Pairs with Gum Health modeDesign and finishingColor: Pastel pinkCleaning performancePerformance: Removes up to 10x more plaque*Health benefits: Up to 7x healthier gums*Pressure feedback: Vibrates handle to alertuserTimer: BrushPacer and SmarTimerCompatibilityAndroid compatibility: Android phones,Bluetooth 4.0 enabled tabletsiOS compatibility: iPad 3rd Gen or higher,iPhone 4S or higher, with iOS7 or higher, withiOS7 operational systemConnectivityBluetooth® wireless technology: Connectedbrushing appEase of useHandle compatibility: Easy click-on brushheadsReplacement reminder: To always ensure bestresults, reminder icon lights upHandle: Slim ergonomic designPowerVoltage: 110-220 VServiceWarranty: 2-year limited warrantySmart sensor technologyPressure sensor: Alerts when brushing toohardLocation sensor: Tracks & improves coverageScrubbing sensor: Guides to reduce scrubbingBrushSync Replacement Reminder: Alwaysknow when to, replace brush headsBrushSync Technology: Connects smart handleand, smart brush headT echnical specificationsBattery: RechargeableBattery type: Lithium IONOperating time (full to empty): 14 days**** more than a manual toothbrush* * compared to DiamondClean* ** based on two periods of two-minute brushings perday© 2021 Koninklijke Philips N.V.All Rights reserved.Specifications are subject to change without notice. Trademarks are the property of Koninklijke Philips N.V. or their respective owners.Issue date 2021‑06‑16 Version: 14.2.1。
冲牙器的正确使用方法
冲牙器的正确使用方法冲牙器的正确使用方法导语：最近经常有患者询问起家用冲牙器的问题。
冲牙器是美国医学科学家针对牙刷、牙线的缺陷研制的一种家用口腔清洁用具，在国外家庭比较普遍，现在，冲牙器也进入了中国，很多人已经逐渐喜欢上了这种既舒服又管用的牙保健小电器。
但是，某些商家在向国内消费者介绍冲牙器时，经常有些误导和夸大。
所以，今天想给大家说说使用家用冲牙器最值得注意的问题，供大家参考。
冲牙器的正确使用方法1.使用冲牙器还用不用刷牙?答：冲牙器是清洁齿缝、牙龈下、窝沟、龋洞(虫牙)等部位食物残渣的，而牙刷对磨擦牙齿表面的牙菌斑非常有效，所以刷牙是必要的。
但是，牙刷不能全面清洁口腔，如：窝沟、牙龈下和牙缝。
因此，两种方式是互补的，不是谁取代谁的问题。
2、冲牙器和牙线、牙签、牙线怎么选择?答：中老年人牙缝较大，用冲牙器更容易清除牙缝中的食物残渣。
冲牙器与牙签相比，最大的优势在于，它无论怎么用也不会伤及牙齿表面或者牙周。
冲牙器、牙签与牙线互为补齐，大家应该根据每种工具的优势选择最适合自己的。
一般来说，冲牙器使用清水就行，也可以加入漱口液或者镇痛消炎药，有针对性地强化一些效果。
要使冲牙器充分发挥护牙作用，最好是每次吃完饭后都能拿它冲一遍牙齿，养成另一种“漱口”习惯。
3.能否把牙结石冲掉?答：牙结石是食物残渣经唾液反应钙化后形成，需要来口腔医院做洁治治疗，其中喷砂、抛光这两道工序可把珐琅质处理得非常光洁。
冲牙器是在饭后清理食物残渣用的，其作用是阻止这些残渣经细菌发酵、增殖、引发炎症、钙化为牙结石，如果已经形成牙结石，还是应该到正规医院洗牙。
有些使用过洁碧冲牙器的消费者说把牙结石冲下来过，这可能是牙结石的时间比较短。
老的'牙结石是不能用冲牙器清洗下来的，请不要相信商家的误导和欺骗。
4.脉冲水的作用有什么特别?答：自来水龙头的皮圈漏气时，水管会产生震动，即使离您家很远都能感觉到，这显示了水气共振时的巨大能量。
冲牙器
清洁型 电动牙刷刷头能轻柔有效的清洁帮助保护 牙齿与牙龈。刷头的曲线排列包裹每颗牙 齿在同一时间清洁齿间深层部位。
追求牙科艺术 创建完美牙科
专业美白型
专业美白型 1. 用于物理美白，专业牙科抛光杯能帮助清 除牙齿表面的咖啡渍、茶渍、烟渍等，有 效亮白牙齿。 2. 12岁以下儿童及矫正患者不建议使用。 3. 所有刷头都具备蓝色显示型毛刷，帮助您 掌控刷头的替换时间，3个月蓝色刷毛会褪 为白色，提醒您及时替换牙刷头。
追求牙科艺术 创建完美牙科
刷牙模式
标准清洁模式 轻柔模式 亮白模式
追求牙科艺术 创建完美牙科
刷牙方法
将刷头安装在牙刷手柄上，可以使用任何 牙膏，每颗牙都需几秒钟，先外在内不要 太过用力。
追求牙科艺术 创建完美牙科
压力感应器
本产品有压力感应系统有益于帮助牙齿和 牙龈免于过度洗刷，如压力过大，红色压 力显示灯会亮，提示您减少压力
追求牙科艺术 创建完美牙科
齿间清洁刷头
齿间清洁刷头 深层清洁齿间难以触及部位
追求牙科艺术 创建完美牙科
舌苔清洁器
舌苔清洁器能帮助去除舌头上引起难闻气 味的细菌，从而清新口气。
追求牙科艺术 创建完美牙科
齿间清洁器
齿间清洁器：有效清洁牙 缝，保持口轻健康。建议 在使用牙刷前使用。
追求牙科艺术 创建完美牙科
追求牙科艺术 创建完美牙科
谢 谢
追求牙科艺术 创建完美牙科
追求牙科艺术 创建完美牙科
专业定时器
每隔30秒会听到一个短音 提醒您平均洗刷您口腔所 有的4个象限。 长音表示完成专家推荐的2 分钟刷牙时间。
洁牙仪的使用方法
洁牙仪的使用方法
使用洁牙仪的方法如下：
1. 充电：首先需要确保洁牙仪已经充满电。
将充电插头插入洁牙仪底部的充电插孔，并将另一端插入电源插座。
等待几个小时，直到洁牙仪完全充电。
2. 准备牙线：从洁牙仪套件中取出一根牙线，确保它不是太长或太短。
3. 连接牙线：在洁牙仪上找到牙线连接口，将牙线通过连接口插入。
确保牙线牢固地连接到洁牙仪上。
4. 打开洁牙仪：按下洁牙仪上的开关按钮，使其开机。
通常洁牙仪会有不同的模式可供选择，根据需要选择适合的模式。
5. 使用洁牙仪：将牙线轻轻插入牙齿之间的缝隙中，按住洁牙仪上的启动按钮，让牙线在牙齿之间来回滑动。
注意使用适量的力度，避免损伤牙龈。
6. 清洁完毕：在清洁完毕后，松开启动按钮，将牙线从牙齿之间取出。
7. 清洁洁牙仪：使用清水冲洗洁牙仪，并用干净的布擦干。
8. 充电存放：当洁牙仪用完后，将其放入充电底座并插入电源插座，确保下次
使用时电量充足。
以上是一般的洁牙仪使用方法，具体的步骤可能因产品而异。
建议在使用前仔细阅读洁牙仪的说明书或向厂家咨询。
松下 口腔冲洗器 EW-DJ40 使用说明书
Danger
This indicates “content that may very likely cause death or severe injury”.
Warning
This indicates “content that may cause death or severe injury”.
Caution
• This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety. Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance. • The supply cord cannot be replaced. If the cord is damaged, the appliance should be scrapped.
English
• Do not insert or pull the charging adaptor from the power outlet with wet hands. Doing so could result in electric shock. Mandatory! • Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance. Keep these operating instructions in a safe place. • Remove the charging adaptor from the power outlet when performing maintenance. Failure to do so could result in electric shock. • Clean the appliance plug and the charging adaptor periodically in order to prevent dust build up. F e, due to insulation failure caused by humidity on the built-up dust. • Always ensure the appliance is operated on an electric power source matched to its rated voltage. Failure to do so could result in electric shoc e. Do not dismantle! • Never alter the appliance. Also, do not disassemble or repair it. e, electric shock, or injury. Contact the store where you purchased the appliance or Panasonic customer center forge). English 12
冲牙器正确使用方法
冲牙器正确使用方法冲牙器是一种清洁牙齿的电动工具，正确使用冲牙器可以有效去除牙齿间的食物残渣和牙菌斑，从而保持口腔的清洁。
以下是冲牙器的正确使用方法：1. 首先，充满水箱。
将冲牙器的水箱从主机上取下，在水龙头下充满清水，然后重新安装到主机上。
2. 打开水龙头，调节水温适宜后再打开冲牙器主机的电源开关。
3. 将喷嘴对准牙齿间的缝隙。
冲牙器通常配有不同型号的喷嘴，可根据自己的需要选择合适的喷嘴。
将喷嘴对准牙齿间的缝隙，以确保水流能够充分冲洗到牙齿间的残渣。
4. 开始冲洗。
按下冲牙器的启动按钮，让水流从喷嘴中喷出。
从牙齿的后部开始，逐渐冲洗至前部。
保持喷嘴与牙齿间的适当距离，不要直接对准牙龈和牙齿表面。
5. 移动喷嘴。
冲洗时，可以适度地移动喷嘴，以覆盖到所有的牙齿和牙龈间隙。
特别是需要重点清洁的部位，如牙齿后方和牙齿咬合面。
6. 调节水流强度。
根据个人的口腔情况和感觉，可以适当调节水流的强度。
但要避免使用过大的水流，以免对牙齿和牙龈造成伤害。
7. 定时冲洗。
冲牙器的使用时间一般在1-2分钟左右。
可以根据需要调整冲洗时间。
使用后，及时关闭冲牙器的电源开关。
8. 清洗喷嘴。
使用后，将喷嘴取下并清洗干净，以防止细菌滋生。
9. 定期保养。
定期清洗和维护冲牙器，确保其正常运作和有效清洁牙齿。
最后，冲牙器的使用方法可以根据个人的情况和经验进行适当调整，保持口腔清洁并预防牙齿问题。
如果有特殊的口腔问题或疑虑，建议咨询牙医的意见。
声波洗牙器使用说明书
声波洗牙器使用说明书欢迎您购买声波洗牙器。
本使用说明书将为您提供详细的操作指南，以确保您正确、安全地使用声波洗牙器，从而获得更健康的口腔护理效果。
重要安全提示在使用声波洗牙器之前，请仔细阅读以下安全提示：1. 在使用和存放声波洗牙器时，请保持干燥，并远离水源或潮湿环境，以避免电气故障或触电的风险。
2. 确保在使用声波洗牙器之前，将电源插头与电源插座相匹配，以避免电器损坏或发生安全事故。
3. 请勿使用声波洗牙器来清洁除牙齿外的任何物体，以防止伤害或损害声波洗牙器。
4. 当声波洗牙器未使用时，请将电源插头拔出，并放置在儿童无法触及的地方，以防止儿童误操作。
产品说明声波洗牙器是一种专业的口腔护理设备，采用声波技术来消除牙菌斑、清洁牙齿和牙龈。
其主要特点如下：1. 高频声波技术: 声波洗牙器通过高频声波的震动效果，能够有效地清除牙齿表面的牙菌斑和异味，提高牙齿清洁效果。
2. 智能模式切换: 声波洗牙器配备了多种模式，可根据不同的需求选择适合的模式，包括清洁、敏感和漂白等模式。
3. 可调节水压: 声波洗牙器还具有可调节的水压控制功能，您可以根据个人喜好和舒适度调整水压，以获得更好的口腔清洁效果。
使用步骤使用声波洗牙器前，请确保已完成以下准备工作：1. 确保声波洗牙器已连接电源，并且电源插头已经插入合适的电源插座。
2. 确认水箱已经注满清水。
接下来，按照以下步骤正确使用声波洗牙器：步骤1：选择模式按下声波洗牙器上的模式按钮，选择适合您需求的模式。
您可以选择清洁、敏感或漂白模式。
步骤2：调整水压根据个人口腔舒适度需求，旋转声波洗牙器上的水压旋钮，调整水压大小。
请注意，水压调节范围在1到10之间。
步骤3：开始使用将声波洗牙器的喷头对准您需要清洁的牙齿部位，并按下启动按钮。
用温水清洗器具可以提供更好的效果。
步骤4：清洗过程移动喷头以覆盖整个口腔，每个区域约需15-30秒。
确保彻底清洁每个牙齿和牙龈。
使用声波洗牙器时，请将喷头保持在牙齿表面与牙龈之间的45度角。
松下EW-DE92电动声波牙刷说明书
危险 警告 注意
表示将会导致重伤或死亡的潜 在危险。 表示可能会导致重伤或死亡的 潜在危险。 表示可能会导致轻伤的危险。
4
EW-DE92_CH.indb
4
2013/05/17
19:17:41
清洁充电器时，请务必将电源插头从家用 电源插座上拔下。 - 否则可能导致触电或受伤。 如果发生异常和故障，请立即停止使用并 拔下电源插头。 - 否则可能导致火灾、触电或受伤。 ＜异常或故障情况＞ •• 本机或充电器变形或异常变热。 •• 本机或充电器发出烧焦的气味。 •• 本机或充电器在使用或充电过程中发出 异常声音。 - 请立即咨询购买的销售店或联系 Panasonic 授权的维修中心进行维修。 请务必确保充电器的工作电压符合其额定 电压。 电源插头要插紧到根部。 - 否则可能引发火灾或触电。 定期清洁电源插头，防止灰尘积聚。 - 否则可能因潮湿造成绝缘故障，从而引 发火灾。 请拔下电源插头，然后用干布擦拭。
标志说明
以下标志用于对因无视标志说明和使用不当而 导致的危险、伤害和财产损失的程度进行分类 和描述。
危险
切勿在如下的电子医疗设备或家用电气治 疗设备附近使用本产品 ： •• 心脏起搏器以及任何植入人体的其他电 子医疗设备 •• 心肺机及其他生命维持电子医疗设备 •• 可佩带电子医疗设备，如电子心电图仪 以及静脉滴注装置等 - 否则可能造成电子医疗设备或家用治疗 设备运转出错，酿成事故或引起病人身 体不适。 本产品含有内置充电电池。 请勿将其投入火中、加热，或者在高温处 充电、使用或放置。 - 否则会导致过热、起火或爆炸。
感谢您购买这款 Panasonic 产品。 在使用本产品前，请仔细阅读本说明书并妥善保管，以备将来参考。
3
EW-DE92_CH.indb
松下机器人操作手册
⑩ 示教练习 ・直线示教练习 ・直线修正练习 ・圆弧示教练习 ・圆弧修正练习 ・摆动运动示教练习 ・摆动修正练习 ・综合练习
Ｐ1
2 3 4
5 6-7 ７ ７
８ ９ 10 11 11 12 12
13 14 15 16-17 18 18
持续按下
＋―键
键
OK ＋
或者
登录
Ｃ．从程序检查・修正操作下退出
１．窗口切换
※１
２．选择 文件 菜单 ※２
19
20-21 22 23 23
24
25 26 27 28 29 30 30 31 31
32 32 32 33
34 35 36 37 38 39 40
① 示教器说明（中文/英文 Windows CE 系统）
１．各种功能键说明
左转换键、安全开关 （背面）
功能键
暂停开关
紧急停止开关
启动开关
伺服启动开关
液晶显示器
Ｐ3
３．ID 设定
・ID 设定（B2以后的版本具有自动登录功能）
新程序的示教 程序修正 程序编辑 系统设定
这些操作都需要 ID 登录（用户级别如 右图所示）
・＜ID 登录界面＞
用户级别 ・操作员级
运转操作 ・程序员级
运转操作＋程序示教 ・系统管理员级
运转＋示教＋系统设定
※如何显示用户ID登录界面
ﾌｧﾝｸｼｮﾝｷｰⅠ
４．运转 推荐坐标（直角坐标／运动）（工具坐标／角度）
1)各轴运动时坐标系的选择
直角
焊枪的运动
外部轴
工具标准运动
工具中心
松下智能喂食机说明书
松下智能喂食机说明书
首先，松下智能喂食机拿到手要先了解它的按键，基本的按键包括，开关机键，暂停开始键，声音键、前进键、倒退键、FM\AM切换键和数字键，还有包括屏幕、天线等外置的一些部件，我们要熟悉这些按键。
松下智能喂食机具体使用方法如下：
1、按键的具体功能，开关机键的方向，TUNING是调谐钮，就是你找台的旋钮，MW是中波，SW是短波，FM是调频，MW、SW、FM应该是一个多位开关或是电子开关切换的。
2、然后按下MW，松下智能喂食机收中波，中波传送距离较远，比如中央广播电台、临省的广播电台都可收到，但音质不太好。
FM是调频广播，它的距离较近，但音质好，可传送立体声信号，比如你所在城市的都市调频、交通台、音乐台等等。
3、把松下智能喂食机打到SW，拉出天线，最好接一个室外天线，可收听到短波，短波最远，可收听到国外电台。
除此之外，在使用时应当注意收听完毕，应及时关闭电源开关，如果在使用过程中觉得音质差或者音量突然变小，可能有一部分因素是因为松下智能喂食机电池电量不足所导致的，应当及时更换电池；在电池选用方面建议使用“南孚”等高性能碱性电池; 除此之外，如果松下智能喂食机
长期不使用，应当及时将电池取出，以免电池变成酸性流水从而损坏松下智能喂食机。
松下 口腔冲洗器 EW-DJ40 EW-ADJ4 使用说明书
否则，会导致故障。
• 用刷子之类的物品洗掉内部的污垢，
b 本体
然后用布擦干净。
用蘸有液体肥皂的布除去污垢，然后 • 长时间不使用时，应晾干水箱。
再用干燥的布擦干净。
e 供水盖
如果本体很脏，可用水清洗。
擦掉污垢。
• 请勿使用稀释剂、汽油、酒精等擦 • 否则会导致漏水。
拭本器具。
变压器
• 否则会导致故障，部件开裂或褪色。 每 6 个月用干燥的布擦干净变压器插
• 除口腔清洗外，不得将本器具用于任何其他用途。
责任。
否则，在向眼睛、鼻子、耳朵或喉咙喷水时会受到伤害。 • 电源软线不能更换，如果软线损坏，此变压器应废弃。
如果您正在接受口腔治疗或患有严重的牙周病，请咨询
牙科医生。
• 请勿在水箱内灌注高于 40℃的水。
否则会被烫伤。
• 不可撕毁电池保护膜。
以免造成漏水。
须遵守的说明。
附件或拆分零部件。
• 进行维护时，请从电源插座上拔出变压器。
危险
否则会导致触电。
禁止 • 本器具有内置充电电池。
• 定期清洁电器插头和变压器，以免积聚灰尘。 否则，积聚的灰尘受潮会导致绝缘不良，从而引发火灾。
请勿将其投入火中、加热、或者在高温处充电、使用或 • 务必在与其额定电压相符的电源上操作本器具。
EW-DJ40_CH.indb 1
2012/02/07 19:07:17
中文
安全注意事项
禁止 • 变压器已损坏或与电源插座的连接松动时，请勿使用本
本节提供的所有信息都是为了指导您正确、安全地使用 器具。
本器具，以避免您自己及他人受到伤害和财产损失。
否则会导致触电、短路或起火。
你可能需要的冲牙器的正确使用方法
随着人们对口腔健康的重视，各种各样的口腔护理工具开始出现在人们的视野之中，现在广受消费者认可的是电动牙刷和智能冲牙器。
然而在买了电动牙刷和冲牙器后，很多人都知道电动牙刷怎么用，却对冲牙器的真确使用方法不甚了解。
关于冲牙器使用方法介绍迫切需求，这里就整理关于电动牙刷的基本信息和正确的使用方法，希望对各位爱牙人士有所帮助。
首先我们需要知道为什么要用冲牙器？因为牙缝、龈沟清洁不彻底，是导致蛀牙、牙龈炎的口腔问题。
牙刷、牙线只能清洁牙齿表面的沉积物，但很难清除深层污垢。
而冲牙器产生的每分钟1400次的大脉冲水流，不仅可以清洗牙齿表面的食物残渣，还可以清洗牙缝、龈沟内的食物残渣，预防口腔疾病。
只有了解了冲牙器的清洁效果，才知道冲牙器对日常口腔清洁的重要性，因此正确使用它是必要性。
小编整理的冲牙器的正确使用方法如下：(1)将喷头插入安装孔中，听到"咔嚓"一声后完成安装。
安装好水箱，打开盖子，向水箱中加入适量的水，然后关闭盖子。
(2)用模式开关键选择清洗模式，垂直握住冲牙器，将喷头放入口腔内，垂直对准牙齿或牙龈，同时微微张开口腔，使清洗口腔后的水能顺利流出。
(3)清洗完毕后，长按喷头的释放按钮，同时将喷头向上拔出，并将闲置的喷头放入喷头储物盒中。
有的朋友在使用冲压时会有牙龈出血的情况，那么此时我们应该怎么做呢？首先初次使用牙冲或牙龈敏感的用户，由于牙龈短时间内不习惯这种清洁方式，可能会出现轻微的瘙痒或出血现象。
所以建议第一次使用比较轻柔的模式——敏感模式，一般会持续1-2周，如果超过两周，可能说明您的牙龈可能出现异常，请停止使用并咨询牙医。
冲牙器虽是比较强效的清洁工具，但对于已经存在的牙结石使用冲牙器是不能清除的，使用冲牙器可以有效清洁牙齿，有效预防牙结石、牙周炎等牙齿疾病。
口腔健康是每个人都很关注的一点，既然冲牙器有如此好的效果，是不是适合所有人使用能，戴牙套的人可以使用冲牙器吗？儿童可以使用冲牙器吗？冲牙器是适合戴牙套的用户使用的，其可以深层清洁牙套间的残余污垢。
冲牙器使用技巧
冲牙器使用技巧
冲牙器是一种专门用来清洁牙齿的电动工具，它可以高效地清除牙缝中的食物残渣和牙菌斑，保持口腔健康。
以下是一些使用冲牙器的技巧。
1. 选择适合的冲牙器：市面上有多种型号和品牌的冲牙器，选择适合自己的型号和品牌非常重要。
一般来说，大部分冲牙器都有不同的喷水强度，可以根据自己的牙齿情况选择合适的强度。
2. 清洁前漱口：使用冲牙器之前，最好先用温水漱口，以帮助软化牙菌斑和牙间食物残渣，使其更容易被冲洗出来。
3. 定时控制：使用冲牙器的时间一般为2-3分钟，不宜过长或过短。
在清洁时，应将喷头对准牙齿缝隙，并以45度的角度对准牙齿进行清洁。
4. 控制喷水强度：冲牙器通常有多个水流强度档位，初次使用时，可以选择中低档位，并逐渐适应增加强度。
在清洁时，要控制喷水的强度，不要过于猛烈，以免损伤牙龈组织。
5. 从后往前冲洗：为了确保彻底清洁，应从后往前进行冲洗，即从后牙开始，逐渐向前移动。
在清洁过程中，注意不要冲击牙齿，避免对牙齿产生过大的压力。
6. 注意清洁后的时间点：冲牙器最好在饭后30分钟左右进行使用，这样可以确保饭后的牙菌斑和残渣充分软化，更容易被
冲洗出来。
7. 定期更换喷头：冲牙器的喷头是直接接触口腔的部位，建议定期更换喷头，一般为3个月一次，以保持清洁效果。
冲牙器是一种非常方便和高效的口腔清洁工具，使用技巧正确可以保持口腔健康，并减少牙齿问题的发生。
但需要注意的是，冲牙器并不能替代牙刷和牙线的使用，最好是将这三种清洁方式结合起来，以保持口腔的整体健康。
冲牙器怎么用？冲牙器使用方法及常见问题全解析!
冲牙器怎么用？冲牙器使用方法及常见问题全解析！1、使用水牙线/冲牙器有必要吗？是在交智商税吗？大多数人认为清洁牙齿只要使用牙刷就够了，其实光这样是远远不够的，因为牙刷能清洁到的地方最多只有牙齿表面的70%左右，而两颗牙齿之间的缝隙单单通过牙刷是无法清洁干净的，容易残留、堆积食物残渣、牙菌斑及软垢，这时就必须要用到辅助清洁工具来帮忙了！牙线和水牙线/冲牙器都可以，冲牙器通过喷嘴可以使这种高压脉冲水柱冲刷到口腔任何部位。
这种高压脉冲水流产生的冲击是一种柔性的刺激，不但不会弄伤口腔任何部位，还有按摩牙龈的作用。
冲牙器可利用冲击力将牙缝中嵌塞的食物残渣冲洗出来，且不会对牙龈造成损伤。
做正畸的朋友们，冲牙器对不易用牙刷清洁到的托槽和牙面帮助会很大，强烈推荐贝医生便携冲牙器。
2、使用冲牙器还需要刷牙吗？牙刷才能维持牙齿的基本清洁，牙菌斑需要物理摩擦去除，而冲牙器可以对牙龈下、窝沟、蛀牙等隐蔽部位清洁，所以冲牙器不能取代牙刷。
冲牙器和牙刷是互补的关系。
3、用冲牙器会牙龈出血？部分使用者在初次使用时，可能会有牙龈出血现象。
如果以正确的方法使用牙线出现牙龈出血的现象，说明牙龈有炎症，牙线接触到了发炎的牙龈表面，从而导致出血。
这种情况无需害怕，应继续坚持使用牙线彻底清洁牙齿，以利于牙齿上导致牙龈发炎因素(软垢、牙菌斑等)的去除，若长久不见改善，应到口腔医院就诊，以查出出血原因并及时治疗。
如果使用不太习惯，建议从轻柔模式开始使用，适应后切换成其它模式。
4、冲牙器会让牙缝变大吗?正常使用是肯定不会的！不管是牙线还是水牙线。
牙齿本身具有一定的生理动度，就像一个个“不倒翁”，屹立在属于自己的独立的牙槽窝内，当牙线以正常的力量经过两颗牙齿间，牙齿会出现肉眼看不到的微小移动，又会随着牙线的移除而重新回到自己的“工作岗位”。
感觉牙缝变大是因为冲走了一些本身附着在牙齿附近的菌斑和牙垢，露出了牙齿和牙龈本身的面目。
5、用什么水冲牙有限制吗？一般来说，冲牙器使用清水就行，也可以加入漱口水或者镇痛消炎药，有针对性地强化一些效果。
松下 口腔冲洗器 EW-WDJ1D 使用说明书
11
2020/4/15 9:45:08
备忘录
12
EW-WDJ1D - v10.indd 12
2020/4/15 9:45:08
EW-WDJ1D - v10.indd 13
ؓؤ䇷
ؓؤᶗⅴ
ᴿީؓؤᵕPanasonicⲺؓ(ؤᰖ)⨼ؤڵθԄ䍣ޛҁᰛ䎭ᔶခᇔ᯳Ⱦ 1.ؓؤᵕⲺਠਥ൞Panasonic䇚ᇐ㔪ؤᓍ䘑㺂ؓؤχؓؤᰬθ䈭࠰示ᵢؓؤ䇷䍣ᵰਇ車Ⱦ
f 供水盖 擦掉污垢。 • 否则会导致漏水。
• 用清洁剂进行清洁时，请使用中性清洁剂。
8
EW-WDJ1D - v10.indd 8
2020/4/15 9:45:08
故障排除
故障
可能的原因
打开开关后产品不运行。
未正确安装电池。 电池电量已耗尽。
使用过程中喷嘴松动或脱落。 不出水，水势弱。
喷嘴已变形。 喷嘴内部被污垢堵塞。 喷嘴顶部已变形。 过滤器被污垢堵塞。 产品使用时倾斜过度。 机身未充分拔出。
请勿将电池投入火中，或让电池短路，或分解电池。 - 否则可能导致烫伤或受伤。
请勿给不可充电电池充电。 - 否则可能导致受伤。
请勿将不同型号或不同种类的电池、或者新旧电 池混合使用。 - 否则可能由于电池发热、破损、漏液污染周围
环境和受伤。
请勿往水箱内灌注高于 40 ℃的水。 - 否则可能导致烫伤。
无操作能力者请勿使用本产品。 口腔内的感觉不灵敏者请勿使用本产品。 - 否则可能导致受伤，或造成牙齿和牙龈的损伤。
患有严重牙周病、牙齿正在接受治疗、或是口腔 内有不适症状的人士（包括换牙期的儿童）在使 用前应咨询牙科医生。 - 否则可能会对口腔及身体造成伤害。
冲牙器 说明书-new (1)
4.牙周病或最近半年做过口腔手术的用户，请在牙医指导下使用； 6.建议使用低于40℃的温开水或者流动的自来水；
5.充电前需确保充电口与充电线是干燥状态，否则会导致短路； 请勿注入牙膏、盐或其它固体漱口片等化学制品，否则会堵塞。
6.请勿将40℃以上的热水装入水箱并清洁口腔，以免烫伤；
喷嘴
充电口 开关按钮 模式按钮 模式指示灯 (电量指示灯)
竖直手持冲牙器，将喷嘴伸入口腔内，对准牙缝或牙龈，同时 稍微张开嘴巴，以便清洁口腔后的水能顺畅流出； 按顺序清洁牙齿，沿着牙齿慢慢移动； 喷嘴对齐牙龈线，并与牙龈垂直；
切换模式
请勿直接对着牙周袋喷水，否则可能导致牙龈出血；
冲牙器共3个档位：轻柔模式、清洁模式、脉冲模式。 第一次使用本产品，在关闭的状态下，按下按钮进入轻柔模式， 用户即可正常使用；三秒内按下按钮可切换清洁模式， 再按下按钮切换脉冲模式； 若3秒后按下按钮，即关闭冲牙器，停止使用。
便携式冲牙器
-09-
开关按钮
模式按钮 【脉冲模式】:变频脉冲水压，点对点喷射，尤其适用于正畸用户。 【清洁模式】:标准水压，高效清洁，适用于牙齿的日常清洁； 【轻柔模式】：温和水压，适用于敏感牙齿、初期使用者；
本产品有记忆模式功能，下次开机默认为上次关机时的模式。
-06-
注意： 产品主体（水箱、吸水管等）内部可能残留了一些用于检测 性能的蒸馏水，这属于正常情况，请放心使用； 首次使用此产品，即使是健康的牙龈也可能会出现刺痒或者 出血的情况，这是因为牙龈还不习惯这种刺激造成的，这种 情况一般会在1-2周内消失； 首次使用者建议先用轻柔模式使用一周， 待适应后再使用其它模式； 如果不适感超过2周，应停止使用本产品并咨询牙医。
菌斑，预防蛀牙以及牙结石。
松下EW-DJ54中文说明书
松下EW-DJ54中文说明书一、注意事项1、请放置在婴幼儿无法接触到的地方保管2、怀孕以及产后1个月内请勿使用本产品3、发烧等身体异常时请勿使用4、以下症状请在医生的指导下进行使用：心脏病患者、重病患者、急性病患者、感染性患者、血友病患者、恶性肿瘤患者、过敏体质患者等5、请在远离火源、高温6、请勿随意改造、修理7、请勿重摔，强烈碰撞牙刷8、长时间不使用的情况下，请拔下电源使用前小贴士：初次使用的时候，牙龈可能会出血。
（大概1-2周就会停止出血，若2周以上仍然出血，则可能是患有牙周病，请停止使用并咨询医生。
二、各部位名称牙刷替换时间：根据使用情况，大约每三个月更换一次刷头，三个月内若刷头产生了变形，也请更换刷头。
三、充电方法充电方法：1、请放置于平稳的洗脸台或架子上。
2、牙刷本体正面朝前，直立的放置于充电台上。
3、将电源线插入插头充电中的显示：充电中——充电指示灯亮（红灯）充电完成——充电指示灯灭充电异常——充电指示灯闪烁（每1秒闪2次）大约17小时充电完成，根据电池电量的残余，充电时间可能有所变化。
4、将牙刷套盖上不盖上牙刷套也可进行充电，但本体插入刷头的情况下，是无法盖上牙刷盖的。
5、充电完成之后，拔出电源线。
小贴士：1、初次使用请先充电。
2、使用过程中，若电源显示绿灯闪烁，请及时进行充电。
3、1次充满电大约可以使用90分钟。
四、使用方法1、首先将刷头安装在牙刷本体上请注意竖直插入牙刷本体，请勿扭转式安装刷头。
2、选择模式能够记忆上一次选择的模式，模式绿灯亮。
选择模式调节按钮切换模式。
1、普通模式：适用于通常的刷牙。
2、柔和模式：在普通模式若感到震感强烈，可以优先使用柔和模式。
3、敏感模式：初次使用，希望比较温和的情况下推荐本模式。
4、牙龈护理模式：有节奏的震动从而保护牙龈的模式（仅牙龈专用刷头）。
松下精英 Sonic 电动牙刷 健康白 3 模式 1 梗头 HX6721 99说明书
Sonic electric toothbrush HealthyWhite3 modes 1 brush headHX6721/99Whiter, healthier teethThe ultimate toothbrush for whiter teethEverybody loves a bright white smile. Let the natural whiteness of your teeth shine through. Sonicare HealthyWhite electric toothbrush is proven to remove everyday stains in just two weeks, with the regular use of the Clean & White Mode.Proven to improve oral healthNaturally whiter teeth with patented sonic technology Clinically proven safe and gentle Offers a customized brushing experienceClean and White Mode: proven to remove stains Clean Mode: Standard 2 minute modeSensitive Mode: Gentle teeth and gum cleaningEasy-start program to acclimate to the Sonicare experience Guides you to follow dental recommendationsTwo-minute timer helps ensure recommended brushing time Quadpacer interval timer encourages thorough brushing Provides a superior cleanSonicare dynamic cleaning action drives fluid between teeth Angled brush head neck for better reach to back teethHighlightsNaturally whiter teethThe dynamic cleaning action of this toothbrush and the direct broader contact with each tooth,has proven to remove everyday stains, to help keep teeth naturally whiter.Clean and White Mode2 minutes of Clean mode with an additional 30seconds of White mode to focus on the visible front teeth. Removes everyday stains, such as coffee, tea, tobacco and red wine. Whitens teeth by 2 shades in just 2 weeks.*Clean ModeFor exceptional everyday clean. Helps maintain whitening treatments.Gentle teeth and gum cleaningPhilips Sonicare toothbrush with Sensitive Mode:Gentle, yet thorough cleaning for sensitive gumsSafe and gentlePhilips Sonicare is a gentle electric toothbrush for braces (brush heads wear out sooner when used on braces), and is safe for dental restorations (fillings, crowns, veneers) and periodontal pockets, too.Sonic technologyPhilips Sonicare electric toothbrush's unique dynamic action gently and effectively reaches deep between teeth and along the gumline.Angled brush head neckThe uniquely angled brush head neck of this toothbrush head makes it easier to reach back teeth, removing plaque in those hard-to-reach areas.SmarTimer2-minute timer on this Philips Sonicare electric toothbrush helps ensure dental professional recommended brushing timeQuadpacer30 seconds interval timer indicates when you have completed each quadrant of your mouth and signals for you to move on resulting in moreconsistent cleaning throughout your mouthPhilips Green LogoPhilips Green Products can reduce costs, energy consumption and CO2 emissions. How? They offer a significant environmental improvement in one or more of the Philips Green Focal Areas –Energy efficiency, Packaging, Hazardous substances, Weight, Recycling and disposal and Lifetime reliability.SpecificationsModesClean: For exceptional everyday clean Sensitive: Gentle teeth and gum cleaning Clean & White: 2 min Clean + 30 sec White Items includedHandles: 1 HealthyWhiteBrush heads: 1 ProResults standard Charger: 1Travel case: 1Design and finishingColor: Lavender Cleaning performanceSpeed: Up to 62000 brush movement/minPerformance: Removes up to 90% of stains*Health benefits: Helps improve gum healthWhitening benefits: Whitens teeth up to 2shadesTimer: Quadpacer and SmarTimerEase of useBrush head system: Easy click-on brush headsBrushing time: Up to 3 weeks**Battery indicator: Light shows battery statusHandle: Slim ergonomic designT echnical specificationsBattery: RechargeableOperating time (full to empty): Up to 3 weeks**Battery type: Lithium IONServiceWarranty: 2-year limited warrantyPowerVoltage: 110-220 V* Removes up to 7x more plaque vs. a manual toothbrush* *based on two periods of two-minute brushings per day,on clean mode© 2021 Koninklijke Philips N.V.All Rights reserved.Specifications are subject to change without notice. Trademarks are the property of Koninklijke Philips N.V. or their respective owners.Issue date 2021‑07‑11 Version: 6.0.1EAN: 00 07502 00373 29。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
Caution
Prohibited • Toddlers, infants, people who are unable to operate and people with weak oral senses should not use this appliance. Failure to do so could result in injury. • Do not use for any purpose other than oral cleaning. Doing so could result in injury when the stream of water is pointed toward the eyes, nose, ears, or throat. Consult the dentist if you are receiving oral treatments or have severe periodontal disease. • Do not the tank with water warmer than 40 °C. Doing so could result in burns. Mandatory! • Always hold the power plug instead of the power cord when removing the charging adaptor. Failure to do so could result in electric shock or shor e. • Keep the appliance sanitized and use fresh tap water or warm water when cleaning the mouth. • Make sure to throw out the water inside the tank, and run the appliance for 2 to 3 seconds to drain the water after usage. Failure to do so could result in damage to your health if used without keeping it sanitized due to propagation of mold and bacteria. It may also result in odor and malfunction.
5
•
1
• • •
6
2 3
7
• • • • • • • • • •
• •
8
9
~
10
Safety Instructions
All information in this section is provided to instruct you in the correct and safe operation of this appliance so that you can avoid injuries to yourself and others as well as damage to property. The harm or damage that is caused by improper use is described in categories.
13
English
Parts
remaining distilled water that was used for the performance (w ow) test, so there are no health concerns.
Bef
using the
Initially bleeding may occur even with healthy gums. This is caused because the gums are not used to such stimulation. The bleeding will normally stop within 1 or 2 weeks of use. There may be a problem with the gums (periodontal disease, etc.) if the bleeding continues for over 2 weeks. In such cases, stop using the appliance and consult the dentist.
Danger
Prohibited • This appliance has built-in rechargeable batteries. Do not throw into a e, heat, or charge, use, or leave in a hot location. Doing so could result in ov e, or explosion.
Warning
Do not use this appliance with the charging adaptor in the bath or shower room. • Do not place or store the charging adaptor where it can fall or be pulled into a tub, sink or toilet. Doing so could result in electric shoc e. Prohibited • Do not use the appliance when the charging adaptor is damaged or the connection to the power outlet is loose. Doing so could result in electric shock, shorting, or e. • Do not damage, destroy, modify, forcefully bend, pull, or twist the power cord. Also, do not place heavy objects on or clamp the power cord. Doing so could result in electric shoc e. Avoid water contact! • Do not immerse the charging adaptor in water, or wash with water. Doing so could result in electric shock or shorting. Do not touch with wet hands 11
Operating Instructions Rechargeable Oral Irrigator Model No.
EW-DJ40
2
English 11
Before operating this unit, please read these instructions completely and save them for future use.
English
• Do not insert or pull the charging adaptor from the power outlet with wet hands. Doing so could result in electric shock. Mandatory! • Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance. Keep these operating instructions in a safe place. • Remove the charging adaptor from the power outlet when performing maintenance. Failure to do so could result in electric shock. • Clean the appliance plug and the charging adaptor periodically in order to prevent dust build up. F e, due to insulation failure caused by humidity on the built-up dust. • Always ensure the appliance is operated on an electric power source matched to its rated voltage. Failure to do so could result in electric shoc e. Do not dismantle! • Never alter the appliance. Also, do not disassemble or repair it. e, electric shock, or injury. Contact the store where you purchased the appliance or Panasonic customer center for repair (such as battery change). English 12
• Remove the charging adaptor from the power outlet when it is not to be used. Failure to do so could result in electric shock or electrical fire due to insulation degradation.
• •
• • • • • • • • •
2
• • •
• •
• • •