中英对照：经典歇后语

家规再严，丑事难免

Accidents will happen in the best-regulated families.

机关算尽太聪明，反误了卿卿性命

The fox knew too much, that‘s how he lost his tail.

疾风知劲草

Adversity is a good discipline.

鸡蛋再硬，碰不过石头

Whether the pitcher strikes the stone, or the stone the pitcher, it is bad for the pitcher.

江山易改，本性难易

The fox may grow gray but never good.

窥一斑而知全貌

You may know by a handful the whole sack.

留得青山在，不怕没材烧

Where there is life, there is hope.

烈火验真金，患难见人心

The fire is the test of gold, adversity of strong man.

二万五千里长征--任重道远

A march which is 25.000 miles long, used to describe an arduous journey.

鲤鱼吃水--吞吞吐吐

A fish is drinking water, meaning that one speaks hesitantly.

芦沟桥上石狮子--数不清

There are numerous stone lions on Lu Gou Bridge. It is used to describe a large amount.

雷声大，雨点小

Actions speak louder than words.

烈火炼真金，患难见真情

Liquor brings out a person‘s true color

英语谚语100句

英语谚语100句 1.Actions speak louder that words.事实胜于雄辩. 2.千里之行,始于足下.The longest journey begins with the first step. 3.积少成多Every little helps. 4.满招损,谦受益.Pride hurts, modesty benefits 5.世上唯有贫穷可以不劳而获.Nothing is to be got without pain but poverty. 6.伟业非一日之功/冰冻三尺非一日之寒.Rome was not built in a day.

7.一寸光阴一寸金,寸今难买寸光阴.Lost years are worse than lost dollars. 8.自助者天助.God helps those who help themselves. 9.欲速则不达.More haste, less speed. 10.不入虎穴,焉得虎子.Noting venture, noting gain. 11.好的开端是成功的一半.Well begun is half done. 12.酒好不怕巷子深.Good wine needs no bush. 13.成功源于勤奋.Industry is the parent of success.

英汉对照谚语(一)

1.有志者事竟成.Nothing is impossible to a willing heart./Where there is a will there is a way. 2.千里之行始于足下The longest journey begins with the first step. 3.积少成多Every little helps. 4.满招损,谦受Pride hurts,modesty benefits. 5.世上唯有贫穷可以不劳而获Nothing is to be got without pain but poverty. 6.伟业非一日之功/冰冻三尺非一日之寒Rome was not bult in a day. 7.一寸光阴一寸金寸今难买寸光阴.Lost years are worse than lost dollars. 8.自助者天助God helps those who help themselves 9.欲速则不达More haste,less speed. 10.台上十分钟台下十年功One minute on the stage needs ten years practice off stage. 11.好的开端是成功的一半.Well begun is half done. 12.酒好不怕巷子深Good wine needs no bush. 13.成功源于勤奋Industry is the parent of success. 14.英雄所见略同.Great minds think alike. 15.熟能生巧Practice makes perfect. 16.静水流深.Still waters run deep. 17.滴水穿石Little stone fell great oaks. 18.前事不忘后事之师The membrance of the past is the teacher of the future. 19.君子之交淡如水A hedge between keeps friendship green. 20.机不可失时不再来Take time while time is,for time will away. 21.集思广益.Two heads are better than one. 22.未雨绸缪Provide for a rainy day. 23.真金不怕火炼True blue will never strain. 24.必须相信自己这是成功的秘诀You have to believe in yourself.That's the secret of success. 25.燕雀安知鸿鹄之志A sparrow cannot understand the ambition of a swan. 26.身正不怕影子歪A straight foot is not afraid of a crooked shoe. 27.天涯何处无芳草.There is plenty of fish in the sea. 28.大智若愚.Cats hind their paws. 29.人不可貌相海水不可斗量.Judge not a book by its cover.(Never judge from appearances.) 30.有情人终成眷属.All shall be well,Jack shall have jill. 31.海内存知己天涯若比邻The world is but a little place,after all. 32.宁为鸡头不为凤尾.It is better to be a head of dog than a tail of a lion.. 33.良药苦口.A good medicine tastes bitter. . 34.知识就是力量.Knowledge is power. 35.金钱不是万能的.Money is not everything. 36.时不我待.Time and tide wait no man. 37.少壮不努力老大徒伤悲A young idler,an old beggar. 38.趁热打铁.Strike while the iron is hot. 39.天生我才必有用.Every man has his price. 40.看破生死的人能成大事.He who sees through life and death will meet with most success. 41.世上无难事只要肯登攀Nothing is impossible to a willing heart 42.不入虎穴,焉得虎子Noting venture, noting gain. 43.不鸣则已一鸣惊人.It never rains but it pours.

小学生常用经典歇后语教学内容

小学生常用歇后语 1、八仙过海--------各显神通 2、泥菩萨过江——自身难保 3、蚕豆开花--------黑心 4、孔夫子搬家——净是书（输） 5、打破砂锅--------问到底 6、和尚打伞--------无法无天 …… 包含12生肖的歇后语 (1)老(鼠)过街——人人喊打。 (2)(牛)角抹油——又尖又滑。 (3)老(虎)嘴里拔牙——冒险。 (4)(兔)子尾巴——长不了。 (5)(龙)王跳海——回老家。 (6)打(蛇)七寸——找要害。 …… 《三国演义》人物歇后语刘备访贤——三顾茅庐关公放曹操——念旧情孔明斩魏延——借刀杀人关公走麦城——死到临头关老爷赴会——单刀直人张飞古城骂关羽——误会曹操杀华佗——以怨报德 …… 常用歇后语集－理想篇张思德烧炭──全心全意蜜蜂酿蜜──不为自己炝面馒头送闺女──实心实意二尺长的吹火筒──只有一个心眼十里高山望平地──要看远景八十岁老婆婆绣花──老来发愤老大娘找飞机──望远瞧常用歇后语－求知篇

鲁班门前问斧子──讨学问来了麻袋上绣花──底子太差王羲之看鹅──专心致志八级工学技术──精益求精牛瘦骨不瘦──底子好土里埋金──有内才（财）打肿脸充胖子──不懂（肿）装懂（肿）…… 常用歇后语－爱憎篇园里的葵花──永远向阳木匠的刨子──好管不平事好马挨鞭打──忍辱负重拨了的闹钟──专做提醒人的事石灰石进了火窑里──要留清白在人间张飞卖刺猬──人强货硬 …… 歇后语—见识类土地庙里的菩萨---没有见过大香火井底下的青蛙---只看见簸箕大的一块天从门逢里看大街---眼光太窄了坐井看天---见识太少眉毛上吊钥匙---开眼蚂蚁爬槐夸大国---小见识背着八面找九面---没见过十(世)面 … 歇后语—焦急类上午栽树,下午取材---心太急了王八肚子上插鸡毛---龟(归)心似箭手榴弹的脾气---一拉就火牛踩瓦泥---团团转火烧到额头---迫在眉睫火烧湿竹子---直爆火绒子脑袋---沾火就着灯盏无油---火烧芯(心) 歇后语—骄傲自大类丈八的灯台---照见人家照不见自己土地菩萨打哈欠---神气

名人名言(中英文对照)(英语版)

【名人名言(中英文对照)（励志篇）】【名人名言】奋斗 1. Genius only means hard-working all one's life. (Mendeleyer , Russian Chemist) 天才只意味着终身不懈的努力。 (俄国化学家门捷列耶夫) 2. I have nothing to offer but blood, toil tears and sweat. (Winston Churchill, British Politician) 我所能奉献的没有其它，只有热血、辛劳、眼泪与汗水。(英国政治家丘吉尔 . W.) 3. Our destiny offers not only the cup of despair , but the chalice of opportunity.(Richard Nixon, American President ) 命运给予我们的不是失望之酒，而是机会之杯。(美国总统尼克松 . R.) 4. Patience is bitter, but its fruit is sweet. (Jean Jacques Rousseau , French thinker) 忍耐是痛苦的，但它的果实是甜蜜的。 (法国思想家卢梭. J. J.)

5. There is no royal road to science, and only those who do not dread the fatiguing climb of gaining its numinous summits. (Karl Marx, German revolutionary ) 在科学上没有平坦的大道，只有不畏劳苦沿着其崎岖之路攀登的人，才有希望达到它光辉的顶点。( 德国革命家马克思. K .) 6. The man who has made up his mind to win will never say " impossible". (Bonaparte Napoleon ,French emperor ) 凡是决心取得胜利的人是从来不说“不可能的”。( 法国皇帝拿破仑. B.) 7. To do whatever needs to be done to preserve this last and greatest bastion of freedom. (Ronald Reagan , American President ) 为了保住这最后的、最伟大的自由堡垒，我们必须尽我们所能。(美国总统里根. R.) 8. Where there is a will , there is a way .( Thomas Edison , American inventor ) 有志者，事竟成。 (美国发明家爱迪生. T.)

英语写作常用谚语100句

英语写作常用谚语100句 Actions speak louder than words. 事实胜于雄辩。 It's never too late to mend. 亡羊补牢 Keep good men company and you shall be of the number. 近朱者赤，近墨者黑。 A good book is a good friend. 好书如挚友。 Nothing is impossible for a willing heart. 心之所愿，无所不成。 One today is worth two tomorrows. 一个今天胜似两个明天。 Poverty is stranger to industry. 勤劳之人不受穷。 A bird in the hand is worth than two in the bush. 一鸟在手胜过双鸟在林。 It is never too old to learn. 活到老，学到老。 From small beginning come great things. 伟大始于渺小。 Genius is nothing but labor and diligence. 天才不过是勤奋而已。 A good beginning is half done. 良好的开端是成功的一半。 New wine in old bottles. 旧瓶装新酒。 All work and no play makes Jack a dull boy. 只会用功不玩耍，聪明孩子也变傻。 Hope for the best, but prepare for the worst. 抱最好的愿望，做最坏的打算。 Good health is over wealth. 健康是最大的财富。 A fall into a pit, a gain in your wit. 吃一堑，长一智。 Better late than never. 迟做总比不做好；晚来总比不来好。 A friend in need is a friend indeed. 患难见真情。 Birds of a feather flock together. 物以类聚，人以群分。 Complacency is the enemy of study. 学习的敌人是自己的满足。 Content is better than riches. 知足者常乐。 Books and friends should be few but good. 读书如交友，应求少而精。 All that ends well is well. 结果好，就一切都好。 A close mouth catches no flies. 病从口入。 By reading we enrich the mind, by conversation we polish it. 读书使人充实，交谈使人精明。Care and diligence bring luck. 谨慎和勤奋才能抓住机遇。 A good book is the best of friends, the same today and forever. 一本好书，相伴一生。 A young idler, an old beggar. 少壮不努力，老大徒伤悲。 Caution is the parent of safety. 小心驶得万年船。 A miss is as good as a mile. 失之毫厘，差之千里。 An apple a day keeps the doctor away. 一天一苹果，不用请医生。 Many hands make light work.人多力量大 All things are difficult before they are easy. 凡事总是由难而易。 As a man sows, so he shall reap. 种瓜得瓜，种豆得豆。 Misfortunes never come alone/single. 祸不单行。 A bad beginning makes a bad ending. 不善始者不善终。 No news is good news. 没有消息就是好消息。 No pains, no gains. 没有付出就没有收获。 All that glitters is not gold. 闪光的不一定都是金子。 A sound mind in a sound body. 健全的精神寓于健康的身体。 Don‘t put off till tomorrow what should be done today. 今日事，今日毕。 Early to bed and early to rise makes a man healthy, wealthy and wise. 早睡早起身体好。 East or west, home is best. 东好西好，还是家里最好。 Diligence is the mother of success. 勤奋是成功之母。

英语励志名言(中英文对照)[1]

---英文励志短语—李阳的励志名言 Pain past is pleasure. 过去的痛苦即快乐。 All things are difficult before they are easy. 凡事必先难后易。 Nothing is impossible to a willing heart. 心之所愿，无事不成。 Where there is life, there is hope. 有生命必有希望。 I feel strongly that I can make it. 我坚信我一定能成功。 Better to light one candle than to curse the darkness. 与其诅咒黑暗，不如燃起蜡烛。 The shortest answer is doing. 最简短的回答就是行动。 Attack me! Hurt me! Torture me! Humiliate me! Mistreat me! Persecute me! 打击我吧！伤害我吧！折磨我吧！侮辱我吧！冤枉我吧！迫害我吧！Let storms rage against me! Let me pay the price! Let me hit rock bottom! You excite me! You fill me with the spirit to fight! You make me grind my teeth!让暴风雨都来吧！让我付出代价！让我心态归零！你使我兴奋！你使我斗志昂扬！你使我咬牙切齿！You make me determined! You make my completely reshape myself! You make me stronger! You make me a real man! You are my most joyful memory! I owe you all my life! I'm not human. I want to rebuild my dignity and honor. I want to reshape my life. 你使我百折不挠！你使我脱胎换骨！你使我变得更坚强！你使我成为真正的人！你是我最幸福的回忆！你是我终生感激的恩人！我不是人，我要重塑人的尊严！ —经典英文励志名言名句 Ideal is the beacon. Without ideal , there is no secure direction ; without direction , there is no life .( Leo Tolstoy , Russian writer) 理想是指路明灯。没有理想，就没有坚定的方向；没有方向，就没有生活。(俄国作家托尔斯泰. L .) If winter comes , can spring be far behind ?( P. B. Shelley , British poet ) 冬天来了，春天还会远吗？( 英国诗人, 雪莱. P. B.) If you doubt yourself , then indeed you stand on shaky11 ground . 如果你怀疑自己，那么你的立足点确实不稳固了。 It is at our mother“s knee that we acquire our noblest and truest and highest , but there is seldom any money in them. ( Mark Twain , American writer ) (美国作家马克·吐温) 就是在我们母亲的膝上，我们获得了我们的最高尚、最真诚和最远大的理想，但是里面很少有任何金钱。 Living without an aim is like sailing without a compass. 生活没有目标就像航海没有指南针。(法国作家大仲马. A.) The ideals which have lighted my way , and time after time have given me new courage to face life cheerfully 19 have been kindness , beauty and truth .(Albert Einstein , American scientist) 有些理想曾为我们引过道路，并不断给我新的勇气以欣然面对人生，那些理想就是——真、善、美。(美国科学家爱因斯坦. A .) The important thing in life is to have a great aim , and the determination to attain it. 人生重要的事情就是确定一个伟大的目标，并决心实现它。The man with a new idea is a crank until the idea succeeds . (Mark Twain , American writer) 具有新想法的人在其想法实现之前是个怪人。(美国作家马克·吐温) The only limit to our realization of tomorrow will be our doubts of today .(Franklin Roosevelt , American president) 实现明天理想的唯一障碍是今天的疑虑。(美国总统罗斯福. F .) When an end is lawful and obligatory, the indispensable means to is are also lawful and obligatory .(Abraham Lincoln , American statesman) 如果一个目的是正当而必须做的，则达到这个目的的必要手段也是正当而必须采取的。(美国政治家林肯. A.) 英文励志短语—Persistence 励志 ·All things in their being are good for something. 天生我才必有用。

小学生摘抄谚语

小学生摘抄谚语 1、山有高低，水有深浅。 2、吃不穷，穿不穷，不会打算一世穷。 3、买锣要打，买伞要撑。 4、宁可做过，不可错过。 5、横绝学海，笑傲苍穹。 6、大风怕日落，久雨起风晴。 7、打蛇打七寸，挖树先挖根。 8、粪生长，没希望；粪熟上，粮满仓。 9、四月八，苋莱掐，四乡人家把秧插。 10、大雪下成堆，小麦装满屋。 11、行船趁顺风，打铁趁火红。 12、经得广，知得多。 13、晌午不止风，刮到点上灯。 14、没钱时挨饿，有钱时摆阔。 15、流水不腐，户枢不蠹。 16、水不平要流，理不平要说。 17、夏走十里不黑，冬走十里不亮。 18、挂羊头，卖狗肉。 19、从小差一岁，到老不同年。 20、塘泥上了田，要管两三年。

21、日落黄澄澄，明日刮大风。 22、多个兄弟姐妹多条路，多个冤家多堵墙。 23、千学不如一看，千看不如一练。 24、选种要巧，穗大粒饱。 25、猫跟饭碗，狗跟主人。 26、吃饭吃米，说话说理。 27、病来如山倒，病去如抽丝。 28、虚心使人进步，骄傲使人落后。 29、无风现长浪，不久风必狂。 30、愁人苦夜长，志士惜日短。 31、快马不用鞭催，响鼓不用重捶。 32、衣服不洗要脏，种田不犁要荒。 33、宁愿折断骨头，不愿低头受辱。 34、逢恶不怕，逢善不欺。 35、生根不压粪，长成蒿子棍。 36、人黄有病，天黄有雨，苗黄缺肥。 37、冬季积堆草，来年就是宝。 38、鱼生火，肉生痰，青菜豆腐保平安。 39、业精于勤荒于嬉，构成于思毁于随。 40、人中有吕布，马中有赤兔。 41、杨柳当年成活不算活，枣树当年不活不算死。 42、满招损，谦受益。

名言警句的中英文对照人性的弱点中英文对照

名言警句的中英文对照人性的弱点中英文对照名言、格言、谚语、成语、诗词等名言警句,能激发学生情感, 陶冶情操,活跃课堂气氛,提高学习效率。下面是为你精心推荐的名言警句的中英文对照的内容，希望你喜欢! 生命太过短暂，今天放弃了明天不一定能得到。 Life is too short, tomorrow to give up today can not get it. 来是偶然的，走是必然的。所以你必须，随缘不变，不变随缘。 To be aidental, go is inevitable. So you have to, pay the same, the same fate. 我有一颗水晶般的心，可别人以为是玻璃的。 I have a crystal heart, but other people think is glass. 做好人，靠的是一颗善良的心。做老好人，靠的是一张善变的脸。

Be good, by a kind heart. Do a nice guy, is a fickle face. 谎言像一朵盛开的鲜花，外表美丽，生命短暂。 A lie like a blooming flowers, appearance beautiful, life is short. 漂亮只能为别人提供眼福，却不一定换到幸福。 Beautiful can only provide pleasure to others, but not necessarily in happiness. 最漆黑的那段路，最痛苦的那段路，最终要自己走完。 The darkest period of road, the most painful it was, eventually to himself. 生活就像我的歌声，时而不靠谱，时而不着调。 Life is like my song, sometimes without spectrum, sometimes not.

经典英文谚语100句

经典英文谚语100句 1．Pain past is pleasure. （过去的痛苦就是快乐。）[无论多么艰难一定要咬牙冲过去，将来回忆起来一定甜蜜无比。] 2．While there is life, there is hope. （有生命就有希望/留得青山在，不怕没柴烧。） 3．Wisdom in the mind is better than money in the hand. （脑中有知识，胜过手中有金钱。）[从小灌输给孩子的坚定信念。] 4．Storms make trees take deeper roots. （风暴使树木深深扎根。）[感激敌人，感激挫折！] 5．Nothing is impossible for a willing heart. （心之所愿，无所不成。）[坚持一个简单的信念就一定会成功 6．The shortest answer is doing. （最简单的回答就是干。）[想说流利的英语吗那么现在就开口 7．All things are difficult before they are easy. （凡事必先难后易。）[放弃投机取巧的幻想。] 8．Great hopes make great man. （伟大的理想造就伟大的人。） 9．God helps those who help themselves. （天助自助者。） 10．Four short words sum up what has lifted most successful individuals above the crowd: a little bit more. （四个简短的词汇概括了成功的秘诀：多一点点！）[比别人多一点努力、多一点自律、多一点决心、多一点反省、多一点学习、多一点实践、多一点疯狂，多一点点就能创造奇迹！] 11．In doing we learn. （实践长才干。) 12．East or west, home is best. （东好西好，还是家里最好。)

英汉对照谚语(二)

英汉对照谚语 1.A bad workman always blames his tools. 拙匠总怪工具差。 2.A burnt child dreads the fire. 一朝被蛇咬，三年怕井绳。 3.A single flower does not make a spring. 一花独放不是春。 4.Actions speak louder than words. 说到不如做到。 5.A drowning man will catch at a straw. 人快淹死时，稻草也要抓。 6.You are never too old to learn. 活到老，学到老。 7.Where there is a will, there is a way. 有志者事竟成。 8.Where there is life, there is hope. 留得青山在，不怕没柴烧。 9.A friend in need is a friend indeed. 患难朋友才是真正的朋友。 10.A good anvil does not fear the hammer. 真金不怕火炼，好砧不怕锤打。 11.Sadness and gladness succeed one another. 乐极生悲，苦尽甘来。 12.All that glitters is not gold. 闪光的东西不一定是金子。 13.All work and no play makes Jack a dull boy. 只用功，不玩耍，聪明孩子也变傻。 14.A man is known by his friends. 视其友，知其人。 15.When in Rome do as the Romans do. 入国问禁，入乡随俗。 16.A miss is as good as a mile. 失之毫厘，差之千里。 17.Among the blinds the one-eyed man is king. 山中无老虎，猴子称大王。 18.An apple a day keeps the doctor away. 一日一苹果，胜过找医生。 19.A new broom sweeps clean(New brooms sweep clean).新官上任三把火。 20.An eye finds more truth than two ears. 百闻不如一见。 21.A rolling stone gathers no moss. 滚石不生苔。 22.Well begun is half done. 良好的开端，是成功的一半。 23.We never know the value of water till the well is dry.井干方知水可贵。 24.What is done by night appears by day. 若要人不知，除非己莫为。 25.Hedges have eyes and walls have ears. 篱笆有眼，隔墙有耳。 26.Weak things united become strong. 一根筷子易折断，十根筷子硬如铁。 27.We can’t judge a person by what he says but what he does.判断一个人，不听言语看行动。 28.Wash your dirty linen at home. 家丑不可外扬。 29.Cut your coat according to your cloth. 量布裁衣。 30.Diamond cut diamond.棋逢对手，将遇良才。 31.Do not count your chickens before they are hatched.不要过早打如意算盘。 32.Do not keep all the eggs in one basket.不要孤注一掷。 33.Do not rob Peter to pay Paul.不要剜肉补疮。 34.Don’t put the cart before the horse.不要本末倒置。 35.Easier said than done. 说着容易做着难。 36.East or west, home is best.东也好，西也好，还是家最好。 37.Empty vessels make the most noise.满瓶子不响，半瓶子晃荡。 38.Even a worm will turn.人急造反，狗急跳墙。 39.Every bird likes its own nest the best.金窝银窝不如自己的草窝。 40.Every cook praises his own broth.王婆卖瓜，自卖自夸。 41.Every dog has its day.凡人皆有得意日。

中英谚语大全

中英谚语大全 2017-05-02anappleadaykeepsthedoctoraway.一天一苹果，不用请医生。 anewbroomsweepsclean.新官上任三把火。 aneyeforaneyeandatoothforatooth.以眼还眼，以牙还牙。 anhourinthemorningisworthtwointheevening.一日之计在于晨。 anolddogcannotlearnnewtricks.老狗学不出新把戏。 anounceofluckisbetterthanapoundofwisdom.聪明才智，不如运气。 anounceofpreventionisworthapoundofcure.预防为主，治疗为辅。 arollingstonegathersnomoss.滚石不生苔，转业不聚财。 asamansows,soheshallreap.种瓜得瓜，种豆得豆。 asingleflowerdoesnotmakeaspring.一花独放不是春百花齐放春满园。 asnowyear,arichyear.瑞雪兆丰年。 asoundmindinasoundbody.健全的精神寓于健康的身体。 astilltonguemakesawisehead.寡言者智。 astitchintimesavesnine.小洞不补，大洞吃苦。 astraightfootisnotafraidofacrookedshoe.身正不怕影子斜。 awiseheadmakesaclosemouth.真人不露相，露相非真人。 amissisasgoodasamile.失之毫厘，差之千里。 amother’slove neverchanges.母爱永恒。

励志英语谚语100句

励志英语谚语100句： 1.有志者,事竟成.Nothing is impossible to a willing heart./Where there is a will there is a way. 2.千里之行,始于足下.The longest journey begins with the first step. 3.积少成多 Every little helps. 4.满招损,谦受益.Pride hurts, modesty benefits 5.世上唯有贫穷可以不劳而获.Nothing is to be got without pain but poverty. 6.伟业非一日之功/冰冻三尺非一日之寒.Rome was not built in a day. 7.一寸光阴一寸金,寸今难买寸光阴.Lost years are worse than lost dollars. 8.自助者天助.God helps those who help themselves. 9.欲速则不达.More haste, less speed. 10.台上一分钟,台下十年功.One minute on the stage needs ten years practice off stage. 11.好的开端是成功的一半.Well begun is half done. 12.酒好不怕巷子深.Good wine needs no bush. 13.成功源于勤奋.Industry is the parent of success.

14.英雄所见略同.Great minds think alike. 15.熟能生巧.Practice makes perfect. 16.静水流深.Still waters run deep. 17.滴水穿石.Little stone fell great oaks. 18.前事不忘,后事之师.The membrance of the past is the teacher of the future. 19.君子之交淡如水.A hedge between keeps friendship green. 20.机不可失,失不再来.Take time while time is, for time will away. 21.集思广益.Two heads are better than one. 22.未雨绸缪.Provide for a rainy day. 23.真金不怕火炼.True blue will never strain. 24.必须相信自己,这是成功的秘诀.You have to believe in yourself. That''s the secret of success. 25.燕雀安知鸿鹄之志.A sparrow cannot understand the ambition of a swan. 26.身正不怕影子歪.A straight foot is not afraid of a crooked shoe. 27.天涯何处无芳草.There is plenty of fish in the sea. 28.大智若愚.Cats hind their paws.

英汉谚语的文化差异及翻译

英汉谚语的文化差异及翻译谚语在字典中的定义是短小精练的民间智慧警句，一般形式严谨，经常包括鲜明的形象和使人难忘的韵律。谚语多风趣幽默，饱含哲理，因而经得起时间的考验，广为流传。英汉两种语言历史悠久，包含着大量的谚语，由于地理、历史、宗教信仰、生活习俗等方面的差异，英汉谚语承载着不同的民族文化特色和文化信息，它们与文化传统紧密相连，不可分割。 1. 与基督教有关的谚语宗教是谚语的重要来源之一。汉语的谚语“平时不烧香，临时抱佛脚”明显与曾在中国广泛流传的佛教有关。包括英语在内的西方国家的主要宗教是基督教。许多英语谚语和基督教有着这样那样的关系是十分自然的。例： Man proposes, God disposes. 谋事在人，成事在天。 God help those who help themselves. 自助者天助之。 God sends meat and the devil sends cooks. 上帝赐给食物，魔鬼派来厨师。 Each cross hath its own inscription. 每个十字架都有自己的铭文。

以上谚语明显与基督教有关，因为谚语里出现的“上帝”或“十字架”都是基督教的象征。非常有意思的一点是英语中的God经常与汉语中的“天”相对应。基督教徒崇拜上帝，英语中God save the Queen是家喻户晓的句子。当一个说英语的人突然从紧张、焦急、或压力下解脱出来的时候，会脱口而出：Thank God! 中国人崇拜“天”。中国古代的皇帝是“天子”，运气好的人是“天之骄子”。只要好心人得到报答而恶人受到惩罚，我们就会说“苍天有眼”英国人和中国人都要有寻求帮助的对象。只是说英语的人找的是上帝，而中国人找的是“天”而已。 2. 出自《圣经》和英语文学巨著里的谚语《圣经》是最广为阅读的书之一，也是包括英语国家在内的西方世界最有影响力的宗教作品。它也被认为是一部很好的文学作品。其中的警句、格言已经成为谚语的一个重要组成部分。例： Never cast your pearls before swine. 不可明珠暗投（不可对牛弹琴）。 Judge not according to appearance. 不可根据外表做出判断（勿以貌取人）。 Great men are not always wise. 伟人并非事事聪明。文学作品，作为社会生活的一面镜子，是谚语的又一来源。许多汉语谚语源于中国经典文学作品，例如，“梁园虽好，不是久恋之家”源于《水浒传》；“明

小学生经典歇后语大全

小学生经典歇后语大全导读：歇后语是中国劳动人民自古以来在生活实践中创造的一种特殊语言形式，是一种短小、风趣、形象的语句。它由前后两部分组成：前一部分起“引子”作用，像谜面，后一部分起“后衬”的作用，像谜底，十分自然贴切。小学生经典歇后语大全：矮子骑大马——上下两难矮子坐高登——上下两难矮子坐高凳——够不着接着葫芦挖籽——挖一个少一个接着脑袋往火炕里钻——憋气窝火接着中头喝水——勉强不得矮子推掌——出手不高矮子爬坡——贪便宜阿拉伯数字8字分家——零比零(0：0) 阿公吃黄连——苦也(爷) (比喻双主旗鼓相当，不分胜负、高下、优劣。) 阿斗当皇帝——软弱无能案板底下放风第——飞不起来庵庙里的尼姑——没福(夫) 按老方子吃药——还是老一套暗地里耍拳——瞎打一阵

安禄山起兵——反了案板上砍骨头——干干脆脆岸边的青蛙——一触即跳八级工拜师傅——精益求精八十岁学吹打——上气不接下气八月十五的月亮——光明正大半夜吃柿子——专拣软的捏半夜三更放大炮——一鸣惊人抱住木炭亲嘴——碰一鼻子黑抱着元宝跳井——舍命不舍财冰糖煮黄莲——同甘共苦曹操遇蒋干——倒了大霉茶壶煮饺子——倒(道)不出拆了的破庙——没神出窑的砖——定型了厨房里的垃圾——鸡毛蒜皮大姑娘坐轿——头一回大老爷坐堂——吆五喝六大炮打麻雀——不够本钱大水淹了龙王庙——不认自家人刀尖上走路——玄乎肚皮上磨刀——好险

肚子里敲鼓——心中乱扑腾二十一天不出鸡——坏蛋飞蛾扑火——自取灭亡飞机上吹笛子——唱高调飞机上吹喇叭——空响(想) 飞机上点灯——高明飞机上挂口袋——装风(疯) 飞机上挂暖壶——高水瓶(平) 飞机上做梦——天知道擀面杖吹火——一窍不通刚孵出的小鸡——嘴硬腿软高射炮打蚊子——大材小用狗拿耗子——多管闲事狗撵鸭子——呱呱叫狗头上长角——装羊狗掀门帘——全凭一张嘴狗咬耗子——多管闲事挂羊头卖狗肉——里外不一何家的姑娘嫁郑家——正合适和尚打伞——无法无天怀里抱冰——心寒黄连树下吹喇叭——苦中作乐