外贸翻译实习报告优秀范文
英语外贸实习报告（精选5篇）
英语外贸实习报告英语外贸实习报告（精选5篇）一段难忘的实习生活结束了，我们在不断的学习中，获得了更多的进步，请好好写一份实习报告将它总结下来吧。
可是怎样写实习报告才能出彩呢？下面是小编为大家收集的英语外贸实习报告（精选5篇），欢迎阅读，希望大家能够喜欢。
英语外贸实习报告1经过为期20天的实习，我渐渐明白有时实际要比理论简单直接的多，但大多数情况下实际操作还是比理论要复杂、要间接。
通常是我在别人的实际操作中领会到了自己所学理论的重点及要旨。
值得庆幸的是在这20天的时间里，公司的同事给予了我热情的指导和帮助，而我也虚心向他们请教学习，把大学所学的知识加以运用，在理论运用于实践的同时，也在实践中更加深刻地理解了以前没有理解透彻的知识。
经过这些天的实习，我对贸易公司也有了更深刻的了解，也初步熟悉了进口业务的实际操作。
更重要的是，这是我踏入社会的第一步，虽然只有20天的时间，但是也让我看到了自己的很多欠缺，让我深知出身社会，还需要很多学校里学不到的能力，年少的我们，还应该更加努力。
这次实习给了我一次成长的机会，让我受益匪浅。
以下是对自己在实习期间的简单汇报：一、实习目的培养我们的自学和动手能力、理解能力以及思维能力。
通过进出口贸易模拟实习，让我们能够在一个仿真的国际商业环境中切身体会商品进出口交易的全过程，能够在实际业务的操作过程中使其全面、系统、规范地掌握从事进出口交易的主要操作技能。
二、实习内容根据相关的国际贸易法律与惯例，结合我过的实际情况与国际贸易实践，以出口贸易的基本过程为主线，以模拟设定的具体出口商品交易作背景，针对出口贸易中业务函电的草拟、商品价格的核算、交易条件的磋商、买卖合同的签订、出口货物的托运订舱、报验通关、信用证的审核与修改以及贸易文件制作和审核等主要业务操作技能。
三、实习要求在具体的商业活动中能掌握主要的业务技能。
四、公司简介宁波申科贸易有限公司位于美丽的港口城市浙江省宁波市境龋地处素有"东海穿山半岛，名出"东方大港"之称的北仑港的附近。
大学生翻译实习报告（三篇）
大学生翻译实习报告一、实习概况在校期间，我报名参加了一次为期两个月的翻译实习。
实习期间，我在一家翻译公司担任翻译助理的工作。
在这段时间里，我积累了丰富的翻译实践经验，提高了翻译水平。
二、实习目标1. 了解翻译行业的现状和发展趋势；2. 掌握翻译工具的使用方法；3. 提升自己的翻译能力。
三、实习内容1. 了解翻译行业我首先通过阅读相关的专业书籍和参观翻译公司的工作环境，了解了翻译行业的现状和发展趋势。
我了解到，翻译行业是一个快速发展的行业，随着全球化的加速推进，翻译服务需求不断增加。
我也了解到，翻译行业的竞争激烈，要想在这个行业立足，必须具备扎实的语言功底和广泛的专业知识。
2. 翻译助理工作在翻译公司的实习期间，我主要担任翻译助理的工作。
我的工作内容包括协助翻译师完成翻译任务，对译稿进行校对和润饰，学习使用翻译软件进行术语整理和翻译记忆库的建设等。
通过这些工作，我学习到了如何快速、准确地完成翻译任务，并且了解了翻译工具的使用方法。
3. 提升翻译能力除了实习期间的工作，我还积极参加一些翻译比赛和讲座，不断提升自己的翻译能力。
我参加了一次大学生翻译大赛，通过这次比赛我发现还存在很多翻译不足之处，需要进一步提高。
四、实习心得1. 翻译工作的重要性通过实习，我深刻体会到了翻译工作的重要性。
翻译工作是信息交流的桥梁，它将不同语言和文化背景的人联系在了一起。
对于翻译人员来说，他们不仅要准确地传达原文的意思，还要考虑到不同文化之间的差异。
因此，翻译工作需要翻译人员具备广泛的知识背景和良好的语言表达能力。
2. 翻译的困难和挑战在实习期间，我遇到了很多翻译难题。
有些文本的内容比较专业，词汇比较生涩，我必须通过查阅资料和咨询导师才能完成功能的翻译任务。
另外，有时我还会遇到一些文化差异的问题，需要对照原文和目标文化进行适当的调整。
这些困难和挑战让我意识到翻译工作并不是一件容易的事情，需要不断学习和积累。
3. 翻译工具的重要性在实习期间，我学习到了如何使用翻译工具来提高翻译效率和准确度。
翻译实践报告实训内容(精选9篇)
翻译实践报告实训内容(精选9篇)（经典版）编制人：__________________审核人：__________________审批人：__________________编制单位：__________________编制时间：____年____月____日序言下载提示：该文档是本店铺精心编制而成的，希望大家下载后，能够帮助大家解决实际问题。
文档下载后可定制修改，请根据实际需要进行调整和使用，谢谢!并且，本店铺为大家提供各种类型的经典范文，如职场文书、公文写作、党团资料、总结报告、演讲致辞、合同协议、条据书信、心得体会、教学资料、其他范文等等，想了解不同范文格式和写法，敬请关注!Download tips: This document is carefully compiled by this editor. I hope that after you download it, it can help you solve practical problems. The document can be customized and modified after downloading, please adjust and use it according to actual needs, thank you!Moreover, this store provides various types of classic sample essays for everyone, such as workplace documents, official document writing, party and youth information, summary reports, speeches, contract agreements, documentary letters, experiences, teaching materials, other sample essays, etc. If you want to learn about different sample formats and writing methods, please pay attention!翻译实践报告实训内容(精选9篇)报告是一种常见的书面形式，用于传达信息、分析问题和提出建议。
外贸实习报告英文版本
Internship Report on Foreign TradeIntroduction:During the summer vacation of my second year of college, I had the opportunity to intern at a foreign trade company in my hometown. This internship provided me with valuable insights into the world of international business and helped me understand the various aspects of foreign trade operations. In this report, I will discuss my experiences during the internship, the skills I acquired, and the lessons I learned.Company Overview:The company I interned with is a medium-sized foreign trade enterprise specializing in the export of electronic products. It has a team of experienced professionals and operates in the global market, dealing with clients from different countries. The company has a strong focus on customer satisfaction and strives to provide high-quality products and services.Duties and Responsibilities:As an intern, I was assigned to work under the guidance of the foreign trade department. My primary responsibilities included:1. Market Research: I conducted market research to identify potential customers and analyze their needs. This involved gathering information on competitors, industry trends, and customer preferences.2. Product Presentation: I prepared presentations to showcase the company's products to potential clients. This required a deep understanding of the products and their unique selling points.3. Communication: I communicated with clients through emails, phone calls, and video conferences to discuss their requirements, answer their queries, and negotiate deals. This helped me improve my communication and negotiation skills.4. Documentation: I was responsible for preparing and reviewing export documentation, such as commercial invoices, packing lists, andcertificates of origin. This ensured smooth logistics and compliance with international trade regulations.5. Follow-up: I followed up with clients to ensure their satisfaction with the company's products and services. This involved addressing any issues or concerns they may have had and providing timely solutions.Skills Acquired:During my internship, I acquired various skills that will be beneficial in my future career:1. Communication Skills: Interacting with clients from different countries helped me improve my communication skills, including clarity, professionalism, and adaptability.2. Negotiation Skills: Negotiating deals and resolving client issues enhanced my ability to说服 and find mutually beneficial solutions.3. Market Research: Conducting market research and analyzing data helped me develop research skills and the ability to identify trends and opportunities.4. Microsoft Office Skills: I became proficient in using MicrosoftOffice tools, especially Excel and Word, for creating presentations, analyzing data, and preparing documents.5. Time Management: Juggling multiple tasks and meeting deadlines improved my time management skills and increased my productivity.Lessons Learned:My internship experience taught me several valuable lessons:1. Importance of Customer Satisfaction: The company's focus on customer satisfaction emphasized the significance of meeting and exceeding client expectations.2. Teamwork: Collaborating with the foreign trade team highlighted the importance of teamwork and effective coordination in achieving common goals.3. Adaptability: Dealing with clients from different cultures and time zones taught me the importance of adaptability and flexibility in international business.4. Professionalism: The internship emphasized the importance of maintaining a professional demeanor, including effective communication, punctuality, and attention to detail.Conclusion:My foreign trade internship was a valuable experience that provided me with practical insights into the industry. It helped me develop essential skills and taught me important lessons that will benefit my future career in international business. I am grateful for the opportunity and recommend interning in the field of foreign trade to anyone interested in pursuing a career in international business.。
外贸实习报告英文
Executive Summary:This report outlines my internship experience in the field of international trade at XYZ Corporation, a leading exporter of electronics. During my internship, I gained valuable insights into the intricacies of global trade, the roles of various stakeholders, and the importance of cultural sensitivity. This report will detail my responsibilities, the challenges I faced, the skills I acquired, and the overall impact of my internship on my professional development.Introduction:In the summer of 2022, I embarked on an internship at XYZ Corporation, a multinational company specializing in the export of electronic devices. The internship provided me with a unique opportunity to apply my academic knowledge in a real-world setting and to learn from experienced professionals in the field of international trade. This report will serve as a reflection of my experiences, learnings, and the personal growth I achieved during my tenure at XYZ Corporation.Responsibilities and Duties:During my internship, I was assigned to the International Trade Department, where my primary responsibilities included:1. Market Research: Conducting market research to identify potential export opportunities in various regions.2. Document Preparation: Assisting in the preparation of export documentation, including commercial invoices, bills of lading, and customs declarations.3. Communication with Clients: Facilitating communication between the sales team and international clients to ensure smooth transactions.4. Data Analysis: Analyzing sales data to identify trends and patterns, and providing recommendations to the management team.5. Assisting in Trade Shows: Supporting the organization ofinternational trade shows and exhibitions to promote XYZ Corporation's products.Challenges Faced:Despite the rewarding nature of my internship, I encountered several challenges along the way:1. Cultural Differences: Dealing with clients from diverse cultural backgrounds required me to be adaptable and sensitive to their preferences and communication styles.2. Complexity of Export Regulations: Navigating the complexities of export regulations and compliance was a daunting task, as each country had its own set of rules and requirements.3. Language Barriers: Communicating effectively with clients who spoke different languages posed a significant challenge, necessitating the use of translation services and learning new languages.4. Time Management: Balancing multiple tasks and deadlines was challenging, requiring me to develop strong organizational and time management skills.Skills Acquired:My internship at XYZ Corporation equipped me with several valuable skills, including:1. Cultural Awareness: I developed a deeper understanding of different cultures and their impact on international business.2. Communication Skills: Working with clients from various backgrounds honed my communication skills, both written and verbal.3. Problem-Solving Abilities: I learned to analyze complex situations and develop effective solutions to overcome challenges.4. Technical Knowledge: Gaining hands-on experience with export documentation and regulations provided me with a solid foundation in the technical aspects of international trade.Impact on Professional Development:The internship at XYZ Corporation significantly impacted my professional development in the following ways:1. Enhanced Career Prospects: The practical experience I gained during my internship has strengthened my resume and made me more competitive in the job market.2. Networking Opportunities: I had the opportunity to meet and network with professionals in the field of international trade, which has opened doors to future career opportunities.3. Increased Confidence: Successfully navigating the challenges of my internship has boosted my confidence in my ability to thrive in a professional environment.4. Personal Growth: The experience taught me the importance of adaptability, resilience, and continuous learning.Conclusion:In conclusion, my internship at XYZ Corporation was a transformative experience that has provided me with invaluable insights into the field of international trade. The skills and knowledge I gained during my tenure have prepared me well for a career in this dynamic industry. I am grateful for the opportunity to have worked with such a talented team and to have learned from the best in the field. As I move forward in my professional journey, I am confident that the foundation I laid during my internship will serve me well in the years to come.。
外贸员实习报告英文版
优秀共青团员推荐理由我叫XX，是XXXX的一名共青团员。
自入团以来积极参加团组织的各类活动，努力完成组织交代的任务，时刻铭记着自己共青团员的身份，并以此要求自己做一名合格的大学生，一名合格的共青团员。
共青团作为共产党的后备主力军，有着不可替代的作用。
在十二五计划的开局之年，除了一如既往地坚持党在社会主义初级阶段的基本路线，在社会主义建设实践中造就有理想，有道德，有文化，有纪律的社会主义新人，还要在科学发展观的指导下，根据时代发展的要求而有所创新，发动自己的基层优势，推动整个社会政治文明，物质文明，精神文明，生态文明的前进。
要成为一名优秀的共青团员，必须严格执行团员的章程和组织原则，为青年带好头。
争当国民表率，社会栋梁。
在政治上保持思想的先进性，在学习上不放松不落后，在活动中积极主动，为社会主义现代化建设添砖加瓦。
一直以来，我都致力于端正思想，提高政治觉悟，在使命感的督促下努力起到带头和模范作用。
积极参加学校组织的各项团员活动，在活动中学习，在实践中提升，从而贯彻落实马克思主理论与实践相结合的原则。
其次，我关心时事，了解国家重大政策变更，积极建言献策。
每年三月，我都会在两会前在中国政府网和新华网上进行网上建言，根据自己的经历对政府提出建议和期待。
我提出的关于对北京市建设成为国际化大都市的建言献策案还受到老师的肯定。
我们的政府还处于发展期，我们的政党还有不成熟的地方，需要各方的批评指正和意见，从善如流才能保持先进性。
而作为共青团员，更应当肩担起这个使命和责任。
我很自豪自己能够做到这点，也下定决心要做得更好。
此外，我努力提高自身思想素质，弘扬社会主义道德风尚，严于律己，扬善抑恶，与时俱进，将优秀的中华民族传统美德发扬光大。
在青年志愿者协会里，我积极参加各项志愿服务。
看望孤寡老人，到街道居委会帮忙等等。
我一直坚信“赠人玫瑰，手留余香”，在帮助他人的同时，我也得到了思想的净化和道德的提升。
俗话说不想当将军的士兵不是好士兵，同样不像成为党员的团员不是合格的团员。
翻译类实习报告范文模板7篇范文模板
翻译类实习报告范文模板7篇范文模板下面是分享的翻译类实习报告7篇，供大家参阅。
翻译类实习报告1中国进出口商品交易会，原名中国出口商品交易会，又称广交会。
1957年春季起每年春秋两季在广州举办，已有近五十年历史，是中国目前历史最长、层次最高、规模最大、商品种类最全、到会客商最多、成交效果最好的综合性国际贸易盛会。
20xx年春季广州迎来了第111届中国进出口商品交易会，也称广交会。
这年的四月份至五月份，学校安排五周时间作为我们这个学期的实习时间，让我们去参加社会实践，参与第111届广交会全程，真的很感激学校给了我们这样一个难得的机会。
这是我第一次参加大型的商贸活动，我感到很高兴，也感到很荣幸。
这也是我第一次亲身接触广交会，亲身体验广交会。
这次实习的地点是琶洲会馆，我的实习时间是20xx年四月一日至五月六日，工作岗位是交易团办公室接待员。
记得四月一日那天，也刚好是愚人节，我们开始参加广交会实习培训，从这一天开始，我们的实习也踏上征程。
第一次走进琶洲会展时，我什么都不担心，我就担心自己迷路，因为初次的时候，对地理位置不熟悉，加上有些地方挺像的，展馆很大，当时感到很复杂，也在担心正式工作的时候会不会迷路。
培训工作人员安排得很好，第一天的培训，首先就是带我们熟悉工作范围的地理位置情况，其次是介绍工作内容。
理论知识培训了一天，接下来都是实践培训，直到上岗。
经过艰苦的培训，我对广交会实习工作了如指掌，以前的担心都消失了，唯一的念头就是全心全意做好工作。
我的实习工作岗位是接待岗，主要任务就是代表贸易中心接待来自各地的交易团成员，为他们服务。
6-7个人负责一个馆，工作比较简单，但是要注意的事项还是很多的。
主要的还是细节和形象、礼仪礼貌。
形象、礼仪礼貌对于接待岗的我们来说是非常重要的，因为我们的形象不仅仅代表我们个人，还代表广交会的形象，更重要的是代表我们中国的形象。
不仅要衣着干净利落，大方得体，还要表现得自信，友好。
大学生翻译实习报告（2篇）
大学生翻译实习报告实习单位：XXX翻译公司实习时间：2021年9月1日至2022年1月31日导师：XXX一、实习背景作为一名大学英语专业的学生，为了提高自己的翻译能力和实践经验，我选择进入XXX翻译公司进行实习。
该公司是一家专业的翻译服务提供商，涵盖多个领域的翻译业务，包括文学翻译、商务翻译、科技翻译等。
二、实习内容1. 参与翻译项目在实习期间，我参与了多个翻译项目，包括商务文件、科技论文和市场调研报告等。
通过与导师的指导和公司内部的讨论，我学会了如何理解源文本、选择合适的译文和进行修订。
2. 翻译技巧培训翻译公司为实习生提供了一系列的翻译技巧培训课程。
这些课程涵盖了翻译的基本原则和方法，包括精确度、流畅度和语言风格等方面。
通过参与这些培训，我提高了自己的翻译水平，并且了解了翻译行业的发展趋势。
3. 与客户沟通在实习过程中，我有机会与一些客户进行沟通，了解他们的需求并提供解决方案。
这些讨论使我更加了解翻译项目的要求，同时也提高了我的客户服务能力。
三、实习收获1. 提高翻译能力通过参与翻译项目，并得到导师的指导和公司内部的反馈，我在翻译能力上得到了显著的提升。
我学会了更好地理解源文本，并选择和组织合适的译文，以保证翻译品质。
2. 加深对翻译行业的理解实习期间，我更加深入地了解翻译行业的运作模式和发展趋势。
我了解到翻译行业需要不断学习和适应新技术的变化。
这让我更加明确自己的职业规划，并为将来的发展做好准备。
3. 锻炼团队合作能力在实习期间，我与其他实习生和公司的翻译团队合作完成了一些项目。
通过与团队成员的交流和合作，我学会了如何有效地与他人协作，并共同解决问题。
这对我提高了自己的团队合作能力是非常有帮助的。
四、实习心得通过这次实习，我对翻译行业有了更深入的了解，并提高了自己的翻译能力。
我学会了如何处理不同类型的翻译任务，并通过与导师和团队成员的交流和合作深化了对翻译工作的认识。
我还学会了如何与客户进行有效沟通，并提供符合他们需求的翻译服务。
外贸英语专业国际贸易实习报告3篇
外贸英语专业国际贸易实习报告外贸英语专业国际贸易实习报告精选3篇（一）Title: Internship Report on International Trade in Foreign Trade English MajorIntroduction:This report aims to provide an overview of the internship experience and learnings gained during a practical international trade internship as a foreign trade English major. The internship took place at XYZ Company, a leading international trading company specializing in various import and export operations.1. Objectives of the Internship:The main objective of the internship was to gain practical experience and apply the knowledge acquired during my foreign trade English major studies. Specific objectives included:1.1 Getting hands-on experience in international trade operations such as inquiry management, quotation preparation, contract negotiation, and documentation.1.2 Enhancing communication and negotiation skills in an international business environment.1.3 Understanding the overall workings of international trade and its impact on the global economy.1.4 Observing and learning from professionals in the field.1.5 Developing a network of contacts within the international trade industry.2. Company Profile:XYZ Company is a renowned international trading company with extensive experience in importing and exporting a wide range of products. The company operates in various industries, including textiles, electronics, and machinery. It has established long-term partnerships with suppliers and buyers from different countries, providing services such as sourcing, logistics, and documentation.3. Internship Activities and Learnings:During the internship, I was involved in several activities related to international trade. These activities included:3.1 Market Research: Conducting research on potential markets and products to expand the company's business.3.2 Inquiry and Quotation Management: Handling customer inquiries, preparing quotations, and negotiating terms and prices.3.3 Order Processing: Assisting in order processing, including creating purchase orders, coordinating with suppliers, and monitoring shipment status.3.4 Documentation: Learning about the necessary documentation for import and export, including commercial invoices, packing lists, and bills of lading.3.5 Trade Shows: Participating in trade shows and exhibitions to promote the company's products and establish connections with potential partners.3.6 Language Support: Utilizing language skills to communicate with international clients and suppliers, including drafting emails and participating in video conferences.4. Challenges and Solutions:Throughout the internship, I encountered various challenges, including:4.1 Language Barriers: Communicating effectively in English, especially during negotiations and email correspondence.Solution: Constantly improving language skills through self-study and seeking assistance from colleagues and mentors.4.2 Time Management: Balancing multiple tasks and deadlines within a fast-paced working environment.Solution: Prioritizing tasks, creating schedules, and seeking guidance from supervisors to optimize time management.4.3 Cultural Differences: Understanding and adapting to different business practices and etiquette when dealing with international clients.Solution: Taking the initiative to learn about different cultures and customs, and actively seeking guidance from experienced professionals.5. Conclusion:The internship in international trade provided valuable insights into the practical aspects of the field. It allowed for the application of theoretical knowledge and the development of essential skills such as effective communication, negotiation, and problem-solving. The experience gained during the internship will undoubtedly be beneficial in pursuing a career in international trade.Overall, the internship provided a well-rounded understanding of international trade operations and the challenges faced in a dynamic global business environment. The hands-on experience gained will serve as a solid foundation for future career opportunities in the field of international trade.Keywords: international trade, internship, foreign trade English major, practical experience, communication, negotiation, documentation.外贸英语专业国际贸易实习报告精选3篇（二）实习单位：XXX外贸公司实习时间：2021年5月至2021年8月一、实习目的和背景作为一名外贸英语专业的学生，我希望通过实习可以将所学的理论知识应用到实际工作中，提升自己的实践能力和专业素养。
外贸实习报告总结英文
Internship Report Summary in English - Foreign TradeDuring the summer vacation of 2021, I had the opportunity to intern at a foreign trade company located in Shanghai, China. This internship provided me with valuable insights into the foreign trade industry and helped me understand the practical application of the knowledge I have acquired during my studies. In this report, I would like to summarize my experiences and reflections from this internship.First and foremost, I gained a deeper understanding of the foreign trade process. Before this internship, I was familiar with the concept of foreign trade but had limited knowledge about the actual procedures involved. Through my work at the company, I learned about the various stages of exporting and importing goods, including order processing, production scheduling, shipping, and customs clearance. I also learned about the importance of documentation in foreign trade, such as commercial invoices, packing lists, and certificates of origin.Moreover, I had the chance to work with a diverse team of professionals. The company employed individuals from different cultural backgrounds, which created a dynamic and inclusive work environment. Interacting with colleagues from different countries allowed me to gain a global perspective and understand the challenges and opportunities in theforeign trade industry. I also learned about the importance of effective communication and teamwork in achieving common goals.During my internship, I was involved in several projects that required research and analysis. One of the projects involved market research on potential export markets for the company's products. I learned how to gather and analyze data, identify market trends, and develop marketing strategies. This project helped me develop research skills and theability to make data-driven decisions.Another project I worked on was the preparation of a tender proposal for a government tender. This involved understanding the tender requirements, preparing a comprehensive proposal, and negotiating with suppliers to obtain the best terms. This project helped me develop negotiation skills and the ability to handle complex situations.Furthermore, I had the opportunity to attend several meetings and trade fairs during my internship. These events allowed me to network with industry professionals and learn about the latest trends and developments in the foreign trade industry. I also gained practical experience in handling customer inquiries and providing solutions to their problems.Reflecting on my internship, I realize that it has provided me with valuable knowledge and skills that will be beneficial in my future career. I have gained a deeper understanding of the foreign trade process, developed research and analysis skills, and improved my communication and teamwork abilities. The internship has also helped me identify my strengths and areas for improvement, allowing me to better prepare for a career in foreign trade.In conclusion, my internship at the foreign trade company in Shanghai was a valuable experience. It provided me with practical insights into the industry and helped me develop essential skills that will be beneficial in my future career. I am grateful for the opportunity and would recommend internships in foreign trade to others interested in pursuing a career in this field.。
对外贸易英语专业实习报告
实习报告一、实习背景与目的随着全球化进程的不断推进，对外贸易在我国经济发展中扮演着越来越重要的角色。
作为一名对外贸易英语专业的学生，为了更好地将所学知识运用到实际工作中，提高自己的综合素质和实践能力，我选择了实习单位为某进出口贸易公司。
本次实习的主要目的是通过实践锻炼自己的英语听、说、读、写能力，掌握实用的外贸技能，熟悉外贸业务流程，为将来的就业打下坚实基础。
二、实习时间与地点实习时间：20xx年9月至20xx年11月实习地点：某进出口贸易公司（南京市xx路xx号xxB座xx室）三、实习单位与部门实习单位：某进出口贸易公司实习部门：业务部门四、实习内容1. 英语商务沟通：根据相关的国际贸易法律与惯例，结合所学知识与国际贸易实践，用英语与外商交流、谈判及写传真、书信。
掌握外贸术语，熟悉出口贸易中业务函电的草拟、商品价格的核算、交易条件的磋商、买卖合同的签订等主要业务操作技能。
2. 外贸业务操作：了解并参与公司的进出口业务流程，包括市场调研、商品报价、合同签订、货物运输、报关报验、信用证审核等环节。
学会使用国际贸易软件，如外贸业务管理系统、贸易单证系统等。
3. 贸易文件制作与审核：熟悉各类外贸单证的制作和审核，包括商业发票、装箱单、运输单据、进出口许可证等。
了解单证在国际贸易中的重要作用，掌握单证审核的标准和要点。
4. 业务跟单：跟进客户订单，确保订单按时完成，包括生产、质量控制、包装、运输等环节。
与客户保持良好沟通，处理客户投诉和售后问题。
五、实习收获1. 英语能力的提升：通过与外商的沟通和谈判，提高了自己的英语听、说、读、写能力，尤其是口语和写作能力。
2. 外贸知识的巩固与拓展：通过实际操作，将所学外贸知识运用到实际工作中，加深了对国际贸易法律法规、贸易术语、外贸业务流程等方面的理解。
3. 职业素养的培养：在实习过程中，学会了与同事沟通协作，提高了自己的团队协作能力和责任心。
4. 实战经验的积累：参与了公司的实际业务操作，积累了宝贵的外贸业务经验，为将来的就业奠定了基础。
关于翻译实习报告总结(3篇)
关于翻译实习报告总结（3篇）关于翻译实习报告总结（精选3篇）关于翻译实习报告总结篇1作为一名商务俄语专业的学生。
我的工作内容是翻译。
在这一过程中，我采用了看、问、学等方式，初步了解了工作中的具体业务知识，拓展了所学的专业知识。
为以后正常工作的展开奠定了坚实的基础，从个人发展方面说，对我影响的应该是作为一个社会人工作作风以及在工作过程中专业知识对工作的重要作用，因为这些都是我在校学习中不曾接触过的方面，所以我将在报告中首先讲述我在实习期间积累的这方面的认识和经验。
毕业实习是每个大学生必须拥有的一段经历，它使我们在实践中了解社会，让我们学到了很多在课堂上根本就学不到的知识，受益匪浅，也打开了视野，增长了见识，为我们以后进一步走向社会打下坚实的基础。
由于我所在工作的地方是边疆一带，所以我刚开始的工作非常忙，感觉很累。
很耗时间，第一天腰酸背痛的。
但是过了几天就稍有点习惯了，每天学习很多知识。
刚步入工作岗位，才发现自己有很多都不懂的。
有空闲的时候就会看一些与专业相关的书，我现在上班近两个月了，在这短短一个多月中，曾有几次想过干完一个月不干了。
也许我是刚开始工作，有时受不了经理给的“气”，自己心里很不舒服，就想辞职再重新换个工作得了。
但静下心来仔细想想，再换个工作也是的，在别人手底下工作不都是这样么？刚开始。
就应该踏踏实实的干好自己的工作，毕竟又没有工作经验，现在有机会了就要从各方面锻炼自己。
不然，想念以后干什么都会干不好的。
我现在的工作，相比其他人来说待遇挺不错的了，也不是和其他人比，工作也不是很难，很容易进入工作，关键是学习对人怎么说话、态度及其处事。
由于经验少，我现在这方面还有欠缺。
现在才明白，在校做一名学生，是多么的好啊！早晚要工作，早晚要步入社会，早晚要面对这些避免不了的事。
所以，现在我很珍惜学习的机会，多学一点总比没有学的好，花同样的时间，还不如多学，对以后择业会有很大的帮助。
两个月的实习期很快就过去了，美好的东西总是稍纵即失。
英语翻译实习报告怎么写5篇
英语翻译实习报告怎么写5篇英语翻译实习报告怎么写篇1为了把我们所学的各项英语知识全面地结合起来，院里给我们安排了翻译实习，让我们在翻译实践中进一步体会翻译技巧从而提高翻译水平。
同时，通过实习，注重我们的实际应用能力、分析解决问题能力和严谨的科学作风的培养，提倡务实创新精神。
老师给了我们一份大约25页的英文材料，我们实习的任务是分组完成整个材料的翻译。
每个组大约5个人，每个人每天要完成自己的翻译任务，这不仅提高了我们的学术水平，更培养了我们的团队精神。
没有人能依靠一己之力获得某项事业的成功，唯有依靠团队的力量，依靠他人的智慧，才能使自己立于不败之地。
建设一支有凝聚力的卓越团队，已是现代企业生存和发展的一个基本条件。
在进行翻译实习的时候我们也碰到了一些问题。
首先，是词汇量的不充足使我在翻译的过程中经常遇到阻碍，不得不借助电脑，词典等工具查找出我所不能准确描述的关键词句。
其次，是常用句型的缺乏也使得我在翻译过程中举步维艰。
再有，就是对一些专有词汇的不熟悉还有一些国外历史文化背景等方面知识的匮乏也使得我的翻译工作进展的不太顺利。
这时，我会向同组的同学请教，充分发掘我们大脑中的知识，最终完成了翻译实习任务。
对于英语专业的学生，如果毕业之后要从事英语方面的工作有这几种工作：外企翻译；翻译公司翻译，就是公司接活给你翻，按照每千字或者百字计酬；同声传译，这是很高级的会议翻译，按小时收费，非常贵，但是很难做到。
没有活干的时候可以兼做资料翻译。
或者到培训学校做兼职老师。
这些工作都需要很好的英语专业知识，所以在大学里我们要充分利用时间补充自己的知识。
为期一个星期的实习让我们学到了很多知识。
不仅是组内翻译人员一起努力而得到的团体合作的成功感，在翻译过程了解到的专业知识和需求带给我们更大的感触。
在我们碰到难题的时候，老师把经验传授给我们的同时也向我们讲述了很多实际发生的，切身相关的一些做翻译的经验，让我们长了见识，拓宽了视野。
英语翻译实习报告4篇
英语翻译实习报告4篇（经典版）编制人：__________________审核人：__________________审批人：__________________编制单位：__________________编制时间：____年____月____日序言下载提示：该文档是本店铺精心编制而成的，希望大家下载后，能够帮助大家解决实际问题。
文档下载后可定制修改，请根据实际需要进行调整和使用，谢谢!并且，本店铺为大家提供各种类型的经典范文，如讲话致辞、报告体会、合同协议、策划方案、职业规划、规章制度、应急预案、教学资料、作文大全、其他范文等等，想了解不同范文格式和写法，敬请关注!Download tips: This document is carefully compiled by this editor. I hope that after you download it, it can help you solve practical problems. The document can be customized and modified after downloading, please adjust and use it according to actual needs, thank you!Moreover, our store provides various types of classic sample essays for everyone, such as speeches, report experiences, contract agreements, planning plans, career planning, rules and regulations, emergency plans, teaching materials, complete essays, and other sample essays. If you want to learn about different sample formats and writing methods, please pay attention!英语翻译实习报告4篇下面是本店铺整理的英语翻译实习报告4篇(翻译实训报告英文)，供大家阅读。
翻译公司实习报告(推荐3篇)
翻译公司实习报告（推荐3篇）1.翻译公司实习报告第1篇两个月的实习已经结束了不管过程如何在实习的这两个月中真的学到了好多东西,学到了好多课堂上学不到的东西,这次实习时间虽短暂,但收获颇多.在实习之前,同学们对实习充满了这样那样的猜想,但大家肯定都没有猜到实际的情况,社会上的复杂性真的给我们这些在校的大学生好好的上了一课.在实习刚开始的时候,同学们多少的有点不适应,心理有些波动,我觉得这都是非常正常的现象,因为大多数同学都没有这种实践的经历,突然间干些重活累活是有些吃不消,好在同学们都在积极的调整大家都很快的适应了岗位.在实习过程中,同学们表现出了吃苦耐劳的精神,表现出了集体主义精神,在工作过程中大家都表现出良好的职业道德,在与员工的交往中大家都表现得非常热情,结交了好多的朋友.这次实习中最让我感到高兴的事就是增进了同学们之间的距离,加强了班级的凝聚力,大家在一起不再像是以前那种死气沉沉的感觉了而是有说有笑非常的热闹,有什么事情大家一起解决,谁需要帮助大家都积极的向前,实习过程中正是有了同学们的陪伴才把枯燥的工作变得有了色彩.其实实习是每个大学生必须拥有一段经历,是从青葱校园走向繁复社会的一个过渡,它会教给我很多在校园里面无法从书本中学习的知识,也是我成长过程的一个重要阶段.通过这次实习,让我比较全面地了解了酒店的组织架构和经营业务,接触了形形色色的客人,同时还结识了很好的同事和朋友,他们让我更深刻地了解了社会,他们拓宽了我的视野,也教会了我如何去适应社会融入社会.这次实习使我们的专业知识得到巩固和开拓,使我们更容易将所学与实践联系起来;实习使我们认识到自身知识的缺漏,必须重拾书本,虚心请教老师,弥补自身的不足;实习使我们更加明确自己的努力的方向,必须充分利用好现有的资源来加深自己的专业涵养.这次实习还让我懂得如何将理论和实际结合起来.我们要经常跟踪专业新技术,新动态,时刻走在时代的前列;还要注重积累经验,增长自己的见识.还要注重养成终身的学习习惯,扩大自己的知识面,才能促进自己不断进步.这次实习也让我认识到处理好人际关系的重要性,让我锻炼了自己与人交往的能力,让我学会了忍耐.很多工作都是很普通的事,不需要特别的才能,唯独不能没有交际能力.在实习过程中,交到了好多的朋友,员工大都都是那样的热情友好,他们并没有因为我们是实习生而对我们冷漠生硬,在劳累之余,同事们的一个甜美的微笑,一句再普通不过的"辛苦了"都会让人感动.通过这次实习让我感受到做人不要太高傲不要太气盛,要虚心,要平心静气的接受别人的长处和优点以及建议,这样你的头脑才时刻是清醒的吧,这样你才能在不断的竞争中取得自己的成功和收获.实习过程中,我们不会因为还是本科在读生而受到特别的礼遇,和其他心员工一样,从酒店基本知识和本职工作开始了解,偶尔做错事,也不会有人偏袒.这次实习还让我体会到了英语的重要性,在接待的顾客中,有很大一部分是外国人,于他们沟通交流需要的就是英语.以前身边生活的都是中国人,没觉得英语有什么用处,通过这次实习可是有很深的体会了,让我认识到了自己的不足,给了我努力学习的动力.这次实习让我明白了无论做什么一定要用心,要负责任,要动脑子.要正确认识自己的长处和不足,虚心学习他人成功的工作经验,踏踏实实地做好实习工作;在实习的过程中,多思考,多比较,用心体会,多尝试把所学的书本知识应用于工作实际;要认真及时地总结实习经验和心得,尤其是对实习中遇到的问题,要多分析,多请教,找出问题的症结所在,并努力克服.在实习过程中大家表现的都非常的有责任心,既然选择留下了,大家在岗位上表现的都非常的尽职尽责,认真的干好本职工作,不偷懒,没有为班级和学校摸黑.2.翻译公司实习报告第2篇笔译的开始是比较辛苦笔译其实就是和电脑打交道，一天工作8个小时，除去厕所、、和间接性瞌睡的时间，平均至少有7个小时是对着电脑的，当然有些同事闭目养神时也是对着电脑的,背后一看你会以为他在对着电脑思考。
英语专业实习报告总结5篇
英语专业实习报告总结5篇篇1在XXXX年XX月XX日至XXXX年XX月XX日期间，我在XX公司进行了为期三个月的实习。
在实习期间，我主要负责的是英语翻译工作，同时也涉及到了公司的一些行政事务。
这次实习让我受益匪浅，不仅丰富了我的工作经验，还提升了我的专业技能。
以下是我对这次实习的总结：一、实习单位及岗位介绍XX公司是一家知名的跨国企业，主要从事国际贸易和投资业务。
在公司的英语翻译岗位上，我主要负责的是公司内部文件和合同的翻译工作，同时也参与了一些商务谈判的翻译工作。
此外，我还负责了一些行政事务，如安排会议、接待来访客户等。
二、实习内容及过程在实习期间，我首先了解了公司的基本情况和业务范围，然后开始了翻译工作。
我主要负责的是公司内部文件和合同的翻译工作，这些文件涉及到公司的日常业务和法律事务。
在翻译过程中，我不仅要注意翻译的准确性，还要注意语言表达的流畅性和专业性。
为了更好地完成翻译工作，我不断学习专业知识，提高自己的翻译水平。
除了翻译工作外，我还参与了一些商务谈判的翻译工作。
在商务谈判中，我需要准确地翻译双方的观点和意见，同时还要注意语言表达的得体性和礼貌性。
通过这些商务谈判的翻译工作，我不仅提高了自己的翻译水平，还锻炼了自己的口语表达能力和沟通能力。
此外，我还负责了一些行政事务，如安排会议、接待来访客户等。
在安排会议时，我需要考虑到会议的时间、地点、参加人员等因素，并制定详细的会议议程。
在接待来访客户时，我需要热情周到地为客户服务，并做好客户的接待和安排工作。
三、实习收获及体会通过这次实习，我不仅丰富了自己的工作经验，还提升了自己的专业技能。
在翻译方面，我提高了自己的翻译水平和专业素养，学会了如何更好地表达自己的观点和意见。
在商务谈判方面，我锻炼了自己的口语表达能力和沟通能力，学会了如何更好地与他人合作和协商。
在行政事务方面，我学会了如何更好地安排会议和接待客户，提高了自己的组织能力和协调能力。
翻译实习报告(通用8篇)
翻译实习报告（通用8篇）翻译实习报告 1一、实习目的实习目的是，通过英语翻译相关工作岗位实习使我了解以后再英语翻译相关工作岗位工作的特点、性质，学习体验英语翻译相关岗位工作的实际情况，学习与积累工作经验，为以后真正走上英语翻译相关工作岗位做好岗前准备。
同时通过英语翻译相关工作岗位的实习，熟悉实际工作过程的运作体系和管理流程，把自己所学英语翻译工作岗位理论知识应用于实际，锻炼英语翻译工作岗位业务能力和社会交际实践能力，并在工作中学习英语翻译相关工作岗位的新知识，对自己所学的知识进行总结并提升，以指导未来在英语翻译相关工作岗位的学习重点和发展方向。
二、实习时间03月01日～06月15日(修改成自己英语翻译相关工作岗位实习时间)三、实习地点苏州市经济开发区江南大道(修改成自己英语翻译工作岗位实习地点)四、实习单位江苏省苏杭教育集团(修改成自己英语翻译相关工作岗位实习单位)此处可以继续添加具体你英语翻译工作岗位实习单位的详细介绍五、实习主要内容我很荣幸进入江苏省苏杭教育集团(修改成自己英语翻译相关工作岗位实习单位)开展英语翻译岗位实习。
为了更好地适应从没有英语翻译岗位工作经验到一个具备完善业务水平的工作人员，实习单位主管领导首先给我们分发英语翻译相关工作岗位从业相关知识材料进行一些基础知识的自主学习，并安排专门的老前辈对英语翻译岗位所涉及的相关知识进行专项培训。
在实习过程，单位安排的了杜老师作为实习指导，杜老师是位非常和蔼亲切的人，他从事英语翻译相关工作岗位领域工作已经有二十年。
他先带领我们熟悉实习工作环境和英语翻译相关工作岗位的工作职责和业务内容，之后他亲切的和我们交谈关于实习工作具体性质以及英语翻译相关工作岗位容易遇到的问题。
杜老师带领我们认识实习单位的其他工作人员，并让我们虚心地向这些辛勤地在英语翻译相关工作岗位上的前辈学习，在遇到不懂得问题后要积极请教前辈。
毕竟是人生第一次在英语翻译工作岗位上，所以真正掌握这一份工作是需要一个过程的。
翻译实习报告（通用5篇）
翻译实习报告（通用5篇）辛苦的实习生活在不经意间已告一段落了，我们肯定学习到了不少学问，如果我们能够写好实习报告，可以收获更多。
那么如何把实习报告做到重点突出呢？以下是小编整理的翻译实习报告（通用5篇），欢迎阅读与收藏。
翻译实习报告1一、实习目的：为了使自己更加深入了解英语在社会和实际工作中的应用，丰富已学过的专业课内容，培养理论联系实际的能力，提高在语言应用中分析问题及解决问题的实际能力。
为了更好地为完成毕业论文打下基础，为了以后工作的顺利进行。
通过实习，还应了解英语在外贸，及涉外和服务行业中的重要地位，了解和积累更多的实践经验，培养热爱专业，献身国家建设的思想。
我们使用相关专业课教材，及实习单位提供的相关材料通过参与一个完整的笔译过程(资料,情报翻译)或口译过程(涉外接待,贸易谈判等),使自己掌握和提高熟练使用英语的技能。
翻译单位是本市唯一的一家经工商局审批注册的专为国内外各机构和个人提供专业翻译服务的企业。
拥有各行业的专业翻译人员、高级审译顾问、外籍专家、审译人员、留学回国人员等组成的优秀工作团队。
本单位坚持“以人为本”的指导思想，本着“团结拼搏,勇创一流”的精神，恪守“追求卓越挑战极限”的原则，积极为焦作地区的经济、文化和对外交流与发展，作出我们应有的贡献。
单位长期对外承接的翻译服务有：英、日、法、俄、德、韩、蒙、越南、阿拉伯、西班牙、意大利，等近40种语种与汉语不同形式的笔译，陪同口译，交替传译，同声传译等业务。
涉及机械、化工、汽车、金融、文学等各个领域。
我们实行的是“翻译—副译审—总译审”的三级质量管理体系。
合理的翻译运作流程、严格的质量控制体系、独特的翻译员审核标准以及完善的跟踪回访服务是我们优质翻译的保证。
我们始终信守诚实做人，踏实做事的原则。
秉承“竭诚为客户服务”的宗旨，用我们的辛勤工作换来沟通无限和您的微笑。
二、翻译过程的基本环节与具体要求(一)实际翻译程序可以归纳如下：1、快速翻译，侧重文体。
外贸翻译实习报告优秀范文
外贸翻译实习报告优秀范文外贸翻译实习报告一一、实习目的本次实习目的主要是将理论知识用于实践工作，透过实践体会专业知识与实际工作中的差别。
提高与人沟通的潜力，提高自己分析实际问题、解决问题的潜力。
同时能够明确自己的工作兴趣所在，最终给自己的未来发展方向定位。
二、实习单位及岗位介绍(一)单位简介我有幸到xx上佳科贸有限公司融资部实习。
该公司是一家主要经营礼品批发的综合性贸易公司，属于中小型企业。
公司产品主要包括广告小礼品、商务礼品、会议礼品、办公礼品、外事礼品、电子小礼品、小电器礼品、皮具礼品、野营户外礼品、健康礼品等等。
公司细化的产品一共有5000多种，此刻公司正处在飞速发展阶段。
公司的前景十分广阔，计划在20**年10月在上海和山东开设两家分公司。
并且逐步完善企业文化，建立健全公司各项制度。
为了适应公司的规模扩张，势必需要超多资金。
正是在这个背景下，公司于20**年11月正式成立了专项融资部。
该部门主要是利用合法渠道为公司筹集自身发展所需资金。
(二)岗位介绍我的职位是融资专员助理。
主要职责是结合核算部的财务预算制定几套可选的融资方案，并进行可行性分析最终选出一个最佳的方案。
最后把方案付诸实施的过程。
我们的工作方式主要是以小组讨论的方式进行：1、收集一些有关融资的材料，主要包括国家现行的财政政策和产业政策以及地方政策。
2、一些有关公司历史发展过程中以前用过的融资方案。
再次是制定个人想到的融资方案或是方向，以辩论的形式确定几个优选的方案。
3、结合当前行业前景和公司前景对方案进行可行性分析得出最佳方案并付诸实施。
在实施的过程中有时会遇到一些突然的变化，那么我们的方案会随之修改。
我们的最终目标是用最少的财务费用融到最多的资金。
三、实习资料及过程实习主要分为两个环节第一岗前培训，第二正式上岗。
经过一个星期的严格培训，我走上了自己的工作岗位。
上班时间是每一天空上午9：00到12：00点，下午2：00到下午5：00点。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
外贸翻译实习报告优秀范文外贸翻译实习报告一一、实习目的本次实习目的主要是将理论知识用于实践工作，透过实践体会专业知识与实际工作中的差别。
提高与人沟通的潜力，提高自己分析实际问题、解决问题的潜力。
同时能够明确自己的工作兴趣所在，最终给自己的未来发展方向定位。
二、实习单位及岗位介绍(一)单位简介我有幸到xx上佳科贸有限公司融资部实习。
该公司是一家主要经营礼品批发的综合性贸易公司，属于中小型企业。
公司产品主要包括广告小礼品、商务礼品、会议礼品、办公礼品、外事礼品、电子小礼品、小电器礼品、皮具礼品、野营户外礼品、健康礼品等等。
公司细化的产品一共有5000多种，此刻公司正处在飞速发展阶段。
公司的前景十分广阔，计划在20**年10月在上海和山东开设两家分公司。
并且逐步完善企业文化，建立健全公司各项制度。
为了适应公司的规模扩张，势必需要超多资金。
正是在这个背景下，公司于20**年11月正式成立了专项融资部。
该部门主要是利用合法渠道为公司筹集自身发展所需资金。
(二)岗位介绍我的职位是融资专员助理。
主要职责是结合核算部的财务预算制定几套可选的融资方案，并进行可行性分析最终选出一个最佳的方案。
最后把方案付诸实施的过程。
我们的工作方式主要是以小组讨论的方式进行：1、收集一些有关融资的材料，主要包括国家现行的财政政策和产业政策以及地方政策。
2、一些有关公司历史发展过程中以前用过的融资方案。
再次是制定个人想到的融资方案或是方向，以辩论的形式确定几个优选的方案。
3、结合当前行业前景和公司前景对方案进行可行性分析得出最佳方案并付诸实施。
在实施的过程中有时会遇到一些突然的变化，那么我们的方案会随之修改。
我们的最终目标是用最少的财务费用融到最多的资金。
三、实习资料及过程实习主要分为两个环节第一岗前培训，第二正式上岗。
经过一个星期的严格培训，我走上了自己的工作岗位。
上班时间是每一天空上午9：00到12：00点，下午2：00到下午5：00点。
刚开始上班的半个月主要是搞市场调查和公司内部调查，后半个月主要是对所收集信息进行分析。
再结合以往的资金运营状况制作公司资金流量预算表。
最后根据每期的实际资金需求制定不同的融资方案，然后分析改融资项目的可行性。
对于融资方式的确定，要在权衡资金成本和财务风险的基础上，根据实际状况，采取一个或者数个融资方式。
第一是内部融资。
它的特点是融资成本较低，因为自由资金完全由自己安排。
唯一的缺点就是筹集数额受公司自身实力限制。
第二是外部融资。
主要包括贷款和发行债券和股票等等。
银行贷款的审批程序比较复杂，时间跨度可能比较长。
发行债券的费用相对较低，能起到财务杠杆的效应。
最终敲定一个可行性的方案，当然我们还会对未来的产业政策和地方政策进行预估，并配套制定一些应急方案。
四、实习总结及体会1、在这短暂的两个月实习生活里，我的综合素质在不断提高。
我对我自己有了进一步的了解。
我发现我在那里工作的个性快乐，而且很有激情。
能够到达一种忘我的境界。
当然这是与大家创造的良好氛围分不开的。
我把自己的未来发展定位于企业重组顾问。
我在校园学习过一门投资银行学，这是一门很有吸引力的科学。
此刻的中小企业要想从扩容到上市还有一段很长的路要走。
我今后要边工作边学习，不断地提升自己。
自己在金融工程这方面是比较欠缺的，我决定两年后考研。
我下定决心成为一名职业的公司财务顾问。
我相信一分天注定，九分靠我拼。
我会成功的!2、让我明白的是书本理论与实际工作运用的差别。
学好专业知识理论是在实际中应用的基础，但是不能照搬过来使用。
因为校园所学的理论大都是一种理想状态下的理论，或者说是一种有假设条件的理论。
不管是显性的还是隐形的，总之都是存在一些假设的。
但是现实社会工作中是没有如果的，现实是在既定的条件下你改怎样做才能到达目的。
3、我的社会交际潜力得到了提高。
在工作中我会经常性的向同事请教问题，与他们进行讨论。
除此以外，还会代表公司去和对手方谈判。
这样经过不断地磨练和学习，我变得很成熟、理智。
其次，我独立解决问题的潜力和广泛利用各种可能资源的潜力得到了提高。
五、实习展望以后我的实习机会可能不多了，因为我立刻就要面临毕业了，毕业后我到公司工作可能有个实习期，但是那和此刻不一样。
此刻实习不好也就算了，将来毕业实习，实习不好公司就不会要你，这是两个概念，压力根本不是一个档次。
但是透过这次实习，我已经明白了将来怎样样去工作了，工作方法已经学会了，工作的业务就好说了，慢慢的了解吗，这就是最基本的。
我想我在以后的工作中会做的更好的!外贸翻译实习报告二在大三的学习生活中，实习是不可缺少的一部分。
在实习期间可以把在学校学到的外贸知识应用到实际当中。
在理论与实践相结合的时候，能够更快更好的体会到理论的精髓所在，体会到理论与实践的区别。
从而巩固自己所学的知识，增强发现问题、分析问题、解决问题的能力。
从而做到理论与实际的融会贯通。
20**年元旦，正式开始了我梦寐以求的实习生活。
在老师的引荐下，我来到了青岛******公司实习。
这是一家专门出口针织品的外贸公司，成立于20**年，由最初简单的针织服装发展到现在的浴巾、毛巾、婴儿爬服、内衣等多种产品为一体的产品模式，客户也由最初的单一客户发展成现在遍布法国、日本、克罗地亚、意大利等欧、亚国家的客户规模。
公司成立时间虽然很短，但不论是从产品生产的规模还是从客户数量上来看，公司都有着突飞猛进的进步。
我虽然来公司的时间不长，但是在公司领导的领导下和同事的感染下，自己对工作都始终抱着极大的热情，深深的体会到自己责任的重大。
在自己积极投入工作的过程中，不管是为人处事方面，还是工作方面，自己都是受益匪浅!我所实习的这家公司是一家小公司，员工不超过20个人。
麻雀虽小，可是五脏俱全。
公司员工各司其职，竭尽全力为公司效力。
现在回想一下，我还是很庆幸自己在一家小公司实习的。
因为在小公司我才能做更多的工作，承担更多的责任，才能更好的锻炼自己的能力学到更多的东西。
我和师傅主要负责法国客户。
这个法国公司比较大，经营产品的种类很多，包括针织服装、梭织服装、珠宝。
青岛代表处主要负责服装的采购，我们和客人主要在针织服装这方面有合作。
在我们正式合作以前，会就付款方式、贸易术语、违约等各个方面的条款先签订一份协议。
在以后的合作中，我们只需对产品报价，只要我们的价格与客人的目标价相近，就可以接到客人的订单(PO)所以对于这个客人来说，对于客人每一季产品的报价是至关重要的。
客人会在新一季开始的时候陆续通过邮件发来几十个款的报价，同时会通知我们到客人的办公室去拿用在这几款衣服上特殊面料。
这就意味着我们的报价不仅要低，还要找到这种面料，才可以拿到这份订单。
由于今年汇率变化很多，而且汇率不断的降低，同时国内也存在通货膨胀。
用句通俗的话来形容现在的形式，就是人民币在国内不值钱，在国外很值钱。
这就给我们报价加大了难度，如果汇率估算错误，就会带来损失。
订单确定以后，我们就会与工厂联系，给工厂下订单、签订国内的购货合同。
接下来就会提供色样、布样、产前样、确认样等样品。
很多样品都要经过一次次的修改才能满足客人的要求。
每一次提供样品以前都要认真体会客人关于样品的要求，这样才能保证样品。
收到样品意见以后要准确无误的翻译并且传达给工厂。
有时会因为错误理解客人的意见，错误的传达给工厂，都会给工厂和自己造成很大的损失。
这个客户的交货时间很分散，几乎每个周都会出货。
我每周四都会为了报关辗转于工厂，货代，场站之间，也是我最忙的时候，恰恰也是我学到东西最多的时候。
记得有一个周我们出了两个大柜的货。
这些衣服并不是一个款式，有婴儿的，有大童的，还有女大人的。
海关对于不同的服装种类有不同的监管要求，所以这些衣服一共要申请7个出口许可证。
每周四上午是报关时间，为了保证货物顺利，我周三就早早的把报关所需的箱单、发票、合同都做好了，也通知报关行过来取单据。
本来以为这次可以很顺利的报关。
可是报关行收到单据没多久就打电话告诉我一票报关单里只能包含一个许可证。
没有办法我又急急忙忙把单据一式七份。
可刚刚把修改后的单据传给报关行，他又打电话告诉我说，许可证上的价格是最低限价，发票和合同上的价格必须低于许可证上的价格。
我当时一听就有点慌，货代要求我们必须周四报上关，否则就给我们甩货。
没办法我又急匆匆的该好价格，还好这次没有什么问题顺利了。
这个周四过的是我实习生活中最最紧张的一个了。
但是我也从中吸取了很多教训，也学到了很多知识。
首先，一个报关单只能包含一个出口许可证。
其次，出口许可证的价格是最低限价，发票和合同的价格不能低于出口许可证的价格。
因为我们和客人签订合同的价格包含客人的佣金，所以我们在保管的时候就会把这部分佣金扣除。
但是我们在申请出口许可证的时候是用含佣价申请的。
既然出口许可证是最低限价，以后自己再申请出口许可证的时候就应该注意这个问题，给自己减少不必要的麻烦。
俗话说吃一堑长一智，经过这次，自己以后要学的更加仔细更加认真。
如果遇到不确定的问题，一定要提前咨询有关部门，给公司减少不必要的花费，给自己减少不必要的麻烦。
再次，粗心和浮躁在工作中都是要不得的，自己一个小小的失误有时会造成客户的索赔，有时造成单证不符，导致已经报上关的货物删单。
看似不经意的马马虎，造成的后果都是严重的。
虽然在学校里已经学了很多关于报关和制单的知识，但是真正应用起来发现自己学到的知识和实际应用有很大的差别。
在公司里虽然有的人学历没有自己高，但是也不应该轻视他们，他们的经验是我们多少年的学校生活所学不到的。
时时刻刻都应该保持谦虚谨慎的态度。
作为公司的新人，出差是让我最兴奋的事情。
在我看来，出差是一件很好的差事，既可以到外面欣赏风景，见到很多平时都不曾见过的新鲜事物，又可以不用整天闷在办公室里。
所以一有出差的机会，我就会特别高兴。
出了几次差以后发现事实并非如此。
我们出差主要是带着客人的验货员到工厂验货，验货的结果如何直接关系到我们能不能按时出货。
碰到没有问题的货还好说，可是有时候工厂的货做的很急，就会出现油污、断线、忘记缝洗标的问题，这些问题都还是小问题，让工厂的师傅修补一下就可以出货了。
可是有的工厂大货生产时擅自更改扣子的颜色或者领子的颜色，即使他们这样做是为了衣服的美观，是出于好意，可是并没有经过客人的确认也是不允许的，是要遭到客人索赔的。
出现这种严重的情况，让工厂重新修改是不可能的。
这就要靠我们对衣服的生产和质量了如指掌，能够当场作出判断这样的货出口以后不会遭到索赔。
在以后的出差中我也不敢再抱着出去玩玩的心态了，在客人验货的时候我也会在旁边认真的看着。
看客人是怎样验货，主要检查衣服的哪些方面，认真的记在心里，在检查工厂送来的样品是也注重看这些方面，确保每一次出货都万无一失。
师傅带我验过几次货，我了解了大体流程以后，现在就是我自己带着客人验货了。