诠释学：图书情报学研究的另一方法

０ 前 言
１ ９ ９ １年 ８月 。 芬 兰 坦 培雷 大 学情 报 研 究 学 系为
织 知识 与文 件 检索 时 ，可 以用诠 释学 的 方法 分析 当 时 的社会 系 统 与知 识 范 畴 ， 并利 用 信 息符 号 学 （ Ｃ ｙ ． ｂ ｅ ｒ ｓ ｅ ｍｉ ｏ ｔ ｉ ｃ ｓ ） 来 研 究 信 息 检 索 。 瑞 典 学 者 汉 森 （ Ｊ ｏ ａ ｃ ｉ ｍ Ｈａ ｎ ｓ ｓ ｏ ｎ ） 采 用诠 释 学 的思 考方 式 ， 分 析文 本 与事 实 的差 异 ，进 而探 讨 图书 馆 的分 类 系统 与社 会
２ ０ １ ３年 ７月
Ｊ ＵＬ ２ ０ １ ３
情 报 探 索
Ｉ ｎ ｆ ｏ ｒ ｍａ ｔ ｉ ｏ ｎ Ｒｅ ｓ ｅ
Ｎ ｏ ． ７ （ Ｓ ｅ ｉ ｆ ａ ｌ Ｎ ｏ ． １ ８ ９ ）
诠释学 ： 图书情报学研究的另一方法
中 图分 类 号 ： Ｇ ２ ５ ０ ． ２ ３
文 献标 识码 ： Ａ
ｃ ｌ ｏ ｉ ： １ ０ ． ３ ９ ６ ９ ／ ｊ ． ｉ ｓ ｓ ｎ ． １ ０ ０ ５ — ８ ０ ９ ５ ． ２ ０ １ ３ ． ０ ７ ． ０ ０ ３
Ｈｅ ｒ ｍｅ ｎｅ ｕｔ ｉ ｃ ｓ ：Ａｎ ｏ ｔ ｈｅ ｒ Ａｐｐｒ ｏ ａ ｃ ｈ ｔ ｏ Ｒｅ ｓ ｅ ａ ｒ ｃ ｈ ｏ ｎ Ｌｉ ｂ ｒ ａ ｒ ｙ ａ ｎ ｄ Ｉ ｎｆ ｏ ｒ ｍａ ｔ ｉ ｏ ｎ Ｓｃ ｉ ｅ ｎ ｃ ｅ
Ｃ ０ ＵＳ １ 是继 １ ９ ７ ７年 在 哥 本 哈根 召开 “ 情 报 研 究 的 原 理 与应用 ” 研 讨会 之后 。 又一 次大 规模 并 有 系统 地 探 讨情 报 学范 畴 与研究 议 题 的会议 。这两 次会 议 讨
究 竟 在怎 样 的学 术环 境里 才 能让诠 释 学在 图 书 情报 学研 究 中崛起 ？诠 释 学者 关心 图书情报 学 的哪
ｓ ｅ ａ ｒ ｃ ｈ ａ ｐ ｐ ｒ ｏ ａ ｃ ｈ ｔ ｏ ｌ ｉ ｂ ｒ ａ ｒ ｙ ａ ｎ ｄ ｉ ｎ ｆ ｏ ｒ ｍ ａ ｔ ｉ ｏ ｎ ｓ ｃ ｉ ｅ ｎ ｃ ｅ（ Ｅ ｌ Ｓ ） ． Ｉ ｔ ｃ ｏ ｎ ｓ ｉ ｄ ｅ ｒ ｓ ｔ ｈ ａ ｔ ａ ｐ ｐ ｌ ｉ ｃ ａ ｔ ｉ ｏ ｎ ｏ ｆ ｈ ｅ ｍｅ ｒ ｎ ｅ ｕ ｔ ｉ ｅ ｓ Ｓ ｏ ｂ ｊ ｅ ｃ ｔ ， ｃ ｉ ｒ ｃ ｕ ｌ ａ ｔ ｉ ｏ ｎ ａ ｎ ｄ ｅ ｎ ｖ ｉ ｒ ｏ ｎ ・
高 斌
（ 江 苏科技 大学 图书馆 江 苏镇 江
摘 环 境 等 具 体 方 法 在 图 书情 报 学 研 究 中 的应 用 ， 将 有 助 于 图书 情 报 学 研 究 的发 展 。
关键词 ： 图 书情 报 学 ； 诠 释学 ； 方法论 ； 前 理 解
２ １ ２ ０ ０ ３ ）
要： 介 绍 诠 释 学 的起 源 与 历史 发展 脉络 ， 探 索诠 释学 成 为 图书 情 报 学 一 种研 究方 法 的可 能 性 。认 为 诠 释 的 对 象 、 循 环 和
系统 的关 系 。
庆祝创系 ２ ０周 年 ，与 芬 兰 图 书情 报 学 会 联合 举 办 “ 图 书 情 报 学 的思 考 ” 国 际研 讨 会 （ 简称 “ Ｃ ｏ Ｌ Ｉ Ｓ １ ” ） 。 此研 讨 会 的 目的 ，是 希 望从 历史 、实证 及理 论 的 角 度。 探 究 图 书情 报 学 的研 究 目的 、 范 围及 中心 议 题 。
论 的焦 点 集 中在 信 息 传 递 中 “ 人” 的作用 ， 以及 人 与 信 息 科 技产 品沟 通 的过 程 …。承继 Ｃ ｏ Ｌ Ｉ Ｓ １的宗 旨 ， １ ９ ９ ６年在 丹 麦 哥本 哈根 ， 召 开 第 二 届 的“ 图 书 情 报
ｍｅ ｎ ｔ ｉ ｎ Ｌ Ｉ Ｓ ｒ ｅ ｓ ｅ ａ ｒ ｃ ｈ ｗｉ ｌ ｌ ｂ ｅ ｈ ｅ ｌ ｐ ｆ ｕ ｌ ｔ ｏ Ｌ Ｉ Ｓ ｒ ｅ ｓ ｅ ａ ｒ ｃ ｈ ｄ ｅ ｖ ｅ ｌ ｏ ｐ ｍｅ ｎ ｔ ．
Ｋｅ ｙ ｗ ｏ ｒ ｄ ｓ ： ｌ ｉ ｂ ｒ ａ ｒ ｙ ａ ｎ ｄ ｉ ｎ ｆ ｏ ｍａ ｒ ｔ ｉ ｏ ｎ ｓ ｃ ｉ ｅ ｎ ｃ ｅ（ Ｌ Ｉ Ｓ ） ； ｈ ｅ ｍｅ ｒ ｎ ｅ ｕ ｔ ｉ ｃ ｓ ； ｍ ｅ ｔ ｈ ｏ ｄ ｏ ｌ ｏ ｙ； ｇ ｐ ｒ ｅ — ｕ ｎ ｄ ｅ ｒ ｓ ｔ ａ ｎ ｄ ｉ ｎ ｇ
些 问题 ？ 就此， 本 文探 讨诠 释学 成为 图书情 报学 研究 方 向的缘 由 ， 介绍 诠 释学 的发展 历 程 ， 并 对诠 释 学 给 予 图书情 报学 研究 与教 育者 的启示 进行 探究 。 １ 图书情 报 学 的学术研 究 图书情报 学 中 的理性 主义 研究 确立 于上个 世纪 ７ ０年 代 。对认 知 观 点 的研 究 也 起 源 于 上个 世 纪 ７ ０
Ａｂ ｓ ｔ ｒ ａ ｃ ｔ ： Ｔ ｈ ｅ ｐ ａ ｐ ｅ ｒ ｉ ｎ ｔ ｒ ｏ ｄ ｕ ｃ ｅ ｓ ｏ ｒ ｉ ｇ ｉ ｎ ａ ｎ ｄ ｄ ｅ ｖ ｅ ｌ ｏ ｐ ｍｅ ｎ ｔ ｃ ｏ ｕ ｒ ｓ ｅ ｏ ｆ ｈ ｅ ｒ ｍｅ ｎ ｅ ｕ ｔ ｉ ｅ ｓ ， ｄ ｉ ｓ ｃ ｕ ｓ ｓ ｅ ｓ ｔ ｈ ｅ ｐ ｏ ｓ ｓ ｉ ｂ ｉ ｌ ｉ ｔ ｙ ｏ ｆ ｈ ｅ ｒ ｍｅ ｎ ｅ ｕ ｔ ｉ ｃ ｓ ａ ｓ ａ ｒ ｅ —
Ｇａ ｏ Ｂｉ ｎ
（ Ｊ ｉ ａ ｎ ｇ ｓ ｕ Ｕ ｎ ｉ ｖ ｅ ｒ ｓ ｉ ｔ ｙ ｏ ｆ Ｓ ｃ ｉ ｅ ｎ ｃ ｅ ａ ｎ ｄ Ｔ ｅ ｃ ｈ ｎ ｏ ｌ ｏ ｇ ｙ Ｌ ｉ ｂ ｒ ａ ｒ ｙ ， Ｚ ｈ ｅ ｎ ｊ ｉ ａ ｎ ｇ Ｊ ｉ ａ ｎ ｇ ｓ ｕ ２ １ ２ ０ ０ ３ ）