研究性学习 中日文化差异

善于抓住观众心理
跟得上时代潮流
• •
跟 不 上 时 代 潮 流
故 事 情 节 单 一 ， 没 特 色
本算 到 特 动今 头 点 中 漫年 自 。 国 的推 己 一 动 影出 的 味 漫 子的 特 的 最 。风 色 学 大 云全习的 决失国特 也掉外点 透了的就 着。技是 日就法没 ，
•
中 国 动 漫 特 点
日本动漫产 业比较成熟， 中国还在起 步阶段。日 本动漫的想 象力很丰富， 而中国的很 一般。日本 动漫的人物 造型要比中 国的生动逼 真。
柏林国际电影节金熊奖 第21届香港电影金像奖最佳亚 洲电影奖 第30回Annie Awards长篇动画 片电影奖导演奖脚本奖音楽奖 第75回奥斯卡金像奖最佳长篇 动画片电影奖 第61回威尼斯电影节金の Osella奖 第9回好莱坞电影节最好动画 片奖 IMBD历史最佳影片全球第四十 名亚洲第一纪录保持影片
动漫带动的动漫效益
• 目前，全世界动漫产业的总产值在500亿美元以上。2004年，我国动漫产业 的总市场价值也已经达到700亿元，其中动态漫画产业一年产值300多亿元， 仅上海、北京、广州三地的13岁至30岁的动漫消费就达13亿元之多。并且动 漫产业还能带动相关衍生产品的开发与销售，这个已经是不争的事实。 所以，动漫产业是公认的当今世界上独具魅力、市场巨大的朝阳产业之 一。因为一代代年轻人的成长都离不开动漫产品的影响，这就是支持动漫产 业一次投资却能获得长期、永久利益的最好例证。 但是，现实中残酷的是，目前国内的漫画消费市场95%被日本、韩国、 美国的卡通片及漫画书占领。而在其总量中，日本漫画产品更占有高达85% 以上的份额，可见日本漫画的成熟程度和受欢迎程度。 而在中央政府大力发展文化产业的战略指导下，作为国家主观部门的广 电总局也提出了一系列的意见和措施。大力推进动画产业的发展，充分调动 了国内动画制作和播出机构等方面的积极性，由此国内动画产业呈现出前所 未有的良好发展态势。 不过虽然随着大量的动画频道、少儿频道的开播，强大的播出平台有效 地解决了长期困扰中国动画业发展的播映瓶颈难题，动画生产热情高涨
90% 80% 70% 60% 50% 40% 30% 20% 10% 0% 国产动画 日本动漫
中国动画的不足
• • • • • • 一、人物没有大创 五、太喜欢模仿 六、喜欢做“老本儿”，但又做不好
动漫对儿童成长的影响
动画片对儿童的成长有利也有弊。有利的一方 面是：能帮助孩子认识世界、感知世界；帮助孩子 学习知识；帮助孩子提高语言表达能力。其弊端方 面是：对儿童心理的发展产生不利影响；长时间观 看动画片会对儿童的身体发育产生不良影响；如不 加以引导将对儿童的行为产生不良的影响。问题的 关键在于：家长应加强对孩子的教 育与引导。
中国家长对日本动漫的看法
日本电视动画片就其人物形象、内容情节、精神思想而言有的不适合我国青少年观看。 日本电视动画片大量的进入我国的电视市场，在丰富了青少年电视节目的观看内容的同时， 也对青少年的心理发展，行为习惯的形成等方面产生了一定的负面影响。正如一位专家所言： “所有的电视都是教育的电视，唯一的差别是它在教什么。”有的日本电视动画片带有迷信 色彩；有的科幻动画片失去了科学性，成为毫无意义的空想；有的则充满了离奇荒诞的情节： 有的动画片从头至尾充斥打斗和暴力。所有这些都为幼稚、单纯的青少年盲目的模仿，对青 少年的心理和行为的发展产生不良影响。又因为日本电视动画片的社会背景和我国的国情相 差甚远，对于青少年来说就更难理解了。
中日动漫 交响曲 ⑨①⑤
第二
高一（4）班 乐章 奏响 指导老师： XXX 组长：XXX 组员：XXX XXX XXX
研究的原因①
当我们年幼无知的时候，就开始看动画片。 动漫伴我们走过了童年，给我们的童年留 下美好的回忆。 可你是否曾想过，中日动漫有什么差别。 你是否还记得你是爱看国产动漫还是外国 的？ 现在就让我们一起走进中日动漫交响曲， 去探索这些问题！
日本孩子对中国动漫的看法
• 中国动漫的情节可以说是 比较单调吧，从头看就知 道结局了，总是正方人物 会取得美好的结局。再说 来我们觉得中国动漫十分 幼稚，不适合一些青少年 观看，而且人物毫无新意， 不是一些英雄就是些名人， 而且看下来总觉得是在教 育人，使人有一种压抑感。
日本儿童对动漫的看法
• • • • • • • • • • • • • 动漫，别人说你是幼稚， 你受着无言的委屈。 而我认为你是激情，是拼搏， 使亿万人为你着迷。 你的魅力，需要感悟， 你的激情，使我热血沸腾。 为你一次次的感动、流泪， 引导我奋斗的征程。 我有动漫，我怕谁？ 这经典的名言， 受到无数漫迷的推崇。 我为你欢呼，为你喝彩， 我是对你如此的精忠。 • • • • • • • • • • •
经过这次研究我深深感到： 动漫不只是供观众娱乐观看 的，而且能带动许多周边市 场，从而创造巨大的利润效 益．但是我也深深感到：中 国在这方面还有很多不足的 地方．即使中央政府已经出 台了许多措施来刺激中国动 漫的兴起，但是还是无法根 本改变中国动漫低弥的状 况．关键我们要找准自己的， 富有自己特色的画风，而不 是一味的照搬国外．这样我 们才能从根本上打开这广阔 的前景．
日本动漫特点①
• 面向全年龄段的动漫，小到十岁，大到五 十岁的人都有他们适合的动漫，而且现在 日本动漫的剧情，台词都很精致，最要命 的是配乐，光听音乐就让人很有感觉，中 国有些电视剧的音乐就是从日本动漫里来 的
日本动漫特点 ②
画面唯美，人物刻 画细腻。 情节曲折，善于借
鉴。
人物性格多样，个 性鲜明。
票房总计304亿日圆
票房2500万圆
中日动漫的差异
•
中国动画片同国外的差距主要表现在哪些方面，首先是我们 中国人对动画或者卡通这种艺术，或者说艺术产品本身的特质认 识不清楚。我们很少考虑到观众或者是消费者对卡通这种文化产 品的消费诉求是什么？我觉得人们看动画片或者购买卡通产品的 第一诉求是‘找乐儿’——寻找快乐是人们在纷忙工作或生活之 后的第一诉求，所以当你设计一部动画片的时候，能不能给大家 提供快乐，应该放在第一位。我曾经自己试图拍过一部动画片， 我在写导演阐述的时候就强调，我们的片子要给大家提供什么？ 第一，是快乐；第二，是快乐；第三，还是快乐。我认为国产片 和外国进口动画片的第一差距就在这点。〃 傅铁铮是我国有名的动画制作人 ，他说出下面的这一番话， 无不写出了他对动画的认识和对中国动画的担忧。自改革开放以 来，无数的外国动画引入了我国，同学们在这种环境的熏陶下， 变得十分爱看外国动漫，而觉得中国动画一点不好看，原因在于： 首先，我国的动画大都以历史或者名著甚至成语典故等等来改编 的，且大都以水墨画的形式来制作，九十年代之后的孩子，大都 觉得此动画十分无聊，无心观看，而外国动画大多数都是原创作 品，且想象力丰富，内容新颖，可以很快吸引孩子的眼球，使其 对它感兴趣。
日本动漫市场的总收益达到每 年4万亿日圆，动漫产品出口 值远远高于钢铁出口值。并且 日本漫画也是全球动漫产业界 公认的发展最成熟的漫画，日 本漫画不但在我国占有80%以 上的份额，在全球动漫市场上 的占有率也在60%以上，且占 据了世界各电视台半数以上的 动漫播放时间。而全球动漫业 及其衍生产品产值达5000亿美 元以上， 中国动漫产业的总产值仅300 亿元左右，不到全球市场的1%。 动漫不单能带来巨额利润而且 能带动文化发展。 所以我们有必要扶植国产动漫。
•
虽然中国的动漫正在进步， 可是有浓郁的中国特色，但相 对于日本动漫的水平，还有相 当的差距。中国动漫与我国的 历史文化底蕴有着很大的不同， 所以在我们国民中也有些疑惑， 就像中国国民认为我们的动漫 充满着暴力。
中国孩子对日本动漫的看法
• 日本动漫创造了许多 有特色的人物，画面 唯美，人物刻画细腻。 情节曲折，给人激情， 日本动漫还有给人一 种时尚的感觉，日本 动漫的配乐有着许多 大师级的人物，更给 动漫添加了生气。
家长对动漫的看法
动漫对于孩子是有许 多不可比拟的好处，虽然 不同的国度会出现不同的 动漫水平以及对于动漫的 理解，但可以肯定的是， 动漫是为了孩子发展从而 更加的完善和进步。动漫 之所以吸引孩子的眼球和 目光，不仅取决于动画的 特点，更因为动漫可以在 观看的同时，给予孩子或 者是家长平时不易注意到 的世界观，人生观以及价 值观等。当然，对于不同 的动漫，我们要以辩证的 态度去看待，理性的选择。
•
生活中有你，多一分快乐， 你成为今久的话题。 雷神，使我体会到极限与追求， 棋魂，自我是你的唯一。 龙珠，和平与挑战是你存在的 动力， 篮球，是拼搏，是目标。 动漫，我对你爱得深沉， 你带来了童年的记忆。 是孩子们的零食， 文化的传承。 没有理由让我不为你着迷。
---蒋永超
喜爱动漫类型统计图
国人喜欢看国产动画还是日本动漫 统计图
孩子对动漫的看法
动漫伴我们走过了童年，给我 们的童年留下美好的回忆。动漫不 仅给我们带来了欢乐，同时也教给 了我们许多的东西，我们也许能将 动漫视为我们最为重要的“朋友” 之一吧。正是这样，动漫的重要性 则更加的突出。动漫也许不能伴我 们一生，但是只要我们曾经拥有， 我们也会笑得十分开心。
日本家长对中国动漫的看法