合金金属磁粉心(中英文对照+++2005-11-18)
各种合金金属磁芯非晶微晶磁芯介绍
各种合金金属磁芯非晶微晶磁芯介绍各种合金金属磁芯、非晶、微晶磁芯介绍一、性能特点:坡莫合金金属磁芯:各类坡莫合金材料有著各自相同的,较硅钢材料与铁氧体出色的典型磁性能够,有著较低的温度稳定性和时效稳定性.低起始磁导率类坡莫合金材料(ij79,ij85,ij86)铁芯常制作电流互感器,大信号变压器;低矩形度类坡莫合金材料(ij51)铁芯常制作磁放大器,双级性脉冲变压器;高剩磁类坡莫合金材料(ij67h)铁芯常制作中小功率单极性脉冲变压器.二、非晶磁芯:⑴铁基非晶铁芯:在几乎所有的非晶合金铁芯中具备最低的饱和状态磁感应强度(1.45～1.56t),同时具有高导磁率,低矫顽力,低损耗,低激磁电流和良好的温度稳定性和时效稳定性.主要用于替代硅钢片,作为各种形式,不同功率的工频配电变压器,中频变压器,工作频率从50hz到10khz;作为大功率开关电源电抗器铁芯,使用频率可达50khz.⑵铁镍基非晶铁芯:中等偏低的饱和磁感应强度(0.75t),高导磁率,高矫顽力,耐热耐蚀,稳定性不好.常用于替代坡莫合金铁芯做为漏电控制器中的零序电流互感器铁芯.⑶钴基非晶铁芯:在所有的非晶合金铁芯中具备最低的磁导率,同时具有中等偏低的饱和磁感应强度(0.65t),低矫顽力,低损耗,优异的耐磨性和耐蚀性,良好的温度稳定性和时效稳定性,耐冲击振动.主要用于取代坡莫合金铁芯和铁氧体铁芯制作高频变压器,滤波电感,磁放大器,脉冲变压器,脉冲压缩器等应用在高端领域(军用)三、微晶磁芯:较高的饱和磁感应强度(1.1～1.2t),高导磁率,低矫顽力,低损耗及良的稳定性,耐磨性,耐蚀性,同时具有较低的价格,在所有的金属软磁材料芯中具有最佳的性价比,用于制作微晶铁芯的材料被誉为\绿色材料\泛应用于取代硅钢,坡莫合金及铁氧体,作为各种形式的高频(20khz100khz)开关电源中的大中小功率的主变压器,控制变压器,波电感,储能电感,电抗器,磁放大器和饱和电抗器铁芯,emc滤波器共电感和差模电感铁芯,idsn微型隔离变压器铁芯;也广泛应用于各种类同精度的互感器铁芯.环型规格范围:磁芯最大外径:750mm 磁芯最小内径:6mm磁芯最小片宽:5mm磁芯最小片阔:40mm(可以共振获得更阔)其他规格可以根据客户市场需求订制四、参考说明:坡莫合金金属磁芯,非晶,微晶磁芯电磁性能状态:横磁热处理,低br,有一定的恒导特性,适用于小功率单极性脉冲变压器,单端开关电源变压器,滤波电感,电抗器;常规热处理,高pc,极低的激磁电流;适用于于中频变压器;纵磁热处理,高br,适用于配电变压器,中频变压器,双端开关电源变压器,大功率双极性脉冲变压器,饱和电抗器及脉冲压缩器.摘要：结合应用实例,重点介绍了在不同应用场合选用非晶与超微晶材料的种类及其特点，并与其它磁性材料作了对比。
金属磁粉心 尺寸和表面缺陷极限导则 第1部分：总规范-最新国标
金属磁粉心尺寸和表面缺陷极限导则第1部分：总规范1 范围本文件规定了金属磁粉心的尺寸。
本文件旨在包括在工业中被广泛使用和参考的金属磁粉心，或因为它们被列入国家标准，或因为它们被认为在工业中有广泛的应用。
在适用的情况下，预期每个磁粉心的现有工业名称会出现在GB/T XXXXX系列的相应部分。
本文件还给出了金属磁粉心表面缺陷容许极限的导则。
在金属磁粉心制造商和用户之间关于表面缺陷的协商中，本文件被作为总规范使用。
2 规范性引用文件下列文件中的内容通过文中的规范性引用而构成本文件必不可少的条款。
其中，注日期的引用文件，仅该日期对应的版本适用于本文件；不注日期的引用文件，其最新版本（包括所有的修改单）适用于本文件。
IEC 60401-1 软磁铁氧体磁心术语和定义第1部分：物理缺陷术语和尺寸标注（Terms and nomenclature for cores made of magnetically soft ferrites—Part 1：Terms used for physical irregularities and reference of dimensions）注1：GB/T 28864.1—2012 软磁铁氧体磁心术语定义第1部分：物理缺陷术语（IEC 60401-1：2002，IDT）注2：GB/T 28864.2—2012 软磁铁氧体磁心术语定义第2部分：尺寸标注（IEC 60401-2：2003，IDT）3 术语和定义IEC 60401-1界定的以及下列术语和定义适用于本文件。
ISO 和 IEC在下列地址中维护术语数据库以便在标准中使用：•IEC 电子百科•ISO 在线浏览平台划痕scratch加工过程造成的一条或多条划擦痕迹。
锈斑rust因空气中氧和水的作用，在未涂覆磁粉心表面造成的腐蚀斑。
剥落peeling由于涂层未能附着在基材表面，涂覆层的某些部分缺失，导致磁粉心裸露。
针孔pinholes涂覆层上的细小孔洞（直径小于1.5 mm）。
铸造实用词汇(中英文)
1. charging mixture (配料)2. gas vent (通气孔)air vent (通气孔)3. alcohol base wash (酒精基涂模剂)4. alloy (合金)alloy cast iron (合金铸铁)5. anchor pin (定位销)6. annealing (退火)annealing furnace (退火炉)7. arc welding (电弧熔接)8. as cast (铸胚/毛胚铸件)9. atmospheric core / pencil core(砂心/ 增压/透气砂心)10. bath analysis (炉前分析)11. hand molding (手工造模)12. bending strength (抗弯强度)13. bending test (弯曲试验)14. binder (黏结剂)15. furan resin 夫喃树脂16. blow hole / gas hole (气孔) 17. Brinell hardness (布氏硬度)18. brittleness (脆性)19. broken casting at gate / riser or vent(铸件破损) 去除浇口, 冒口, 溢流口时 , 一起将铸件主体部分也去除的破坏缺陷20. case hardening (表面硬化)21. pouring / pour / cast (浇铸/浇注)22. castability (铸造性)23. casting design / casting plan ( 铸造方案)24. cast iron / iron castings (铸铁)25. cavity (缩孔)26. ceramic core (陶瓷砂心)27. ceramic filter (陶瓷过滤片)28. ceramic tube (陶管)29. chaplet (砂心撑)30. chill (冷硬/冷激)31. chiller / densener (冷铁)32. chunky graphite (块状/短小石墨)33. clay (黏土)34. riser(冒口)35. coat/mold wash/facing material (涂料/涂模剂)36. washing / coating (涂模/上涂料)37. cold junction (冷接点)38. composites / composite material ( 复合材料)sand mill / sand mixer ( 混砂机)sand mixing (练砂)sand mold (砂模)39. contraction / shrinkage (收缩/缩孔/疏松)40. conveyor (输送机)41. core assemble (组合砂心)44. core box (砂心盒)45. core grid / rodding ( 砂心骨)46. core making machine ( 砂心机)47. lifting / raised mold / core raise ( 砂心上浮)48. core washing (砂心涂料)49. corrosion (腐蚀)50. crack (裂痕)=龟裂51. crystal (晶体)52. curing (硬化)53. cut (冲砂)=冲蚀54. metallic pattern (金属模)55. galvanizing (镀锌)56 . dirt / scum / dross / slag ( 熔渣 / 浮渣 / 炉渣)57. sprue / down sprue / down gate (下浇道 /竖浇道)58. draft (拔模斜度)59. drag (下模/下砂箱/下模箱)60. dressing / cleaning (上涂料/涂料/清理)61. electric furnace (电炉)62. electron microscope (电子显微镜)63. elongation (伸长/伸长率)64. etching solution/etching agent/etchingreagent (浸蚀液)65. open shrinkage / external shrinkage (外缩孔)66. ferritic spheroidal graphite cast iron(肥粒体球状石墨铸铁)67. ferrite (肥粒铁) 68. machining allowance / finishing allowance(加工余量)69. flake graphite cast iron ( 片状石墨铸铁)70. flow chart (流程图)71. CE meter (热分析)72. full size /full dimension (全尺寸)73. graphitic carbon / graphite carbon ( 石墨碳)74. gray cast iron (灰口铸铁/普通铸铁/片状石墨铸铁)75. green sand mold (湿砂模)76. hardener / hardening agent ( 硬化剂)77. hardness test (硬度试验)78. high frequency electric induction furnace ( 高周波感应电炉)79. holding furnace (保温炉)80. impact test (冲击试验)81. Charpy impact test (夏比冲击试验)82. impact value (冲击值)83. indirect chiller (间接冷铁)84. inlet / pouring basin / pouring cup ( 浇杯)85. Inoculant (接种剂)86. Inoculation (接种)87. ladle (浇包/浇桶/铁水包)88. molding flask (砂箱)89. joint surface (合模面)90. keel block (Y 型试块)91. knock-out / shake-out (清箱/开箱)92. low frequency induction furnace ( 低周波感应电炉)93. liquid penetrant testing (渗透探伤试验/PTtest)94. low temperature annealing ( 低温退火)95. magnetic powder test (MT/ 磁粉探伤)96. melting furnace (熔解炉)97. metal flask (金属砂箱)98. metallographic microscope ( 金相显微镜)99. metallography (金相学)100. parting line (分模线).101. parting plane (分割面)102. pattern (模型/模具)103. pattern coating (模型涂漆)104. pearlite (波来铁)105. burn on / sand burning ( 烧结/结砂) 106. pig iron (生铁)107. scrap steel (废钢)108. pin hole (针孔)109. pore (气孔)110. porosity (多孔性/气孔率)111. pouring rate (浇铸速度)112. pouring temperature (浇注温度)113. pouring time ( 浇注时间)114. pouring weight ( 浇注重量)115. quality control ( 质量管理)116. X-ray inspection / radiography (X 线探伤) 117. rapping (起模)118. ratio of graphite spheroidization ( 球化率) 119. rejected castings (不良品)120. residual stress (残留应力/铸造应力) 121. roll over machine ( 翻转机)122. sag core (砂心下垂) 123. sand blast (喷砂)124. sand inclusion ( 夹砂)125. short pours / short run ( 浇注不足)126. shot blast (抛丸)127. shrinkage cavity ( 缩孔)128. shrinkage crack (缩裂)129.slag off agent / slag disposal agent ( 除渣剂)130.slag inclusion (夹渣)131.solidification time (凝固时间)132.spherodial graphite (球状石墨)133.spheroidizing agent (球化剂)134. strength test (强度试验)135. stress concentration ( 应力集中)136. stress relief (应力消除)137. rough surface (表面粗糙)138. surface fold / gas run ( 皱皮/流缝/冷隔)139. surface roughness ( 表面粗糙度)140. surface treatment ( 表面处理)141. tensile strength ( 抗拉强度)142. tensile test (拉伸试验)143. test piece/test lug ( 试片)144. used sand (旧砂)145. working reference point ( 加工基准)146. Ultrasonic testing (UT/超声波检测)147. Gating system (浇注系统)148. test coupon (试棒)149. Non-destructive testing (NDT/非破坏性测试)150. Visual inspection (VT/ 目测)151. rough machining (粗加工)152. finishing machining (精加工)153. Non conformity report (NCR 不符合报告)154. Corrective action report ( 改善措施报告)155. solidification simulation ( 凝固模拟)。
金属材料名称中英文解释对照(最全,最完整)
加热炉 heating furnace, reheating furnace火焰炉 flame furnace环形炉 circular rotating furnace退火炉 annealing furnace, annealer真空退火炉 vacuum annealing furnace连续酸洗机组 pickle line processor带钢不间断地通过几个酸性槽进行酸性。
轧辊 roll挤压辊 extrusion roll辊道 roll table延伸辊道 extension roller table芯棒 mandrel卫板 guard导板 guide带卷箱 coil box活套 loop组织性能与测试穿晶断裂 transgranular fracture穿过多晶体材料的晶体内部发生的断裂晶间断裂 intergranular fracture：沿着晶粒界间发生的断裂解理断裂 cleavage fracture：沿着给定的晶面—解理面发生的断裂（是穿晶断裂的方式之一）。
剪切断裂 shear fracture：沿着最大剪应力的作用面发生的断裂。
疲劳断裂 fatigue fracture：在低于材料的屈服强度的反复或交变应力作用下发生的断裂。
延迟断裂 delayed fracture：金属遭受本不足以直接引起断裂的静应力但经过一段时间却发生了断裂。
断口 fracture surface：金属件的断裂面或破裂面。
断口形貌学 fractography杯锥断口 cup cone fracture：圆柱形拉伸试件于延性断裂（韧性断裂）后，一侧的断口呈杯状，另一侧的断口呈锥状，两者合称杯锥断口。
丝状断口 silky fracture：表面光滑、有丝绸光泽的极细晶粒断口。
纤维状断口 fibrous fracture：金属或合金的延性足够大，在断裂前晶粒被拉长了从而总体看上去象许多纤维的断口。
层状断口 lamination fracture：所含非金属夹杂物在轧制过程中被延展成薄层的金属材料垂直于轧制面的断口。
磁粉芯
金属磁粉芯基本分类
总的来说，金属磁粉心既保留了金属软磁材料 （高饱和磁感应强度）和铁氧体软磁材料（高电阻 率、损耗低、频率稳定性好）的各种优良特性，同 时又最大限度地克服了二者的一些缺陷。所以说金 属磁粉心是一种综合性能较好的新型软磁材料，五
大类金属磁粉心性能对比见表1。
总体优点:
在需要高Q值和高电感磁稳定环境条件下，钼坡莫合 金是理想的选择，如在线噪音滤波器，高Q滤波器和谐振 电路。
铁钼镍粉芯特性
1 ,所有粉末磁芯材料中磁损最低； 2,居里温度极高； 3,高温下磁导率变化小； 4,高温下饱和度变化小； 5,可逆性的温度效应； 6,热老化的可抗性； 7,机械冲击和应变的可抗性； 8,特殊应用下的温度稳定性高。
铁粉芯应用的两个缺点：
第一点：铁粉芯由于磁致伸缩的原因，使用时不可避 免的会造成噪音。 第二点：铁粉芯本身有热衰退问题，一般适用于 ﹣65℃~125℃的温度范围，当处于较高的温度环境中，会使 电感的品质因数Q永久的降低，这是与尤其在制造过程中使用 了有机粘结剂，当超过150℃时，内部的树脂会恶化，磁芯损 耗过大，影响使用寿命。这种影响程度取决于时间、温度、 磁芯大小、频率和磁通密度等。
①具有较高的磁感应强度； ②具有较高的有效磁导率； ③磁性能稳定性好； ④损耗低，这种特性由其特殊的制作工艺具有较高的磁导率和电阻率,因此曾一度取代 了铁粉芯。但是，它的Bs比金属材料低得多，因而只能在低功率下使用。磁粉芯 恰好填补了金属软磁材料与铁氧体之间的空隙。通常，使用频率由低到高是金 属—→磁粉芯—→铁氧体，承受功率由低到高则是铁氧体—→磁粉芯—→金属。 下面列出了金属磁粉芯和铁氧体制作的电感的区别： 1）金属磁粉芯Bs 较高，磁导率低，同时偏磁曲线具有准线性的特征，可以承受更 大的直流偏量，因磁芯不容易饱和，下图给出了不同磁性材料适用的工作频率，其 中SMSS指的是铁硅铝磁粉芯。 2）金属磁粉芯的均匀分布气隙的特点，可以避免由于开气隙造成的局域损耗。 3）金属磁粉芯比铁氧体对于环境变化（指温度变化和机械冲击）反应迟钝，这是 由于金属材料和陶瓷材料本身的特性决定。前者居里温度高，在工作范围内，磁导 率变化极小，因此可靠性要优于后者，这也是军工领域普遍采用金属磁粉芯的缘由。 金属磁粉芯的工作温度范围比铁氧体宽，有些材料甚至可以在300℃工作。 4）金属磁粉芯设计方法相对简单，特别是在设计功率扼流圈时，几乎不必测试动 态指标以验证设计。铁氧体由于材料稳定性差，需要针对不同情况进行区别设计， 而且需要做动态测试。
磁粉芯相关产品参数总论
ROHSISO9001：2000通过国家认证——全系列铁硅铝、铁硅磁粉芯生产供应商中国·浙江·海宁市伊尔曼格电子有限公司Haining Electronic-Magnetics CO.，LTD.China .Zhejiang<< 公司简介（中文）中国·浙江·海宁市伊尔曼格电子有限公司（Haining Electronic-Magnetics CO.，LTD.China.Zhejiang）中国·浙江·海宁市伊尔曼格电子有限公司（Hai Ning Electronic Magnetic.Co., LTD）是一家集研发、生产、销售、服务于一体的高科技企业。
公司总部设在浙江省海宁市科技创业中心，生产基地坐落于国家批准的浙江省海宁磁芯城（盐官镇），交通便利，信息畅通。
公司主要产品有铁硅铝磁粉芯，铁硅磁粉芯，新型铁粉芯等，产品技术服务领域涉及开关电源、UPS 电源、液晶电视、汽车ABS、电力、电子、通讯、仪器及自动化控制等行业，特别是铁硅铝磁粉芯-26、-40、-60、-75、-90、-125及铁硅磁粉芯-14、-26、-40、-60、-75、-90、-125、-147的研制成功与生产，填补了国内该领域的空白，成为国内首家全系列铁硅铝磁粉芯、铁硅磁粉芯产品的生产供应商。
公司是上海大学、上海电器科学研究所、天通电子股份有限公司等多名理论基础坚实，实践经验丰富的教授、高级工程师及工程师基础上创建的，还吸收了多名其他学校毕业生，技术力量雄厚；同时由一些有卓越技术专长知识、经验丰富的销售人员为客户提供技术支撑与服务，现已拥有一批国内外客户！公司拥有大块合金粉碎机；高性能粉碎机；新型制粉设备；大压力压机；高温热处理炉；高真空高温烧结炉等主要设备和多种相关测试仪器设备。
还与浙江大学、南京大学、西安交通大学及其研究所等建立了合作关系，为产品质量提供了保证。
粉末冶金专业英语(完整版)
调节杆lifting rod
起泡blistering
装粉靴feed shoe
发汗sweating
上压头upper ram
胀大growth
下压头lower ram
收缩shrinkage
模冲punch
烧结壳sinter skin
组合模冲segmented punch
电解粉electrolytic powder
纤维状fibrous
沉淀粉precopitated powder
片状flaky，flaked
还原粉reduced powder
粒状granular
海绵粉sponge powder
不规则状irregular
合金粉alloyed powder
瘤状nodular
粉末轧制powder rolling
筛下颗粒undersize particle
振动压制vibration－assisted compaction
拱桥效应bridfing
连续喷雾沉积continuous－spray deposition
成形forming
修形shaping
固结consolidation
烧结电触头材料sintered electrical contact material
脱蜡dewaxing，burn－off
烧结后处理
快速烧除rapid burn－off
复压re-pressing
碳化carburizing
精整sizing
烧结sintering
整形coining
填料packing material
氢损hydrogen loss
金属磁粉芯规格
磁导率变化
PPM
温度 oC
磁导率变化
温度 oC
13
014
磁粉芯尺寸
涂层前
涂层后 (Parylene- C)
外径(max) 0.140 inch
3.56 mm 0.148 inch
3.76 mm
内径(min) 0.070 inch
1.78 mm 0.060 inch
1.52 mm
外径 3.56毫米(mm)/ 0.140英寸(inch)
高度(max) 0.060 inch
1.52 mm 0.068 inch
1.73 mm
内径 1.78mm 高度 1.52mm
电参数
NPF NPF014060 NPF014075 NPF014090 NPF014125
* NPS的电感级数为±15%
PPF PPF014060 PPF014075 PPF014090
4
磁导率-直流偏置曲线
NPF
PPF
直流磁场强度H (Oe)
直流磁场强度H (Oe)
5
磁导率-直流偏置曲线
NPS
PPM
直流磁场强度H (Oe)
直流磁场强度H (Oe)
6
磁损耗
NPF 磁粉芯损耗曲线
NPF 26μ
磁通密度
NPF 60μ, 75μ, 90μ, 125μ
磁通密度
7
磁损耗
磁损耗
PPF 磁粉芯损耗曲线
电感级数
外径为0.250英寸到3.063英寸的磁粉芯的电感级数通常为+ / -8％，请参考产品规格表。 特别说明：对于NPS磁粉芯，如磁粉芯外径为0.140英寸到0.183英寸，电感级数为+ / -15％，磁粉芯外径为0.250英 寸到0.440英寸，电感级数为+ / -12％。 对于NPF/PPF和PPM磁粉芯，如磁粉芯外径是0.140英寸到0.183英寸，电感级数为+/-12%.
金属磁粉芯介绍
PREPARED BY 林平长REPORT DATE: 2008-01-25SUBJECT主题金属磁粉芯简介目录第1章磁性材料简介 (2)第2章金属磁粉芯的历史 (5)第3章金属磁粉芯的特性 (6)第4章金属磁粉芯与铁氧体的比较 (8)第5章金属磁粉芯的损耗模型 (9)第6章金属磁粉芯的重要制造商 (14)第7章铁粉芯的老化 (16)第8章铁硅磁粉芯简介 (17)第9章节能时代的铁硅铝磁粉芯 (19)PREPARED BY 林平长REPORT DATE: 2008-01-25SUBJECT主题金属磁粉芯简介第1章磁性材料简介1831 年，法拉第证实了电磁感应现象的存在。
此后，麦克斯韦（Maxwell）通过方程组的揭示了电与磁之间的内在联系。
麦克斯韦方程组构成了一切电磁感应应用的数理基础，而电磁感应这一自然法则，也构成了磁性材料实际应用之工作机理。
磁性材料的应用广泛，从CRT 电视到平板电视（LCD TV、 PDPTV），从有线模拟通信系统到无线数据通信系统，从传统电机到音圈电机，从传统喇叭到高档音响，无不需要磁性材料。
图1展示了磁性材料经典的B-H曲线。
通常，磁性材料有以下三大应用场合。
第一场合，能量形式的转换。
发电装置采用磁材的目的在于将机械能转换为电能，电机马达（含 VCM 电机）和喇叭音响采用磁材的目的在于将电能转换为机械能。
在能量转换场合下，多采用永磁材料。
第二场合，电流参数的变换。
对于电子类产品而言，不同的电流参数如电压、频率和相位均表征了不同的信号内容，故需要进行频繁的参数变换。
这种变换，多是通过LC 振荡回路实现，L 即电感，而软磁材料即L 的主要构成部分。
这也正是软磁材料在IT 领域得到广泛运用的原因所在。
第三场合，提供强大的恒定磁场。
此场合的民用领域主要是MRI 核磁共振仪。
MRI 的基本原理在于利用强大的外加磁场与人体的氢原子产生核磁共振，通过计算机将此核磁共振信号形成人体内部组织之形态图像，从而达到医疗诊断的目的。
金属制品中英文对照
MEL 斜接弯头（虾米腰弯头） Mitre elbow SOF 平焊法兰 Slip-on flangeREL 异径弯头 Reducing elbow SWF 承插焊法兰 Socket-welding flangeT 三通 Tee T 螺纹法兰 Threaded flangeLT 斜三通 Lateral tee LJ 松套法兰 Lapped joint flangeRT 异径三通 Reducing tee REDF 异径法兰 Reducing flangeR 异径管接头（大小头） Reducer BF 法兰盖（日法兰） Blind flangeCR 同心异径管接头(同心大小头)Concentric reduceFSF 法兰密封面 Flange scaling faceER 偏心异径管接头(偏心大小头) Eccentric reducer FF 全平面 Flat faceCPL 管箍 Coupling RF 凸台面 Raised faceFCPL 双头管箍 Full coupling MFF 凹凸面 Male ａnd female faceHCPL 单头管箍 Half coupling LF 凹面 Female faceRCPL 异径管箍 Reducing coupling LM 凸面 Male faceBU 内外螺纹接头 Bushing RJ 环连接面 Ring joint faceUN 活接头 Union TG 榫槽面 Tongue ａnd groove faceHC 软管接头 Hose coupler TF 榫面 Tongue faceSE 翻边短节 Stub end GF 槽面 Groove faceNIP 短节 Pipe nipple or straight nippleSNIP 异径短节 Swaged nipple垫片CP 管帽（封头） Cap G 垫片 GasketPL 管堵（丝堵） Plug NMG 非金属垫片 Non-metallic gaskeBLK 盲板 Blank AG 石棉垫片 Asbestos gasketSB 8字盲板 Spectacle blind （blank）RG 橡胶垫片 Rubber gasketRP 补强板 Reinforcing pad TEG 聚四氟乙烯包复垫片 PTFE envelope gasketSMG 半金属垫片 Semimetallic gasket法兰MJG 金属包垫片 Meta-jacket gasketPLG 法兰 Flange SWG 缠绕式垫片 Spiral wound gasketWNF 对焊法兰 Welding neck flange MG 金属垫片 Metallic gasketFMG 金属平垫片 Flat metallic gasket ST 蒸汽疏水阀 Steam trapSMSG 齿形金属垫片 Solid metal serrated gasket PRV 泄压阀 Pressur relief valve LER 透镜式金属环垫 Lens ring gasket BV 呼吸阀 Breather valveOCR 八角形金属环垫 Octagonal ring gasket NV 针形阀 Needle valveOVR 椭圆形金属环垫 Oval ring gakset AV 角阀IR/OR 内外定位环 Inner ring And outer ring DV 隔膜阀IR 内定位环 Inner ring TWV 三通阀OR 外定位环 Outer ring SGV 插板阀坚固件管道上用的小型设备B 螺栓 Bolt SPR 气液分离器 SeparatorSB 螺柱 Stud bolt FA 阻火器 Flame arresterNU 螺母 Nut SR 过滤器 StrainerTB 花蓝螺母 Turnbuckle SRY Y型过滤器 Y-type strainer WSR 垫圈 Washer SRT T型过滤器 T-type strainer SWSR 弹簧垫圈 Spring washer SRB 桶式过滤器 Bucket type strainerTSR 临时过滤器 Temporary strainer 阀门SIL 消声器 SilencerGV 闸阀 Gate valve SG 视镜 Slight glassGLV 截止阀 Globe valve SC 取样冷却器 Sample coolerCHV 止回阀 Check valve DF 排液漏斗 Drain funnelBUV 蝶阀 Butterfly valve LM 管道混合器 Line mixerBAV 球阀 Ball valve RO 限流孔板 Restriction orificePV 旋塞阀 Plug valve （cock）MO 混合孔板 Mixing orificeCV 调节阀 Control valve RD 爆破片（爆破膜） Rupture disk SV 安全阀 Safety valve EJ 补偿器 Expansion jointRV 减压阀 Pressure reducing valve隔热、伴热LAS 低合金钢 Low alloy steelINS 隔热 Thermal insulation FLAS 低合金锻钢 Forged low alloy steelH 保温 Hot insulation CLAS 低合金铸钢 Cast low alloy steelC 保冷 Cold insulation THK 壁厚 ThicknessP 防烫伤隔热 Personnel protection insulation SCH 表号 Schedule numberT&I 伴热 Tracing ａnd insulation STD 标准 Standard管道伴热（冷） Tracing XS 加强 Extra strongEST 蒸汽外伴热 External steam tracing XXS 特强 Double extra strongIST 蒸汽内伴热 Internal steam tracingSJT 蒸汽夹套伴热 Steam-jacket tracing装置布置ET 电伴热 Electric tracing CN 建北 Construction northE 东 East配管材料和等级W 西 WestM 金属材料 Metallic material S 南 SouthCS 碳钢 Carbon steel N 北 NorthCAS 铸钢 Cast steel H 水平 HorizontalFS 锻钢 Forged steel V 竖直、铅直、直立 VerticalAS 合金钢 Alloy steel GRD 地坪 GroundSS 不锈钢 Stainless steel UG 地下 UndergroundAUST SS 奥氏体不锈钢 Austenitic stainless-steel BL 装置边界线 Battery limit lineCI 铸铁 Cast iron ESEW 事故沐浴洗眼器 Emergency shower And eye washer MI 可锻铸铁 Malleable iron HS 软管站 Hose stationDI 球墨铸铁 Ductile iron ML 接续分界线 Match lineAL 铝 Aluminum PS 管道支架（管架） Piping supportBRS 黄铜 Brass PR 管桥 Pipe rackBRZ 青铜 Bronze STRU 构架（构筑物） StructureCU 紫铜 Copper BLDG 建筑物 BuildingPD 清扫设施 Purge device DN 公称直径 Nominal diameterPT 池 Pit ID 内径 Inside diameterSHLT 棚 Shelter OD 外径 Outside diameterCOFF 围堰 Cofferdam DIM 尺寸 DimensionFL 楼板 Floor MAX 最大 MaximumPF 平台 Plateform MIN 最小 MinimumAVG 平均 Average尺寸标注APP 约、近似 ApproximateEL 标高 Elevation PT.EL 点标高 Point elevationBOP 管底 Bottom of pipeCOP 管中心 Center of pipe图表TOP 管顶 Top of pipe PFD 工艺流程图 Process flow diagramFOB 底平 Flat on bottom PID 管道和仪表流程图 Piping & instrument diagram FOT 顶平 Flat on top COD 接续图 Continued on drawingCL（屯）中心线 Center line DTL 详图 DatailTL 切线 Tangent line SPDWG （ISODWG）管段图 Spool drawingSYM 对称的 Symmetrical（each line isometric drawing）BOS 支架底 Bottom of support DWGNO 图号 Drawing numberTOS 支架顶 Top of support DWGI 所在图号 Drawing identificationCL 净距（净空） Clearance LOW 材料表 List of materialCTC 中心至中心 Center to center MTO 汇料 Material take-offCTF 中心至面 Center to face APPX 附录 AppendixCTE 中心至端部 Center to end JOB. No. 工号 Job NumberETE 端到端 End to end BEDD 基础工程设计数据 Basic engineering design data FEF 法兰端面 Flange ａnd face DEDD 详细工程设计数据 Detail engineering design data FTF 面到面 Face to face REV. No. 修改号 Recision numberD 直径 Diameter REF DWG 参考图 Reference drawing操作方式及工作参数SC 采样接口 Sample connectionAUT 自动 Automatic SW 承插焊 Socket weldingML 手动 Manual control CW 连续焊 Continuous weldingCHOP 链条操作 Chain operated SEW 密封焊 Seal weldingCSC 铅封关 Car seal close SFG 堆焊 SurfacingCSO 铅封开 Car seal open FW 现场焊接 Field weldingLC 锁闭 Lock closed HT 热处理 Heat treatmentLO 锁开 Lock open PH 预热 PreheatingNC 正常关 Normally close SR 应力消除 Stress reliefNO 正常开 Normally open PWHT 焊后热处理 Post weld heat treatmentATM 大气压 Atmosphere EIT 检查、探伤和实验 Examination, inspection & testingPN 公称压力 Nominal pressure VE 外观检查 Visual examinationA 绝压UI （UT）超声探伤 Ultrasonic inspection （test）G 表压RI （RT）射线探伤 Radiographic inspection （test）（T）温度 Temperature MPI （MT）磁粉探伤 Magnetic particle inspection （test）（P）压力 Pressure LPI （PT）液体渗透检验 Liquid penterant inspection（test）HADT 硬度实验 Hardness testing施工HYDT 水压实验 Hydraulic testingW 焊接 Welding SPNET 气压实验 Pneumatic testingAW 电弧焊 Arc welding焊条 Covered electrodeGSAW 气体保护电弧焊 Gas shielded-acr welding WW 焊丝 Welding wireEFW 电熔焊 Elecric fusion welding ASSY 装配、组合 AssemblyERW 电阻焊 Electric Resistance welding现场 FieldGW 气焊 Gas welding F/F 现场制造 Field faricatedLW 搭接焊 Lap welding SF 现场决定 Suit in fieldBW 对焊 Butt welding CSP 冷紧 Cold springTW 定位焊 Tack welding BCT 螺栓冷紧 Bolt cold tighteningCO 清洗口 Clean out BHY 螺栓热紧 Bolt hot tighteningANNY 退火 Annealed DIS 排出（口） DischargePE 平端面 Plain end SO 蒸气吹扫（口） Steam outBE 坡口端 Belelled end NPT 美国标准锥管螺纹 National standard taper pipe thread THR 螺纹 Thread NPS 美国标准直管螺纹 National standard straight pipe thread HB 布氏硬度 Brinnel hardness DR 排液 DrainRC 洛氏硬度VT 放气 VentRTG （压力）等级 Rating其他CL 等级 ClassFDN 基础 Foundation SMLS 无缝 SeamlessINF 信息（资料） InformationREF 参考 ReferenceREV 修改 RevisionSEQ 序号（顺序） SequenceW/E 设备带来 With equipmentW/I 仪表带来 With instrumentCM 色标 Colour markCA 腐蚀裕度 Corrosion allowanceUTL 公用系统 UtilityUC 公用工程接头 Utility connectionQTY 数量 QuantityWT 重量 WeightMHR 工时 Man hourBC 螺栓分布圆 Bolt circleHP 高点 High pointLP 低点 Low pointSUC 吸入（口） Suction。
附录2 部分名词中英文对照表
第八单元 金属材料相关名词知识点
金属材料
纯金属（铜、铁、铝、钛）
合金 铁合金
生铁 钢
金属化学性质
金属与氧气反应 金属与酸反应
金属与盐反应
金属活动性顺序表： K、Ca、Na、Mg、Al、Zn、Fe、Sn、Pb、H、Cu、Hg、Ag、Pt、Au
置换反应
Zn + H2SO4 Fe + CuSO4
ZnSO4 + H2 Cu + FeSO4
部分名词中英文对照
金属 meta l [ˈmetl] 铁 iron [ˈaɪən] 铜 copper [ˈkɒpə(r)] 铝 aluminum [ə'lju:minəm] 钢 steel [sti:l] 钛 titanium [tɪˈteɪniəm] 合金 alloy [ˈæ lɔɪ] 置换反应 displacement reaction [dɪsˈpleɪsmənt riˈæ kʃən] 金属活动性顺序 metal activity series [ˈmetl] [æ kˈtiviti] [ˈsɪəri:z]
第十单元 酸和碱相关名词知识点
酸碱概念
酸 = 酸根离子 + H+ 碱 = 金属离子 + OH-
常见酸碱指示剂：石蕊、酚酞
常见的酸：HCl、 H2SO4 、 HNO3
酸
Fe + H2SO4 = FeSO4 + H2
酸的化学性质
HCl + NaOH = NaCl + H2O（中和反应） 6HCl + Fe2O 3 = FeCl3 + 3H2O
氢氧化钙 calcium hydroxide ['kæ lsɪəm，haɪˈdrɒksaɪd] 潮解 deliquesce [ˌdelɪˈkwes] 中和反应 neutralization reaction [ˌnju:trəlaɪ'zeɪʃn, riˈæ kʃən ]
金属材料及热处理工艺常用词汇中英文对照
X线结晶分析法X – ray crystal analyics method奥氏体Austenite奥氏体碳钢Austenite Carbon Steel奥氏铁孻回火Austempering半静钢Semi-killed steel包晶反应Peritectic Reaction包晶合金Peritectic Alloy包晶温度Peritectic Temperature薄卷片及薄片（0.3至2.9mm厚之片）机械性能Mechanical Properties of Thin Stainless Steel（Thickness from 0.3mm to 2.9mm）– strip/sheet杯突测试（厚度：0.4公厘至1.6公厘，准确至0.1公厘3个试片平均数）Erichsen test （Thickness：0.4mm to 1.6mm，figure round up to 0.1mm）贝氏体钢片Bainite Steel Strip比电阻Specific resistivity & specific resistance比较抗磁体、顺磁体及铁磁体Comparison of Diamagnetism，Paramagnetic & Ferromagnetism比热Specific Heat比重Specific gravity & specific density边缘处理Edge Finish扁线、半圆线及异形线Flat Wire，Half Round Wire，Shaped Wire and Precision Shaped Fine Wire扁线公差Flat Wire Tolerance变态点Transformation Point表面保护胶纸Surface protection film表面处理Surface finish表面处理Surface Treatment不破坏检验Non – destructive inspections不锈钢Stainless Steel不锈钢–种类，工业标准，化学成份，特点及主要用途Stainless Steel – Type，Industrial Standard，Chemical Composition，Characteristic & end usage of the most commonly used Stainless Steel不锈钢薄片用途例End Usage of Thinner Gauge不锈钢扁线及半圆线常用材料Commonly used materials for Stainless Flat Wire & Half Round Wire不锈钢箔、卷片、片及板之厚度分类Classification of Foil，Strip，Sheet & Plate by Thickness不锈钢材及耐热钢材标准对照表Stainless and Heat-Resisting Steels不锈钢的磁性Magnetic Property & Stainless Steel不锈钢的定义Definition of Stainless Steel不锈钢基层金属Stainless Steel as Base Metal不锈钢片、板用途例Examples of End Usages of Strip，Sheet & Plate不锈钢片材常用代号Designation of SUS Steel Special Use Stainless不锈钢片机械性能（301，304，631，CSP）Mechanical Properties of Spring use Stainless Steel不锈钢应力退火卷片常用规格名词图解General Specification of Tension Annealed Stainless Steel Strips不锈钢之分类，耐腐蚀性及耐热性Classification，Corrosion Resistant & Heat Resistance of Stainless Steel 材料的加工性能Drawing abillity插入型固熔体Interstital solid solution常用尺寸Commonly Used Size常用的弹簧不锈钢线-编号，特性，表面处理及化学成份StainlessSpring Wire – National Standard number，Charateristic，Surface finish & Chemical composition常用的镀锌钢片（电解片）的基层金属、用途、日工标准、美材标准及一般厚度Base metal，application，JIS & ASTM standard，and Normal thickness of galvanized steel sheet长度公差Length Tolerance超耐热钢Special Heat Resistance Steel超声波探伤法Ultrasonic inspection冲击测试Impact Test冲剪Drawing & stamping初释纯铁体Pro-entectoid ferrite处理及表面状况Finish & Surface纯铁体Ferrite磁场Magnetic Field磁畴Magnetic domain磁粉探伤法Magnetic particle inspection磁化率Magnetic Susceptibility （Xm）磁矩magnetic moment磁力Magnetic磁力Magnetic Force磁偶极子Dipole磁性Magnetisum磁性变态Magnetic Transformation磁性变态点Magnetic Transformation磁性感应Magnetic Induction粗珠光体Coarse pearlite淬火Quenching淬火及回火状态Hardened & Tempered Strip/ Precision – Quenched Steel Strip淬火剂Quenching Media单相金属Single Phase Metal单相轧压镀锡薄铁片（白铁皮/马口铁）Single-Reduced Tinplate弹簧不锈钢线，线径及拉力列表Stainless Spring Steel，Wire diameter and Tensile strength of Spring Wire 弹簧用碳钢片CarbonSteel Strip For Spring Use弹簧用碳钢片材之边缘处理Edge Finished弹性限度、阳氏弹性系数及屈服点elastic limit，Yeung's module of elasticity to yield point倒后擦发条Pull Back Power Spring导热度Heat conductivity低碳钢或铁基层金属Iron & Low Carbon as Base Metal低碳马氏体不锈钢Low Carbon Martensite Stainless Steel低温脆性Cold brittleness低温退火Low Temperature Annealing第二潜变期Secondary Creep第三潜变期Tertiary Creep第壹潜变期Primary Creep点焊Spot welding电镀金属钢片Plate Metal Strip电镀金属捆片的优点Advantage of Using Plate Metal Strip电镀锌（电解）钢片Electro-galvanized Steel Sheet电镀锌钢片的焊接Welding of Electro-galvanized steel sheet电镀锌钢片或电解钢片Electro-galvanized Steel Sheet/Electrolytic Zinc Coated Steel Sheet电解/电镀锌大大增强钢片的防锈能力Galvanic Action improving Weather & Corrosion Resistance of the Base Steel Sheet电解冷轧钢片厚度公差Thickness Tolerance of Electrolytic Cold-rolled sheet电炉Electric furnace电器及家电外壳用镀层冷辘[低碳] 钢片Coated （Low Carbon）Steel Sheets for Casing，Electricals & Home Appliances电器用的硅[硅] 钢片之分类Classification of Silicon Steel Sheet for Electrical Use电器用钢片的绝缘涂层Performance of Surface Insulation of Electrical Steel Sheets电器用钢片用家需自行应力退火原因Annealing of the Electrical Steel Sheet电器用硅[硅] 钢片Electrical Steel Sheet电阻焊Resistance Welding定型发条Constant Torque Spring定型发条的形状及翻动过程Shape and Spring Back of Constant Torque Spring定型发条及上炼发条的驱动力Spring Force of Constant Torque Spring and Wing-up Spring定型发条驱动力公式及代号The Formula and Symbol of Constant Torque Spring镀层质量标记Markings & Designations of Differential Coatings镀铬Chrome Plated镀黄铜Brass Plated镀铝（硅）钢片–美材试标准（ASTM A-463-77）35.7 JIS G3314镀热浸铝片的机械性能Mechanical Properties of JIS G 3314 Hot-Dip Aluminum-coated Sheets and Coils镀铝（硅）钢片–日工标准（JIS G3314）Hot-aluminum-coated sheets and coils to JIS G 3314镀铝（硅）钢片及其它种类钢片的抗腐蚀性能比较Comparsion of various resistance of aluminized steel & other kinds of steel镀铝（硅）钢片生产流程Aluminum Steel Sheet，Production Flow Chart镀铝硅钢片Aluminized Silicon Alloy Steel Sheet镀铝硅合金钢片的特色Feature of Aluminized Silicon Alloy Steel Sheet镀镍Nickel Plated镀锡薄钢片（白铁皮/马日铁）制造过程Production Process of Electrolytic Tinplate镀锡薄铁片（白铁皮/马口铁）（日工标准JIS G3303）镀锡薄铁片的构造Construction of Electrolytic Tinplate锻造Fogging断面缩率Reduction of area发条的分类及材料Power Spring Strip Classification and Materials发条片Power Spring Strip反铁磁体Antiferromagnetism方线公差Square Wire Tolerance防止生锈Rust Protection放射线探伤法Radiographic inspection非晶粒取向电力用钢片的电力、磁力、机械性能及夹层系数Lamination Factors of Electrical，Magnetic & Mechanical Non-Grain Oriented Electrical沸腾钢（未净钢）Rimmed steel分类Classification负磁力效应Negative effect钢板Steel Plate钢板订货需知Ordering of Steel Plate钢板生产流程Production Flow Chart钢板用途分类及各国钢板的工业标准包括日工标准及美材试标准Type of steel Plate & Related JIS，ASTM and Other Major Industrial Standards钢材的熔铸、锻造、挤压及延轧The Casting，Fogging，Extrusion，Rolling & Steel钢的脆性Brittleness of Steel钢的种类Type of Steel钢铁的名称Name of steel钢铁的制造Manufacturing of Steel钢铁的主要成份The major element of steel钢铁生产流程Steel Production Flow Chart钢铁用“碳”之含量来分类Classification of Steel according to Carbon contents高锰钢铸–日工标准High manganese steel to JIS standard高碳钢化学成份及用途High Carbon Tool Steel，Chemical Composition and Usage高碳钢片High Carbon Steel Strip高碳钢片用途End Usage of High Carbon Steel Strip高碳钢线枝High Carbon Steel Wire Rod （to JIS G3506）高温回火High Temperature Tempering格子常数Lattice constant铬钢–日工标准JIS G4104 Chrome steel to JIS G4104铬镍不锈钢及抗热钢弹簧线材–美国材验学会ASTM A313 – 1987 Chromium – Nickel Stainless andHeat-resisting Steel Spring Wire – ASTM A313 – 1987铬系耐热钢Chrome Heat Resistance Steel铬钼钢钢材–日工标准G4105 62 Chrome Molybdenum steel to JIS G4105各种不锈钢线在不同处理拉力比较表Tensile Strength of various kinds of Stainless Steel Wire under Different Finish工业标准及规格–铁及非铁金属Industrial Standard – Ferrous & Non – ferrous Metal公差Size Tolerance共晶Eutectic共释变态Eutectoid Transformation固熔体Solid solution光辉退火Bright Annealing光线（低碳钢线），火线（退火低碳钢线），铅水线（镀锌低碳钢线）及制造钉用低碳钢线之代号、公差及备注Ordinary Low Carbon Steel Wire，Annealed Low Carbon Steel Wire，Galvanized low Carbon Steel Wire & Low Carbon Steel Wire for nail manufacturing - classification，Symbol of Grade，Tolerance and Remarks.硅含量对电器用的低碳钢片的最大好处The Advantage of Using Silicon low Carbon Steel滚焊Seam welding过共晶体Hyper-ectectic Alloy过共释钢Hype-eutectoid含硫易车钢Sulphuric Free Cutting Steel含铅易车钢Leaded Free Cutting Steel含铁体不锈钢Ferrite Stainless Steel焊接Welding焊接合金Soldering and Brazing Alloy焊接能力Weldability 镀铝钢片的焊接状态（比较冷辘钢片）Tips on welding of Aluminized sheet in comparasion with cold rolled steel strip合金平衡状态Thermal Equilibrium厚度及阔度公差Tolerance on Thickness & Width滑动面Slip Plan化学成份Chemical Composition化学结合Chemical bond化学性能Chemical Properties化学元素Chemical element黄铜基层金属Brass as Base Metal回复柔软Crystal Recovery回火脆性Temper brittleness回火有低温回火及高温回火Low & High Temperature Tempering回火状态Annealed Strip基层金属Base Metal of Plated Metal Strip机械性能Mechanical Properites机械性能Mechanical properties畸变Distortion级别、电镀方法、镀层质量及常用称号Grade，Plating type，Designation of Coating Mass & Common Coating Mass级别，代号，扭曲特性及可用之线材直径Classes，symbols，twisting characteristic and applied Wire Diameters 级别，代号及化学成份Classification，Symbol of Grade and Chemical Composition挤压Extrusion加工方法Manufacturing Method加工性能Machinability简介General交换能量Positive energy exchange矫顽磁力Coercive Force金属变态Transformation金属材料的试验方法The Method of Metal inspection金属材料的性能及试验Properties & testing of metal金属的特性Features of Metal金属的相融、相融温度、晶体反应及合金在共晶合金、固熔孻共晶合金及偏晶反应的比较Equilibrium Comparision金属间化物Intermetallic compound金属结晶格子Metal space lattice金属捆片电镀层Plated Layer of Plated Metal Strip金属塑性Plastic Deformation金属特性Special metallic features金属与合金Metal and Alloy金相及相律Metal Phase and Phase Rule晶粒取向（Grain-Oriented）及非晶粒取向（Non-Oriented）晶粒取向，定取向芯钢片及高硼定取向芯钢片之磁力性能及夹层系数（日工标准及美材标准）Magnetic Properties and Lamination Factor of SI-ORIENT-CORE& SI-ORIENT-CORE-HI B Electrical Steel Strip （JIS and AISI Standard）晶粒取向电器用硅[硅] 钢；片–高硼低硫（LS）定取向钢片之磁力及电力性能Magnetic and Electrical Properties of SI-ORIENT-CORE-HI-B-LS晶粒取向电器用硅[硅] 钢片–高硼（HI-B）定取向芯钢片及定取向芯钢片之机械性能及夹层系数Mechanical Properties and Lamination Factors of SI-ORIENT-CORE-HI-B and SI-ORIENT-CORE Grain Orient Electrical Steel Sheets晶粒取向电器用硅[硅] 钢片–高硼低硫（LS）定取向钢片之机械性能及夹层系数Mechanical Properties and Lamination Factors of SI-ORIENT-CORE-HI-B-LS晶粒取向电器用硅（硅）钢片–高硼（HI-B）定取向芯钢片，定取向芯钢片及高硼低硫（LS）定取向芯钢片之标准尺寸及包装Standard Forms and Size of SI-ORIENT-CORE-HI-B，SI-CORE，&SI-ORIENT-CORE-HI-B-LS Grain-晶粒取向电器用硅（硅）钢片-高硼（HI-B）定取向芯钢片，定取向芯钢片及高硼低硫（LS）定取向芯钢片之厚度及阔度公差Physical Tolerance of SI-ORIENT-CORE-HI-B，SI-ORIENT-CORE，& SI-CORE-HI-B-LS Grain晶粒取向电器用硅钢片Grain-Oriented Electrical Steel晶粒取向电器用硅钢片主要工业标准International Standard – Grain-Oriented Electrical Steel Silicon Steel Sheet for Electrical Use晶体结构Crystal Pattern晶体结构，定向格子及单位晶格Crystal structure，Space lattice & Unit cell净磁矩Net magnetic moment绝缘表面Surface Insulation均热炉Soaking pit抗磁体Diamagnetism抗腐蚀及耐用Corrosion & resistance durability抗化学品能力Chemical Resistance抗敏感及环境保护Allergic，re-cycling & environmental protection抗热超级合金Heat Resistance Super Alloy扩散退火Diffusion Annealing拉尺发条Measure Tape拉伸测试（顺纹测试）Elongation test冷冲及冷锻用碳钢线枝Carbon Steel Wire Rods for Cold Heading & Cold Forging （to JIS G3507）冷拉钢板重量表Cold Drawn Steel Bar Weight Table冷拉钢枝材Cold Drawn Carbon Steel Shafting Bar冷拉高碳钢线Hard Drawn High Carbon Steel Wire冷轧钢片Cold-Rolled Steel Sheet/Strip冷轧高碳钢–日本工业标准Cold-Rolled （Special Steel）Carbon Steel Strip to JIS G3311冷轧或热轧钢片阔度公差Width Tolerance of Cold or Hot-rolled sheet冷轧状态Cold Rolled Strip冷辘（低碳）钢片的分类用、途、工业标准、品质、加热状态及硬度表End usages，industrial standard，quality，condition and hardness of cold rolled steel strip冷辘低碳钢片（双单光片）（日工标准JIS G3141）73 - 95 Cold Rolled （Low carbon）Steel Strip （to JIS G 3141）冷辘钢捆片及张片的电镀和印刷方法Cold rolled steel coil & sheet electro-plating & painting method冷辘钢捆片及张片制作流程图表Production flow chart cold rolled steel coil sheet冷辘钢片（拉力：30-32公斤/平方米）在没有表面处理状态下的焊接状况Spot welding conditions for bared （free from paint，oxides etc）Cold rolled mild steel sheets（T/S：30-32 Kgf/ μ m2）冷辘钢片储存与处理提示General advice on handling & storage of cold rolled steel coil & sheet冷辘钢片的“理论重量”计算方程式Cold Rolled Steel Sheet – Theoretical mass冷辘钢片订货需知Ordering of cold rolled steel strip/sheet理论质量Theoretical Mass连续铸造法Continuous casting process两面不均等锡层Both Side Different Thickness Coated Mass两面均等锡层Both Side Equally Coated Mass裂纹之容许深度及脱碳层Permissible depth of flaw and decarburized layer临界温度Critical temperture马氏体不锈钢Martensite Stainless Steel马氏铁体淬火Marquenching埋弧焊Submerged-arc Welding每公斤发条的长度简易公式The Length of 1 Kg of Spring Steel Strip美材试标准的冷辘低碳钢片Cold Rolled Steel Strip American Standard – American Society for testing and materials （ASTM）美国工业标准–不锈钢及防热钢材的化学成份（先数字后字母排列）AISI – Chemical Composition of Stainless Steel & Heat-Resistant Steel（in order of number & alphabet）米勒指数Mill's Index魔术手环Magic Tape魔术手环尺寸图Drawing of Magic Tap耐热不锈钢Heat-Resistance Stainless Steel耐热不锈钢比重表Specific Gravity of Heat – resistance steel plates and sheets stainless steel镍铬–日工标准G4102 63 Chrome Nickel steel to JIS G4102镍铬耐热钢Ni - Cr Heat Resistance Steel镍铬系不锈钢Nickel Chrome Stainless Steel镍铬系耐热不锈钢特性、化学成份、及操作温度Heat-Resistance Stainless Steel镍铬钼钢–日工标准G4103 64 Nickel，Chrome & Molybdenum Steel to JIS G4103疲劳测试Fatigue Test片及板材Chapter Four-Strip，Steel & Plate平坦度（阔度大于500公厘，标准回火）Flatness （width>500mm，temper：standard）破坏的检验Destructive Inspection其它焊接材料请参阅日工标准目录Other Soldering Material其它日工标准冷轧钢片（用途及编号）JIS standard & application of other cold Rolled Special Steel气焊Gas Welding潜变测试Creep Test潜变强度Creeps Strength强度Strength琴线（日本标准G3522）Piano Wires （to G3522）球化退火Spheroidizing Annealing曲面（假曲率）Camber屈服强度（降伏强度）（Yield strangth）全静钢Killed steel热力应先从工件边缘透入Heat from the Laminated Stacks Edges热膨胀系数Coefficient of thermal expansion热轧钢片Hot-Rolled Sheet/Strip热轧钢片厚度公差Thickness Tolerance of Hot-rolled sheet日本工业标准–不锈钢的化学成份（先数字后字母排列）JIS – Chemical Composition of Stainless Steel （in order of number & alphabet）日工标准（JIS G3141）冷辘钢片化学成份Chemical composition – cold rolled steel sheet to JIS G3141日工标准（JIS G3141）冷辘钢片重量列表Mass of Cold-Rolled Steel Sheet to JIS G3141日工标准JIS G3141冷辘低碳钢片（双单光片）的编号浅释Decoding of cold rolled（Low carbon）steel strip JIS G3141日工标准下的特殊钢材Specail Steel according to JIS Standard熔铸Casting软磁Soft Magnetic软磁材料Soft Magnetic Material软焊Soldering Alloy软焊合金–日本标准JIS H 4341 Soldering Alloy to JIS H 4341上链发条Wind-up Spring上漆能力Paint Adhesion伸长度Elongation渗碳体Cementitle渗透探伤法Penetrate inspection生产流程Production Flow Chart生锈速度表Speed of rusting时间淬火Time Quenching时间效应（老化）及拉伸应变Aging & Stretcher Strains释出硬化不锈钢Precipitation Hardening Stainless Steel双相辗压镀锡薄钢片（马口铁/白铁皮）Dual-Reduction Tinplate顺磁体Paramagnetic碳钢回火Tempering碳污染Prevent Carbon Contamination特点Characteristic特殊钢Special Steel特殊钢以用途来分类Classification of Special Steel according to End Usage特殊钢以原素分类Classification of Special Steel according to Element提防过份氧化No Excessive Oxidation铁磁体Ferromagnetism铁铬系不锈钢片Chrome Stainless Steel铁及非铁金属Ferrous & Non Ferrous Metal铁锰铝不锈钢Fe / Mn / Al / Stainless Steel铁线（低碳钢线）日工标准JIS G 3532 Low Carbon Steel Wires （Iron Wire ）to JIS G 3532铁相Steel Phases同素变态Allotropic Transformation铜基层金属Copper as Base Metal透磁度Magnetic Permeability退火Annealing退火时注意事项Annealing Precautionary外价电子Outer valence electrons弯度Camber完全退火Full Annealing物理性能Physical Properties物料科学Material Science物料科学定义Material Science Definition锡层质量Mass of Tin Coating （JIS G3303-1987）锡基、铅基及锌基轴承合金比较表Comparison of Tin base，Lead base and Zinc base alloy for Bearing purpose 细线材、枝材、棒材Chapter Five Wire，Rod & Bar显微观察法Microscopic inspection线材/枝材材质分类及制成品Classification and End Products of Wire/Rod线径、公差及机械性能（日本工业标准G 3521）Mechanical Properties （JIS G 3521）相反旋转Opposite span相律Phase Rule锌包层之重量，铜硫酸盐试验之酸洗次数及测试用卷筒直径Weight of Zinc-Coating，Number of Dippings in Cupric Sulphate Test and Diameters of Mandrel Used for Coiling Test锌镀层质量Zinc Coating Mass锌镀层质量（两个不同锌镀层厚度）Mass Calculation of coating （For differential coating）/MM锌镀层质量（两个相同锌镀层厚度）Mass Calculation of coating （For equal coating）/MM亚共晶体Hypoeutetic Alloy亚铁磁体Ferrimagnetism亚铁释体Hyppo-Eutectoid延轧Rolling颜色Colour易车（快削）不锈钢Free Cutting Stainless Steel易车（快削）不锈钢拉力表Tensile Strength of Free Cutting Wires易车（快削）不锈钢种类Type of steel易车不锈钢及易车钢之不同尺寸及硬度比较Hardness of Different Types & Size of Free Cutting Steel易车碳钢Free Cutting Carbon Steels （to JIS G4804 ）易溶合金Fusible Alloy应力退火温度Stress –relieving Annealing Temperature应用材料Material Used硬磁Hard Magnetic硬磁材料Hard Magnetic Material硬度Hardness硬度及拉力Hardness & Tensile strength test硬焊Brazing Alloy硬化Work Hardening硬化性能Hardenability用含碳量分类–即低碳钢、中碳钢及高碳钢Classification According to Carbon Contains用途End Usages用组织结构分类Classification According to Grain Structure幼珠光体Fine pearlite元素的原子序数Atom of Elements原子的组成、大小、体积和单位图表The size，mass，charge of an atom，and is particles （Pronton，Nentron and Electron）原子的组织图Atom Constitutes原子及固体物质Atom and solid material原子键结Atom Bonding圆钢枝，方钢枝及六角钢枝之形状及尺寸之公差Tolerance on Shape and Dimensions for Round Steel Bar，Square Steel Bar，Hexagonal Steel Bar圆径及偏圆度之公差Tolerance of Wire Diameters & Ovality圆面（“卜竹”）发条Convex Spring Strip再结晶Recrystallization正磁化率Positive magnetic susceptibility枝/棒无芯磨公差表（μ）（μ = 1/100 mm）Rod/Bar Centreless Grind Tolerance枝材之美工标准，日工标准，用途及化学成份AISI，JIS End Usage and Chemical Composition of Cold Drawn Carbon Steel Shafting Bar直径，公差及拉力强度Diameter，Tolerance and Tensile Strength直径公差，偏圆度及脱碳层的平均深度Diameter Tolerance，Ovality and Average Decarburized Layer Depth 置换型固熔体Substitutional type solid solution滞后回线Narrow Hystersis中途退火Process Annealing中珠光体Medium pearlite周期表Periodic Table轴承合金Bearing Alloy轴承合金–日工标准JIS H 5401 Bearing Alloy to JIS H 5401珠光体Pearlite珠光体及共释钢Pearlite &Eutectoid主要金属元素之物理性质Physical properties of major Metal Elements转变元素Transition element自发上磁Spontaneous magnetization自由度Degree of freedom最大能量积Maximum Energy Product（to JIS G3521，ISO-84580-1&2）化学成份分析表Chemical Analysis of Wire Rod305，316，321及347之拉力表Tensile Strength Requirements for Types 305，316，321 and 347A1S1-302 贰级线材之拉力表Tensile Strength of A1S1-302 WireGrain Oriented & Non-Oriented 电器用硅[硅] 钢片的最终用途及规格End Usage and Designations of Electrical Steel StripOriented Electrical Steel SheetsSK-5 & AISI-301 每公尺长的重量/公斤（阔2.0-10公厘）Weight per one meter long （kg）（Width 2.0-10mm）SK-5 & AISI-301 每公斤长的重量/公斤（阔100-200公厘）Weight per one meter long （kg）（Width100-200mm）SK-5 & AISI-301 每公斤之长度（阔100-200公厘）Length per one kg （Width 100-200mm）SK-5 & AISI-301 每公斤之长度（阔2.0-10公厘）Length per one kg （Width 2.0-10mm）。
四种金属磁粉心
四种金属磁粉心性能和价格对比金属磁粉心与铁氧体材料应用对比材料典型频率范围（Hz）工作温度范围（℃）尺寸类型极限功率容量价格优（劣）特性MnZn铁氧体NiZn铁氧体10k～1M50k～1G-55～150-55～150Gu、环、E等极限尺寸为500cm3Gu、环、E等极限尺寸为250cm3低低低中高磁导率、高频低损耗（饱和磁通密度低）适中的磁导率和高频低损耗（饱和磁通密度低）高磁导率铁粉心中磁导率铁粉心低磁导率铁粉心—25k～1M1M～1G—-55～125-55～125—极限尺寸为350cm3极限尺寸为350cm3—中中—低低（高损耗，低磁导率）低损耗，良好的稳定性（磁导率低）低损耗，良好的稳定性（磁导率低）铁镍钼磁粉心铁镍50磁粉心铁硅铝磁粉心5k～200k5k～50k5k～200k-55～200-55～200-55～200环型极限外径到φ63.5mm环型极限外径到φ63.5mm环型极限外径到φ63.5mm中中中高高中非常稳定(低的磁导率限定该材料只能用到单端反激变压器上)非常稳定、高BS(低的磁导率限定该材料只能用到单端反激变压器上)非常稳定、高BS(低的磁导率限定该材料只能用到单端反激变压器上)材料典型频率范围（Hz）工作温度范围（℃）尺寸类型极限功率容量价格优（劣）特性MnZn铁氧体NiZn铁氧体1M～5M50k～1G-55～150-55～150大多为环、Gu和其他小类型环、Gu和其他小类型低低低中高磁导率、可调、高Q（稳定性很差）适合的磁导率、可调、在高频具有高Q值高磁导率铁粉心中磁导率铁粉心低磁导率铁粉心—1M～10M25k～1M—-55～125-55～125—极限尺寸为350cm3极限尺寸为350cm3—中中—中（高损耗）良好的稳定性低损耗，良好的稳定性（磁导率低）铁镍钼磁粉心铁镍50磁粉心铁硅铝磁粉心5k～200k——-55～200——环型极限外径到φ63.5mm——低——高——非常稳定(与铁氧体相比具有低的磁导率，低的Q值)——材料典型频率范围（Hz）工作温度范围（℃）尺寸类型极限功率容量价格优（劣）特性MnZn铁氧体NiZn铁氧体10k～5M—-55～150—Gu、环、E等极限尺寸为500cm3—中—低—高磁导率、高频低损耗（饱和磁通密度低）（低磁导率）高磁导率铁粉心中磁导率铁粉心低磁导率铁粉心———————————————（低磁导率）（低磁导率）（低磁导率）铁镍钼磁粉心铁镍50磁粉心铁硅铝磁粉心DC～500k——-55～200——环型极限外径到φ63.5mm——非常低——高——低磁导率有益于高频下、高电叠加小信号传感器应用——材料典型频率范围（Hz）工作温度范围（℃）尺寸类型极限功率容量价格优（劣）特性MnZn铁氧体NiZn铁氧体10k～5M50k～1G -55～150-55～150Gu、环、E等极限尺寸为500cm3Gu、环、E等极限尺寸为250cm3低中低中高磁导率、高频低损耗、可调（饱和磁通密度低，稳定性很差）适中的磁导率和高频低损耗、可调（饱和磁通密度低）高磁导率铁粉心中磁导率铁粉心低磁导率铁粉心1k～5050k～2M25k～1M-55～125-55～125-55～125环型极限外径到φ63.5mm极限尺寸为350cm3极限尺寸为350cm3高高高低低中高Bs、低价格（损耗高，磁导率低）低损耗，良好的稳定性（磁导率低）低损耗，良好的稳定性（磁导率低）铁镍钼磁粉心铁镍50磁粉心DC～300k-55～200 环型极限外径到φ63.5mm环型极限外径到φ高极高高高非常稳定、高BS、低磁滞损耗，是金属磁粉心中损耗最低的低损耗、良好的稳定性（低的铁硅铝磁粉心DC～100k DC～300k-55～200-55～20063.5mm环型极限外径到φ63.5mm高中磁导率）低损耗、良好的稳定性（低的磁导率）材料典型频率范围（Hz）工作温度范围（℃）尺寸类型极限功率容量价格优（劣）特性MnZn铁氧体NiZn铁氧体10k～5M50k～1G-55～150-55～150Gu、环、E等极限尺寸为500cm3Gu、环、E等极限尺寸为250cm3低中低中高磁导率、高频低损耗、可调（饱和磁通密度低，稳定性很差）适中的磁导率和高频低损耗、可调（饱和磁通密度低）高磁导率铁粉心中磁导率铁粉心低磁导率铁粉心1k～5050k～2M25k～1M-55～125-55～125-55～125环型极限外径到φ63.5mm极限尺寸为350cm3极限尺寸为350cm3高高高低低中高Bs、低价格（损耗高，磁导率低）低损耗，良好的稳定性（磁导率低）低损耗，良好的稳定性（磁导率低）铁镍钼磁粉心铁镍50磁粉心铁硅铝磁粉心DC～300kDC～100kDC～300k-55～200-55～200-55～200环型极限外径到φ63.5mm环型极限外径到φ63.5mm环型极限外径到φ63.5mm高极高高高高中非常稳定、高BS、低磁滞损耗，是金属磁粉心中损耗最低的低损耗、良好的稳定性（低的磁导率）低损耗、良好的稳定性（低的磁导率）。
金属磁粉心 尺寸和表面缺陷极限导则 第3部分：E 型磁粉心-最新国标
金属磁粉心 尺寸和表面缺陷极限导则第3部分：E 型磁粉心1 范围本文件规定了用金属磁粉心制成的优选系列E 型磁粉心与机械互换性有关的重要尺寸，以及与磁粉心配套的线圈骨架的基本尺寸与通过计算所得的相关磁粉心的有效参数，同时还给出了E 型磁粉心表面缺陷容许极限的导则。
本文件在磁粉心制造商和用户之间有关表面缺陷的协商中作为分导则使用。
附件A 讨论了“派生标准”的使用，这些标准给出了组件更详细的规格，同时仍然允许遵守本文件。
2 规范性引用文件下列文件中的内容通过文中的规范性引用而构成本文件必不可少的条款。
其中，注日期的引用文件，仅该日期对应的版本适用于本文件；不注日期的引用文件，其最新版本（包括所有的修改单）适用于本文件。
IEC 60205 磁性零件有效参数的计算（Calculation of the effective parameters of magnetic piece parts ）注： G B/T 20874—2007 磁性零件有效参数的计算（IEC 60205：2001，IDT)IEC 63182-1 磁粉心 尺寸及表面缺陷极限导则 第1部分：总规范（Magnetic powder cores—Guidelines on dimensions and the limits of surface irregularities—Part 1: General specification ） 3 术语和定义IEC 63182-1界定的术语和定义适用于本文件。
ISO 和IEC 在下列地址中维护术语数据库以便在标准中使用：4 主要•IEC 电子百科•ISO 在线浏览平台尺寸通则满足以下要求以确保磁心整个组件和线圈骨架的机械互换性。
E 型磁粉心的尺寸 4.2.1 主要尺寸具有矩形横截面的E 型磁粉心的主要尺寸应如表1所示。
表1中的主要尺寸在图1中做了标注。
图1 E型磁粉心的主要尺寸表1 E型磁粉心的主要尺寸单位为毫米规格aA B C D E F L 最小值最大值最小值最大值最小值最大值最小值最小值最小值最大值标称值E13/6/4 12.5 12.9 6.30 6.50 3.41 3.71 4.42 8.89 3.43 3.69 1.8 E19/8/5 19.0 19.6 7.92 8.28 4.63 4.93 5.5 13.9 4.65 4.91 2.4 E25/10/6 25.0 25.8 9.32 9.72 6.17 6.53 6.2 18.8 6.15 6.55 3.2 E30/15/7 29.6 30.5 14.77 15.23 6.88 7.24 9.7 19.5 6.76 7.16 5.1 E35/14/9 34.0 35.0 13.92 14.38 9.14 9.56 9.6 25.3 9.109.50 4.4 E41/17/13 40.3 41.5 16.25 16.75 12.25 12.75 10.4 28.3 12.2512.75 6.0 E43/21/11 42.2 43.5 20.77 21.43 10.55 11.05 15.0 30.4 11.65 12.15 5.9 E43/21/15 42.2 43.5 20.77 21.43 15.10 15.70 15.0 30.4 11.65 12.15 5.9 E43/21/20 42.2 43.5 20.77 21.43 19.59 20.41 15.0 30.4 11.65 12.15 5.9 E55/28/21 54.1 55.7 27.15 28.01 20.19 21.01 18.5 37.5 16.42 17.18 8.4 E55/28/25 54.1 55.7 27.17 28.03 24.13 25.07 18.5 37.5 16.42 17.18 8.4 E65/33/27 64.1 66.1 32.0 33.0 26.47 27.53 22.2 44.2 19.29 20.11 10.0 E72/28/19 71.3 73.5 27.51 28.37 18.66 19.44 17.8 52.6 18.72 19.48 9.6 E80/38/20 78.8 81.2 37.50 38.70 19.39 20.21 28.1 59.3 19.39 20.21 9.9 E80/45/20 78.8 81.2 43.89 45.29 19.39 20.21 34.4 59.3 19.39 20.21 9.9 E130/33/54 128.3 132.3 32.00 33.00 52.90 54.80 22.0 108.4 19.59 20.41 10.0 E160/38/40 157.5 162.5 37.50 38.70 38.90 40.30 28.1 138.2 19.40 20.20 9.9 设计新磁粉心时，尺寸公差范围应按下列计算：尺寸A的公差范围约为尺寸A中心值的3%；尺寸B的公差范围约为尺寸B中心值的3%；尺寸C的公差范围约为尺寸C中心值的3.5%；尺寸F的公差范围约为尺寸F中心值的4%。
金属材料中英文对照词汇
金属材料中英对照词汇物料科学 Material Science物料科学定义Material Science Definition加工性能Machinability强度 Strength抗腐蚀及耐用Corrosion & resistance durability金属特性 Special metallic features抗敏感及环境保护Allergic, re-cycling & environmental protection化学元素Chemical element元素的原子序数Atom of Elements原子及固体物质Atom and solid material原子的组成、大小、体积和单位图表The size, mass, charge of an atom, and is particles (Pronton,Nentron and Electron)原子的组织图Atom Constitutes周期表 Periodic Table原子键结Atom Bonding金属与合金 Metal and Alloy铁及非铁金属 Ferrous & Non Ferrous Metal金属的特性Features of Metal晶体结构 Crystal Pattern晶体结构，定向格子及单位晶格Crystal structure, Space lattice & Unit cell X线结晶分析法 X – ray crystal analyics method金属结晶格子 Metal space lattice格子常数 Lattice constant米勒指数 Mill's Index金相及相律 Metal Phase and Phase Rule固熔体 Solid solution置换型固熔体 Substitutional type solid solution插入型固熔体 Interstital solid solution金属间化物 Intermetallic compound金属变态Transformation变态点Transformation Point磁性变态 Magnetic Transformation同素变态 Allotropic Transformation合金平衡状态Thermal Equilibrium相律 Phase Rule自由度 Degree of freedom临界温度Critical temperture共晶 Eutectic包晶温度 Peritectic Temperature包晶反应 Peritectic Reaction包晶合金 Peritectic Alloy亚共晶体 Hypoeutetic Alloy过共晶体 Hyper-ectectic Alloy金属的相融、相融温度、晶体反应及合金在共晶合金、固熔孻共晶合金及偏晶反应的比较Equilibrium Comparision金属塑性 Plastic Deformation滑动面 Slip Plan畸变 Distortion硬化 Work Hardening退火 Annealing回复柔软 Crystal Recovery再结晶 Recrystallization金属材料的性能及试验Properties & testing of metal化学性能Chemical Properties物理性能Physical Properties颜色Colour磁性Magnetisum比电阻Specific resistivity & specific resistance比重 Specific gravity & specific density比热 Specific Heat热膨胀系数Coefficient of thermal expansion导热度 Heat conductivity机械性能 Mechanical properties屈服强度(降伏强度) (Yield strangth)弹性限度、阳氏弹性系数及屈服点elastic limit, Yeung's module of elasticity to yield point伸长度Elongation断面缩率 Reduction of area金属材料的试验方法 The Method of Metal inspection不破坏检验 Non – destructive inspections渗透探伤法Penetrate inspection磁粉探伤法Magnetic particle inspection放射线探伤法 Radiographic inspection超声波探伤法 Ultrasonic inspection显微观察法Microscopic inspection破坏的检验Destructive Inspection冲击测试 Impact Test疲劳测试Fatigue Test潜变测试 Creep Test潜变强度 Creeps Strength第壹潜变期Primary Creep第二潜变期 Secondary Creep第三潜变期 Tertiary Creep主要金属元素之物理性质 Physical properties of major Metal Elements工业标准及规格 – 铁及非铁金属 Industrial Standard – Ferrous & Non –ferrous Metal磁力 Magnetic简介 General软磁 Soft Magnetic硬磁 Hard Magnetic磁场 Magnetic Field磁性感应 Magnetic Induction透磁度 Magnetic Permeability磁化率 Magnetic Susceptibility (Xm)磁力(Magnetic Force)及磁场(Magnetic Field)是因物料里的电子(Electron)活动而产生抗磁体、顺磁体、铁磁体、反铁磁体及亚铁磁体Diamagnetism, Paramagnetic, Ferromagnetism,Antiferromagnetism & Ferrimagnetism抗磁体 Diamagnetism磁偶极子 Dipole负磁力效应 Negative effect顺磁体 Paramagnetic正磁化率 Positive magnetic susceptibility铁磁体 Ferromagnetism转变元素 Transition element交换能量 Positive energy exchange外价电子 Outer valence electrons化学结合 Chemical bond自发上磁 Spontaneous magnetization磁畴 Magnetic domain相反旋转 Opposite span比较抗磁体、顺磁体及铁磁体Comparison of Diamagnetism, Paramagnetic & Ferromagnetism反铁磁体 Antiferromagnetism亚铁磁体 Ferrimagnetism磁矩 magnetic moment净磁矩 Net magnetic moment钢铁的主要成份 The major element of steel钢铁用"碳"之含量来分类 Classification of Steel according to Carbon contents 铁相Steel Phases钢铁的名称 Name of steel纯铁体 Ferrite渗碳体 Cementitle奥氏体 Austenite珠光体及共释钢Pearlite &Eutectoid奥氏体碳钢Austenite Carbon Steel单相金属 Single Phase Metal共释变态 Eutectoid Transformation珠光体 Pearlite亚铁释体Hyppo-Eutectoid初释纯铁体 Pro-entectoid ferrite过共释钢 Hype-eutectoid珠光体Pearlite粗珠光体 Coarse pearlite中珠光体 Medium pearlite幼珠光体 Fine pearlite磁性变态点 Magnetic Transformation钢铁的制造 Manufacturing of Steel连续铸造法 Continuous casting process电炉 Electric furnace均热炉 Soaking pit全静钢 Killed steel半静钢 Semi-killed steel沸腾钢(未净钢) Rimmed steel钢铁生产流程 Steel Production Flow Chart钢材的熔铸、锻造、挤压及延轧 The Casting, Fogging, Extrusion, Rolling & Steel熔铸 Casting锻造 Fogging挤压 Extrusion延轧 Rolling冲剪 Drawing & stamping特殊钢 Special Steel简介 General特殊钢以原素分类Classification of Special Steel according to Element特殊钢以用途来分类Classification of Special Steel according to End Usage 易车(快削)不锈钢Free Cutting Stainless Steel含铅易车钢Leaded Free Cutting Steel含硫易车钢Sulphuric Free Cutting Steel硬化性能 Hardenability钢的脆性 Brittleness of Steel低温脆性 Cold brittleness回火脆性 Temper brittleness日工标准下的特殊钢材 Specail Steel according to JIS Standard铬钢 – 日工标准 JIS G4104 Chrome steel to JIS G4104铬钼钢钢材 – 日工标准 G4105 62 Chrome Molybdenum steel to JIS G4105 镍铬 – 日工标准 G4102 63 Chrome Nickel steel to JIS G4102镍铬钼钢 – 日工标准 G4103 64 Nickel, Chrome & Molybdenum Steel to JISG4103高锰钢铸 – 日工标准 High manganese steel to JIS standard片及板材 Chapter Four-Strip, Steel & Plate冷辘低碳钢片(双单光片)(日工标准 JIS G3141) 73 - 95 Cold Rolled (Low carbon) Steel Strip (to JIS G 3141)简介 General美材试标准的冷辘低碳钢片 Cold Rolled Steel Strip American Standard –American Society for testing and materials (ASTM)日工标准JIS G3141冷辘低碳钢片(双单光片)的编号浅释Decoding of cold rolled(Low carbon)steel strip JIS G3141材料的加工性能 Drawing abillity硬度 Hardness表面处理 Surface finish冷辘钢捆片及张片制作流程图表 Production flow chart cold rolled steel coil sheet冷辘钢捆片及张片的电镀和印刷方法 Cold rolled steel coil & sheet electro-plating & painting method冷辘(低碳)钢片的分类用、途、工业标准、品质、加热状态及硬度表 End usages, industrial standard, quality, condition and hardness of cold rolled steel strip硬度及拉力 Hardness & Tensile strength test拉伸测试(顺纹测试) Elongation test杯突测试(厚度: 0.4公厘至1.6公厘，准确至0.1公厘 3个试片平均数) Erichsen test (Thickness: 0.4mm to 1.6mm, figure round up to 0.1mm)曲面(假曲率) Camber厚度及阔度公差 Tolerance on Thickness & Width平坦度(阔度大于500公厘，标准回火) Flatness (width>500mm, temper: standard)弯度 Camber冷辘钢片储存与处理提示 General advice on handling & storage of cold rolled steel coil & sheet防止生锈 Rust Protection生锈速度表 Speed of rusting焊接 Welding气焊 Gas Welding埋弧焊 Submerged-arc Welding电阻焊 Resistance Welding冷辘钢片(拉力: 30-32公斤/平方米)在没有表面处理状态下的焊接状况Spot welding conditions for bared (free from paint, oxides etc) Cold rolled mild steel sheets(T/S:30-32 Kgf/ μ m2)时间效应(老化)及拉伸应变Aging & Stretcher Strains日工标准(JIS G3141)冷辘钢片化学成份 Chemical composition – cold rolled steel sheet to JIS G3141冷辘钢片的"理论重量"计算方程式 Cold Rolled Steel Sheet – Theoretical mass 日工标准(JIS G3141)冷辘钢片重量列表Mass of Cold-Rolled Steel Sheet to JIS G3141冷辘钢片订货需知Ordering of cold rolled steel strip/sheet其它日工标准冷轧钢片(用途及编号) JIS standard & application of other cold Rolled Special Steel电镀锌钢片或电解钢片Electro-galvanized Steel Sheet/Electrolytic Zinc Coated Steel Sheet简介 General电解/电镀锌大大增强钢片的防锈能力Galvanic Action improving Weather & Corrosion Resistance of the Base Steel Sheet上漆能力 Paint Adhesion电镀锌钢片的焊接 Welding of Electro-galvanized steel sheet点焊Spot welding滚焊Seam welding电镀锌(电解)钢片 Electro-galvanized Steel Sheet生产流程Production Flow Chart常用的镀锌钢片(电解片)的基层金属、用途、日工标准、美材标准及一般厚度Base metal, application, JIS & ASTM standard, and Normal thickness of galvanized steel sheet锌镀层质量 Zinc Coating Mass表面处理 Surface Treatment冷轧钢片 Cold-Rolled Steel Sheet/Strip热轧钢片 Hot-Rolled Sheet/Strip电解冷轧钢片厚度公差Thickness Tolerance of Electrolytic Cold-rolled sheet 热轧钢片厚度公差Thickness Tolerance of Hot-rolled sheet冷轧或热轧钢片阔度公差 Width Tolerance of Cold or Hot-rolled sheet长度公差 Length Tolerance理论质量 Theoretical Mass锌镀层质量(两个相同锌镀层厚度) Mass Calculation of coating (For equal coating)/MM锌镀层质量(两个不同锌镀层厚度) Mass Calculation of coating (For differential coating)/MM镀锡薄铁片(白铁皮/马口铁) (日工标准 JIS G3303)简介General镀锡薄铁片的构造 Construction of Electrolytic Tinplate镀锡薄钢片(白铁皮/马日铁)制造过程Production Process of Electrolytic Tinplate锡层质量 Mass of Tin Coating (JIS G3303-1987)两面均等锡层 Both Side Equally Coated Mass两面不均等锡层Both Side Different Thickness Coated Mass级别、电镀方法、镀层质量及常用称号 Grade, Plating type, Designation of Coating Mass & Common Coating Mass镀层质量标记Markings & Designations of Differential Coatings硬度 Hardness单相轧压镀锡薄铁片(白铁皮/马口铁) Single-Reduced Tinplate双相辗压镀锡薄钢片(马口铁/白铁皮) Dual-Reduction Tinplate钢的种类 Type of Steel表面处理 Surface Finish常用尺寸 Commonly Used Size电器用硅 [硅] 钢片 Electrical Steel Sheet简介 General软磁材料 Soft Magnetic Material滞后回线 Narrow Hystersis矫顽磁力 Coercive Force硬磁材料 Hard Magnetic Material最大能量积 Maximum Energy Product硅含量对电器用的低碳钢片的最大好处 The Advantage of Using Silicon low Carbon Steel晶粒取向(Grain-Oriented)及非晶粒取向(Non-Oriented) Grain Oriented & Non-Oriented电器用硅 [硅] 钢片的最终用途及规格 End Usage and Designations of Electrical Steel Strip电器用的硅 [硅] 钢片之分类Classification of Silicon Steel Sheet for Electrical Use电器用钢片的绝缘涂层 Performance of Surface Insulation of Electrical Steel Sheets晶粒取向电器用硅钢片主要工业标准International Standard – Grain-Oriented Electrical Steel Silicon Steel Sheet for Electrical Use晶粒取向电器用硅钢片 Grain-Oriented Electrical Steel晶粒取向，定取向芯钢片及高硼定取向芯钢片之磁力性能及夹层系数(日工标准及美材标准)Magnetic Properties and Lamination Factor of SI-ORIENT-CORE& SI-ORIENT-CORE-HI B Electrical Steel Strip (JIS and AISI Standard)退火Annealing电器用钢片用家需自行应力退火原因Annealing of the Electrical Steel Sheet 退火时注意事项 Annealing Precautionary碳污染 Prevent Carbon Contamination热力应先从工件边缘透入 Heat from the Laminated Stacks Edges提防过份氧化No Excessive Oxidation应力退火温度 Stress –relieving Annealing Temperature晶粒取向电器用硅 [硅] 钢片 – 高硼(HI-B)定取向芯钢片及定取向芯钢片之机械性能及夹层系数Mechanical Properties and Lamination Factors of SI-ORIENT-CORE-HI-B and SI-ORIENT-CORE Grain Orient Electrical Steel Sheets晶粒取向电器用硅 [硅] 钢;片 – 高硼低硫(LS)定取向钢片之磁力及电力性能Magnetic and Electrical Properties of SI-ORIENT-CORE-HI-B-LS晶粒取向电器用硅 [硅] 钢片 – 高硼低硫(LS) 定取向钢片之机械性能及夹层系数Mechanical Properties and Lamination Factors of SI-ORIENT-CORE-HI-B-LS 晶粒取向电器用硅(硅)钢片-高硼(HI-B)定取向芯钢片，定取向芯钢片及高硼低硫(LS)定取向芯钢片之厚度及阔度公差Physical Tolerance of SI-ORIENT-CORE-HI-B, SI-ORIENT-CORE, & SI-CORE-HI-B-LS GrainOriented Electrical Steel Sheets晶粒取向电器用硅(硅)钢片 – 高硼(HI-B)定取向芯钢片，定取向芯钢片及高硼低硫(LS)定取向芯钢片之标准尺寸及包装Standard Forms and Size of SI-ORIENT-CORE-HI-B,SI-CORE, & SI-ORIENT-CORE-HI-B-LS Grain-Oriented Electrical Steel Sheets绝缘表面 Surface Insulation非晶粒取向电力用钢片的电力、磁力、机械性能及夹层系数Lamination Factors of Electrical, Magnetic & Mechanical Non-Grain Oriented Electrical电器及家电外壳用镀层冷辘 [低碳] 钢片Coated (Low Carbon) Steel Sheets for Casing,Electricals & Home Appliances 镀铝硅钢片 Aluminized Silicon Alloy Steel Sheet简介 General镀铝硅合金钢片的特色Feature of Aluminized Silicon Alloy Steel Sheet用途End Usages抗化学品能力Chemical Resistance镀铝(硅)钢片 – 日工标准(JIS G3314)Hot-aluminum-coated sheets and coils to JIS G 3314镀铝(硅)钢片 – 美材试标准(ASTM A-463-77)35.7 JIS G3314镀热浸铝片的机械性能Mechanical Properties of JIS G 3314 Hot-Dip Aluminum-coated Sheets and Coils公差 Size Tolerance镀铝(硅)钢片及其它种类钢片的抗腐蚀性能比较Comparsion of various resistance of aluminized steel & other kinds of steel镀铝(硅)钢片生产流程Aluminum Steel Sheet, Production Flow Chart焊接能力 Weldability镀铝钢片的焊接状态(比较冷辘钢片)Tips on welding of Aluminized sheet in comparasion with cold rolled steel strip 钢板Steel Plate钢板用途分类及各国钢板的工业标准包括日工标准及美材试标准Type of steel Plate & Related JIS, ASTM and Other Major Industrial Standards 钢板生产流程Production Flow Chart钢板订货需知Ordering of Steel Plate不锈钢Stainless Steel不锈钢的定义 Definition of Stainless Steel不锈钢之分类，耐腐蚀性及耐热性Classification, Corrosion Resistant & Heat Resistance of Stainless Steel铁铬系不锈钢片Chrome Stainless Steel马氏体不锈钢Martensite Stainless Steel低碳马氏体不锈钢Low Carbon Martensite Stainless Steel含铁体不锈钢Ferrite Stainless Steel镍铬系不锈钢Nickel Chrome Stainless Steel释出硬化不锈钢Precipitation Hardening Stainless Steel铁锰铝不锈钢Fe / Mn / Al / Stainless Steel不锈钢的磁性Magnetic Property & Stainless Steel不锈钢箔、卷片、片及板之厚度分类Classification of Foil, Strip, Sheet & Plate by Thickness表面保护胶纸Surface protection film不锈钢片材常用代号Designation of SUS Steel Special Use Stainless表面处理 Surface finish薄卷片及薄片(0.3至2.9mm厚之片)机械性能Mechanical Properties of Thin Stainless Steel(Thickness from 0.3mm to2.9mm) – strip/sheet不锈钢片机械性能(301, 304, 631, CSP)Mechanical Properties of Spring use Stainless Steel不锈钢 – 种类，工业标准，化学成份，特点及主要用途Stainless Steel – Type, Industrial Standard, Chemical Composition, Characteristic & end usage of the most commonly used Stainless Steel不锈钢薄片用途例End Usage of Thinner Gauge不锈钢片、板用途例Examples of End Usages of Strip, Sheet & Plate不锈钢应力退火卷片常用规格名词图解General Specification of Tension Annealed Stainless Steel Strips耐热不锈钢Heat-Resistance Stainless Steel镍铬系耐热不锈钢特性、化学成份、及操作温度Heat-Resistance Stainless Steel铬系耐热钢Chrome Heat Resistance Steel镍铬耐热钢Ni - Cr Heat Resistance Steel超耐热钢Special Heat Resistance Steel抗热超级合金Heat Resistance Super Alloy耐热不锈钢比重表Specific Gravity of Heat – resistance steel plates and sheets stainless steel 不锈钢材及耐热钢材标准对照表Stainless and Heat-Resisting Steels发条片 Power Spring Strip发条的分类及材料Power Spring Strip Classification and Materials上链发条 Wind-up Spring倒后擦发条 Pull Back Power Spring圆面("卜竹")发条 Convex Spring Strip拉尺发条 Measure Tape魔术手环 Magic Tape魔术手环尺寸图Drawing of Magic Tap定型发条 Constant Torque Spring定型发条及上炼发条的驱动力Spring Force of Constant Torque Spring and Wing-up Spring定型发条的形状及翻动过程Shape and Spring Back of Constant Torque Spring定型发条驱动力公式及代号The Formula and Symbol of Constant Torque Spring边缘处理 Edge Finish硬度 Hardness高碳钢化学成份及用途High Carbon Tool Steel, Chemical Composition and Usage每公斤发条的长度简易公式The Length of 1 Kg of Spring Steel StripSK-5 & AISI-301 每公斤长的重量/公斤(阔100-200公厘) Weight per one meter long (kg) (Width 100-200mm)SK-5 & AISI-301 每公斤之长度(阔100-200公厘) Length per one kg (Width 100-200mm)SK-5 & AISI-301 每公尺长的重量/公斤(阔2.0-10公厘)Weight per one meter long (kg) (Width 2.0-10mm)SK-5 & AISI-301 每公斤之长度(阔2.0-10公厘)Length per one kg (Width 2.0-10mm)高碳钢片 High Carbon Steel Strip分类Classification用组织结构分类Classification According to Grain Structure用含碳量分类 – 即低碳钢、中碳钢及高碳钢Classification According to Carbon Contains弹簧用碳钢片CarbonSteel Strip For Spring Use冷轧状态 Cold Rolled Strip回火状态 Annealed Strip淬火及回火状态Hardened & Tempered Strip/ Precision – Quenched Steel Strip 贝氏体钢片 Bainite Steel Strip弹簧用碳钢片材之边缘处理 Edge Finished淬火剂Quenching Media碳钢回火 Tempering回火有低温回火及高温回火Low & High Temperature Tempering高温回火High Temperature Tempering退火 Annealing完全退火 Full Annealing扩散退火 Diffusion Annealing低温退火 Low Temperature Annealing中途退火 Process Annealing球化退火 Spheroidizing Annealing光辉退火 Bright Annealing淬火 Quenching时间淬火 Time Quenching奥氏铁孻回火 Austempering马氏铁体淬火 Marquenching高碳钢片用途 End Usage of High Carbon Steel Strip冷轧高碳钢 – 日本工业标准Cold-Rolled (Special Steel) Carbon Steel Strip to JIS G3311 电镀金属钢片 Plate Metal Strip简介 General电镀金属捆片的优点Advantage of Using Plate Metal Strip金属捆片电镀层Plated Layer of Plated Metal Strip镀镍 Nickel Plated镀铬 Chrome Plated镀黄铜 Brass Plated基层金属 Base Metal of Plated Metal Strip低碳钢或铁基层金属Iron & Low Carbon as Base Metal不锈钢基层金属 Stainless Steel as Base Metal铜基层金属Copper as Base Metal黄铜基层金属Brass as Base Metal轴承合金 Bearing Alloy简介General轴承合金 – 日工标准 JIS H 5401Bearing Alloy to JIS H 5401锡基、铅基及锌基轴承合金比较表Comparison of Tin base, Lead base and Zinc base alloy for Bearing purpose 易溶合金 Fusible Alloy焊接合金 Soldering and Brazing Alloy软焊 Soldering Alloy软焊合金 – 日本标准 JIS H 4341Soldering Alloy to JIS H 4341硬焊 Brazing Alloy其它焊接材料请参阅日工标准目录Other Soldering Material细线材、枝材、棒材Chapter Five Wire, Rod & Bar线材/枝材材质分类及制成品Classification and End Products of Wire/Rod铁线(低碳钢线)日工标准 JIS G 3532Low Carbon Steel Wires ( Iron Wire ) to JIS G 3532光线(低碳钢线)，火线(退火低碳钢线)，铅水线 (镀锌低碳钢线)及制造钉用低碳钢线之代号、公差及备注Ordinary Low Carbon Steel Wire, Annealed Low Carbon Steel Wire, Galvanized low Carbon Steel Wire & Low Carbon Steel Wire for nail manufacturing - classification, Symbol of Grade, Tolerance and Remarks.机械性能Mechanical Properites锌包层之重量，铜硫酸盐试验之酸洗次数及测试用卷筒直径Weight of Zinc-Coating, Number of Dippings in Cupric Sulphate Test and Diameters of Mandrel Used for Coiling Test冷冲及冷锻用碳钢线枝Carbon Steel Wire Rods for Cold Heading & Cold Forging (to JIS G3507)级别，代号及化学成份Classification, Symbol of Grade and Chemical Composition直径公差，偏圆度及脱碳层的平均深度Diameter Tolerance, Ovality and Average Decarburized Layer Depth冷拉钢枝材Cold Drawn Carbon Steel Shafting Bar枝材之美工标准，日工标准，用途及化学成份AISI, JIS End Usage and Chemical Composition of Cold Drawn Carbon Steel Shafting Bar冷拉钢板重量表Cold Drawn Steel Bar Weight Table高碳钢线枝High Carbon Steel Wire Rod (to JIS G3506)冷拉高碳钢线Hard Drawn High Carbon Steel Wire(to JIS G3521, ISO-84580-1&2)化学成份分析表Chemical Analysis of Wire Rod线径、公差及机械性能(日本工业标准 G 3521)Mechanical Properties (JIS G 3521)琴线(日本标准 G3522)Piano Wires ( to G3522)级别，代号，扭曲特性及可用之线材直径Classes, symbols, twisting characteristic and applied Wire Diameters直径，公差及拉力强度Diameter, Tolerance and Tensile Strength裂纹之容许深度及脱碳层Permissible depth of flaw and decarburized layer常用的弹簧不锈钢线-编号，特性，表面处理及化学成份StainlessSpring Wire – National Standard number, Charateristic, Surface finish & Chemical composition弹簧不锈钢线，线径及拉力列表Stainless Spring Steel, Wire diameter and Tensile strength of Spring Wire处理及表面状况Finish & Surface各种不锈钢线在不同处理拉力比较表Tensile Strength of various kinds of Stainless Steel Wire under Different Finish 圆径及偏圆度之公差Tolerance of Wire Diameters & Ovality铬镍不锈钢及抗热钢弹簧线材 –美国材验学会 ASTM A313 – 1987Chromium – Nickel Stainless and Heat-resisting Steel Spring Wire – ASTMA313 – 1987化学成份 Chemical Composition机械性能 Mechanical Properties305, 316, 321及347之拉力表Tensile Strength Requirements for Types 305, 316, 321 and 347A1S1-302 贰级线材之拉力表Tensile Strength of A1S1-302 Wire日本工业标准 – 不锈钢的化学成份(先数字后字母排列)JIS – Chemical Composition of Stainless Steel (in order of number & alphabet)美国工业标准 – 不锈钢及防热钢材的化学成份(先数字后字母排列)AISI – Chemical Composition of Stainless Steel & Heat-Resistant Steel(in order of number & alphabet)易车碳钢Free Cutting Carbon Steels (to JIS G4804 )化学成份 Chemical composition圆钢枝，方钢枝及六角钢枝之形状及尺寸之公差Tolerance on Shape and Dimensions for Round Steel Bar, Square Steel Bar, Hexagonal Steel Bar易车(快削)不锈钢 Free Cutting Stainless Steel易车(快削)不锈钢种类 Type of steel易车(快削)不锈钢拉力表Tensile Strength of Free Cutting Wires枝/棒无芯磨公差表 (μ) (μ = 1/100 mm)Rod/Bar Centreless Grind Tolerance易车不锈钢及易车钢之不同尺寸及硬度比较Hardness of Different Types & Size of Free Cutting Steel扁线、半圆线及异形线Flat Wire, Half Round Wire, Shaped Wire and Precision Shaped Fine Wire 加工方法Manufacturing Method应用材料Material Used特点Characteristic用途End Usages不锈钢扁线及半圆线常用材料Commonly used materials for Stainless Flat Wire & Half Round Wire扁线公差Flat Wire Tolerance方线公差Square Wire Tolerance。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
新开发产品（MF系列材料） Developing Product (2)
Material Characterist1） 1）Permeability: 35、60、 75 2）Shape: Toroidal, SMD 3） High Saturation Flux Density 4）Excellent DC Bias (working current up to tens of ampere) 5） Good Frequency Property. 6） Core loss lower than iron powder core(For example:50kHz/1000Gs, Core Loss <1500 mw/cm3) 7）No thermal aging problem
-（mT） （℃）
26/35/60/75/90/125
1000 >400 <400 （-40℃~125℃） -55~200 850
10-6/℃
℃ mW/cm3
page
China dmegc
Soft Ferrite Cores Division
铁硅铝磁粉心应用
Sendust Powder Core Application
1. 2. 3. 4. 5. 6.
page
AL=40~120nH/N2 Work Current :5A~30A No thermal aging Problem Low Core Loss(lower than IPC and –60material of MM) Good DC bias. Excellent frequency property.
Advantage 1）Low Profile 2）Low Core Loss 3）High saturation Flux Density 4）Excellent DC Bias 5）Frequency range up to more than 3M 6）High Internal Resistance(IR) more than 50MΩ 7）IR having stability of time and temperature. 8）Shield Construction 9）Material can work in 200℃
7)Lower permeability than Ferrite. The permeability is from tens to hundreds.
page China dmegc
Soft Ferrite Cores Division
Alloy Powder Core
DMEGC可以生产四种合金磁粉心 DMEGC produce 4 kinds of alloy powder core
page
China dmegc
Soft Ferrite Cores Division
Integration molding Alloy Powder Core (FR)
特点: 1）体种小 2）低损耗
新开发产品（一体式电感） Developing Product (1)
3）高饱和磁通密度
4）良好的直流叠加特性 5）良好的频率特性，工作频率可以达到3M以上 6）此品漏磁少。 7）产品高阻抗，可以超过50MΩ 8）产品阻抗温度稳定性好 9）材料可以在200C下工作
1)Evenly distributed gap in the core made of ferrous material. 2) High inductance stability under different condition, such as temperature and magnetizing force. 3)Excellent DC Bias characteristics 4)High energy-storage capacity. 5)High saturation flux density. More than twice than Ferrite core. 6)Core loss higher than Ferrite core
Soft Ferrite Cores Division
合 金 磁 粉 心
Alloy Powder Core
page
China dmegc
Soft Ferrite Cores Division
Characteristic of Powder Core
材料特性
1）金属磁粉心由铁磁性物质组成，内部有均匀分布的气隙。 2）良好的稳定性。 3）良好的直流叠加特性 4）高储能能力 5）饱和磁通密度是铁氧体材料的二倍以上。 6）损耗高于铁氧体磁心 7）磁导率低于铁氧体磁心，一般磁导率从几十到几百。
1 Evenly distributed gap in the core made of ferrous material . 2．Bs is about 7000Gs，Lower than Sendust 1.0T and Hi-Flux 1.3T. 3．Lowest Core Loss all of powder core 4．Excellent DC Bias/High Storage Energy. 5．Good temperature stability. 6．Good environment stability 7．No thermal aging problem working in high temperature.
1 Sendust core （铁硅铝） 2 MPP core 3 Hi-flux core 4 Ma-Flux core （铁镍钼） （铁镍） (铁基合金)
page
China dmegc
Soft Ferrite Cores Division
铁硅铝材料特性
Sendust Powder Core Material
page China dmegc
Soft Ferrite Cores Division
MPP材料特性
MPP Powder Core Characteristic
Characteristics Initial Permeability （μ0） Saturation Magnetic Flux Density （Bs) Curie Temperature (Tc) Temperature Coefficient (αL) Temperature Range(温度范围) Unit -（mT） （℃） 10-6/℃ ℃ Parameter 60~125 700 >400 <250 （-40℃~125℃） -55~200
page
China dmegc
Soft Ferrite Cores Division
铁硅铝特性参数
Sendust Powder Core Characteristic
Characteristics Unit Parameter
Initial Permeability （μ0）
Saturation Magnetic Flux Density （Bs) Curie Temperature (Tc) Temperature Coefficient (αL) Temperature Range(温度范围) Core Loss （Pv） (100kHz/100mT)
200
400
600
800
1000
1200
1400
1600
F lu x D e n s ity (m T )
T im e (H o u r)
page
China dmegc
Soft Ferrite Cores Division
High temperature Material（Macro-flux）（MF）
page
China dmegc
Soft Ferrite Cores Division
FR20材料特性曲线
FR material – FR20 Characteristic Curve
5000
200 180
E x p e rim e n t C o n d itio n :1 5 0 ?
1000
k 50
Core Loss （Pv） (100kHz/100mT)
mW/cm3
600
page
China dmegc
Soft Ferrite Cores Division
MPP Powder Core Application (应用)
1．开关电源（SMPS）中输出电感器。 2．高Q滤波器。 3．谐振电感。 4．单端反激变压器。 5．精密电路中 1 2 3 4 5 SMPS output Inductor High Q filter Resonance Inductor Flyback Transformer Precision Instrument
1．APFC电感。 2．在线噪声滤波器。 3．开关电源（SMPS）中电感器。 4．脉冲变压器及单端反激变压器。
1．APFC inductor. 3．SMPS regulator.
2．On-line filter. 4．Flyback transformer.
page
China dmegc
Soft Ferrite Cores Division
1. 磁心内有均匀分布的气隙。 2．饱和磁通密度可以达到10000Gs。 3．良好的直流叠加特性。 4．低的功率损耗，低于铁镍磁心与铁粉心。 5．在高温下使用，产品不存在失效问题。
6．在25℃以上工作时，电感具有负的温度系数。