柳永词讲稿

鹤冲天
【原词】
黄金榜上，偶失龙头望。

明代暂遗贤，如何向。

未遂风云便，争不恣狂荡。

何须论得丧？才子词人，自是白衣卿相。

烟花巷陌，依约丹青屏障。

幸有意中人，堪寻访。

且恁偎红倚翠，风流事，平生畅。

青春都一饷。

忍把浮名，换了浅斟低唱！
【课件】
鹤冲天
黄金榜上，偶失龙头望。

明代暂遗贤（暗含讽刺与不甘），如何向？未遂风云便（得到好的际遇），争不恣狂荡。

何须论得丧？才子词人，自是白衣卿相。

（虽不入仕途，也有卿相一般尊贵。

）
烟花巷陌，依约丹青屏障。

幸有意中人，堪寻访。

且恁（nèn这样）偎红倚翠，风流事，平生畅。

青春都一饷（片刻）。

忍（忍心、狠心）把浮名，换了浅斟低唱！
考试不中，写了《鹤冲天》，得罪了宋仁宗。

柳永是一个大胆的，敢于冲破传统的人。

明代：暗含讽刺，既然是明代，就应该贤才得志，自己却落榜了。

狂荡：既然这样，那我就放任一把吧，何必管它得失呢？
白衣卿相：表示了对仕宦、士大夫的轻鄙，你们算什么，我自是白衣卿相。

白衣，是没有功名、官职的人，我宁愿不要这浮名了，为落第秀才鸣不平，传唱一时。

柳永年轻时多为歌妓酒女填词，被士大夫们认为是品格卑下，词语淫秽。

下片：怎么个狂荡法呢？在那烟花巷陌中寻找慰藉，在那风尘女子中去寻知音。

享受青春，不辜负了这大好青春啊。

忍：多少辛酸；浅斟低唱：又有多少不可告人的哀楚。

【译文】
在金字题名的榜上，我只不过是偶然失去取得状元的机会。

即使在政治清明的时代，君王也会一时错失贤能之才，我今后该怎么办呢？既然没有得到好的机遇，为什么不随心所欲地游乐呢！何必为功名患得患失？做一个风流才子为歌姬谱写词章，即使身着白衣，也不亚于公卿将相。

在歌姬居住的街巷里，有摆放着丹青画屏的绣房。

幸运的是那里住着我的意中人，值得我细细地追求寻访。

与她们依偎，享受这风流的生活，才是我平生最大的欢乐。

青春不过是片刻时间，我宁愿把功名，换成手中浅浅的一杯酒和耳畔低徊婉转的歌唱。

【知识】
仕宦家庭，儒家观念，用世志意。

浪漫性情，音乐才华，落魄仕途。

奉旨填词柳三变
柳永与“瓦舍勾栏”
煮海歌
周而复始无休息，官租未了私租逼。

驱妻逐子课工程，虽作人形俱菜色。

定风波
【原词】
自春来、惨绿愁红，芳心是事可可。

日上花梢，莺穿柳带，犹压香衾卧。

暖酥消、腻云亸，终日厌厌倦梳裹。

无那。

恨薄情一去，音书无个。

早知恁么，悔当初、不把雕鞍锁。

向鸡窗，只与蛮笺象管，拘束教吟课。

镇相随、莫抛
躲，针线闲拈伴伊坐。

和我，免使年少，光阴虚过。

【课件】
自春来、惨绿愁红，芳心是事可可（无关紧要）。

日上花梢，莺穿柳带，犹压香衾卧。

暖酥消、腻云（头发）亸（duǒ下垂），终日厌厌倦梳裹。

无那！恨薄情一去，音书无个。

早知恁（nèn这样）么，悔当初、不把雕鞍锁。

向鸡窗（书窗、书房），只与蛮笺象管（纸和笔），拘束教吟课。

镇（常）相随、莫抛躲，针线闲拈伴伊坐。

和我，免使年少，光阴虚过。

上片：以乐景衬哀情。

春色惊动芳心，怨恨丈夫薄情。

下片：虚写、想象。

追悔未阻止丈夫远行，期盼爱人常伴左右。

【译文】
自入春以来，见到那绿叶红花也像是带着愁苦，我这一寸芳心越显得百无聊赖。

太阳已经升到了树梢，黄莺开始在柳条间穿飞鸣叫，我还拥着锦被没有起来。

细嫩的肌肤已渐渐消瘦，满头的秀发低垂散乱，终日里心灰意懒，没心情对镜梳妆。

真无奈，可恨那薄情郎自从去后，竟连一封书信也没有寄回来。

早知如此，悔当初没有把他的宝马锁起来。

真该把他留在家里，只让他与笔墨为伍，让他吟诗作词，寸步不离开。

我也不必躲躲闪闪，整日里与他相伴，手拿着针线与他相倚相挨。

有他厮守，免得我青春虚度，苦苦等待。

【知识】
语言通俗浅近，多用白描。

望海潮
东南形胜，三吴都会，钱塘自古繁华。

烟柳画桥，风帘翠幕，参差十万人家。

云树绕堤沙，怒涛卷霜雪，天堑无涯。

市列珠玑，户盈罗绮，竞豪奢。

重湖叠巘清嘉，有三秋桂子，十里荷花。

羌管弄晴，菱歌泛夜，嬉嬉钓叟莲娃。

千骑拥高牙，乘醉听箫鼓，吟赏烟霞。

异日图将好景，归去凤池夸。

这首词是柳永年轻时的作品，目的是投赠干谒之作。

夸字：
雨霖铃
寒蝉凄切，对长亭晚，骤雨初歇。

都门帐饮无绪，留恋处，兰舟催发。

执手相看泪眼，竟无语凝噎。

念去去，千里烟波，暮霭沉沉楚天阔。

多情自古伤离别，更那堪冷落清秋节。

今宵酒醒何处？杨柳岸，晓风残月。

此去经年，应是良辰好景虚设。

便纵有千种风情，更与何人说！
寒：听觉上，蝉声凄切，更添悲凉。

温凉上，骤雨乍停，寒意侵骨。

事情上，长亭送别，人何以堪？
八声甘州
【原词】
对潇潇暮雨洒江天，一番洗清秋。

渐霜风凄紧，关河冷落，残照当楼。

是处红衰翠减，苒苒物华休。

惟有长江水，无语东流。

不忍登高临远，望故乡渺邈，归思难收。

叹年来踪迹，何事苦淹留。

想佳人、妆楼颙望，误几回、天际识归舟。

争知我，倚阑杆处，正恁凝愁！
【课件】
春女善怀：传统诗歌中弃妇可喻逐臣，美人可比才士。

女子被弃喻贤臣志士被弃被逐。

秋士易感：柳永真正把一个读书人的悲哀写透了。

秋日、日暮。

春女善怀：女子被弃喻贤臣志士被弃被逐。

秋士易感：万物残败感生命短暂无常、失意惆怅之悲。

柳永特别喜欢写雨。

大自然的变化会引起内心的一种感动。

钟嵘“气之动物，物之感人，故摇荡性情，形诸舞咏。

”陆机“悲落叶于劲秋，喜柔条于芳春。

”
秋士易感：生命无常，志意落空的悲慨。

对潇潇暮雨洒江天，一番洗清秋。

“潇潇”，雨声；“暮”，雨色，黄昏，昏暗中，一天将近结束，生命短暂，凄凉之感；“洒江天”，雨势，弥漫江天。

大家想想，你一个人凭栏独眺，眼中整个江天全是茫茫大雨与暗沉沉的暮霭，耳中全是大雨落下的潇潇之声。

怎能不有所触动？“对”，独对，善用领字，充满空间感，后面的景不再是纯自然之景，而是一个心事重重的柳永眼中的景色。

“洗”，一层秋雨一层凉，洗得也许是更干净，但这里理解为“冲洗”，更好，更加凋零冷落萧疏，所以才有清秋之感。

渐霜风凄紧，关河冷落，残照当楼。

“渐”又一个领字，充满时间感。

有了时间过渡之感，更觉秋天迟暮。

关，关塞，河，江河。

整个大自然都冷落下来了，只有一轮残日的余晖映照着高楼。

这是秋天生命的消逝，山河冷落，夕阳满目，深沉感慨。

是处红衰翠减，苒苒物华休。

是处，到处，处处。

红绿，指花叶，“知否知否，应是绿肥红瘦？”所有美丽的东西都消失了。

苒苒，慢慢移动的样子。

物华，万物的芳华。

所有美好的东西都到了尽头。

万物都要凋零残败，作者所感的生命无常、事业落空的所有的悲哀。

陈子昂《感遇诗》“岁华尽摇落，芳意竟何成！”一岁的芳华完全摇落了，可是生命成长时那么多美好的感情，那么多美好的理想志意，在这生命零落的时候，完成了些什么呢？什么也没有完成！
惟有长江水，无语东流。

还有不变的吗？有，只有那长江，永远不改变的是冷漠的无情的长江水无语东流，永不回头。

上片：志士才人那种生命短暂、志意落空的悲哀。

不忍登高临远，望故乡渺邈，归思难收。

叹年来踪迹，何事苦淹留。

想佳人、妆楼颙（y ónɡ）望，误几回、天际识归舟。

争知我，倚阑杆处，正恁凝愁！
下片：怀念故乡、爱人。

两地相思的凄苦；羁旅漂泊的辛酸；
颙：仰也。

颙（yónɡ）望，向远方瞻望。

柳永想象自己所爱的人日日在妆楼上瞻望怀思，该有多少次错认为那天际的归舟中也有着还乡的我。

然而希望一次次落空，到如今我还在羁旅天涯。

她又怎知我在这里也是倚立在阑干边，正凝望着远处的故乡呢？
长安游
长安古道马迟迟，高柳乱蝉嘶。

夕阳鸟外，秋风原上，目断四天垂。

归云一去无踪迹，何处是前期？狎xiá兴生疏，酒徒萧索，不似少年时。

长安古道马迟迟，高柳乱蝉嘶。

长安，不是陕西长安，而是北宋都城汴京，不只是代表都城所在地，而是通向都城道路上所有追求名利仕宦的人。

别人车马竞逐，追名逐利，而我却迟迟而行。

这正是写出其深深的失意之悲。

柳永一直被士大夫鄙视，仕宦一直不利，有次他想，晏殊也写词，可能会欣赏我。

便去找他。

晏殊却批评他鄙俗，我虽也作词，但是不像
你写些什么“针线闲拈伴伊坐。

”柳永终生被人鄙视而不得志。

这首词是其晚年所写深含失意之悲。

夕阳鸟外，秋风原上，目断四天垂。

秋蝉，声音嘶叫，好像在悲鸣，衰黄之柳，悲鸣之蝉，秋天凄凉。

夕阳下，秋原上，一只飞鸟独自飞行，消逝不见。

夕阳，给人迟暮、沉没之感。

个人的迟暮之感与沉没的夕阳一同低沉下来。

秋风凄寒。

目断：目力所能达到的最远地方。

极目而望，尽是苍茫天幕。

归云一去无踪迹，何处是前期？天上的一朵孤云也了无踪迹了，找它的归宿去了，而我的归宿又在哪里呢？李白“浮云游子意，落日故人情。

”，浮云是游子的象征。

多么凄凉寂寞啊。

过去的理想愿望和云一样消失了，而现在的生活呢？
狎兴生疏，酒徒萧索，不似少年时。

过去那喝酒听歌填词的生活都不再了，意兴也索然了，再也没有当年那份情趣，那份生气了。

再也没有那“浅斟低唱”的浪漫生活来作为感情和心灵的寄托了，即使有，也没有享受的兴致了。

这是一种深深的生命落空感。

凤栖梧
伫倚危楼风细细，望极春愁，黯黯生天际。

草色烟光残照里，无言谁会凭栏意？
拟把疏狂图一醉，对酒当歌，强乐还无味。

衣带渐宽终不悔，为伊消得人憔悴。

伫倚危楼风细细，望极春愁，黯黯生天际。

表面看不沉重，其实在幽微平淡中有一种凄凉沉重感。

独倚高楼，极目远望。

春生（伤春）——生命的觉醒，人的感情随着春天的生命一同苏醒；《闺怨》王昌龄：闺中少妇不知愁，春日凝妆上翠楼。

忽见陌头杨柳色，悔教夫婿觅封侯。

春日惊醒了春愁。

秋暮（悲秋）——生命的衰败，人的感情随着自然的凋零一同惆怅。

黯黯：迷茫沉重的样子。

草色烟光残照里，无言谁会凭栏意？草色，青青翠翠的草色；烟光残照，黯淡的夕阳，苍茫的暮色。

不是一个明朗的春色，而是黯淡的春色。

会，与知不同：理解、深刻的理解，真正地感同身受，共鸣，从内心深处得到理解和体会。

一种无人相知的寂寞悲哀。

拟把疏狂图一醉，对酒当歌，强乐还无味。

疏：放浪，不拘小节；狂，狂放，不受拘束。

柳永是一个真性情、敢于做自己的这样一个人。

想用疏狂来淡忘我失意的悲哀，然而怎么样呢？早已没有了当年的兴致，勉强作乐，却已索然无味。

衣带渐宽终不悔，为伊消得人憔悴。

渐宽，身体渐渐消瘦。

伊，她，所爱的人。

也可指过去的生活，用心去追求的东西。

这句无异于柳永明志：你们举世之人都批评我，鄙视我，使我在仕宦上受了多少挫折，但我现在回首当年，为了我所爱的（女子也罢、音乐也罢、理想志意也罢），我付出这样的代价是值得的，永不后悔。

王国维：古今之成大事业、大学问者，必经过三种之境界：“昨夜西风凋碧树，独上高楼，望尽天涯路。

”此第一境也。

“衣带渐宽终不悔，为伊消得人憔悴。

”此第二境也。

“众里寻他千百度，蓦然回首，那人却在，灯火阑珊处。

”此第三境也。

“伊”：大学问大事业。

选择了理想、事业，就甘心为之付出代价努力。