航空发动机专业外语

第一章

Scientific English 科技英语

scientific: 科技的；

technical: 技术的；

university of technology: 科技大学scientific and technical information:

科学技术情报Professional English 专业英语specialized, specialty, professional: 专业的expertise: 专长; 专门技能; 专门知识major: 主修，专业

Para. 1

gas turbine engine 燃气涡轮发动机

aircraft 飞机，飞行器（单复同形）

power plant 发动机，动力装置

appreciate 意思,到理解realize and understand

prior to 在…之前(formal) before propulsion 推进

reaction 反作用

jet 喷气, 喷射, 喷气发动机

designer 设计师

initially 最初，开始时at the beginning unsuitability 不适应性

piston engine 活塞发动机

airflow 空气流

present 带来, 产生cause something to happen

obstacle 障碍

Para. 2

patent 专利, 获得专利

jet propulsion engine 喷气推进发动机athodyd 冲压式喷气发动机

heat resisting material 耐热材料

develop 研究出，研制出

In the second place 其次

inefficient 效率低的

ram jet, ramjet冲压式喷气发动机conception 构想, 设计，概念

Para. 3 grant 授予give

propulsive jet 推进喷射

turbo-jet engine (turbojet) 涡轮喷气发动机turbo-propeller engine (turboprop)

涡轮螺桨发动机be fitted with 配备

term (n)术语, (v)称为, 叫做

twin-spool engine 双转子发动机

triple-spool engine三转子发动机

by-pass engine 双涵道发动机

ducted fan 涵道风扇发动机

unducted fan (UDF) 无涵道风扇发动机propfan 桨扇发动机

inevitable 不可避免的, 必然的

Para.4

propeller 螺旋桨

basic principle 基本原理

effect (n) 结果,效果result, outcome,

(v) 产生, 实现, cause to happen, accomplish propel 推进

solely 单独, 只only

thrust 推力

Para.5

popularly 普遍地, 一般地, by many people pulse jet 脉动式喷气发动机

turbo/ram jet 涡轮冲压式喷气发动机

turbo-rocket 涡轮火箭

Para.6

accelerate 加速

acceleration 加速度

apparatus 装置, 机器

slipstream 滑流

Para.7

momentum 动量

issue 冒出

to impart M to N 把M给予(传给)N revolve 旋转

Para.8

whirl 旋转to spin around quickly

sprinkler 喷水器

mechanism 机构

by [in] virtue of 依靠

hose 软管

afford 提供

carnival 狂欢节

Para.9

definitely 确切地, 明确地

assume 想象, 以为

expel 排出, 驱逐

propulsive efficiency 推进效率Para.11

thermodynamic 热动力的

divergent 扩散

diverge 扩散

convergent 收敛

converge收敛

entry 进气段

exit 排气管

kinetic energy 动能

air intake 空气进口

diverging duct 扩散管道

outlet duct 排气管

missile 导弹

target vehicle 靶机

Para.12

intermittent combustion 间断式燃烧exhaust 排气cycle 循环aerodynamic空气动力的

helicopter rotor propulsion

直升机旋翼驱动器Involve具有

dispense with 省去, 无需

robust 结实的, 坚固的

resonate 共振

inlet valve 进气阀

resonating cycle 共振循环

inject喷入

eject 喷出

fuel consumption燃油消耗

equal 比得上depression 降压, 减压

performance 性能

offset 抵消

Para.19

variable intake 可变进口

afterburning 加力燃烧

variable nozzle 可调喷口

conventional 常规的

afterburner 加力燃烧室

inoperative 不工作的

divert 使转向

guide vane 导流叶片

duct (n)管道，(v) 用管道输送

sustained 持续的

cruise 巡航

mode 模式

Para.21

multi-stage turbine 多级涡轮

derive 得到，取得, get

kerosene, kerosine 煤油

be in the order of…达到…的量级

spray 喷雾

fuel-rich mixture 富油混合物

dilute 稀释

surplus 剩余的, more than what is needed Para.22

interceptor 截击机

space-launcher 航天发射器

altitude 高度

attitude 态度、姿态

latitude 纬度

longitude 经度

accelerative 加速的

duration 持续时间

第二章

Para.1

working fluid 工作流体conversion 转换

jet efflux 喷射气流