国际商务函电范文2

中国轻工业品进出口总公司
北京东安门大街82号
M/S J.B 劳森公司
美国加州加利福利亚大街854号
敬启者：
贵司致中国纺织品进出口总公司的信已转交我司处理。

我们感谢贵司促进与我国贸易的愿望，这也是获得国际认可的办法之一。

与友好国家在平等，互惠，互通有无的基础上发展贸易是我们的政策。

我们另外给你们航空寄去一份资料，上面有很多公司名称，地址及他们的经营范围。

我们将很高兴收到贵司对我轻工业品及工艺品的询价。

广州交易会每年举办两届，它给外国来访者提供了一个交换贸易条款，洽谈商业交易及与我工作人员面谈的机会。

任何有着具体的商业想法又打算去广州的人，建议他与中国驻美国大使馆联系，以便做必要的安排。

如想了解更多信息，请与我司联系。

你诚挚的，
中国轻工业品进出口总公司
签字
China National Light Industrial Products Imp & Exp Corp.
82 Tun g An Men Street Peking，China
M/S J.B Lawson & Company
854 California Street，San Francisco，California，U.S.A
May 5，2013
Gentleman，
Your letter addressed to the China National Textiles Imp & Exp Corp. has been offered to us for attention.
We appreciate your desire to promote trade with our country，this being one of the means of achieving international understanding. It is our policy to develop trade with friengly countries on the basis of equality，mutual benefit and exchange of needed goods.
For your reference，we are airmailing you，under separate cover，a list showing name and addresses of the various corporations and their business activities. We shall be very pleased to receive from you inquiries for light industrial products as well as art and craft
goods.
The Guangzhou Fair held twice a year offers foreign visitors an opportunity to exchange views on trade terms and conditions，to negotiate business transactions，and to talk with our staff members. For any one with concrete business propositions in mind and intending to come to Guangzhou，it is advisable to approach the Chinese Embassy in the United States for the necessary arrangements. Please do not hesitate to write us for further information.
Faithfully yours，
China National Light Industrial Products Imp & Exp Corp.
Signature。