流体介质代码

备注1 备注1 备注1 备注1
25
名称 液体 Process Liquor
流体代码 LPS
材料等级 BBE2，BJB2
空气
高压空气 AHP
High Pressure Air
仪表用气 Instrument Air
AIN
低压空气 Low Pressure Air
ALP
设备用气 Plant Air
APT
材料等级 BBE1，BJB2 BBE4，BJB2 BBE4，BJB2 BBE1，BED1
BBE1 -
BED1，BJB2 BJB9
BBE6，BLK2 -
BBE1 -
BBE1 BED1，BJB2
水 盐水 Brine 冷却回水 Cooling Return 冷却给水 Cooling Supply 过滤水 Filtered Water 原水 Raw Water 消防水 Fire Water 高压轴封 Gland Seal High Pressure
最终尾料 Final Tails
二硫化钼尾料 Moly Tails 粗扫选尾矿
Rougher / Scavenger Tails
SCC SCM SEW SGC SPG SRC STF STM STR
BBE2，BBE6，BJB1，BJB8， BLK1，BLK2，BLK4
备注1、8和10
BBE1，BBE6，BJB1，BJB8， BLK2
Filter Pressing Water 地表径流水
Surface Run-off Water
备注
流体代码 WGL WGM WGW WHS WPO WPR WPW WRW
材料等级
BBC1，BJB2，BJB4 BBC1，BJB5，BJB4
BBC1 BEC1，BJB3 BBE2，BDD1，BJB2，BJB4 BDD1 BJB2
属于卖方范围或按照要求采用TDB1或TDB2管。TEB1管子只能用于SAG和球磨油脂加药系统， 该系统管道由供应商提供； 5. 本文件中没有提供规定硫酸、盐酸、次氯酸钙和次氯酸钠管道采用特殊管道等级，因为这些管 道用于水处理厂，属于供应商供货范围； 6. 疏水管路中RFM流体与RCX或RTR混合时只能采用BED1管； 7. 浓缩铜过滤系统空气干燥流体APT只能采用BBC1管； 8. P&I图中标出的重新研磨旋风处理系统中的SCC、SRC、STF和STM流体只能采用BLK1管； 9. P&I图中标出钣金内部管线中的WPR流体只能采用BED1管； 10. P&I图中标出且工程师认可的临时疏水和排水小口径管路不适合采用橡胶内衬碳钢或高密度聚 乙烯时，其中的SCC、SCM、SGC、SPG、SRC、STF、STM 和STR流体只能采用BBE6管； 11. 流体WBR信息参见待定版流程数据。
2209-ES-602
修订版：5
日期：2014 年 1 月 20 日
28
备注 备注2 备注1和9 备注1
1部及周边等短距离则采用代用 材料技术规范。
2. 地下重力流动系统，如排污水等属于土建工程范围，因此不包括在本文件中； 3. 已删除。 4. 管子等级BBE7只能用于该等级规定压力/温度范围内的润滑油和油脂流体。高压液压流体管道
BBE1，BBE6，BJB1，BJB8， BLK1，BLK2
BBE1，BBE6，BJB1，BJB8， BLK1，BLK3
备注1、8和10 备注8和10
备注1、8和10 备注1和10
固定
干燥二硫化钼 Dry Moly Product
PMP
液体
含NaHS流程 Process Containing NaHS
附录B：流体代码和管道材料等级
5
名称
流体代码
材料等级
备注
泥浆
铜精矿 Copper Concentrate
浓缩二硫化钼 Moly Concentrate
污水 Sewage
回路研磨 Grinding Circuit
基本泥浆 Process General Slurry
浓缩重研磨 Regrind Concentrate
BBE1，BBG1
BBE7，TDB1，TDB2 BBE7
BBE7，TDB1 TDB2
BBC1
BED1，BJB2 BJB7 BED1
BED1，BJB2
2209-ES-602 修订版：5 日期：2014 年 1 月 20 日
备注 备注1
备注7
备注4 备注4 备注4 备注4
备注5 备注1
26
名称
流体代码
BBC1，BJB4
BBE2，BBE6，BJB1，BJB8， BLK1
备注1 和10 备注2
备注1和10
BBE6，BJB1，BJB8，BLK1
备注1和10
BBE6，BJB1，BJB8，BLK1， BLK2
BBE6，BJB1，BJB8，BJB20， BJB21，BJB22，BLK1，CLK1，
CLK2，CLP1
备注5
备注5
备注1
备注11 备注1 备注1 备注1 备注1
2209-ES-602
修订版：5
日期：2014 年 1 月 20 日
27
名称
低压轴封
中压轴封
灰水 Grey Water 热水给水
Hot Water Supply 饮用水 Potable Water
工艺水 Process Water 过滤器冲压水
CBC1 BBC1，BBC3
BBE8 BBB1，BBC1，BBE5，BBG1
燃料 柴油 Diesel
燃油 液压流体 Hydraulic Fluid 传热燃油 Heat Transfer Oil 润滑油 Lubrication Oil
润滑油脂 Lubrication Grease
FDI
OHF OHO OIL OGR
乙二醇 Ethylene Glycol 凝聚溶液尾液
Flocculant Solution Tails 凝聚溶液浓缩铜 Flocculant
Solution Copper Con. 起泡剂MIBC Frother MIBC 燃油 Fuel Oil
盐酸 Hydrochloric Acid
防腐剂 Corrosion Inhibitor
WBR WCR WCS WFL WFR WFW WGH
BBB1，BBE1，BJB2，BJB4 BBB1，BBE1，BJB2，BJB4 BBC1，BED1，BJB2，CBC1 BBB1，BBE3，BBG1，BJB2，
BJB4 BBC2，BBG1，BEC1，BJB6
CBC1
备注
备注1 备注1 备注6
备注5 备注1
实验废液 Laboratory Waste
石灰浆 Lime Slurry 次氯酸钠
Sodium Hypochlorite 催化剂 Promoter
硫酸 Sulphuric Acid 氢氧化钠
Sodium Hydroxide 氢硫化钠
Sodium Hydrosulphide
REG RFA RFB RFM RFO RHA RIC RLW RLS RNH RPR RSA RSH RSS
铜滤液 Copper Filtrate
二硫化钼滤液 Moly Filtrate
中和滤液 Process Neutralised Liquor
LNA LFC LFM LPN
2209-ES-602 修订版：5 日期：2014 年 1 月 20 日
BBE6
BBE2，BJB2 BBE2，BJB2 BBE2，BJB2 BBE2，BJB2
气体/蒸汽
氮气（低压） Nitrogen (Low Pressure)
GNL
试剂
阻垢剂 Anti-Scalant
杀菌剂 Biocide 次氯酸钙
Calcium Hypochlorite 检测试剂 Test Reagent
黄酸盐捕收剂 Xanthate Collector
RAS RBI RCH RTR RCX