西餐浪漫七夕情人节自助餐菜单中英文对照

Chinese Valentine’s Day Menu
情人节菜单
Pass around位上
Cod鳕鱼
Roasted cod fish with lemon, chili, ginger, fennel and cream sauce
烤鳕鱼配柠檬，辣椒，生姜，茴香以及奶油汁
Cold Appetizers (Chinese+ Asian + Western) 冷盘(中、西，亚式) Salmon Roe with Eggs
鱼籽酱釀蛋
Tataki of Fresh Salmon with Ginger Oil
新鲜三文鱼配姜油
Tataki of Fresh tuna with avocado sauce
焦香金枪鱼配牛油果酱
Curried Prawn with Mango Salsa
咖喱虾配芒果沙沙
Fruit sushi ball
水果寿司球
Szechuan beef shank
川味五香牛腱
Sichuan Steamed Chicken with Chili Sauce
川味口水鸡
Black fungus with vinegar and chill
凉拌木耳
Braised beef tendon
酱牛板肚
Preserved egg salad
凉拌皮蛋
Zigong hand tore rabbit
自贡手撕仔兔
Korean Vegetable Salad
韩国泡菜
Sliced Beef with Chili
泰式烤牛肉沙拉配辣椒汁
Prawn and avocado salad
鲜虾牛油果沙拉
Pasta salad with tuna
金枪鱼意面沙拉
Smoked Fish Platter
什锦烟熏海鲜盘
European Charcuterie
欧式冷切肉盘
Greens - Salad Bar沙拉吧
5*garden salad, 8*condiment and 5*dressings 5种蔬菜，8种小料，5种汁
Sashimi and Sushi Bar 现做寿司刺身吧
Selection of Sashimi and Sushi现场制作各种鱼生,寿司
Japanese Cold Noodles with Dip日式冷面
Lumpfish caviar + Salomon Roe 冰镇缤纷鱼籽
Seafood on Ice 海鲜冰池
oyster, King prawn, Crab, New Zealand mussels, whelk, Alaska king crab, sea urchin, scallop 活生蚝，大海虾，老虎蟹，新西兰青口，花螺，鲍螺，贻贝，玫瑰虾，雪蟹腿
4 x Soup 4x汤
Seafood chowder in puff pastry 酥皮奶油海鲜汤
Stew pot chicken and date soup瓦罐乌鸡红枣汤
Papaya and white fungus soup木瓜银耳羹
Shrimp congee沙虾粥
Teppanyaki station铁板档
Live cookingand cutting steak station
现场烹饪牛排
Beef tenderloin牛柳
Beef rib-eye草饲肉眼
Beef sirloin 牛肉西冷
Lamb rack羊排
Pork fillet 精品五花肉
Pan fried mix vegetable 铁板扒时蔬
Carving 切肉档
Roasted Chicken with Traditional Condiments传统式烤鸡
Slow Baked Spicy Mandarin Fish 地中海盐焗桂鱼
Roasted Lamb Leg 大汉烤羊腿
Sweet potato紫薯
Pear烤梨
Pumpkin烤南瓜
Cantonese BBQ station
烧腊档
Roasted duck烤鸭
BBQ pork belly叉烧
15 xHot Dishes (Chinese) 中式热菜
Fried beef rib cube with black pepper sauce黑椒牛大排
Braised eel with salt pork and garlic腊味烧鳝节
baby cabbage in chicken soup上汤娃娃菜
Fried spring chicken with mushroom香菇滑春鸡
Braised ribs with dried bamboo shoots糖醋排骨
King Prawn fried with Crispy Garlic Hong Kong Style 避风塘大虾
Steamed turbot fish 清蒸多宝鱼
Fried clam in black bean豉汁炒花甲
Fried preserved meat honey bean 芙蓉虾仁
Fried spaghetti with vegetable slice三丝炒意面
Fried rice with salted sausage 香肠炒饭
white beans stewed pork芸豆炖猪手
Spicy duck gristle香辣掌中宝
Duck soup with bamboo shoots鞭笋老鸭汤
Stewed fish head with bean curd天目湖鱼头炖豆腐
Oriental Dim Sum Station 蒸点心
五谷丰登（玉米，紫薯，红薯，山药，南瓜，花生）
Steamed seafood 蒸汽海鲜
梭子蟹八爪鱼白贝贻贝石头蟹
4x Hot Dishes (Western) 西式热菜Lasagne千层面
Butter assorted vegetable黄油混合时蔬
（baby cabbage, baby carrot, mushroom, asparagus, baby potato, cherry tomato）Seafood pizza 海鲜披萨
Salami pizza 萨拉米披萨
Live cooking grilled oyster and scallop
现场烹煮碳烤生蚝和扇贝
Garlic sauce 蒜蓉汁
Spicy soy sauce香辣豉油汁
Tomato salsa with white wine 番茄沙沙汁
Dessert 甜品
Pop corn
爆米花
Tiramisu 提拉米苏
Chocolate sour cream cake 巧克力酸奶蛋糕
Black forest cherry cake黑森林
Champagne raspberry mousse 香槟覆盆子慕Mango pudding 芒果布丁
Truffle cake 香浓巧克力蛋糕
Coconut pannacotta椰味奶冻
Sago in milk 西米露
Raspberry white chocolate cake 桑梅白巧克力蛋糕Yoghurt pineapple mousse 酸奶凤梨慕斯Blueberry coconut mousse 蓝梅椰子慕斯Chocolate hazelnut cake巧克力榛子慕斯
Opera 歌剧蛋糕
French sour berry cake 法式酸樱桃蛋糕
Walnut tar 健康核桃挞
Raspberry cream cheese cake 桑梅芝士蛋糕Cream puff swan 天鹅奶油泡芙
New York cheese cake 纽约芝士蛋糕
Brownies 巧克力布朗尼
Strawberry pudding 草莓布丁
Venus Kid Club维纳斯儿童俱乐部
5x Kids dishes
Plain yogurt with green apple salad酸奶青苹果沙拉ldeep-fried chicken韩式炸鸡腿
Potato stick英式大薯条
Spaghetti with Bolognaise意大利肉酱面
Club sandwich儿童公司三明治
Steamed eggs 蒸土鸡蛋。