2016年日语等级考试N1阅读模拟试题及答案(2)

合集下载

1级日语阅读理解30篇(附中文翻译和解析)

1级日语阅读理解30篇(附中文翻译和解析)
一級短文読解(20)..............................................................................................................................14
一級短文読解(21)..............................................................................................................................15
余裕(よゆう)【名】富余
汚い(きたない)【形】肮脏的,卑鄙的
儀式(ぎしき)【名】仪式
札(さつ)【名】牌子
払う(はらう)【動】支付
悔しい(くやしい)【形】感到懊悔的
問う(とう)【動】问
1.つもりはない:~したくない
2.わけではない:~はずがない 并不是……
一級短文読解(01)
すべてが現金で支払われた昔は、お金との別れを惜しむ余裕がある。汚いお札とは簡単
に別れられたが、手の切れるようなパリパリの新しいお札と別れるときはちゃんとした儀式
が必要だった。(中略)
払うのは代価なのだから惜しいと思うのは間違いだといった。それを訂正するつもりは
一級短文読解(08)................................................................................................................................6
一級短文読解(09)................................................................................................................................6

日语能力考试一级阅读模拟题及答案

日语能力考试一级阅读模拟题及答案

日语等级考试/模拟试题2016年日语能力考试一级阅读模拟题及答案私たちは、古いものを捨てることが進歩だと信じてきた。

伝統的な生き方を尊重し、誇りを持つことより、もっと便利なもの、効率のよいものを生活様式の中に取り入れつづけてきた......。

時間換算された仕事をこなすために、遠い職場まで通いつめ、流行とされている服を何度も買い直し、楽しい時間をすごすために、高速道路を車で飛ばし、レストランに通い、ビデオを見て暮らしている。

いらなくなったものは、ゴミとしてビニール袋に詰め込んだ家の前で出しておけばそれでよい。

一見、豊かそうに見える私たちの暮らしだけれど、果たしてそうなのだろうか。

(平野秀樹『森林理想郷を求めて』中公新書による) 問い筆者が一番言いたいことは何か。

1. ゴミはきちんとビニール袋に入れて家の前に出しておけばよい2. 私たちにとって伝統的な生き方を尊重し、誇りを持つことは大切だ3. 私たちの暮らしは豊かに見えるけれども、もっと発展しなければならない4. もっと便利なもの効率のよいものを生活様式に取り入れたほうがよい答案:2参考译文:我们都相信着,舍弃旧的就是进步。

比起尊重且自豪拥有传统的生活方式,继续采用更快捷,高效率的生活形式...处理换算成时间的工作,好几次重买流行的服饰,为了度过欢乐时光,飞驰在高速公路上,进出餐馆,看录像带度日。

不需要的东西,当成垃圾塞进塑料袋扔在门口前就行了。

乍一看,我们的生活貌似很丰盛,但果真如此么。

提问:作者最想说的是什么。

1 只要当成垃圾装入塑料袋扔家家门口就好了2 对于我们来说,重要的是尊重并自豪拥有传统生活的方式3 我们的生活看上去很丰盛,一定要进一步发展4 采用更快捷高效率的生活模式比较好2016年日语能力考试一级阅读模拟题及答案.doc [全文共758字] 编号:7270601。

日语能力测试一级阅读模拟考题(3)

日语能力测试一级阅读模拟考题(3)

日语能力测试一级阅读模拟考题(3)次の文章を読んで、それぞれの問いに対する答えとして、最も適当なものを1.2.3.4から一つ選びなさい。

さびしさは鳴る。

耳が痛くなるほど高く澄んだ鈴の音で鳴り響いて、胸を締め付けるから。

せめて周囲には聞こえないように、私はプリントを指で千切る。

細長く、細長く。

紙を裂く耳障り(みみざわり)な音は、孤独の音を消してくれる。

気怠(けだる)げに見せてくれたりもするしね。

葉緑体(ようりょくたい)?オオカナダモ?ハッ。

っていうこのスタンス。

あなたたちは微生物を見てはしゃいでいるみたいですけど(苦笑)、私はちょっと遠慮しておく、だってもう高校生だし。

ま、あなたたちを横目で見ながらプリントでも千切ってますよ、気怠くっていうこのスタンス。

黒い実験用机の上にある紙屑の山に、また一つ、そうめんのように細長く千切った紙屑を載せた。

うずたかく積もった紙屑の山、私の孤独な時間を凝縮(ぎょうしゅく)された山。

顕微鏡(けんびきょう)の順番はいつまで経っても回ってこない。

同じ班の女子(じょし)たちは楽しげにはしゃぎながら、かわりばんこに顕微鏡を覗きこんでいる。

彼女らが動いたり笑ったりする度に舞い上がる細かい埃(ほこり)が、窓から射(さ)す陽(ひ)をうけてきらきらと美しい。

これほどのお日和(ひより)なら、顕微鏡もさぞかしくっきり見えることでしょう。

さっきから顕微鏡の反射鏡が太陽光をチカチカと跳ね返して私の目を焼いてくる。

①暗幕(あんまく)を全部引いてこの理科室を真っ暗にしてしまいたい。

今日は実験だから、てきとうに座って五人で一班を作れ。

先生が何の気なしにいった一言のせいで、理科室にはただならぬ②緊張が走った。

てきとうに座れと言われてーーー五人全員親しい友達で固められるか、それとも足りない分を余り者で補わなければいけないかーーがなされ、友達を探し求めて泳ぐ視線同士がみるみるうちに絡み合い、グループが編まれていく。

日语能力考试一级阅读模拟题及答案

日语能力考试一级阅读模拟题及答案

日语能力考试一级阅读模拟题及答案次の文章を読んで、それぞれの問いに対する答えとして、最も適当なものを1.2.3.4から一つ選びなさい。

夏休みに遊びまわる子供を見て、「学力が落ちはしないか」「怠けぐせはつきはしないか」という不安やあせりを生む基盤として、子供の能力や気持ちを尊重し、黙ってみていることのできない親の姿勢が問題になります。

たえず親の立場から回りの心配をし、干渉をし、親の安心できるわくにはめこもうとする人たちにとっては、学校の先生や規則から解放されて、子供が自由に判断し、行動できる範囲が広くなると、とても心配なのです。

反対に子供の自発性自己性を尊重する親にとっては、夏休みは子供の成長を促進する絶好の機会だと、子供とともに喜ぶことができるのです。

【問い】「子供とともに喜ぶことができる」のは、どんな親ですか。

1.いつも子供とともに、喜んだり悲しんだりできる親2.いつも子供に関心を寄せ、干渉をしないではすまない親3.いつも子供の能力を伸ばすことを考えている、教育熱心な親4.いつも子供の自主性にまかせ、成長を期待しようとする親阅读解析単語:怠け(なまけ)懒惰あせり【名】焦躁,不耐烦生む(うむ)【他五】生,产,产生基盤(きばん)【名】基础,底子;基岩姿勢(しせい)【名】姿势;态度,姿态判断(はんだん)【名、他サ】判断,推断;占卜範囲(はんい)【名】范围,界限自発(じはつ)【名】自愿,主动,自然产生自己(じこ)【名】自己,自我促進(そくしん)【名、他サ】促进絶好(ぜっこう)【名、形動】,极好参考译文暑假里看着到处玩的孩子,有些家长会产生“学习成绩不会下降吧”“不会养成懒惰的坏习惯吧”这种不安或焦虑。

出于这种想法,不能尊重孩子的能力或心情,不能默默地守候的家长的态度成为了一种社会问题。

对于那些不断地从家长的立场抢先担心、干涉,想要把孩子套进家长能放心的框框里的人来说,孩子一从学校老师或规则中解放出来,自由判断、行动的范围一开阔,就非常担心。

N1言语知识模拟テスト2答案

N1言语知识模拟テスト2答案

1しばしば 2ほぼ 3あらためて 4そもそも
8 自由と責任は( )関係にある。
1こしをおろす 2きってもきれない 3しらずしらずのうちに 4あんもくのうちに
9 彼は( )自分が会の中心人物であるかのように振舞っていた。
1あたかも 2ふんだんに 3すくなからず 4じっくり
1最後まで 2二位が 3一位と 4抜きつ抜かれつの
39 たとえ同じ事柄についての報道であっても、___ ___ _★_ ___ その事柄に対する私たちの印象は大きく変わってしまうこともある。
1情報を 2どのメディアから 3によって 4得たか
40 この大学には___ ___ _★_ ___ 留学生が大半を占めているらしい。
43
1泣いてくれる 2泣いて足の踏み場もなかった 2足を洗った 3足を運んだ 4足を向けて寝られなかった
45
1形にしてはなりません 2形にしてはいかがでしょうか
3形にするものではありません 4形にしなくても差し支えありません
14 この本にはすくなからず誤字がある。
1すこし 2たくさん 3あまりに 4ぜんぜん
15 路地からいきなり子供が飛び出した。
1きゅうに 2そもそも 3ほぼ 4じっくり
16 オートバイに乗る少年を不良とみなす。
1みえる 2きりおとす 3なぐる 4みとめる
34 感情ではなく法律( )判断すべきだ。
1のみならず 2ずくめで 3からある 4に即して
35 今年はいいこと( )だったが、来年はどうだろうか。
1まみれ 2ばかり 3ずくめ 4放題
六、次の文の_★_に入る最も良いものを1・2・3・4から一つ選びなしあ。(1点X5)

N1全真模拟试题,言语知识

N1全真模拟试题,言语知识

言語知識(1)今回の不祥事で会社の上層部は責任を免れない。

1のがれ2ねじれ3まぬがれ4おとずれ(2)付き合って三ヶ月で結婚するなんて軽率だ。

1けいそつ2けいいき3かるいき4けいりつ(3)人間は常に自分の便宜を求める傾向がある。

1べんい2びんぎ3びんい4べんぎ(4)彼女と別れて胸が裂けるほどつらい。

1さける2むける3やける4ふける(5)初恋のような純粋な恋愛を望んでいる。

1きざんで2のぞんで3このんで4つまんで(6)月賦で新しい車を購入した。

1つきふ2げつふ3げっぷ4つきぷ(7)株主総会では赤字運営をつける経営者の責任を厳しく()した。

1追求2追究3追放4追及(8)先週から校舎の改修工事が()的に始まった。

1本格2本場3本気4本音(9)一週間後に結婚式なのに、まだ準備が()いない。

1そなわって2ととのって3さだまって4かためて(10)こちらは紅葉で()お寺で、観光客でにぎわっている。

1名高い2根深い3甲高い4奥深い(11)このプログラムは優秀な翻訳者の()を目標としている。

1形成2栽培3育成4保育(12)就職の内定取り消しの話を聞いて()となった。

1断然2整然3漠然4呆然(13)こどもの()邪気な顔を見ていると、なんだか元気になる。

1非2不3半4無(14)3年前の失恋の痛みをひきずって立ち直れない。

1いやして2ながびかせて3やわらげて4わすれて(15)自分がやるべき目の前の仕事をしぶとくやり続ける。

1すばやく2こころよく3ねばりずよい4しかたなく(16)どんな人でも、しくじることがあるだろう。

1失敗する2出生する3辛抱する4絶望する(17)あんのじょう、彼は今度も大学に入って受験に落ちて二浪になった。

1意外に2予想どおり3驚いたことに4期待に反して(18)彼女は必要以上に形にこだわっている。

1とらわれて2かぎられて3とりくんで4まぎれて(19)チームにまとまりがないので勝てないのだ。

1妥協2無上心3一体性4総合(20)全快1深夜の高速道路を全快で走る。

日语n1试题

日语n1试题

日语n1试题第一部分:听力(共40分)本部分共分为四个小节,总计10道听力题,每个小题后有5秒钟的答题时间。

请在听到提示音后准备回答。

第一节:听力理解(共10分)听下面5段对话。

每段对话后有一个小题,从题中所给的A、B、C 三个选项中选出最佳选项,并标在试卷的相应位置。

听完每段对话后,你将有10秒钟的时间来回答有关小题和阅读下一小题。

每段对话读两遍。

1. What are the speakers mainly talking about?A. The weather forecast.B. A vacation plan.C. A new project.2. How will the woman get to the airport?A. By car.B. By taxi.C. By subway.3. What does the woman suggest the man do?A. Cancel the meeting.B. Finish the report later.C. Ask for an extension.4. Why was the man surprised?A. He didn't expect the woman to be interested in art.B. He didn't think the woman would be able to guess the answer.C. He didn't realize the woman had been to the same exhibit.5. What does the man imply about the company?A. It is struggling to survive.B. It has a reputation for innovative designs.C. It is facing intense competition.第二节:听力辨别(共10分)听下面5段对话或独白。

1级日语阅读理解30篇(附中文翻译和解析)

1级日语阅读理解30篇(附中文翻译和解析)

【問い】下線部「そのほか」の「その」が指す内容はどれか。
1.おやじにしかられること
2.兄とけんかすること
3.清が、あなたはかわいそうだ、と言うこと
4.おやじがこづかいをくれないこと
「その」は前の部分を指している。
妈妈死后的五、六年间,我就是这样活着。被爸爸斥责,与哥哥打架。只有清给我点心糖
自分の夢を現実するために、私はあらゆる努力をも惜しまなかった。しかし、夢が実現する
どころか、年をたるごとに、私は絶望の境地に陥っていったのだ。あの時諦めていたら、今
の私はなかったであろう。
【問い】「自分の夢」とあるが、その夢は実現したのか?
1.実現しなかった 2.実現した
ところが、これに洗剤をたらすと、玉が崩れて布の表面がぬれてしまいます。このよう
に、表面張力をなくす働きをするものを界面活性剤というのです。
洗濯するためには、まず洗うものをよくぬらして、繊維のすみずみまで洗剤をしみこま
せなくてはなりません。そのとき、洗剤の界面活性力が必要とされるわけです。
包子铺 2006.10
一級短文読解(01)
すべてが現金で支払われた昔は、お金との別れを惜しむ余裕がある。汚いお札とは簡単
に別れられたが、手の切れるようなパリパリの新しいお札と別れるときはちゃんとした儀式
が必要だった。(中略)
払うのは代価なのだから惜しいと思うのは間違いだといった。それを訂正するつもりは
兄とはけんかをする。清(きよ)には菓子をもらう、ときどきほめられる。別に望みもない。
これでたくさんだと思っていた。ほかの子供もいちがいにこんなものだろうと思っていた。
ただ、清が何かにつけて、あなたはおかわいそうだ、不幸せだとむやみに言うものだから、

日语等级考试一级阅读练习试题

日语等级考试一级阅读练习试题

日语等级考试一级阅读练习试题
つい先日のことだが、アメリカのあるスポーツ指導者が日本の競技者についていっていた言葉を新聞で見て興味をひかれた。

日本人はスポーツの上に自分の人生を築いている。

出発点に人間がいない。

それではダメだというのである。

これは、ほとんどそのままわれわれの音楽にもあてはまる。

何故音楽をやるのかということを問う前に音楽から出発する。

だから、学生のうちは、あるいはコンクールまでは良いが、その先にはつながらない。

これだけの音楽の水準を確保しながら、本当の大家が生まれない。

(遠山一行「音楽の出発点に『人間』はいるか」1991年3月19日付毎日新聞夕刊による)
問い・この文章で、筆者は何を言いたいのか。

1.音楽をする人も、スポーツをする必要がある。

2.なぜ音楽をやるのかをはじめに考えるべきだ。

3.音楽をスポーツのように考えてはいけない。

4.まず演:奏の技術を高めなければならない。

全文翻译:
就在前几天,在报纸上看到一美国体育教练就日本运动员发表的谈话,引起了我的兴趣。

他说日本人是在运动上构造自己的人生。

出发点里没有人,那是不行的。

这也完全可以套用在我们的音乐上。

在没有弄清楚自己为什么要
从事音乐时就向音乐迈出了脚步。

所以在学生当中,或许参加比赛还可以,却再也前进不了。

他们只能保持那种音乐水平却成不了真正的名家。

答案:2。

日语n1新资料_阅读+答案

日语n1新资料_阅读+答案

本资料来源于沪江网校2010.12日语新一级【N1暑期特训班】(1)古希を迎えた父の初めての海外旅行先は 1 でした。

海外には行きたくないと言っていた父を連れ出すには1年かかりました。

でも 2 が趣味の父は、シンガポールは多民族国家で街のいたるところに絶好の撮影ポイントがあると知って、やっと重い 3 のでした。

シンガポールにはマーライオンしかないと思われがちですが、それは行ったことのない人の解釈です。

ヒンドゥー教の色とりどりの人形や牛があしらわれたお寺、金と赤で飾り付けられた中国のお正月、たまねぎをのせたようなイスラム教のモスク、サリーを着た美しいインドの女性、熱帯の植物、バラエティ豊かな食事…。

挙げたらきりがありません。

でも、私が一番好きなのは住んでる人たちがとても優しいところです。

タクシーの運転手さんは中国なまりやインドなまりの英語で一生懸命私たちの質問に答えてくれます。

また、富の噴水への行き方がわからず 4 いたらひとりの青年が声をかけてくれました。

「困っているか?迷子になったか?」突然日本語で 5 びっくりしましたが、いい大人に「迷子」とは…。

後からみんなで大笑いしましたが、あの青年の親切に心がとても温かくなりました。

父は写したいところがたくさんあって忙しいなどと、うれしそうでした。

母と妹は買い物を満喫し、私たち家族は本格的な中華料理でお腹を満たし、あっという間の4日間でした。

(杉山嘉子『父の初めての海外旅行』による)1、1.多民族国家2.シンガポール3.マーライオン4.海外2、1.運転2.人形3.英語4.カメラ3、1.腰をあげた2.足があがった3.目が合った4.顔が利いた4、1.はらはらして2.べこべこして3.うろうろして4.ちやほやして5、1.声をかけられて2.音に聞かれて3.息がはずんで4.気がたるんで答案:2 4 1 3 1(2)百獣の王に檻や柵は似合わない。

水をたたえた堀のすぐ向こうを歩くライオンは目と目が合ってしまうほど近い存在だ。

日语能力考试n1语法模拟题及答案

日语能力考试n1语法模拟题及答案

一、問題Ⅰ下線部にはどんな言葉を入れたらよいか。

1~4から最も適当なものを選びなさい。

1) こんなに名誉ある賞をいただいて、光栄のです。

1 ばかり2 いたり3 いただき4 きわまり2) 優勝が决まった瞬間、感激のに達した彼女の目から、一粒の涙がこぼれた。

1 かぎり2 あげく3 しまつ4 きわみ3) たとえ大きな失敗をしても、人は希望を、なんとか立ち直っていくものである。

1 失う限り2 失わない限り3 失うと思いきや4 失わないと思いきや4) 就職の報告、久しぶりに母校を訪ねてみた。

1 かたわら2 かたがた3 かねて4 ついでに5) 研究開発の结果、性能快適性まったく新しい次元の車が誕生した。

1 とかとか2 といいといい3 なりなり4 やらやら6) 最近、疲れているせいか、テレビをのままで寝ることが多くなった。

1 つけかけ2 つけっぱなし3 つけながら4 つけつつ7) もって生まれた才能と人一倍の努力とが、彼女は音楽家として大成功をおさめた。

1 たりて2 たえて3 あいまって4 あるまじき8) 政府は国民の要求、迅速かつ柔軟に政策を改め、実行していかなければならない。

1 に際して2 に限って3 に反して4 に応じて9) どんなに苦しい状況でも、経営者は社員会社であることを忘れてはならない。

1 だけの2 きっての3 いての4 あっての10) 予想した、结果はさんざんであった。

1 ごとき2 ごとし3 ごとく4 ごとの11) 敌が油断をしたそのとき、彼は今がチャンスと攻撃を開始した。

1 ばかりか2 ばかりに3 ばかりも4 ばかりで12) 国会議員、嘘の証言をすることは許されない。

1 であろうと2 たりとも3 なりとも4 たるもの13) 森の中で迷子になった男の子は、声を母親を呼び求めた。

1 かぎりに2 もって3 きわめて4 ばかりに14) ここまで病状が悪化してしまったら、手術を受けようが、结果は同じだ。

日语一级读解模拟题

日语一级读解模拟题

一级阅读测试练习17問題Ⅰ次の文章を読んで、後の問いに答えなさい。

答えは、1・2・3・4から最も適当なものを一つ選びなさい。

日本人にとって①山は山以上のものであった。

山を見ながら、人は自然の懐に抱かれている人間というものの存在のありかをはっきりと自覚することができた。

(②)、国破れて山河ありというとき、山河にいつもかわらぬ、共同体の帰属する心の故郷を持つことができた。

自然破壊は、自然の生態系を破壊するばかりではない。

③近代科学的な自然保護、そのような自然観ばかりが先行すると、文化としての自然をないがしろにすることになる。

たんなる地質学的な山や植物学の標本のような自然は、いわば、(④)。

どこまでいっても、利用される素材としての自然をこえるものではない。

よりよく、末ながく有効に利用しようという配慮いがいの何物でもない。

そこで、自然を愛そうといい、あるいは、大切にしましょうといっても、究極的には(⑤)という生産社会の論理をあてはめているにすぎない。

山が山以上のものであるということ、文化としての自然があるということは、自然が人間の精神文化の充実にかかわっているということである。

個人はもとより、山を仰ぎみる共同体の意識の形成、感性の熟成、歴史観の成立に、山がふかくかかわってきたし、今後もそのようなものとして人間の目に見えない、いわば⑥第二の自然を形づくっているということである。

私たちが、産業社会の論理に行き詰まったまま、そこへ帰ってゆくことによって、見失われた日本人の根拠とのつながりを、心の奥ふかく抱いている奥ふかい真理への愛や、故しれぬ超越者なるものとのつながりを見出す途でもある。

それをひろく、宗教的な情緒といってもいい。

このような感性は、山を仰ぎ見、先人のさまざまな思い入れをしのぶとき、今日でも、私たちのうちに甦ってくる。

注1ないがしろにする:軽んじてはいけないものや人を軽くみること注2熟成:ものごとや物が、時間をかけてようやくできあがること。

日语等级考试N1阅读备考练习题

日语等级考试N1阅读备考练习题

日语等级考试N1阅读备考练习题日语等级考试N1阅读备考练习题日本语能力是应用最广泛,认可度最高的日语等级考试,2010年以前分为一级,二级,三级,四级,其中一级最高,四级最低。

2010年日语能力考试实施改革,等级分为N1,N2,N3,N4,N5,增加了一个级别,N1为最高级别,N5为最低级别。

以下是yjbys网店铺整理的关于日语等级考试N1阅读备考练习题,供大家备考。

次の文章を読んで、それぞれの問いに対する答えとして、最も適当なものを1.2.3.4から一つ選びなさい。

花の絵を描き始める時、心は画用紙のように真っ白でありたいと思っている。

同じ名前がついている花でも、よく見ると一つ一つが、人間の顔が違うようにそれぞれの表情を持っているからである。

また、同じ花でも朝と昼とでは、ほんのわずか色が変わっている場合が多い。

いくら見慣れた花でも、「この花はこういう形をしているんだ。

」などと、先入観を持って書き始めると、①花にそっぽを向かれてしまうことがある。

花屋さんでは、開き過ぎたものは売り物にならないようだけれど、開き過ぎて雌蕊や雄蕊が飛び出したのも、時にはっとするぐらい美しい表情を見せてくれることがある。

花びらが一、二枚落ちてしまったのも、虫が食っているのも、( ②)と思う。

咲き終わって、花びらが茶色くなってしまったのも…。

それは決して死んだ花ではなく、一生懸命生きて、今、実を結び始めた最も素晴らしい時期を迎えているのだと思う。

風で折れてぶら下がっているのもあれば、病気か何かで歪んで咲いているものある。

日向で勢い良く咲いているのもあるが、根元の方では、雨の日に土の跳ね返りを受けて、薄汚くなったのもある。

そういうのを見ていると、人間の社会と同じだなあと思ったりする。

はしっこい人もいれば、のんきな人のいる。

美しい人も、そうでない人も、病気の人も、健康な人も…。

いろいろな人がいる。

しかし、私自身、「あいつは、ああいう奴なんだ。

N1短文读解练习(附文章翻译和答案详细解释)

N1短文读解练习(附文章翻译和答案详细解释)

N1読解練習31)10年前のことですが、そのころ小学校1年生だった娘が帰宅し、おやつを食べながら「私のお母さんって何もしていない人でしょう」と可愛い口元を動かしながら言いました。

社会の「働く人々」という単元で、親の仕事について勉強したらしいのです。

ショックでした。

結婚以来、体力的に家庭と仕事の両立は難しいと思い、ずっと専業主婦として家を守ってきたのに、幼い娘にとって主婦という立場は「働く人々」の中には入れてもらえなかったのです。

問:「ショック」だったのは、なぜか。

1娘が成長したことに初めて気がついたから2娘にとって筆者は「働く人々」には入らないから3小学校では間違ったことを教えていると考えたから4自分が仕事をした経験がないことにきがついたから32)日本人の笑いの特徴には、羞恥の笑いがある。

初対面の欧米人に対して意味もなく、ニヤニヤして誤解を受けることが多い。

日本人としては、この笑いは心の謙虚さや、へりくだった態度をあらわすつもりなのだが、欧米人にはそれが不気味にうつるのである。

むろん、微笑をもって、当てに接することは、西洋人の礼儀にもある。

しかし、日本人の笑いは微笑を越えているし、質問されて分からないことがあると笑うという日本人の習慣は、欧米人に理解できないのである。

日本人は怒った場合でも笑うのである。

それが美徳だと思想もあって、日本人の笑いの構想は非常に複雑である。

問:「ニヤニヤして」はどんなことか。

1.礼儀的に笑うこと2.照れ隠しとして笑うこと3.皮肉を込めて笑うこと4.軽蔑して笑うこと33)数十万の契約を取ったぐらいで、と彼の自慢話に適当にあいづちを打っていたところ、彼が突然テーブルをひっくり返しかねない勢いで立上がり、「どうせおまえは偉いよ。

」と叫んだのには驚いた。

*あいづちを打つ:人の話に調子を合わせたりうなずいたりする問:なぜ「叫んだ」のだと思いますか。

1. 契約を取れたので感心したから。

日本语能力考试1级模拟题(4)(附答案)

日本语能力考试1级模拟题(4)(附答案)

日语1级模拟试题問題一次の分の_には、どんな言葉を入れたらよいでしょうか。

1,2,3,4からもっとも適当なものを一つ選びなさい。

(1)学生_者テレビばかり見ていないで、少しは勉強したらどうだ。

1たる2になる3である4なる(2)妻に心配を_、夫は事業の不振を妻には秘密にしていた。

1かけようと2かけるべき3かけまいと4かけずに(3)私の知っている_において、そのような事実はありません。

1こと2ところ3限り4のみ(4)世界広しと_、これほど美しい山は他にないだろう。

1いうと2いったものの3いわずとも4いえども(5)その国の言葉を知ること_、その国の文化を知ることはできない。

1なくて2ないで3なしに4ないと(6)電気工学の世界に_彼の名声は、ますます高まっていった。

1あたる2いたる3おける4たいする(7)暴力を振るうような男は、最初から結婚する_ではない。

1はず2べき3わけ4こと(8)十年間一日も休まなかったと言う練習があって_、今日の彼がある。

1こそ2のみ3から4ゆえ(9)まったく長男_、次男_、二人とも自分勝手なんだから!1であれ、であれ2なり、なり3といい、といい4だか、だか(10)やらなければ不平を言う。

やった_不平を言う。

どうすればいいの?1なり2どころか3から4としても(11)ベットに入り、寝付くか寝付かないかの_、電話のベルで起こされた。

1ときに2うちに3間に4とたんに(12)お嬢さんの結婚式には、ぜひわがホテルをご利用_でしょうか。

1なさらない2いただけない3いただかない4いたせない(13)考えに考え_結果、会社を辞めて独立することに決めました。

1ぬいた2ぬけた3とおした4つづけた(14)私_もっとしっかりしていれば、妻に苦労させなかったのに。

1こそ2だけ3のみ4さえ(15)お菓子をとらえてから怒るなんて。

なんて大人_人なんでしょう。

1っぽい2げない3びいている4じみている(16)地球の気候はだんだん暖かくなりつつ_。

日语能力考(2016年7月N1真题阅读原文翻译)

日语能力考(2016年7月N1真题阅读原文翻译)

日语能力考(2016年7月N1真题阅读原文翻译)仅供参考【问题7】在附近商业街漫步的时候,看到了一家新店。

好像是一家什锦烧。

不经意看了一眼,发现顾客稀少,白白的灯光打在桌子上闪闪发光。

跟我在一起的朋友在经过这家店时说了一句“能撑下去吗?这样的店”,突然门开了冲出来一个系着围裙的年轻人。

说了一句“请多多关照”然后递上了店的卡片。

盛情难却就接下了卡片,那个年轻人急忙点头行礼后又回店里了。

他应该是意识到我们在往店里看,条件反射般地从店里跑出来的吧。

“那个孩子真能干”我朋友说。

她是公司的管理人员。

经常抱怨满嘴歪道理却不干活的年轻人很多。

“要是有这样的部下就好了”。

她说。

我附和着“是的是的”。

我年轻的时候,有想法就立刻付诸行动。

在我刚刚当编辑时,在外景拍摄和摄影室的现场,我是不用指示主动干活的。

一边向朋友炫耀,一边思考了下。

现在不这样做,不也是行不通的吗。

作为自由职业的我一生都没有做过管理人员。

我不知道那个年轻人是兼职还是老板,但是我跟他的立场是一样的。

但是不知何时开始,行动变得缓慢起来。

哟西,明天开始进入备战状态。

应该向那个年轻人学习。

不由得勉强地苦笑了下。

但是当时的心情还不错。

谢谢你,年轻人。

【问题8】(1)以下是某家公司驻外员工收到的邮件。

孟买工厂主任高城洋二先生承蒙照顾,我是总公司秘书部门的横山。

关于下个月副社长出差的行程,有如下变更。

原来计划是8月8日视察孟买工厂,总公司这边突然增加了会议,副社长预计要到9日22点才能到孟买。

还麻烦您将视察的日期调整到次日以后。

还有原计划视察后跟孟买日本商会的竹内san面谈的,也请帮忙调整。

另外从孟买出发的时间8月12日依然不变。

以上,拜托了。

(2)在认为“自己没有错”时,爆发怒火是无可厚非的。

一点也不会感到愧疚。

反而,一边认为“自己没有错”,一边将怒火压抑着骗自己没有生气会在事后感到更不愉快。

“为何自己没有生气”的后悔心情会变成郁闷的情绪并且持续下去。

如果老是压抑着自己的怒气,就会习惯这种郁闷,自己会习惯失败感。

  1. 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
  2. 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
  3. 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。

2016年日语等级考试N1阅读模拟试题及答案(2)
私たちは、古いものを捨てることが進歩だと信じてきた。

伝統的な生き方を尊重し、誇りを持つことより、もっと便利なもの、効率のよいものを生活様式の中に取り入れつづけてきた......。

時間換算された仕事をこなすために、遠い職場まで通いつめ、流行とされている服を何度も買い直し、楽しい時間をすごすために、高速道路を車で飛ばし、レストランに通い、ビデオを見て暮らしている。

いらなくなったものは、ゴミとしてビニール袋に詰め込んだ家の前で出しておけばそれでよい。

一見、豊かそうに見える私たちの暮らしだけれど、果たしてそうなのだろうか。

(平野秀樹『森林理想郷を求めて』中公新書による)
問い筆者が一番言いたいことは何か。

1. ゴミはきちんとビニール袋に入れて家の前に出しておけばよい
2. 私たちにとって伝統的な生き方を尊重し、誇りを持つことは大切だ
3. 私たちの暮らしは豊かに見えるけれども、もっと発展しなければならない
4. もっと便利なもの効率のよいものを生活様式に取り入れたほうがよい
答案:2
参考译文:
我们都相信着,舍弃旧的就是进步。

比起尊重且自豪拥有传统的生活方式,继续采用更快捷,高效率的生活形式...处理换算成时间的工作,好几次重买流行的服饰,为了度过欢乐时光,飞驰在高速公路上,进出餐馆,看录像带度日。

不需要的东西,当成垃圾塞进塑料袋扔在门口前就行了。

乍一看,我们的生活貌似很丰盛,但果真如此么。

提问:作者最想说的是什么。

1 只要当成垃圾装入塑料袋扔家家门口就好了
2 对于我们来说,重要的是尊重并自豪拥有传统生活的方式
3 我们的生活看上去很丰盛,一定要进一步发展
4 采用更快捷高效率的生活模式比较好。

相关文档
最新文档