俄罗斯的节日

新年
• 俄罗斯新年是一年中最为隆重，最具民族特色的俄罗 斯传统节日。每一年的1月初，是俄罗斯人狂欢的日 子，新年、圣诞汇聚于此，长达3个星期的狂欢日， 除了在餐桌上度过，长久以来，俄罗斯人习惯于购买 新年礼物，添置欢乐饰物，举办家庭派对，或者出国 旅游。直到1月19日的耶稣受洗节，人们仍然保持着 高涨的情绪，继续制作美味的菜肴，继续到亲朋好友 家串门
• 俄罗斯新年的餐桌是格外丰盛的，各式的开胃冷盘， 热菜，甜点，让人垂涎欲滴。应当说明的是，每家新 年的餐桌上香槟是必不可少的，克里姆林宫自鸣钟响 过12点时，播音员就向全国人民祝贺新年。此时，所 有的人都停止了一切活动，高呼“乌拉”，相互祝贺， 开怀畅饮。按俄罗斯习俗，庆祝新年应该先喝香槟酒， 然后才可以喝其它酒享用新年晚餐。
• 俄罗斯一年中最欢乐、最热闹的民间传统节日是谢肉 节,又名狂欢节、送冬节,是四季节日中的第一个节日。 节期约在2月末、3月初，为时一周。谢肉节源于东正 教,但现在其宗教色彩越来越淡,逐渐演化成告别严冬、 迎接春天的民间狂欢节。谢肉节节期安排在春季大斋 前一周(在东正教为期40天的大斋期里,人们禁止吃肉 和娱乐)。因为在这一周里人们可以吃荤食或乳制品, 而这一周过后则进入大斋期,故称谢肉节,意为大斋之 前向肉食告别。
• 节日是一个国家、一个民族历史文化的一部分,是其历 史文化的载体和其宝贵的精神文化遗产。俄罗斯民族 是一个崇尚喜庆、生性乐观的民族,俄罗斯的很多节日 具有鲜明的民族性,反映了俄罗斯民族的思想、传统和 风俗习惯。有人曾做过统计,俄罗斯人一年中有1/3的 天数是在节日中度过的。
• 俄罗斯像中国一样，除公历外，还有古老的民间历法。 根据东正教的历法，圣诞节和新年要比欧洲的节日晚 两个星期。也就是说，1月7日是俄历圣诞节；1月14 日是俄历新年。 • 提及俄罗斯庆祝的公历新年，还有一段长长的历史。 最初其实俄罗斯民族的新年是每年初春时分的3月1日。 因为俄罗斯大地靠近北极地区，春季到来的时间要比 其它地区来的晚。那时候，每年的3月1日当天都会举 行祭祀太阳的隆重仪式。15世纪末期，受到拜占庭的 影响，俄罗斯又将新年改至每年的9月1日，并一直持 续到1699年才由彼得大帝依照西欧各国的传统习惯改 为今天的1月1日。
洛一 缅辆 斯载 科着 耶谢 公肉 园节 的玩 雪偶 地的 上马 驶拉 过雪 。橇 从 莫 斯 科 科
•
桦树节,是四季节日中的第二个节日。节期在每年俄 历6月24日。桦树节源自古代的夏至节。夏至节本在6月22 日,这一天太阳在空中达到最高点,此节日带有太阳崇拜的色 彩。后来,东正教把夏至节与圣三主日结合在一起,将时间改 在6月24日,因为东正教在这一天纪念施礼约翰诞辰。这个 节日的主角是白桦树。白桦树是俄罗斯的象征,俄罗斯人对 其怀有深厚的感情,将其称为俄罗斯的“国树”。节日期间, 人们将教堂用桦树枝装饰起来,教徒们也手持桦树枝来做礼 拜。人们用白桦树装饰家里的各个角落,购买洗澡用的“桦 树枝浴帚”作为节日的纪念,商店里也用白桦树皮制作的图 案和标志来装饰橱窗。古代,人们过夏至节时还要到森林中 寻找两株距离很近的小白桦树作祭祀用;有的地方则有用花 环、彩带装饰一株小白桦的风俗。夏至节期间正是草木繁 盛、气候宜人的季节,人们都在户外举行欢庆活动,特别是青 年人。在农村,农民辛劳一春,稍得清闲,因此,要在桦树节这 天欢庆一番以消除疲劳。
பைடு நூலகம்
谢肉节
• 在一周的时间里,人们纵情欢乐,家家户户抓紧吃荤,以此弥补斋戒 期苦行僧式的生活。谢肉节又叫送冬节,其前身是古斯拉夫人的 春耕节。中世纪的斯拉夫民族认为,当太阳神雅利拉战胜了严寒 和黑夜的时候,就是春天来临的日子。对农民来说,这意味着春耕 劳动即将开始。因此,每年2月底、3月初,古斯拉夫人都要举行隆 重的送冬迎春的仪式,人们用烤成金黄色的圆形小薄饼祭祀太阳, 晚上则燃起篝火,烧掉用稻草扎成的寒冬女神,期望旧的一切都将 随冬日而去,由此产生了送冬节。东正教传入俄罗斯后,春耕节随 即改称谢肉节。谢肉节每一天都有特定的名称和一定的喜庆活 动:星期一为迎春节。家家户户煎制圆薄饼,作为节日的必备食品, 吃时佐以鱼子、酸牛奶等。星期二为始欢节。人们邀请亲朋好 友家的未婚姑娘和小伙子们一起娱乐,为他们牵线搭桥,提供挑选 意中人的机会。星期三为宴请日。岳母宴请女婿。星期四为狂 欢日。星期五：姑爷上门，新女婿邀请岳母及其家人吃薄饼。 星期六，嫂子需送小姑子礼物，并邀请她和丈夫一家或闺中密 友来家作客。星期日：宽恕日，人们在这一天拜访亲朋好友， 要求他们宽恕自己在过去一年中犯下的过错。在这一天，人们 还要烧掉象征冬天的稻草人，寓意将冬天送走。有时人们则会 将女性打扮成马斯列尼察，再将她扔向雪堆以示送走冬天。人 们已经看到春天的希望
尼古拉节
• 春天尼古拉节是庆祝夏天即将来临。这时，上年储存的饲料就快 用完，该是让畜群上牧场的时候了。节日前，人们不能洗澡。节 日这天，人们把所有马匹赶进马厩。全村人集合在一起，跪在神 像前，神职人员身穿圣衣，开始节日的专门祷告。神幡迎风招展， 人们虔诚有加，场面格外隆重。神父缓缓地环绕人群走着，把圣 水微微洒到马群和人们的身上。仪式后，意味着获得了神的支持， 人们才能开始训练马匹。晚上，要设宴款徒饲养员和神父。 • 俄罗斯传统节日冬天尼古拉节的庆祝是在一切农事结束之后，这 对农民来说是一年中最愉快的时间。因为不管好歹，收成总归到 手了，饲料有了，肉有了，饥饿、辛劳都可以暂搁一旁，总算可 以放心在庆祝一番了。因此，这个节日家家户户都得痛痛快快地 欢庆，哪怕其他节日过得简朴些，也得大大方方地过好这个节日。 先是教区的教堂要摆放供桌，招待教徒，然后农民们开始互相招 待，神父和教堂人民也到各家串门祈祷、接受招待。啤酒、馅饼 是节日的必备食品。这一天，大家都开怀畅饮，一醉方休，和庆 祝春天尼古拉节的情形完全不同。民间俗话说：“俄罗斯有两个 尼古拉节，一个是暖洋洋却饥肠辘辘；一个是肚饱饱却寒冷刺 骨。”
• 尼古拉神在俄罗斯占有特殊地位，在民间传说中将其与耶稣、 圣母置于同等位置，教会将其描绘成“特别受尊敬的人民之 神”，是全能之神。 • 一年中有两个尼古拉节，一个在5月22日（俄历5月9日），称为 春天尼古拉节；一个在12月19日（俄历12月6日），称为冬天尼 古拉节。 • 尼古拉神在俄罗斯占有特殊地位，在民间传说中将其与耶稣、 圣母置于同等位置，教会将其描绘成“特别受尊敬的人民之 神”，是全能之神。 • 传说他于3世纪下半叶诞生在小亚细亚的巴塔巴赫城，自幼喜读 圣经，经常在教堂中生活。他继承了大批遗产，乐善好施，广 做好事。在担任大主教后，他继续做有利于社会公益的事。他 心地善良，生活简朴，饮食很少。传说他死于米拉赫，并于12 月6日（俄历）葬于当地。俄罗斯人对尼古拉神的崇敬远甚于其 他各地，认为他不仅保护农业丰收，而且还庇护各行各业的人 们。向他祈祷，人们受伤的心灵会得到安慰，可以化险为夷、 逢凶化吉。所以民谚说：“祈求尼古拉，定能保平安。”过去， 尼古拉神像无处不在，甚至在食堂、厨房也有。
桦树节
• 在农村，此时夏季来临不久，农民辛劳一春，稍得清闲，因此要欢庆 一番。民间的庆祝活动体现了水火崇拜。人们身着节日盛装，头戴花 环，围着篝火唱歌跳舞。有人从篝火上跳过，或烧掉旧衣服，以消灾 辟邪，强身祛病。人们还把桦树枝与祭品一起投入湖中，祈求神灵保 佑丰收。少女们将点燃的蜡烛放在花冠上，放进河水中，谁的蜡烛燃 得最久，谁就被认为是将来最幸福的人，她们还按照花环漂动的方向 占卜自己的婚事。古代，俄罗斯过夏至节时还要到森林中寻找两株距 离很近的小白桦树作祭祀用。有的地方则用花环、彩带装饰一株小白 桦的风俗。后来东正教把夏至节与圣三主日结合在一起，将时间改在6 月24日，因为东正教在这一天纪念施礼约翰诞辰。节日期间教堂用桦 树枝装饰起来，教徒们也手持桦树枝来做礼拜。民间还把这一天看作 是悼亡节，都要去上坟。夏至期间正是草木繁盛、气候宜人的季节,人 们都在户外举行欢庆活动，特别是青年人，因此到了苏维埃时期夏至 节变成了苏联青年节。这一天欢庆又离不开桦树，于是从1964年起又 被称作桦树节，或者"俄罗斯小白桦节"。白桦树成为俄罗斯民族的象 征是有其历史渊源的。11-15世纪许多古罗斯文献就是刻写在桦树皮上 的。不少俄罗斯作家都怀着深厚的感情描写过白桦树，在俄罗斯人看 来，桦树是那么秀美，挺拔。桦树节的时候，家家户户都用桦树枝、 矢车菊、铃铛装饰房间。节日里还要举行联欢会，女主持人被称作"小 白桦"，还有化装游行，游行队伍簇拥着桦树，真是处处有白桦树。
• 每年公历10月的第二个星期日是俄罗斯的丰收节,这是 农民们庆贺丰收的节日。丰收节是四季节日中的第三 个节日,在原苏联时曾被称作农业工作者日。农民对这 个节日非常重视,每年收割结束时,人们特意在田里留 下一束小麦,将它周围的杂草除尽,然后在它前面摆上 面包、奶酪和盐等供品,拜祭大地,感谢其赐予的恩惠 并祈求来年获得更大丰收。
• 1699年，彼得大帝依照西欧各国的传统习惯，把每年 的1月1日定为新年。1669年除夕午夜，彼得大帝在莫 斯科红场上点燃了第一枚礼花，并命令莫斯科居民用 松、柏、枞等常青树装房屋，以示吉祥，塔形的枞树 象征着生命常青，此后枞树成为圣诞节和新年的主要 标志。和其他西方国家一样，每逢新年，每家每户， 大街小巷，都会布置得很漂亮。但与其他国家不一样 的是，俄罗斯人往往坚持用真的枞树和彩灯，而非人 造枞树来装点中央广场，以及家里的客厅。甚至在莫 斯科，所有的商店和餐厅，都必须在新年前装扮一新， 否则要被罚款。节日当天家家张灯结彩，欢声笑语， 大家聚在新年枞树边迎接新的一年的到来。
• 和西方的圣诞老人类似，俄罗斯民族传统中也有一位 和蔼的老爷爷形象，他就是严冬老人。在俄罗斯人的 眼里，“严冬老人”从天空中飘下的第一片雪花开始 就存在了，并非只是在节日才出现。 • 严冬老人每次在新年期间的亮相时，身边总会跟着自 己的孙女雪姑娘，她头戴俄罗斯传统珠冠，为孩子们 送上祝福。在俄罗斯人民心目中，新年的庆祝活动绝 不能少了雪爷爷和雪姑娘。
犁节
• 俄罗斯鞑靼人欢庆传统民族节日“犁节”，庆祝春耕 结束，期盼好收成的到来。