美国签证DS表中文翻译优选稿

美国签证D S表中文翻

译

集团公司文件内部编码：（TTT-UUTT-MMYB-URTTY-ITTLTY-

美国签证DS-160表格中文翻译

截止2013年9月有效

第一项，个人、地址、电话、护照信息

1、姓名：

2、中文姓名：

3、曾用名：

4、有没有姓名电报码：

5、姓名电报码：

6、性别：

7、婚姻状况：

8、出生日月年：

9、出生地：

10、国籍：

11、其它国籍：

12、身份证号：

13、美国社会安全号：

14、美国纳税人身份证号：

15、家庭地址,街道：

城市：

省份：

邮编：

国家：

16、邮寄地址与上面相同吗？

17、首选电话号码：

18、备用电话号码：

19、工作电话号码：

20、电子邮箱：

21、护照类型：

22、护照号码：

23、护照本号码：

24、护照签发国：

签发城市：

签发省份：

签发国家：

签发日期：

失效日期：

25、您的护照是否曾经丢失或被盗？

第二项，旅行信息

1、旅行美国目的

目的：

种类：

2、制订详细的旅行计划吗？

3、预计来美日期：

4、在美逗留多久：

5、在美地址，街道、城市、州、邮编：

6、谁为旅行付费？

7、有人与您同行吗？

8、作为一个组织或机构的成员旅行吗？

9、旅行同行人姓名：

与您关系：

10、您曾否来过美国？

11、您曾否获得美国签证？

12、您曾否被拒签过？

13、是否有人为您申请过美国移民签证？第三项，美国联系人信息

1、联系人姓名:

2、联系人机构名称：

3、联系人与您的关系：

4、联系人地址：街道、城市、州、邮编

5、联系人电话号码：

6、联系人电子邮箱：

第四项，家庭信息

1、父亲姓：

2、父亲名：

3、父亲出生日月年：

4、您父亲在美国吗？

5、母亲姓：

6、母亲名：

7、母亲出生日月年：

8、您母亲在美国吗？

9、还有其他直系亲属在美国吗？

10、配偶姓名：

11、配偶出生日月年：

12、配偶国籍：

13、配偶出生城市：

14、配偶出生国家：

15、配偶住址：

第五项，工作、教育、培训信息

1、现在职业类别：

2、现在单位或学校名称：

3、现在单位或学校地址，街道：城市：

省份：

邮编：

国家：

4、工作电话号码：

5、月薪：

6、工作职责描述：

7、过去五年有否任职过？

8、单位名称：

9、单位地址，街道：

城市：

省份：

邮编：

国家：

10、电话号码：

11、职位名称：

12、主管姓：

13、主管名：

14、入职时间：

15、离职时间：

16、工作职责描述：

17、您有中学及以上的教育经历吗？

18、学校名称：

19、学校地址：街道

城市

省份

邮编

国家

20、专业：

21、入学时间：

22、毕业时间：

23、您是否属于一个党派或宗族吗

提供一个您所说语言的清单：

24、最近五年里您是否去过其他国家

列出您去过的国家：

25、您是否属于、捐助过或任职于任何职业机构、社会机构或慈善机构？

26、您是否具有枪械、爆炸、核装置、生物或化学方面的经验，特殊技能或者受过培训？

27、您是否曾经参军？

28、您是否曾经服务于或参与过准军事部队、维持治安单位、叛乱团、游击队或叛乱组

织，或曾经是其成员之一

第六项，安全与背景

1、您是否患有危害公共卫生的传染性疾病（公共卫生意义的传染病包括软下疳，淋病，

腹股沟肉芽肿，传染性麻风，性病性淋巴肉芽肿，感染期梅毒，肺结核，和其他由卫生和公共服务部门确定的疾病。）

2、您是否有精神上或身体上的紊乱，并对自身或他人的安全或健康造成或可能造成威胁?

3、您是否或曾经滥用药物(毒品)或对药物(毒品)上瘾?

4、您是否曾经因违法或犯罪行为被捕或被判罪，即使是后来获得了宽恕、赦免或其它类

似的裁决?

5、您是否曾经违反或共谋违反有关违禁品的法律?

6、您是否计划来美国从事卖淫或非法性交易在过去10年中，您是否有从事卖淫或组织介

绍卖淫的行为

7、您是否曾经参与或意图从事洗钱活动?

8、您是否曾经在美国境内或境外犯了或企图犯贩卖人口的罪行？

9、您是一个在美国境内或境外犯了或企图犯贩卖人口罪行之人的配偶、儿子或女儿吗？

而您在过去的五年中，有意地受益于这些贩卖人口活动

10、您是否有意辅助、唆使、协助或者勾结某人在美国境内或境外犯了或企图犯一个严重

的贩卖人口罪行

11、在美国期间，您是否意图从事间谍活动、阴谋破坏、违反出口管制条例或其他任何非

法活动?

12、在美国期间，您是否意图从事恐怖活动或您是否曾经从事过恐怖活动

13、您是否曾经或计划为恐怖分子或恐怖组织提供经济支持?

14、您是否是恐怖组织成员或代表?

15、您是否曾经指使、煽动、从事、协助或以其他方式参与过种族灭绝?

16、您是否曾经从事、指使、煽动、协助或以其他方式参与刑讯逼供或虐待他人?

17、您是否曾经从事、指使、煽动、协助或以其他方式参与司法外杀戮、政治谋杀或者其

他暴力行为?