期末课程论文封面和作业之一

本科生课程论文封面

（期末考查）

课程名称 唐宋词鉴赏

授课学期 2013 学年至 2014 学年

第 1 学期

学院 软件工程

专 业 软件服务外包

学

号 201258164113 姓名 王 振 国

任课教师 黄 贤 忠

交稿日期 2013/12/31

成绩

阅读教师签名

日 期

对苏轼《满庭芳》的赏析

《满庭芳》

归去来兮，吾归何处？万里家在岷峨。百年强半，来日苦无多。坐见黄州再闰，儿童尽、楚语吴歌。山中友，鸡豚社酒，相劝老东坡。云何？当此去，人生底事，来往如梭。待闲看，秋风洛水清波。好在堂前细柳，应念我，莫剪柔柯。仍传语，江南父老，时与晒渔蓑。

一、字词释义

归去来兮：归：返回。回去吧。指归隐乡里。

岷峨：岷山和峨眉山的并称。

强半：大半，过半。

再闰：借指五年。

楚语吴歌：词人在元丰三年到黄州，元丰七年离开，历时四年多，其间过了两个闰年。黄州在战国时属于楚国，三国时属于吴国，故称当地语言为“楚语吴歌”。

鸡豚社酒：豚，猪。社酒，祭祀神祇时所用的酒。

云何：为何，为什么。

秋风洛水：秋风中洛水清波荡漾的景色，“洛水”，即洛河，源出陕西，经河南，流入黄河。

柔柯：柔软的枝条。“柯”，枝条。

传语：转告。

二、白话翻译

回去吧，可我到哪里落脚？我的家远在万里，在那岷山和峨眉山所在的地方。人生百年已过了大半，我余下的日子不多了。我已在黄州经过了两次闰年，孩子们早学会了当地方言和歌谣。山中友人用猪肉、鸡、酒款待我，并劝我在黄州长住下来。对这次离别，我能说些什么呢？人生一世，为何要东奔西走，来往如梭？等到了汝州，我要悠闲自在地欣赏秋风中洛水清波荡漾的景色。雪堂前的柳树枝细叶嫩，请为我照管好，不要让人剪伐。并请转告大江南岸的父老，经常为我晒晒打鱼时披戴的蓑衣。

三、作品赏析

这首词，于平直中见含蓄婉曲，于温厚中透出激愤不平，依依惜别的深情中表达出苏轼与黄州父老之间珍贵的情谊，抒发了作者在自己坎坷的人生历程中，感情的跌宕起伏。

上片抒写对蜀中故里的思念和对黄州邻里父老的依依不舍之情。首句“归去来兮”，非常

贴切地表达了自己思归故里的强烈愿望，暗含了思归不得归、有家不能归的怅恨。接下来“百年强半，来日苦无多”二句，作者感叹时光易逝，加深了失意思乡的感情氛围。上片的后半部分，抒发因黄州居住五年所产生的对此地山川人物的深厚情谊。“坐见黄州再闰，儿童尽、楚语吴歌”句，于平和的语气中，传达出生命短促、人生无常的沉重哀伤，同时也带有一种深深地惋惜之情。“山中友，鸡豚社酒，相劝老东坡”，这三句，真切细致地表现了作者与黄州百姓之间纯真质朴的情谊，以及作者超凡脱俗、随遇而安的淡泊心态。

词的下片，进一步将官场坎坷之怀与留恋黄州之意对写，突出了作者达观豪放的可爱性格。过片三句，向父老申说自已不得不去汝州，并叹息人生无定，来往如梭，表明自已失意坎坷、无法掌握命运的痛苦之情。“待闲看秋风，洛水清波”二句，却从未来着笔瞻望自已即将到达之地，随缘自适思想顿然取代了愁苦之情。一个“闲”字，将上片哀思愁怀化开，抒情气氛从此变得开朗明澈。从“好堂前细柳”至篇末，是此词的感情高潮，以对黄州雪堂的留恋再次表达了对邻里父老的深厚感情。嘱咐邻里莫折堂前细柳，恳请父老时时为晒渔蓑，言外之意显然是：自己有朝一日还要重返故地，重温这段难忘的生活。此处不明说留恋黄州，而留恋之情早已充溢字里行间。词的下片，深沉蕴籍，含蓄委婉，情真意切，将惜别、依恋之情表现得动人肺腑，令人回味无穷。

四、个人感悟

人生在世，时光匆匆，我们必须做好自己的每件事。实现自己的一两个愿望，交几个真心朋友，同他们畅谈人生，同古人那样饮酒聊天，这或许是人生中最惬意的事了。但在现实的社会中，好像很难实现，每天奔走与校园之中，忙忙碌碌，却不知道自己想要什么，或许是迫于某种压力，我也曾反问自己想要什么？但好像理想与现实离得很远，便只能安于现状。我曾追求过一种文化氛围，一种书香气息，可能是历史与国学的结合，也可能是王国维所说的读书的三种境界，一个人独自生活，希望有一种文化作为奠基。或许是时代不同，环境对于一个人的成长真的非常重要，作为一名大学生，我们应该追求真正的学问。淡泊以明志，宁静以致远，我们始终要保持一个良好的心态，充满对生活的热爱。社会的快速发展，人们的人生观和价值观也在发生改变，很难保持“出淤泥而不染，濯清涟而不妖”的高尚的品质，在纷繁复杂的人群中，始终要保持一颗清醒的头脑，具有自己的个性和风格，毕竟每个人都要发展，我们必须去适应社会，而不是要社会适应我们。传统的正义和思想又好像与现实社会格格不入，所以我们必须正确的对待，不能固执己见。