3DMAX中英文翻译大全对照表

Absolute Mode Transform Type-in绝

对坐标方式变换输入

Absolute/Relative Snap Toggle Mode

绝对/相对捕捉开关模式

ACIS Options ACIS选项

Activate活动；激活

Activate All Maps激活所有贴图Activate Grid激活栅格；激活网格Activate Grid Object激活网格对象；激活网格物体

Activate Home Grid激活主栅格；激

活主网格

ActiveShade实时渲染视图；着色；自

动着色

ActiveShade(Scanline)着色(扫描线) ActiveShade Floater自动着色面板；交互渲染浮动窗口

ActiveShade Viewport自动着色视图Adaptive适配；自动适配；自适应Adaptive Cubic立方适配

Adaptive Degradation自动降级Adaptive Degradation Toggle降级显

示开关

Adaptive Linear线性适配

Adaptive Path自适应路径

Adaptive Path Steps适配路径步幅；路径步幅自动适配

Adaptive Perspective Grid Toggle

适配透视网格开关

Add as Proxy加为替身

Add Cross Section增加交叉选择

Adopt the File's Unit Scale采用文

件单位尺度Advanced Surface Approx高级表面近似；

高级表面精度控制

Advanced Surface Approximation高级表面

近似；高级表面精度控制

Adv. Lighting高级照明

Affect Diffuse Toggle影响漫反射开关

Affect Neighbors影响相邻

Affect Region影响区域

Affect Region Modifier影响区域编辑器；

影响区域修改器

Affect Specular Toggle影响镜面反射开关

AI Export输出Adobe Illustrator(＊.AI)

文件

AI Import输入Adobe Illustrator(＊.AI)

文件

Align对齐

Align Camera对齐摄像机

Align Grid to View对齐网格到视图

Align Normals对齐法线

Align Orientation对齐方向

Align Position对齐位置(相对当前坐标系)

Align Selection对齐选择

Align to Cursor对齐到指针

Allow Dual Plane Support允许双面支持

All Class ID全部类别

All Commands所有命令

All Edge Midpoints全部边界中点；所有边

界中心

All Face Centers全部三角面中心；所有面

中心

All Faces所有面

All Keys全部关键帧

All Tangents全部切线

All Transform Keys全部变换关键帧

Along Edges沿边缘

Along Vertex Normals沿顶点法线

Along Visible Edges沿可见的边

Alphabetical按字母顺序

Always总是

Ambient阴影色；环境反射光

Ambient Only只是环境光；阴影区

Ambient Only Toggle只是环境光标记

American Elm美国榆树

Amount数量

Amplitude振幅；幅度

Analyze World分析世界

Anchor锚

Angle角度;角度值

Angle Snap Toggle角度捕捉开关

Animate动画

Animated动画

Animated Camera/Light Settings摄

像机/灯光动画设置

Animated Mesh动画网格

Animated Object动画物体

Animated Objects运动物体；动画物

体；动画对象

Animated Tracks动画轨迹

Animated Tracks Only仅动画轨迹

Animation动画

Animation Mode Toggle动画模式开关

Animation Offset动画偏移

Animation Offset Keying动画偏移关

键帧

Animation Tools动画工具

Appearance Preferences外观选项

Apply Atmospherics指定大气

Apply-Ease Curve指定减缓曲线

Apply Inverse Kinematics指定反向运

动

Apply Mapping指定贴图坐标

Apply-Multiplier Curve指定增强曲线

Apply To指定到；应用到

Apply to All Duplicates指定到全部

复本

Arc弧；圆弧

Arc Rotate弧形旋转；旋转视图；圆形

旋转

Arc Rotate Selected弧形旋转于所有

物体；圆形旋转选择物；选择对象的中

心旋转视图

Arc Rotate SubObject弧形旋转于次物

体；选择次对象的中心旋转视图

Arc Shape

Arc Subdivision弧细分；圆弧细分

Archive文件归档

Area区域

Array阵列

Array Dimensions阵列尺寸；阵列维数

Array Transformation阵列变换

ASCII Export输出ASCII文件

Aspect Ratio纵横比

Asset Browser资源浏览器

Assign指定

Assign Controller分配控制器

Assign Float Controller分配浮动控

制器

Assign Position Controller赋予控制

器

1