中国著名旅游景点英文名称
中国旅游景点英语对照
中国旅游景点英语对照长城the Great Wall八达岭长城Great Wall at Badaling or Badaling Great Wall居庸关Juyongguan Pass or Juyonguan Great Wall慕田峪长城Great Wall at Mutianyu天安门广场Tian'anmen Square 人民大会堂the Great Hall of the People人民英雄纪念碑Monument to the People's Heros琉璃厂Glass Street昆明湖Kunming Lake 北海公园Beihai Park白马寺White Horse Temple 天坛Temple of Heaven颐和园the Summer Palace紫禁城the Forbidden City故宫博物院the Palace Museum 太和殿the Hall of Supreme Harmony中和殿the Hall of Central Harmony 保和殿the Hall of Preserving Harmony祈年殿the Hall of Prayer for Good Harvest乾清宫Palace of Heavenly Purity 金水桥the Golden Devine Might神武门the Gate of Devine Might 午门the Meridian Gate 御花园the Imperial Garden 回音壁Echo Wall 圜丘the Circular Mound Altar万寿山Longevity Hill 清东陵Eastern Royal Tombs of the Qing Dynasty避暑山庄the Imperial Mountain Summer Resort毛主席纪念堂Chairman Mao Zedong Memorial Hall革命历史博物馆the Museum of Revolutionary History少年宫the Children's Palace紫金山天文台Purple and Gold Hills Observation okky民族文化宫the Cultural Palace for Nationalities劳动人民文化宫Working People's Cultural Palace北京工人体育馆Beijing Worker's Stadium周口店遗址Zhoukoudian Ancient Site全国名胜景点仙人洞Fairy Cave黄果树瀑布Huangguoshu Falls西山晴雪the Sunny Western Hills after Snow龙门石窟Longmen Stone Cave苏州园林Suzhou Gardens庐山Lushan Mountain天池Heaven Pool蓬莱水城Penglai Water City大雁塔Big Wild Goose Pagoda华山Huashan Mountain峨嵋山Emei Mountain石林Stone Forest白云山White Cloud Mountain布达拉宫Potala Palace大运河Grand Canal滇池Dianchi Lake杜甫草堂Du Fu Cottage都江堰Dujiang Dam鼓浪屿Gulangyu Islet观音阁Goddess of Mercy Pavilion归元寺Guiyuan Buddhist Temple甘露寺Sweet Dew Temple黄花岗七十二烈士墓Mausoleum of the 72 Martyrs华清池Huaqing Hot Spring昭君墓Zhaojun's Tomb毛泽东故居Mao Zedong's former Residence周恩来故居Zhou Enlai's former Residence越秀公园Yuexiu Park岳阳楼Y ueyang Tower南湖公园South Lake Park漓江Lijiang River寒山寺Hanshan Temple静心斋Heart-East Study黄鹤楼Yellow Crane Tower黄山Huangshan Mountain天下第一关the First Pass Under Heaven桂林山水Guilin Scenery with Hills and Waters秦始皇兵马俑Qin Terra-Cotta Warriors and Horses Figurines世界旅游景点翻译The Taj Mahal 泰姬陵The Roman Coliseum 古罗马竞技场The Eiffel Tower 埃菲尔铁塔The Statue Of Liberty 自由女神像The Forbidden City 故宫The Great Wall Of China 长城Big Ben 大本钟Machu Picchu 马丘比丘The Acropolis 雅典卫城Angkor Wat 吴哥窟Red Square 红场Stonehenge 史前巨石柱群Sydney Opera House 悉尼歌剧院Leaning Tower Of Pisa 比萨斜塔Victoria Falls 维多利亚瀑布Grand Canyon 大峡谷Mount Everest 珠穆朗玛峰Louvre Museum 卢浮宫The Tower Of London 伦敦塔Millennium Wheel 伦敦眼British Museum 大英博物馆The Terracota Warriors 秦始皇兵马俑Versailles Palace 凡尔赛宫The Brandenburg Gate 勃兰登堡门Buckingham Palace 白金汉宫The Temple Of Heaven 天坛The Trevi Fountain 许愿泉Golden Gate Bridge 金门大桥Arc De Triomphe 凯旋门The Champs Élysées 香榭丽舍大街The State Hermitage Mus. 冬宫博物馆The Cibeles Square 西贝莱斯广场El Prado Museum 普拉多博物馆The Summer Palace 颐和园oriental Pearl TV Tower 东方明珠电视塔Potala Palace 布达拉宫St. Peter's Basilica 圣彼得大教堂St. Peter's Square 圣彼得广场The Himalayas 喜马拉雅山Mount Fuji, Japan 日本富士山Taj Mahal, India 印度泰姬陵Angkor Wat, Cambodia 柬埔寨吴哥窟Nairobi National Park, Kenya 肯尼亚内罗毕国家公园Cape of Good Hope, South Africa 南非好望角Pyramids, Egypt 埃及金字塔The Nile, Egypt 埃及尼罗河Sydney Opera House, Australia 悉尼歌剧院Notre Dame de Paris, France 法国巴黎圣母院Effiel Tower, France 法国艾菲尔铁塔Arch of Triumph, France 法国凯旋门Elysee Palace, France 法国爱丽舍宫Louvre, France 法国卢浮宫Kolner Dom, Koln, Germany 德国科隆大教堂Leaning Tower of Pisa, Italy 意大利比萨斜塔Colosseum in Rome, Italy 意大利古罗马圆形剧场Red Square in Moscow, Russia 莫斯科红场Big Ben in London, England 英国伦敦大笨钟Buckingham Palace, England 白金汉宫Hyde Park, England 英国海德公园London Tower Bridge, England 伦敦塔桥Westminster Abbey, England 威斯敏斯特大教堂Monte Carlo, Monaco 摩洛哥蒙特卡罗The Mediterranean 地中海The Americas 美洲Niagara Falls, New York State, USA 美国尼亚加拉大瀑布Bermuda 百慕大Honolulu, Hawaii, USA 美国夏威夷火奴鲁鲁Panama Canal 巴拿马大运河Yellowstone National Park, USA 美国黄石国家公园Statue of Liberty, New York City, USA 美国纽约自由女神像Times Square, New York City, USA 美国纽约时代广场The White House, Washington DC., USA 美国华盛顿白宫World Trade Center, New York City, USA 美国纽约世界贸易中心Central Park, New York City, USA 美国纽约中央公园Yosemite National Park, USA 美国尤塞米提国家公园Grand Canyon, Arizona, USA 美国亚利桑那州大峡谷Hollywood, California, USA 美国加利佛尼亚好莱坞Disneyland, California, USA 加利佛尼亚迪斯尼乐园Las Vegas, Nevada, USA 美国内华达拉斯威加斯Miami, Florida, USA 美国佛罗里达迈阿密Metropolitan Museum of Art, New York City, USA 纽约大都会艺术博物馆中国的长城是世界伟大的奇观之一，它始建于秦朝，最初用来抵制外来侵略。
中国著名旅游景点的英文说法
周口店遗址 Zhoukoudian Ancient Site
全国名胜景点
仙人洞 Fairy Cave
黄果树瀑布 Huangguoshu Falls
西山晴雪 the Sunny Western Hills after Snow
Pudong Shangri-la 香格里拉
Renaissance shanghai Pudong 上海淳大万丽
Portman Ritz-Carlton 波特曼丽嘉酒店
the Grand Hyatt 金贸凯悦
Hilton Shanghai 希尔顿
Four Seasons 四季大酒店
Equatorial Shanghai 赤道大酒店
黄浦江游cruise along the Huangpu River
玉佛寺 Jade Buddha Temple
豫园 Yu Yuan Garden
直辖市 municipality directly under Central Government
外高桥保税区 Waigaoqiao Bonded Zone/ Free-trade Zone
鼓浪屿 Gulangyu Islet
观音阁 Goddess of Mercy Pavilion
归元寺 Guiyuan Buddhist Temple
甘露寺 Sweet Dew Temple
黄花岗七十二烈士墓 Mausoleum of the 72 Martyrs
华清池 Huaqing Hot Spring
中山公园 Zhongshan Park
武侯祠 Temple of Marquis
中国著名旅游景点英文介绍
中国著名旅游景点英文介绍1、The Great wallThe Great Wall, located in northern China, is 6,700 kilometers long and thus known as the “10,000-li Great Wall”、Construction of the wall went on for more than 2,000 years, from 7th century to 14th century AD、The wall has b ecome a symbol of both China’s proud history and its present strength、2、The Palace MuseumThe Palace Museum, also called the Forbidden City, is located in the center of Beijing、The imperial palace used by emperors of the Ming and Qing Dynasties is the largest and most complete ancient wooden-structure building in the world、Construction of the Forbidden City started in 1406 and lasted 14 years、24 emperors were enthroned there、3、Zhoukoudian: Home of the Peking ManRemains of the Peking Man (homo erectus) are located on the Dragon Bone Hill at Zhoukoudian Village, Fangshan District, Beijing、In the 1920s, archaeologists discovered the complete skull of Peking Man、Later, more skull bones as well as stone and bone instruments were unearthed、Peking Man lived 690,000years ago, during Paleolithic times、Findings indicate that Peking Man knew how to make fires、4、Qinshihuang’s Mausoleum and Terra-cotta Army Qinshihuang’s Mausoleum is located in Lintong District, 35 kilometers east of Xi’an, ca pital of Shanxi Province、Construction of the mausoleum lasted 38 years and involved over 700,000 workers、Over the years, a total of 50,000 important cultural relics have been unearthed、In 1980, two bronze painted horse-drawn chariots were unearthed、They are the largest and most complete bronze chariots and horses discovered so far、In 1974, farmers who were digging a well about 1、5 kilometers east of Qinshihuang’s Mausoleum discovered three vaults containing Qinshihuang’s Buried Legion、The largest of the three vaults contains 6,000 life-size terra-cotta warriors and horses、The collection of warriors is often dubbed the “eighth wonder of the world”、5、Chengde Summer Resorts and Surrounding Temples Chengde Summer Resort, known as “The Mountain Hamlet for Escapin g the Heat”, is located in northern Chengde, Hebei Province、Qing Emperors used to spend their summer days handling state affairs at the resort、Construction of the resortlasted from 1703 to 1792、It is the largest and best-preserved imperial palace outside the capital、6、Qufu, Confuc ius’ Mansion, Temple and CemeteryQufu, in southwestern Shandong Province, was the capital of the state of Lu during the Spring and Autumn Period (770-476 BC) and the hometown of Confucius, a great thinker and educator、Confucius’Mansion was the residence of Confucius’ eldest male descendants for generation、The mansion holds more than 9,000 volumes of archives dating from 1534 to 1948 and many cultural relics, ancient and costumes、Confucius’ Temple is famous for its 2,000 stone steles and more than 100 portrait stones from the Han Dynasty、Confucius’ Cemetery houses tombs for Confucius and his descendants、7、Ancient Buildings on the Wudang MountainThe Wudang Mountain, located in northwestern Hubei Province, is a sacred Taoist mountain that is best known as the birthplace of Wudang martial arts、The Gold Hall built on the mountain in 1416 represents advanced architectural style and building techniques of that period、8、The Lushan MountainThe Lushan Mountain, located south of Jiujiang City, Jiangxi Province, is one of the most famous mountains in China、The mountain features beautiful peaks, seas of clouds, waterfalls and historical sites、Bailu Academy is one of Chinese first schools of higher learning、9、The Emei Mountain and Leshan Giant BuddhaThe Emei Mountain is one of China’s four famous Buddhist Mountains、It is located 7 kilometers southwest of Emeishan City, Sichuan Province、There are 150 temples on the mountain、The mountain features more than 3,000 plant species and 2,000 varieties of animals、Leshan Giant Buddha is located on the east bank of the Minjiang River in Leshan city, Sichuan Province、The Buddha is carved out of a cliff and, being 70、7 meters tall, is the largest sitting Buddha in China、Carving of the Buddha started in 713 and was completed in 803、The body of Buddha has a water drainage system to prevent erosion、10、Lijiang Ancient CityLijiang ancient city, located in Lijiang, Yunnan Province, is an ancient town inhabited mainly by the Naxi minority people、The town was founded in 1127、The roads in the town are paved with colored pebbles produced in Lijiang, and there are many stonebridges and memorial archways built during the Ming and Qing Dynasties、Most of the residences are made of earth and wood、Palace murals depicting religious themes were painted during the Ming Dynasty、The traditional Dongba Culture of the Naxi ethnic group has been preserved in Lijiang、11、Pingyao Ancient CityPingyao of Shanxi Province was built 2,000 years ago during the Zhou Dynasty、The city wall was renovated in 1370、It is one of China’s earliest and largest county-level city walls、Ancient streets, government offices, markets, stores and residences have been preserved, providing invaluable resources for r esearch on China’s ancient Ming Dynasty county seat、12、Suzhou GardensSuzhou in Jiangsu Province is a famous historic and cultural city that is more than 2,500 years old、Suzhou features more than 200 ancient gardens、The small private gardens are especially famous nationwide and reflect architectural styles of the Song, Yuan, Ming and Qing Dynasties、13、The Summer Palace of BeijingThe Summer Palace, featuring the best of China’s ancient gardens, is located in the western suburbs of Beijing、The palace was builtin 1153 as a temporary imperial palace、It was rebuilt in 1888、The Summer Palace consists of the Longevity Hill and the Kunming Lake、The Long Corridor, painted with exquisite paintings, was included in the Guinness Book of World Records in 1992 as the longest corridor in the world、The corridor links the area where Empress Dowager Cixi handled state affairs with the residential and sightseeing areas、14、The Temple of Heaven of BeijingThe Temple of Heaven, built in 1420, is located in southern Beijing、During the Ming and Qing Dynasties, emperors came to the temple to worship the God of Heaven and pray for a good harvest、15、Jiuzhaigou Ravine(九寨沟)Located in Nanping County, Jiuzhaigou Ravine stretches 80 kilometers、The Shuzheng Scenic Spot is one of the central point of Jiuzhaigou’s landscape、With 40 lakes which extend five kilometers along a valley, the spot covers an area of three square kilometers、The lakes vary in color according to their depths, residues and scenery around them、Among which, Reed Lake is an ideal habitat of birds; Spark Lake appears to move while thejade-like Rhinoceros Lake is a good place for rowing, swimming and rafting、There are also the Shuzheng Waterfalls which have a backdrop of trees、The Sword-Shaped Rock Scenic Area consists of Goose Lake, Suspended Springs, Sword Rock, snow-covered Mountains and primeval forests、Sometimes you can see giant pandas、There is also the 17、8-kilometer Zechawa Ravine, the longest and highest in Jiuzhaigou、At the end of it is the eight-kilometer-long Changhai Lake, the largest in the area、In Haizi there is a Five-Color Pond, the brightest lake in Jiuzhaigou、Undoubtedly, the magnificent view in Jiuzhaigou will make you reluctant to leave, and don’t forget that the autumn is the best season to visit it、16、Yellow Crane Tower（黄鹤楼）Bordering on the Yangtze River and crouching on the top of the Snake Hill, the Yellow Crane Tower is one of the three most famous towers on the south bank of the Yangtze River、(the other two are Yueyang Tower in Hunan and Tengwang Tower in Jiangxi) First built in 223 AD, the tower has a history of over 1700 years、It is not only an important scenic spot, but also a symbol of "piping times of peace"(太平盛世) in people's minds、Scholars in the past dynasties wrote hundreds of poems and scores of writings in praiseof the magnificent Yellow Crane Tower、The legend about the tower has become a bright pearl of the Chinese literature、Rebuilt in 1985, the Yellow Crane Tower Park occupies a hilly area and consists of towers, pavilions and corridors, forming an architecture complex and a garden complex of man-made and natural scenery、It has become the symbol of Wuhan for its long history, its magnificent outlook and its imposing architectural style、17、Guiyuan Temple（归元寺）Guiyuan Temple, situated on Cuiwei Street, is one of the four biggest temples for Buddhist meditation in Hubei as well as an important Buddhist temple in China、It was first built in the early Qing dynasty (1644-1911) by two monks - Baiguang and Zhufeng、Guiyuan Temple has survived more than 300 hundred years of repeated cycles of prosperity and decline, and is the leading temple in Wuhan with prosperous public worship, flourishing Buddhist ceremony and many pilgrims、The temple was destroyed and rebuilt many times during the course of its history、Covering an area of 46,900 square meters with a floor space of 20,000 square meters, the temple mainly consists of Daxiongbaodian Hall, Arhat Hall, Sutra Collection Pavilion, etc、Guiyuan Temple is famous not only for spreading Buddhism throughout the whole country, but also for its perfect architecture, excellent sculpture and rich collection ofBuddhist doctrine among the Buddhist temples、In 1956 Guiyuan Temple was listed as a preserved antiques unit of Hubei province and in 1983, it was appointed as one of the key Buddhist temple of Han nationality district in China by the State Council、18、East Lake（东湖）The East Lake is the pride and joy of the people of Wuhan、Millions of residents here get a lot of fun out of going for a walk along the lakeside in spring, swimming in summer, appreciating sweet laurel in autumn and admiring plum in winter、The lake covers 33 square kilometers and stretches far into the distance、Ancient pagodas and temples scattered in 34 hills around the lake make the scenic spot more historic and imposing、All the six areas of the East Lake have in common green hills, clear waters, an abundance of woods and typical style of Chu Culture、Perhaps you'll enjoy yourself most in two of them----Tingtao Pavilion and Moshan Hill、Willows dance gracefully and water lily sleeps deeply around Tingtao Pavilion, a three-storey palace building, in front of which the grand and lifelike statue of Qu Yuan is looking up at the sky and sighing sadly at the subjugation of Chu、Among all kinds of flowers, plum, lotus and cassia are of great reputation、The National Plum and Lotus Research Centre is setup here、The East Lake used to be a private farm several decades ago、In 1950 the farm was turned into a scenic spot、In 1982 the East Lake was rated by the State Council as one of the first group of national key resorts、It receives more than two millions tourists a year、19、First Bridge over the Yangtze River（长江一桥）For hundreds of years, it had been a dream to cross the natural moat of the Yangtze River、After the founding of New China, the central government decided to build the Yangtze River Bridge in Wuhan in 1950、Five years later, news came that the construction would soon begin and it became the focus of world attention、However, more overseas people were half believing and half doubting、Within two years, the Chinese engineers, technicians and workers, with the help of the Soviet experts, completed a double-deck bridge for the dual use of automobiles and trains、The wish of "turning a deep chasm into a thoroughfare" was fulfilled、On October 15, 1957, thousands of people in Wuhan were overexcited、Cheering sound could be heard on and under the bridge、Trains, automobiles and pedestrians safely crossed the bridge、More than 30 years have passed、The Wuhan Bridge Bureauof the Railway Ministry has built other ten bridges over the Yangtze River in Nanjing, Chongqing, Zhijiang and Jiujiang、。
中国及世界旅游景点英文翻译
中国及世界旅游景点英文翻译中国旅游景点英语对照长城the Great Wall八达岭长城Great Wall at Badaling or Badaling Great Wall居庸关Juyongguan Pass or Juyonguan Great Wall慕田峪长城Great Wall at Mutianyu天安门广场Tian'anmen Square 人民大会堂the Great Hall of the People人民英雄纪念碑Monument to the People's Heros琉璃厂Glass Street昆明湖Kunming Lake 北海公园Beihai Park白马寺White Horse Temple 天坛Temple of Heaven颐和园the Summer Palace紫禁城the Forbidden City故宫博物院the Palace Museum 太和殿the Hall of Supreme Harmony中和殿the Hall of Central Harmony 保和殿the Hall of Preserving Harmony祈年殿the Hall of Prayer for Good Harvest乾清宫Palace of Heavenly Purity 金水桥the Golden Devine Might神武门the Gate of Devine Might 午门the Meridian Gate 御花园the Imperial Garden 回音壁Echo Wall 圜丘the Circular Mound Altar万寿山Longevity Hill 清东陵Eastern Royal Tombs of the Qing Dynasty避暑山庄the Imperial Mountain Summer Resort毛主席纪念堂Chairman Mao Zedong Memorial Hall革命历史博物馆the Museum of Revolutionary History少年宫the Children's Palace紫金山天文台Purple and Gold Hills Observation okky民族文化宫the Cultural Palace for Nationalities劳动人民文化宫Working People's Cultural Palace北京工人体育馆Beijing Worker's Stadium周口店遗址Zhoukoudian Ancient Site全国名胜景点仙人洞Fairy Cave黄果树瀑布Huangguoshu Falls西山晴雪the Sunny Western Hills after Snow龙门石窟Longmen Stone Cave苏州园林Suzhou Gardens庐山Lushan Mountain天池Heaven Pool蓬莱水城Penglai Water City大雁塔Big Wild Goose Pagoda华山Huashan Mountain峨嵋山Emei Mountain石林Stone Forest白云山White Cloud Mountain布达拉宫Potala Palace大运河Grand Canal滇池Dianchi Lake杜甫草堂Du Fu Cottage都江堰Dujiang Dam鼓浪屿Gulangyu Islet观音阁Goddess of Mercy Pavilion归元寺Guiyuan Buddhist Temple甘露寺Sweet Dew Temple黄花岗七十二烈士墓Mausoleum of the 72 Martyrs华清池Huaqing Hot Spring昭君墓Zhaojun's Tomb毛泽东故居Mao Zedong's former Residence周恩来故居Zhou Enlai's former Residence越秀公园Yuexiu Park岳阳楼Yueyang Tower南湖公园South Lake Park漓江Lijiang River寒山寺Hanshan Temple静心斋Heart-East Study黄鹤楼Yellow Crane Tower黄山Huangshan Mountain天下第一关the First Pass Under Heaven桂林山水Guilin Scenery with Hills and Waters秦始皇兵马俑Qin Terra-Cotta Warriors and Horses Figurines世界旅游景点翻译The Taj Mahal 泰姬陵The Roman Coliseum 古罗马竞技场The Eiffel Tower 埃菲尔铁塔The Statue Of Liberty 自由女神像The Forbidden City 故宫The Great Wall Of China 长城Big Ben 大本钟Machu Picchu 马丘比丘The Acropolis 雅典卫城Angkor Wat 吴哥窟Red Square 红场Stonehenge 史前巨石柱群Sydney Opera House 悉尼歌剧院Leaning Tower Of Pisa 比萨斜塔Victoria Falls 维多利亚瀑布Grand Canyon 大峡谷Mount Everest 珠穆朗玛峰Louvre Museum 卢浮宫The Tower Of London 伦敦塔Millennium Wheel 伦敦眼British Museum 大英博物馆The Terracota Warriors 秦始皇兵马俑Versailles Palace 凡尔赛宫The Brandenburg Gate 勃兰登堡门Buckingham Palace 白金汉宫The Temple Of Heaven 天坛The Trevi Fountain 许愿泉Golden Gate Bridge 金门大桥Arc De Triomphe 凯旋门The Champs Élysées 香榭丽舍大街The State Hermitage Mus. 冬宫博物馆The Cibeles Square 西贝莱斯广场El Prado Museum 普拉多博物馆The Summer Palace 颐和园oriental Pearl TV Tower 东方明珠电视塔Potala Palace 布达拉宫St. Peter's Basilica 圣彼得大教堂St. Peter's Square 圣彼得广场The Himalayas 喜马拉雅山Mount Fuji, Japan 日本富士山Taj Mahal, India 印度泰姬陵Angkor Wat, Cambodia 柬埔寨吴哥窟Nairobi National Park, Kenya 肯尼亚内罗毕国家公园Cape of Good Hope, South Africa 南非好望角Pyramids, Egypt 埃及金字塔The Nile, Egypt 埃及尼罗河Sydney Opera House, Australia 悉尼歌剧院Notre Dame de Paris, France 法国巴黎圣母院Effiel Tower, France 法国艾菲尔铁塔Arch of Triumph, France 法国凯旋门Elysee Palace, France 法国爱丽舍宫Louvre, France 法国卢浮宫Kolner Dom, Koln, Germany 德国科隆大教堂Leaning Tower of Pisa, Italy 意大利比萨斜塔Colosseum in Rome, Italy 意大利古罗马圆形剧场Red Square in Moscow, Russia 莫斯科红场Big Ben in London, England 英国伦敦大笨钟Buckingham Palace, England 白金汉宫Hyde Park, England 英国海德公园London Tower Bridge, England 伦敦塔桥Westminster Abbey, England 威斯敏斯特大教堂Monte Carlo, Monaco 摩洛哥蒙特卡罗The Mediterranean 地中海The Americas 美洲Niagara Falls, New York State, USA 美国尼亚加拉大瀑布Bermuda 百慕大Honolulu, Hawaii, USA 美国夏威夷火奴鲁鲁Panama Canal 巴拿马大运河Yellowstone National Park, USA 美国黄石国家公园Statue of Liberty, New York City, USA 美国纽约自由女神像Times Square, New York City, USA 美国纽约时代广场The White House, Washington DC., USA 美国华盛顿白宫World Trade Center, New York City, USA 美国纽约世界贸易中心Central Park, New York City, USA 美国纽约中央公园Yosemite National Park, USA 美国尤塞米提国家公园Grand Canyon, Arizona, USA 美国亚利桑那州大峡谷Hollywood, California, USA 美国加利佛尼亚好莱坞Disneyland, California, USA 加利佛尼亚迪斯尼乐园Las Vegas, Nevada, USA 美国内华达拉斯威加斯Miami, Florida, USA 美国佛罗里达迈阿密Metropolitan Museum of Art, New York City, USA 纽约大都会艺术博物馆北海公园Beihai Park故宫博物院the Palace Museum革命历史博物馆the Museum of Revolutionary History 天安门广场Tian'anmen Square毛主席纪念堂Chairman Mao Zedong Memorial Hall 保和殿the Hall of Preserving Harmony中和殿the Hall of Central Harmony长城the Great Wall午门the Meridian Gate紫金山天文台Purple and Gold Hills Observation okky 紫禁城the Forbidden City御花园Imperial Garden颐和园Summer Palace天坛Temple of Heaven周口店遗址Zhoukoudian Ancient Site太和殿the Hall of Supreme Harmony祈年殿the Hall of Prayer for Good Harvest少年宫the Children's Palace烽火台the Beacon Tower人民大会堂the Great Hall of the People清东陵Eastern Royal Tombs of the Qing Dynasty乾清宫Palace of Heavenly Purity民族文化宫the Cultural Palace for Nationalities劳动人民文化宫Working People's Cultural Palace北京工人体育馆Beijing Worker's Stadium仙人洞Fairy Cave黄果树瀑布Huangguoshu Falls西山晴雪the Sunny Western Hills after Snow避暑山庄the Imperial Mountain Summer Resort龙门石窟Longmen Stone Cave苏州园林Suzhou Gardens庐山Lushan Mountain天池Heaven Pool蓬莱水城Penglai Water City大雁塔Big Wild Goose Pagoda华山Huashan Mountain峨嵋山Emei Mountain石林Stone Forest白马寺White Horse Temple白云山White Cloud Mountain布达拉宫Potala Palace大运河Grand Canal滇池Dianchi Lake杜甫草堂Du Fu Cottage都江堰Dujiang Dam鼓浪屿Gulangyu Islet观音阁Goddess of Mercy Pavilion归元寺Guiyuan Buddhist Temple甘露寺Sweet Dew Temple黄花岗七十二烈士墓Mausoleum of the 72 Martyrs华清池Huaqing Hot Spring昭君墓Zhaojun's Tomb毛泽东故居Mao Zedong's former Residence周恩来故居Zhou Enlai's former Residence越秀公园Yuexiu Park岳阳楼Yueyang Tower南湖公园South Lake Park中山公园Zhongshan Park武侯祠Temple of Marquis漓江Lijiang River寒山寺Hanshan Temple静心斋Heart-East Study黄鹤楼Yellow Crane Tower黄山Huangshan Mountain天下第一关the First Pass Under Heaven桂林山水Guilin Scenery with Hills and Waters秦始皇兵马俑Qin Terra-Cotta Warriors and Horses Figurines。
中国及世界旅游景点英文翻译
中国与世界旅游景点英文翻译中国旅游景点英语对照长城 the Great Wall八达岭长城 Great Wall at Badaling or Badaling Great Wall居庸关 Juyongguan Pass or Juyonguan Great Wall慕田峪长城 Great Wall at Mutianyu天安门广场 Tian'anmen Square 人民大会堂 the Great Hall of the People 人民英雄纪念碑 Monument to the People's Heros琉璃厂 Glass Street##湖 Kunming Lake ##公园 Beihai Park白马寺 White Horse Temple 天坛 Temple of Heaven颐和园 the Summer Palace紫禁城 the Forbidden City故宫博物院 the Palace Museum 太和殿 the Hall of Supreme Harmony中和殿 the Hall of Central Harmony 保和殿 the Hall of Preserving Harmony 祈年殿 the Hall of Prayer for Good Harvest乾清宫 Palace of Heavenly Purity 金水桥 the Golden Devine Might神武门 the Gate of Devine Might 午门 the Meridian Gate 御花园 the Imperial Garden回音壁 Echo Wall 圜丘 the Circular Mound Altar万寿山 Longevity Hill 清东陵 Eastern Royal Tombs of the Qing Dynasty 避暑山庄 the Imperial Mountain Summer Resort毛主席纪念堂 Chairman Mao Zedong Memorial Hall革命历史博物馆 the Museum of Revolutionary History少年宫 the Children's Palace紫金山天文台 Purple and Gold Hills Observation okky民族文化宫the Cultural Palace for Nationalities劳动人民文化宫 Working People's Cultural Palace工人体育馆 Beijing Worker's Stadium##店遗址 Zhoukoudian Ancient Site全国名胜景点仙人洞 Fairy Cave黄果树瀑布 Huangguoshu Falls西山晴雪 the Sunny Western Hills after Snow龙门石窟 Longmen Stone Cave##园林 Suzhou Gardens庐山 Lushan Mountain天池 Heaven Pool蓬莱水城 Penglai Water City大雁塔 Big Wild Goose Pagoda华山 Huashan Mountain峨嵋山 Emei Mountain石林 Stone Forest白云山 White Cloud Mountain布达拉宫 Potala Palace大运河 Grand Canal滇池 Dianchi Lake杜甫草堂 Du Fu Cottage都江堰 Dujiang Dam鼓浪屿 Gulangyu Islet观音阁 Goddess of Mercy Pavilion归元寺 Guiyuan Buddhist Temple甘露寺 Sweet Dew Temple黄花岗七十二烈士墓 Mausoleum of the 72 Martyrs华清池 Huaqing Hot Spring昭君墓 Zhaojun's Tomb故居 Mao Zedong's former Residence 周恩来故居 Zhou Enlai's former Residence越秀公园 Yuexiu Park##楼 Yueyang Tower南湖公园 South Lake Park漓江 Lijiang River寒山寺 Hanshan Temple静心斋 Heart-East Study黄鹤楼 Yellow Crane Tower## Huangshan Mountain天下第一关 the First Pass Under Heaven##山水 Guilin Scenery with Hills and Waters秦始皇兵马俑 Qin Terra-Cotta Warriors and Horses Figurines世界旅游景点翻译The Taj Mahal 泰姬陵The Roman Coliseum 古罗马竞技场The Eiffel Tower 埃菲尔铁塔The Statue Of Liberty 自由女神像The Forbidden City 故宫The Great Wall Of China 长城Big Ben大本钟Machu Picchu 马丘比丘The Acropolis 雅典卫城Angkor Wat 吴哥窟Red Square 红场Stonehenge 史前巨石柱群Sydney Opera House 悉尼歌剧院Leaning Tower Of Pisa 比萨斜塔Victoria Falls 维多利亚瀑布Grand Canyon 大峡谷Mount Everest 珠穆朗玛峰Louvre Museum 卢浮宫The Tower Of London 伦敦塔Millennium Wheel 伦敦眼British Museum 大英博物馆The Terracota Warriors 秦始皇兵马俑Versailles Palace 凡尔赛宫The Brandenburg Gate 勃兰登堡门Buckingham Palace 白金汉宫The Temple Of Heaven 天坛The Trevi Fountain 许愿泉Golden Gate Bridge 金门大桥Arc De Triomphe 凯旋门The Champs Élysées 香榭丽舍大街The State Hermitage Mus. 冬宫博物馆The Cibeles Square 西贝莱斯广场El Prado Museum 普拉多博物馆The Summer Palace 颐和园oriental Pearl TV Tower 东方明珠电视塔Potala Palace 布达拉宫St. Peter's Basilica 圣彼得大教堂St. Peter's Square 圣彼得广场The Himalayas 喜马拉雅山Mount Fuji, Japan 日本富士山Taj Mahal, India 印度泰姬陵Angkor Wat, Cambodia 柬埔寨吴哥窟Nairobi National Park, Kenya 肯尼亚内罗毕国家公园Cape of Good Hope, South Africa 南非好望角Pyramids, Egypt 埃与金字塔The Nile, Egypt 埃与尼罗河Sydney Opera House, Australia 悉尼歌剧院Notre Dame de Paris, France 法国巴黎圣母院Effiel Tower, France 法国艾菲尔铁塔Arch of Triumph, France 法国凯旋门Elysee Palace, France 法国爱丽舍宫Louvre, France 法国卢浮宫Kolner Dom, Koln, Germany 德国科隆大教堂Leaning Tower of Pisa, Italy 意大利比萨斜塔Colosseum in Rome, Italy 意大利古罗马圆形剧场Red Square in Moscow, Russia 莫斯科红场Big Ben in London, England 英国伦敦大笨钟Buckingham Palace, England 白金汉宫Hyde Park, England 英国海德公园London Tower Bridge, England 伦敦塔桥Westminster Abbey, England 威斯敏斯特大教堂Monte Carlo, Monaco 摩洛哥蒙特卡罗The Mediterranean 地中海The Americas 美洲Niagara Falls, New York State, USA 美国尼亚加拉大瀑布Bermuda 百慕大Honolulu, Hawaii, USA 美国夏威夷火奴鲁鲁Panama Canal 巴拿马大运河Yellowstone National Park, USA 美国##国家公园Statue of Liberty, New York City, USA 美国纽约自由女神像Times Square, New York City, USA 美国纽约时代广场The White House, Washington DC., USA 美国华盛顿白宫World Trade Center, New York City, USA 美国纽约世界贸易中心Central Park, New York City, USA 美国纽约中央公园Yosemite National Park, USA 美国尤塞米提国家公园Grand Canyon, Arizona, USA 美国亚利桑那州大峡谷Hollywood, California, USA 美国加利佛尼亚好莱坞Disneyland, California, USA 加利佛尼亚迪斯尼乐园Las Vegas, Nevada, USA 美国内华达拉斯威加斯Miami, Florida, USA 美国佛罗里达迈阿密Metropolitan Museum of Art, New York City, USA 纽约大都会艺术博物馆##公园 Beih ai Park故宫博物院 the Palace Museum革命历史博物馆 the Museum of Revolutionary History天安门广场 Tian'anmen Square毛主席纪念堂 Chairman Mao Zedong Memorial Hall保和殿 the Hall of Preserving Harmony中和殿 the Hall of Central Harmony长城 the Great Wall午门 the Meridian Gate紫金山天文台 Purple and Gold Hills Observation okky紫禁城 the Forbidden City御花园 Imperial Garden颐和园 Summer Palace天坛 Temple of Heaven##店遗址 Zhoukoudian Ancient Site太和殿 the Hall of Supreme Harmony祈年殿 the Hall of Prayer for Good Harvest少年宫 the Children's Palace烽火台the Beacon Tower人民大会堂 the Great Hall of the People清东陵 Eastern Royal Tombs of the Qing Dynasty 乾清宫 Palace of Heavenly Purity民族文化宫 the Cultural Palace for Nationalities 劳动人民文化宫 Working People's Cultural Palace 工人体育馆 Beijing Worker's Stadium仙人洞 Fairy Cave黄果树瀑布 Huangguoshu Falls西山晴雪 the Sunny Western Hills after Snow避暑山庄 the Imperial Mountain Summer Resort龙门石窟 Longmen Stone Cave##园林 Suzhou Gardens庐山 Lushan Mountain天池 Heaven Pool蓬莱水城 Penglai Water City大雁塔 Big Wild Goose Pagoda华山 Huashan Mountain峨嵋山 Emei Mountain石林 Stone Forest白马寺 White Horse Temple白云山 White Cloud Mountain布达拉宫 Potala Palace大运河 Grand Canal滇池 Dianchi Lake杜甫草堂 Du Fu Cottage都江堰 Dujiang Dam鼓浪屿 Gulangyu Islet观音阁 Goddess of Mercy Pavilion归元寺 Guiyuan Buddhist Temple甘露寺 Sweet Dew Temple黄花岗七十二烈士墓 Mausoleum of the 72 Martyrs 华清池 Huaqing Hot Spring昭君墓 Zhaojun's Tomb故居 Mao Zedong's former Residence周恩来故居 Zhou Enlai's former Residence越秀公园 Yuexiu Park##楼 Yueyang Tower南湖公园 South Lake Park##公园 Zhongshan Park武侯祠 Temple of Marquis漓江 Lijiang River寒山寺 Hanshan Temple静心斋 Heart-East Study黄鹤楼 Yellow Crane Tower## Huangshan Mountain天下第一关 the First Pass Under Heaven##山水 Guilin Scenery with Hills and Waters秦始皇兵马俑 Qin Terra-Cotta Warriors and Horses Figurines。
中国各大城市景点 英文版
中国各大城市景点英文版以下是中国各大城市的著名景点英文版介绍：1. 北京：故宫：Forbidden City天安门广场：Tiananmen Square长城：Great Wall颐和园：Summer Palace2. 上海：外滩：The Bund东方明珠塔： Oriental Pearl Tower南京路步行街：Nanjing Road Walkway豫园：Yu Garden3. 广州：广州塔： Canton Tower白云山风景名胜区： Baiyun Mountain Scenic Area珠江夜游： Zhujiang River Night Cruise陈家祠： Chen Clan Ancestral Hall4. 深圳：世界之窗： Window of the World大梅沙海滨公园： Dameisha Beach Park深圳湾公园： Shenzhen Bay Park深圳欢乐谷： Shenzhen Happy Valley东部华侨城： East OCT5. 成都：大熊猫繁育研究基地： Chengdu Research Base of Giant Panda Breeding 都江堰： Dujiangyan Irrigation System青城山： Qingcheng Mountain武侯祠： Wuhou Shrine6. 杭州：西湖： West Lake灵隐寺： Lingyin Temple千岛湖： Thousand Island Lake宋城： Song City7. 西安：大雁塔： Big Wild Goose Pagoda华清池： Huaqing Hot Spring西安城墙： Xi'an City Walls古城墙： City Walls of Xi'an秦始皇兵马俑博物馆： Terracotta Warriors Museum 陕西历史博物馆： Shaanxi History Museum8. 南京：中山陵： Dr. Sun Yat-sen's Mausoleum夫子庙： Confucius Temple总统府： Presidential Palace明孝陵： Ming Xiaoling9. 苏州：拙政园： Zhuozheng Garden留园： Liuyuan Garden虎丘： Tiger Hill苏州园林： Classical Gardens of Suzhou10. 重庆：解放碑： Liberation Monument洪崖洞： Hongyadong南山一棵树观景台： Nanshan One Tree Viewpoint 磁器口古镇： Ciqikou Ancient Town11. 武汉：黄鹤楼： Yellow Crane Tower东湖： East Lake汉口江滩： Han口的江滩Kou Jiangtan武汉长江大桥： Wuhan Yangtze River Bridge 12. 厦门：鼓浪屿： Gulangyu Island南普陀寺： Nanputuo Temple环岛路： Island Ring Road曾厝垵： Zengcuo'an13. 青岛：栈桥： Zhanqiao Pier八大关： Badaguan Scenic Area崂山： Laoshan Mountain青岛啤酒博物馆： Tsingtao Beer Museum石老人海滩： Shilaoren Beach德国风情街： German Style Street14. 大连：星海广场： Xinghai Square金石滩： Golden Pebble Beach老虎滩海洋公园： Laohutan Ocean Park森林动物园： Dalian Forest Zoo棒棰岛： Bangchui Island15. 长沙：岳麓山： Yuelu Mountain橘子洲： Juzizhou Island天心阁： Tianxin Pavilion湖南省博物馆： Hunan Provincial Museum 16. 昆明：石林： Shilin Scenic Area滇池： Dianchi Lake西山： Western Hills世博园： Expo Garden17. 丽江：古城： Old Town of Lijiang玉龙雪山： Jade Dragon Snow Mountain束河古镇： Shuhe Ancient Town泸沽湖： Lugu Lake18. 杭州：西湖十景： Ten Scenic Spots of West Lake灵隐飞来峰： Feilaifeng, Lingyin Temple钱塘江大桥： Qiantang River Bridge杭州宋城： Song City, Hangzhou西溪湿地公园： Xixi Wetland Park灵隐寺： Lingyin Temple杭州乐园： Hangzhou Amusement Park19. 成都：锦里古街： Jinli Ancient Street宽窄巷子： The Wide and Narrow Alleys都江堰水利工程： Dujiangyan Irrigation Project大熊猫繁育研究基地： Chengdu Panda Breeding and Research Center 20. 天津：五大道： The Five大道Big Roads瓷房子： Porcelain House天津之眼： Tianjin Eye Ferris Wheel古文化街： Ancients Culture Street21. 桂林：漓江： Lijiang River象山： Elephant Trunk Hill龙脊梯田： Longji Terraced Fields阳朔西街： Yangshuo West Street22. 黄山：奇松： Unique Pine Trees怪石： Strange Rock Formations云海： Sea of Clouds温泉： Hot Springs23.太原：晋祠： Jin Shrine双塔寺： Twin Pagodas Temple纯阳宫： Chunyang Palace崇善寺： Chongshan Temple24. 兰州：黄河铁桥： Yellow River Iron Bridge白塔山： Bai塔山Ta Mountain五泉山公园： Wǔquánshān Park兰州牛肉面博物馆： Lanzhou Beef Noodle Museum 25. 合肥：包公祠： Bao Gong Shrine三河古镇： Sanhe Ancient Town徽州古城： Huizhou Ancient City巢湖： Chaohu Lake26. 南昌：滕王阁： Tengwang Pavilion八一起义纪念馆： August 1 Uprising Memorial Hall 秋水广场： Qiushui Square南昌之星摩天轮： Nanchang Star Ferris Wheel27. 南宁：青秀山： Qingxiu Mountain南湖公园： Nanhua Park广西民族大学： Guangxi Minzu University中山路夜市： Zhongshan Road Night Market 28. 石家庄：正定古城： Zhengding Ancient City赵州桥： Zhaozhou Bridge抱犊寨风景区： Baodu Zhai Scenic Area龙泉公园： Longquan Park29. 济南：大明湖： Daming Lake趵突泉公园： Baotu Spring Park千佛山： Thousand Buddha Mountain山东博物馆： Shandong Museum30. 沈阳：沈阳故宫： Shenyang Imperial Palace北陵公园： Beiling Park张氏帅府： Zhang Shuai Mansion中街步行街： Zhongjie Walkway31. 哈尔滨：中央大街： Central Street圣索菲亚教堂： Saint Sophia Cathedral松花江大桥： Songhua River Bridge太阳岛风景区： Sun Island Scenic Area 32. 郑州：登封嵩山： Dengfeng Songshan黄河游览区： Yellow River Tourism Area 郑州博物馆： Zhengzhou Museum二七纪念塔： Erqi Memorial Tower33. 洛阳：龙门石窟： Longmen Grottoes白马寺： White Horse Temple洛阳古城： Luoyang Ancient City天子驾六博物馆： Heavenly King's Chariots Museum34. 乌鲁木齐：天山天池： Tianshan Tianchi Lake红山公园： Hongshan Park新疆博物馆： Xinjiang Museum国际大巴扎： Urumqi International Bazaar35. 呼和浩特：大召寺： Dazhao Temple五塔寺： Wutata Temple草原文化博物馆： Grassland Cultural Museum阿尔泰游乐园： Aerta Amusement Park36. 福州：三坊七巷： Three Lanes and Seven Alleys福州西湖公园： Fuzhou West Lake Park福建农林大学： Fujian Agriculture and Forestry University 鼓山寺： Gushan Temple37. 厦门：环岛路： Island Ring Road曾厝垵： Zengcuo'an南靖土楼： Nanjing Tulou厦门大学： Xiamen University38. 珠海：珠海渔女： Zhuhai Mermaid Statue情侣路： Lovers' Road圆明新园： Yuanming New Garden澳门旅游塔： Macao Tower39. 汕头：华侨博物馆： Overseas Chinese Museum澄海陈慈黉故居： Chenghai Chen Cihong's Former Residence 南澳岛： Nanao Island汕头大学： Shantou University。
中国著名旅游景点中英文名称
中国著名旅游景点中英文名称普陀山Putuo Mountain千岛湖Qiandao Lake西湖West Lake滇池Lake Dian丽江Lijiang石林Stone Forest九寨沟Jiuzhaigou Ravine黄龙风景区Yellow Dragon云冈石窟Yungang Caves壶口瀑布Hukou Waterfalls兵马俑Terra Cotta Warriors天山Taishan Mountain山东曲阜Qufu Tourist Area西夏王陵Imperial Tombs成吉思汗陵Genghis Khan北京各个旅行景点的英文名称长城the Great Wall八达岭长城Great Wall at Badaling or Badaling Great Wall 居庸关Juyongguan Pass or Juyonguan Great Wall慕田峪长城Great Wall at Mutianyu天安门广场Tian'anmen Square人民大会堂the Great Hall of the People人民英雄纪念碑Monument to the People's Heros琉璃厂Glass Street昆明湖Kunming Lake北海公园Beihai Park白马寺White Horse Temple天坛Temple of Heaven颐和园the Summer Palace紫禁城the Forbidden City故宫博物院the Palace Museum太和殿the Hall of Supreme Harmony中和殿the Hall of Central Harmony保和殿the Hall of Preserving Harmony祈年殿the Hall of Prayer for Good Harvest乾清宫Palace of Heavenly Purity金水桥the Golden Devine Might神武门the Gate of Devine Might午门the Meridian Gate司马台Simatai Fort烽火台the Beacon Tower御花园the Imperial Garden回音壁Echo Wall圜丘the Circular Mound Altar万寿山Longevity Hill清东陵Eastern Royal Tombs of the Qing Dynasty避暑山庄the Imperial Mountain Summer Resort 毛主席纪念堂Chairman Mao Zedong Memorial Hall 革命历史博物馆the Museum of Revolutionary History青年宫the Children's Palace紫金山天文台Purple and Gold Hills Observation okky 民族文化宫the Cultural Palace for Nationalities劳动人民文化宫Working People's Cultural Palace北京工人体育馆Beijing Worker's Stadium周口店遗址Zhoukoudian Ancient Site长城the Great Wall故宫(紫禁城) the Palace Museum( the Forbidden City)人民大会堂Great Hall of the People颐和园the Summer Palace香山the Fragrant Hill天安门广场Tian An Men Square人民英雄纪念碑Monument to the People’s heroes毛主席纪念堂the Memorial Hall to Chairman Mao天坛the Temple of Heaven北海公园Beihai Park亚运村Asian Games Village首都机场the Capital Airport民族文化馆the Nationalities Cultural Palace北京动物园Beijing Zoo首都体育馆the Capital Gymnasium中国人民历史博物馆Museum of Chinese History and the Chine se Revolution中国人民革命军事博物馆Military Museum of the Chinese Peopl e’s Revolution农业展览馆the Agriculture Exhibition Hall中国美术馆the Chinese Art Gallery雍和宫the Yonghegong Lama Buddhist Temple十三陵the Ming Tombs北海公园Beihai Park故宫博物院the Palace Museum革命历史博物馆the Museum of Revolutionary History天安门广场Tian'anmen Square毛主席纪念堂Chairman Mao Zedong Memorial Hall保和殿the Hall of Preserving Harmony中和殿the Hall of Central Harmony长城the Great Wall午门the Meridian Gate紫金山天文台Purple and Gold Hills Observation okky紫禁城the Forbidden City御花园Imperial Garden颐和园Summer Palace天坛Temple of Heaven周口店遗址Zhoukoudian Ancient Site太和殿the Hall of Supreme Harmony祈年殿the Hall of Prayer for Good Harvest青年宫the Children's Palace烽火台the Beacon Tower人民大会堂the Great Hall of the People清东陵Eastern Royal Tombs of the Qing Dynasty 乾清宫Palace of Heavenly Purity民族文化宫the Cultural Palace for Nationalities 劳动人民文化宫Working People's Cultural Palace 北京工人体育馆Beijing Worker's Stadium。
中国著名景点英文翻译
九寨沟 Nine-village Valley
张家界 Zhang Jiajie
桂林山水 Guilin Scenery with Hills and Waters
十三陵 The Ming Tombs
秦始皇陵 The Emperor Qin Shihuang's Tomb
天安门广场 Tian'anmen Square
安徽黄山 Mount Huang of Anhui
长江三峡 the Three Gorges on the Yangtze River
台湾日月潭 the Sun and Moon Lake of Taiwan
陕西秦始皇陵兵马俑 Terra Cotta Warriors
颐和园 The Summer Palace
长城 The Great Wall
北海公园 Beihai Park
故宫博物院 the Palace Museum
革命历史博物馆 The Museum of Revolutionary History
紫金山天文台: Purple and Gold Hills Observation
人民英雄纪念碑 The Monument to the People's Heroes
毛主席纪念堂 Chairman Mao Memorial Hall
人民大会堂 The Great Hall of the People
故宫 The Forbidden City
天坛 The Temple of Heaven
西湖 West Lake
布达拉宫 Potala Palace
滇池 Dianchi Lake
杜甫草堂 Du Fu Cottage
著名旅游景点英文介绍
1. The Great wallThe Great Wall, located in northern China, is 6,700 kilometers long and thus known as the “10,000-li Great Wall”. Construction of the wall went on fo r more than 2,000 years, from 7th century to 14th century AD. The wall has become a symbol of both China’s proud history and its present strength.2. The Palace MuseumThe Palace Museum, also called the Forbidden City, is located in the center of Beijing. The imperial palace used by emperors of the Ming and Qing Dynasties is the largest and most complete ancient wooden-structure building in the world. Construction of the Forbidden City started in 1406 and lasted 14 years. 24 emperors were enthroned there.3. Zhoukoudian: Home of the Peking ManRemains of the Peking Man homo erectus are located on the Dragon Bone Hill at Zhoukoudian Village, Fangshan District, Beijing. In the 1920s, archaeologists discovered the complete skull of Peking Man. Later, more skull bones as well as stone and bone instruments were unearthed. Peking Man lived 690,000 years ago, during Paleolithic times. Findings indicate that Peking Man knew how to make fires.4. Qinshihuang’s Mausoleum and Terra-cotta ArmyQinshihuang’s Mausoleum is located in Lintong District, 35 kilometers east of Xi’an, ca pital of Shanxi Province. Construction of the mausoleum lasted 38 years and involved over 700,000 workers. Over the years, a total of 50,000 importantcultural relics have been unearthed. In 1980, two bronze painted horse-drawn chariots were unearthed. They are the largest and most complete bronze chariots and horses discovered so far. In 1974, farmers who were digging a well about 1.5 kilometers east of Qinshihuang’s Mausoleum discovered three vaults containing Qinshihuang’s Buried Legion. Th e largest of the three vaults contains 6,000 life-size terra-cotta warriors and horses. The collection of warriors is often dubbed the “eighth wonder of the world”.5. Chengde Summer Resorts and Surrounding TemplesChengde Summer Resort, known as “The Mountain Hamlet for Escaping the Heat”, is located in northern Chengde, Hebei Province. Qing Emperors used to spend their summer days handling state affairs at the resort. Construction of the resort lasted from 1703 to 1792. It is the largest and best-preserved imperial palace outside the capital.6. Qufu, Confuc ius’ Mansion, Temple and CemeteryQufu, in southwestern Shandong Province, was the capital of the state of Lu during the Spring and Autumn Period 770-476 BC and the hometown of Confucius, a great thinker and educator. Confucius’Mansion was the residence of Confucius’ eldest male descendants for generation. The mansion holds more than 9,000 volumes of archives dating from 1534 to 1948 and many cultural relics, ancient and costumes. Confucius’ Temple is famous for its 2,000 stone steles and more than 100 portrait stones from the Han Dynasty. Confucius’ Cemetery houses tombs for Confucius and his descendants.7. Ancient Buildings on the Wudang MountainThe Wudang Mountain, located in northwestern Hubei Province, is a sacred Taoist mountain that is best known as the birthplace of Wudang martial arts. The Gold Hall built on the mountain in 1416 represents advanced architectural style and building techniques of that period.8. The Lushan MountainThe Lushan Mountain, located south of Jiujiang City, Jiangxi Province, is one of the most famous mountains in China. The mountain features beautiful peaks, seas of clouds, waterfalls and historical sites. Bailu Academy is one of Chinese first schools of higher learning.9. The Emei Mountain and Leshan Giant BuddhaThe Emei Mountain is one of China’s four famous Buddhist Mountains. It is located 7 kilometers southwest of Emeishan City, Sichuan Province. There are 150 temples on the mountain. The mountain features more than 3,000 plant species and 2,000 varieties of animals. Leshan Giant Buddha is located on the east bank of the Minjiang River in Leshan city, Sichuan Province. The Buddha is carved out of a cliff and, being 70.7 meters tall, is the largest sitting Buddha in China. Carving of the Buddha started in 713 and was completed in 803. The body of Buddha has a water drainage system to prevent erosion.10. Lijiang Ancient CityLijiang ancient city, located in Lijiang, Yunnan Province, is an ancient town inhabited mainly by the Naxi minority people. The town was founded in 1127. The roads in the town are paved with colored pebbles produced in Lijiang, and there are many stone bridges and memorial archways built during the Ming and Qing Dynasties.Most of the residences are made of earth and wood. Palace murals depicting religious themes were painted during the Ming Dynasty. The traditional Dongba Culture of the Naxi ethnic group has been preserved in Lijiang.11. Pingyao Ancient CityPingyao of Shanxi Province was built 2,000 years ago during the Zhou Dynasty. The city wall was renovated in 0. It is one of China’s earliest and largest county-level city walls. Ancient streets, government offices, markets, stores and residences ha ve been preserved, providing invaluable resources for research on China’s ancient Ming Dynasty county seat.12. Suzhou GardensSuzhou in Jiangsu Province is a famous historic and cultural city that is more than 2,500 years old. Suzhou features more than 200 ancient gardens. The small private gardens are especially famous nationwide and reflect architectural styles of the Song, Yuan, Ming and Qing Dynasties.13. The Summer Palace of BeijingThe Summer Palace, featuring the best of China’s ancient gardens, is located in the western suburbs of Beijing. The palace was built in 1153 as a temporary imperial palace. It was rebuilt in 1888. The Summer Palace consists of the Longevity Hill and the Kunming Lake. The Long Corridor, painted with exquisite paintings, was included in the Guinness Book of World Records in 1992 as the longest corridor in the world. The corridor links the area where Empress Dowager Cixi handled state affairs with the residential and sightseeing areas.14. The Temple of Heaven of BeijingThe Temple of Heaven, built in 1420, is located in southern Beijing. During the Ming and Qing Dynasties, emperors came to the temple to worship the God of Heaven and pray for a good harvest.15. Jiuzhaigou Ravine九寨沟Located in Nanping County, Jiuzhaigou Ravine stretches 80 kilometers.The Shuzheng Scenic Spot is one of the central point of Jiuzhaigou’s landscape. With 40 lakes which extend five kilometers along a valley, the spot covers an area of three square kilometers. The lakes vary in color according to their depths, residues and scenery around them. Among which, Reed Lake is an ideal habitat of birds; Spark Lake appears to move while the jade-like Rhinoceros Lake is a good place for rowing, swimming and rafting. There are also the Shuzheng Waterfalls which have a backdrop of trees.The Sword-Shaped Rock Scenic Area consists of Goose Lake, Suspended Springs, Sword Rock, snow-covered Mountains and primeval forests. Sometimes you can see giant pandas. There is also the 17.8-kilometer Zechawa Ravine, the longest and highest in Jiuzhaigou. At the end of it is the eight-kilometer-long Changhai Lake, the largest in the area. In Haizi there is a Five-Color Pond, the brightest lake in Jiuzhaigou.Undoubtedly, the magnificent view in Jiuzhaigou will make you reluctant to leave, and don’t forget that the autumn is the best season to visit it.16. Yellow Crane Tower黄鹤楼Bordering on the Yangtze River and crouching on the top of the Snake Hill, the Yellow Crane Tower is one of the three most famous towers on the south bankof the Yangtze River. the other two are Yueyang Tower in Hunan and Tengwang Tower in JiangxiFirst built in 223 AD, the tower has a history of over 1700 years. It is not only an important scenic spot, but also a symbol of "piping times of peace"太平盛世 in people's minds. Scholars in the past dynasties wrote hundreds of poems and scores of writings in praise of the magnificent Yellow Crane Tower. The legend about the tower has become a bright pearl of the Chinese literature.Rebuilt in 1985, the Yellow Crane Tower Park occupies a hilly area and consists of towers, pavilions and corridors, forming an architecture complex and a garden complex of man-made and natural scenery. It has become the symbol of Wuhan for its long history, its magnificent outlook and its imposing architectural style. 17. Guiyuan Temple归元寺Guiyuan Temple, situated on Cuiwei Street, is one of the four biggest temples for Buddhist meditation in Hubei as well as an important Buddhist temple in China. It was first built in the early Qing dynasty 1644-1911 by two monks - Baiguang and Zhufeng. Guiyuan Temple has survived more than 300 hundred years of repeated cycles of prosperity and decline, and is the leading temple in Wuhan with prosperous public worship, flourishing Buddhist ceremony and many pilgrims. The temple was destroyed and rebuilt many times during the course of its history. Covering an area of 46,900 square meters with a floor space of 20,000 square meters, the temple mainly consists of Daxiongbaodian Hall, Arhat Hall, Sutra Collection Pavilion, etc. Guiyuan Temple is famous not only for spreading Buddhism throughout the whole country, but also for its perfect architecture, excellent sculpture and rich collection of Buddhist doctrine among the Buddhist temples. In 1956 Guiyuan Temple was listed as a preservedantiques unit of Hubei province and in 1983, it was appointed as one of the key Buddhist temple of Han nationality district in China by the State Council. 18. East Lake东湖The East Lake is the pride and joy of the people of Wuhan.Millions of residents here get a lot of fun out of going for a walk along the lakeside in spring, swimming in summer, appreciating sweet laurel in autumn and admiring plum in winter.The lake covers 33 square kilometers and stretches far into the distance. Ancient pagodas and temples scattered in 34 hills around the lake make the scenic spot more historic and imposing. All the six areas of the East Lake have in common green hills, clear waters, an abundance of woods and typical style of Chu Culture. Perhaps you'll enjoy yourself most in two of them----Tingtao Pavilion and Moshan Hill.Willows dance gracefully and water lily sleeps deeply around Tingtao Pavilion, a three-storey palace building, in front of which the grand and lifelike statue of Qu Yuan is looking up at the sky and sighing sadly at the subjugation of Chu.Among all kinds of flowers, plum, lotus and cassia are of great reputation. The National Plum and Lotus Research Centre is set up here. The East Lake used to be a private farm several decades ago. In 1950 the farm was turned into a scenic spot. In 1982 the East Lake was rated by the State Council as one of the first group of national key resorts. It receives more than two millions tourists a year. 19. First Bridge over the Yangtze River长江一桥For hundreds of years, it had been a dream to cross the natural moat of the Yangtze River.After the founding of New China, the central government decided to build the Yangtze River Bridge in Wuhan in 1950. Five years later, news came that the construction would soon begin and it became the focus of world attention. However, more overseas people were half believing and half doubting. Within two years, the Chinese engineers, technicians and workers, with the help of the Soviet experts, completed a double-deck bridge for the dual use of automobiles and trains. The wish of "turning a deep chasm into a thoroughfare" was fulfilled.On October 15, 1957, thousands of people in Wuhan were overexcited. Cheering sound could be heard on and under the bridge. Trains, automobiles and pedestrians safely crossed the bridge.More than 30 years have passed. The Wuhan Bridge Bureau of the Railway Ministry has built other ten bridges over the Yangtze River in Nanjing, Chongqing, Zhijiang and Jiujiang.。
我国旅游景点英语对照(doc 7页)
中国及世界旅游景点英文翻译中国旅游景点英语对照长城the Great Wall八达岭长城Great Wall at Badaling or Badaling Great Wall居庸关Juyongguan Pass or Juyonguan Great Wall慕田峪长城Great Wall at Mutianyu天安门广场Tian'anmen Square 人民大会堂the Great Hall of the People人民英雄纪念碑Monument to the People's Heros琉璃厂Glass Street昆明湖Kunming Lake 北海公园Beihai Park白马寺White Horse Temple 天坛Temple of Heaven颐和园the Summer Palace紫禁城the Forbidden City故宫博物院the Palace Museum 太和殿the Hall of Supreme Harmony中和殿the Hall of Central Harmony 保和殿the Hall of Preserving Harmony祈年殿the Hall of Prayer for Good Harvest乾清宫Palace of Heavenly Purity 金水桥the Golden Devine Might神武门the Gate of Devine Might 午门the Meridian Gate 御花园the Imperial Garden 回音壁Echo Wall 圜丘the Circular Mound Altar万寿山Longevity Hill 清东陵Eastern Royal Tombs of the Qing Dynasty避暑山庄the Imperial Mountain Summer Resort毛主席纪念堂Chairman Mao Zedong Memorial Hall革命历史博物馆the Museum of Revolutionary History少年宫the Children's Palace紫金山天文台Purple and Gold Hills Observation okky民族文化宫the Cultural Palace for Nationalities劳动人民文化宫Working People's Cultural Palace北京工人体育馆Beijing Worker's Stadium周口店遗址Zhoukoudian Ancient Site全国名胜景点仙人洞Fairy Cave黄果树瀑布Huangguoshu Falls西山晴雪the Sunny Western Hills after Snow龙门石窟Longmen Stone Cave苏州园林Suzhou Gardens庐山Lushan Mountain天池Heaven Pool蓬莱水城Penglai Water City大雁塔Big Wild Goose Pagoda华山Huashan Mountain峨嵋山Emei Mountain石林Stone Forest白云山White Cloud Mountain布达拉宫Potala Palace大运河Grand Canal滇池Dianchi Lake杜甫草堂Du Fu Cottage都江堰Dujiang Dam鼓浪屿Gulangyu Islet观音阁Goddess of Mercy Pavilion归元寺Guiyuan Buddhist Temple甘露寺Sweet Dew Temple黄花岗七十二烈士墓Mausoleum of the 72 Martyrs华清池Huaqing Hot Spring昭君墓Zhaojun's Tomb毛泽东故居Mao Zedong's former Residence周恩来故居Zhou Enlai's former Residence越秀公园Yuexiu Park岳阳楼Yueyang Tower南湖公园South Lake Park漓江Lijiang River寒山寺Hanshan Temple静心斋Heart-East Study黄鹤楼Yellow Crane Tower黄山Huangshan Mountain天下第一关the First Pass Under Heaven桂林山水Guilin Scenery with Hills and Waters秦始皇兵马俑Qin Terra-Cotta Warriors and Horses Figurines世界旅游景点翻译The Taj Mahal 泰姬陵The Roman Coliseum 古罗马竞技场The Eiffel Tower 埃菲尔铁塔The Statue Of Liberty 自由女神像The Forbidden City 故宫The Great Wall Of China 长城Big Ben 大本钟Machu Picchu 马丘比丘The Acropolis 雅典卫城Angkor Wat 吴哥窟Red Square 红场Stonehenge 史前巨石柱群Sydney Opera House 悉尼歌剧院Leaning Tower Of Pisa 比萨斜塔Victoria Falls 维多利亚瀑布Grand Canyon 大峡谷Mount Everest 珠穆朗玛峰Louvre Museum 卢浮宫The Tower Of London 伦敦塔Millennium Wheel 伦敦眼British Museum 大英博物馆The Terracota Warriors 秦始皇兵马俑Versailles Palace 凡尔赛宫The Brandenburg Gate 勃兰登堡门Buckingham Palace 白金汉宫The Temple Of Heaven 天坛The Trevi Fountain 许愿泉Golden Gate Bridge 金门大桥Arc De Triomphe 凯旋门The Champs Élysées 香榭丽舍大街The State Hermitage Mus. 冬宫博物馆The Cibeles Square 西贝莱斯广场El Prado Museum 普拉多博物馆The Summer Palace 颐和园oriental Pearl TV Tower 东方明珠电视塔Potala Palace 布达拉宫St. Peter's Basilica 圣彼得大教堂St. Peter's Square 圣彼得广场The Himalayas 喜马拉雅山Mount Fuji, Japan 日本富士山Taj Mahal, India 印度泰姬陵Angkor Wat, Cambodia 柬埔寨吴哥窟Nairobi National Park, Kenya 肯尼亚内罗毕国家公园Cape of Good Hope, South Africa 南非好望角Pyramids, Egypt 埃及金字塔The Nile, Egypt 埃及尼罗河Sydney Opera House, Australia 悉尼歌剧院Notre Dame de Paris, France 法国巴黎圣母院Effiel Tower, France 法国艾菲尔铁塔Arch of Triumph, France 法国凯旋门Elysee Palace, France 法国爱丽舍宫Louvre, France 法国卢浮宫Kolner Dom, Koln, Germany 德国科隆大教堂Leaning Tower of Pisa, Italy 意大利比萨斜塔Colosseum in Rome, Italy 意大利古罗马圆形剧场Red Square in Moscow, Russia 莫斯科红场Big Ben in London, England 英国伦敦大笨钟Buckingham Palace, England 白金汉宫Hyde Park, England 英国海德公园London Tower Bridge, England 伦敦塔桥Westminster Abbey, England 威斯敏斯特大教堂Monte Carlo, Monaco 摩洛哥蒙特卡罗The Mediterranean 地中海The Americas 美洲Niagara Falls, New York State, USA 美国尼亚加拉大瀑布Bermuda 百慕大Honolulu, Hawaii, USA 美国夏威夷火奴鲁鲁Panama Canal 巴拿马大运河Yellowstone National Park, USA 美国黄石国家公园Statue of Liberty, New York City, USA 美国纽约自由女神像Times Square, New York City, USA 美国纽约时代广场The White House, Washington DC., USA 美国华盛顿白宫World Trade Center, New York City, USA 美国纽约世界贸易中心Central Park, New York City, USA 美国纽约中央公园Yosemite National Park, USA 美国尤塞米提国家公园Grand Canyon, Arizona, USA 美国亚利桑那州大峡谷Hollywood, California, USA 美国加利佛尼亚好莱坞Disneyland, California, USA 加利佛尼亚迪斯尼乐园Las Vegas, Nevada, USA 美国内华达拉斯威加斯Miami, Florida, USA 美国佛罗里达迈阿密Metropolitan Museum of Art, New York City, USA 纽约大都会艺术博物馆北海公园Beihai Park故宫博物院the Palace Museum革命历史博物馆the Museum of Revolutionary History天安门广场Tian'anmen Square毛主席纪念堂Chairman Mao Zedong Memorial Hall保和殿the Hall of Preserving Harmony中和殿the Hall of Central Harmony长城the Great Wall午门the Meridian Gate紫金山天文台Purple and Gold Hills Observation okky紫禁城the Forbidden City御花园Imperial Garden颐和园Summer Palace天坛Temple of Heaven周口店遗址Zhoukoudian Ancient Site太和殿the Hall of Supreme Harmony祈年殿the Hall of Prayer for Good Harvest少年宫the Children's Palace烽火台the Beacon Tower人民大会堂the Great Hall of the People清东陵Eastern Royal Tombs of the Qing Dynasty乾清宫Palace of Heavenly Purity民族文化宫the Cultural Palace for Nationalities劳动人民文化宫Working People's Cultural Palace北京工人体育馆Beijing Worker's Stadium仙人洞Fairy Cave黄果树瀑布Huangguoshu Falls西山晴雪the Sunny Western Hills after Snow避暑山庄the Imperial Mountain Summer Resort龙门石窟Longmen Stone Cave苏州园林Suzhou Gardens庐山Lushan Mountain天池Heaven Pool蓬莱水城Penglai Water City大雁塔Big Wild Goose Pagoda华山Huashan Mountain峨嵋山Emei Mountain石林Stone Forest白马寺White Horse Temple白云山White Cloud Mountain布达拉宫Potala Palace大运河Grand Canal滇池Dianchi Lake杜甫草堂Du Fu Cottage都江堰Dujiang Dam鼓浪屿Gulangyu Islet观音阁Goddess of Mercy Pavilion归元寺Guiyuan Buddhist Temple甘露寺Sweet Dew Temple黄花岗七十二烈士墓Mausoleum of the 72 Martyrs华清池Huaqing Hot Spring昭君墓Zhaojun's Tomb毛泽东故居Mao Zedong's former Residence周恩来故居Zhou Enlai's former Residence越秀公园Yuexiu Park岳阳楼Yueyang Tower南湖公园South Lake Park中山公园Zhongshan Park武侯祠Temple of Marquis漓江Lijiang River寒山寺Hanshan Temple静心斋Heart-East Study黄鹤楼Yellow Crane Tower黄山Huangshan Mountain天下第一关the First Pass Under Heaven桂林山水Guilin Scenery with Hills and Waters秦始皇兵马俑Qin Terra-Cotta Warriors and Horses Figurines。
中国旅游景点英语对照
中国旅游景点英语对照长城长城 the Great Wall 八达岭长城八达岭长城 Great Wall at Badaling or Badaling Great Wall 居庸关居庸关 Juyongguan Pass or Juyonguan Great Wall 慕田峪长城慕田峪长城 Great Wall at Mutianyu天安门广场天安门广场 Tian'anmen Square 人民大会堂人民大会堂 the Great Hall of the People 人民英雄纪念碑人民英雄纪念碑 Monument to the People's Heros 琉璃厂琉璃厂 Glass Street 昆明湖昆明湖 Kunming Lake 北海公园北海公园北海公园 Beihai Park 白马寺白马寺 White Horse Temple 天坛天坛 Temple of Heaven 颐和园颐和园 the Summer Palace 紫禁城紫禁城 the Forbidden City 故宫博物院故宫博物院 the Palace Museum 太和殿太和殿 the Hall of Supreme Harmony 中和殿中和殿 the Hall of Central Harmony 保和殿保和殿 the Hall of Preserving Harmony 祈年殿祈年殿 the Hall of Prayer for Good Harvest 乾清宫乾清宫 Palace of Heavenly Purity 金水桥金水桥 the Golden Devine Might 神武门神武门 the Gate of Devine Might 午门午门 the Meridian Gate 御花园御花园 the Imperial Garden 回音壁回音壁 Echo Wall 圜丘圜丘 the Circular Mound Altar 万寿山万寿山 Longevity Hill 清东陵清东陵 Eastern Royal Tombs of the Qing Dynasty 避暑山庄避暑山庄 the Imperial Mountain Summer Resort 毛主席纪念堂毛主席纪念堂 Chairman Mao Zedong Memorial Hall 革命历史博物馆革命历史博物馆 the Museum of Revolutionary History 少年宫少年宫 the Children's Palace 紫金山天文台紫金山天文台 Purple and Gold Hills Observation okky 民族文化宫民族文化宫 the Cultural Palace for Nationalities 劳动人民文化宫劳动人民文化宫 Working People's Cultural Palace 北京工人体育馆北京工人体育馆 Beijing Worker's Stadium 周口店遗址周口店遗址 Zhoukoudian Ancient Site全国名胜景点全国名胜景点仙人洞仙人洞 Fairy Cave 黄果树瀑布黄果树瀑布 Huangguoshu Falls 西山晴雪西山晴雪 the Sunny Western Hills after Snow 龙门石窟龙门石窟 Longmen Stone Cave 苏州园林苏州园林 Suzhou Gardens 庐山庐山 Lushan Mountain 天池天池 Heaven Pool 蓬莱水城蓬莱水城 Penglai Water City 大雁塔大雁塔 Big Wild Goose Pagoda 华山华山 Huashan Mountain 峨嵋山峨嵋山 Emei Mountain 石林石林 Stone Forest 白云山白云山 White Cloud Mountain 布达拉宫布达拉宫 Potala Palace 大运河 Grand Canal 大运河仙人洞 Fairy Cave 仙人洞黄果树瀑布 Huangguoshu Falls 黄果树瀑布西山晴雪 the Sunny Western Hills after Snow 西山晴雪龙门石窟 Longmen Stone Cave 龙门石窟苏州园林 Suzhou Gardens 苏州园林庐山 Lushan Mountain 庐山天池 Heaven Pool 天池蓬莱水城 Penglai Water City 蓬莱水城大雁塔 Big Wild Goose Pagoda 大雁塔华山 Huashan Mountain 华山峨嵋山 Emei Mountain 峨嵋山石林 Stone Forest 石林白云山 White Cloud Mountain 白云山布达拉宫 Potala Palace 布达拉宫大运河 Grand Canal 大运河滇池 Dianchi Lake 滇池杜甫草堂 Du Fu Cottage 杜甫草堂都江堰 Dujiang Dam 都江堰鼓浪屿 Gulangyu Islet 鼓浪屿观音阁 Goddess of Mercy Pavilion 观音阁归元寺 Guiyuan Buddhist Temple 归元寺甘露寺 Sweet Dew Temple 甘露寺黄花岗七十二烈士墓 Mausoleum of the 72 Martyrs 黄花岗七十二烈士墓华清池 Huaqing Hot Spring 华清池昭君墓 Zhaojun's Tomb 昭君墓毛泽东故居 Mao Zedong's former Residence 毛泽东故居周恩来故居 Zhou Enlai's former Residence 周恩来故居越秀公园 Yuexiu Park 越秀公园岳阳楼 Yueyang Tower 岳阳楼南湖公园 South Lake Park 南湖公园滇池 Dianchi Lake 滇池杜甫草堂 Du Fu Cottage 杜甫草堂都江堰 Dujiang Dam 都江堰鼓浪屿 Gulangyu Islet 鼓浪屿观音阁 Goddess of Mercy Pavilion 观音阁归元寺 Guiyuan Buddhist Temple 归元寺甘露寺 Sweet Dew Temple 甘露寺黄花岗七十二烈士墓 Mausoleum of the 72 Martyrs 黄花岗七十二烈士墓华清池 Huaqing Hot Spring 华清池昭君墓 Zhaojun's Tomb 昭君墓毛泽东故居 Mao Zedong's former Residence 毛泽东故居周恩来故居 Zhou Enlai's former Residence 周恩来故居越秀公园 Yuexiu Park 越秀公园岳阳楼 Yueyang Tower 岳阳楼南湖公园 South Lake Park 南湖公园漓江 Lijiang River 漓江寒山寺 Hanshan Temple 寒山寺静心斋 Heart-East Study 静心斋黄鹤楼 Yellow Crane Tower 黄鹤楼黄山 Huangshan Mountain 黄山天下第一关 the First Pass Under Heaven 天下第一关桂林山水 Guilin Scenery with Hills and Waters 桂林山水秦始皇兵马俑 Qin Terra-Cotta Warriors and Horses Figurines 秦始皇兵马俑世界旅游景点翻译世界旅游景点翻译The Taj Mahal 泰姬陵泰姬陵The Roman Coliseum 古罗马竞技场古罗马竞技场古罗马竞技场The Eiffel Tower 埃菲尔铁塔埃菲尔铁塔The Statue Of Liberty 自由女神像自由女神像The Forbidden City 故宫故宫故宫The Great Wall Of China 长城长城Big Ben 大本钟大本钟Machu Picchu 马丘比丘马丘比丘The Acropolis 雅典卫城雅典卫城Angkor Wat 吴哥窟吴哥窟Red Square 红场红场Stonehenge 史前巨石柱群史前巨石柱群Sydney Opera House 悉尼歌剧院悉尼歌剧院悉尼歌剧院Leaning Tower Of Pisa 比萨斜塔比萨斜塔比萨斜塔Victoria Falls 维多利亚瀑布维多利亚瀑布Grand Canyon 大峡谷大峡谷Mount Everest 珠穆朗玛峰珠穆朗玛峰Louvre Museum 卢浮宫卢浮宫The Tower Of London 伦敦塔伦敦塔Millennium Wheel 伦敦眼伦敦眼British Museum 大英博物馆大英博物馆The Terracota Warriors 秦始皇兵马俑秦始皇兵马俑Versailles Palace 凡尔赛宫凡尔赛宫The Brandenburg Gate 勃兰登堡门勃兰登堡门勃兰登堡门Buckingham Palace 白金汉宫白金汉宫The Temple Of Heaven 天坛天坛天坛The Trevi Fountain 许愿泉许愿泉Golden Gate Bridge 金门大桥金门大桥金门大桥Arc De Triomphe 凯旋门凯旋门es 香榭丽舍大街lysées The Champs Élysé香榭丽舍大街The State Hermitage Mus. 冬宫博物馆冬宫博物馆The Cibeles Square 西贝莱斯广场西贝莱斯广场西贝莱斯广场El Prado Museum 普拉多博物馆普拉多博物馆普拉多博物馆The Summer Palace 颐和园颐和园颐和园oriental Pearl TV Tower 东方明珠电视塔东方明珠电视塔 Potala Palace 布达拉宫布达拉宫St. Peter's Basilica 圣彼得大教堂圣彼得大教堂圣彼得大教堂St. Peter's Square 圣彼得广场圣彼得广场圣彼得广场The Himalayas 喜马拉雅山喜马拉雅山The Himalayas 喜马拉雅山喜马拉雅山 Mount Fuji, Japan 日本富士山日本富士山 Taj Mahal, India 印度泰姬陵 Angkor Wat, Cambodia 柬埔寨吴哥窟 Nairobi National Park, Kenya 肯尼亚内罗毕国家公园 Cape of Good Hope, South Africa 南非好望角 Pyramids, Egypt 埃及金字塔 The Nile, Egypt 埃及尼罗河埃及尼罗河 Sydney Opera House, Australia 悉尼歌剧院 Notre Dame de Paris, France 法国巴黎圣母院 Effiel Tower, France 法国艾菲尔铁塔 Arch of Triumph, France 法国凯旋门 Elysee Palace, France 法国爱丽舍宫法国爱丽舍宫 Louvre, France 法国卢浮宫 Kolner Dom, Koln, Germany 德国科隆大教堂 Leaning Tower of Pisa, Italy 意大利比萨斜塔 Colosseum in Rome, Italy 意大利古罗马圆形剧场 Red Square in Moscow, Russia 莫斯科红场 Big Ben in London, England 英国伦敦大笨钟 Buckingham Palace, England 白金汉宫白金汉宫 Hyde Park, England 英国海德公园英国海德公园 London Tower Bridge, England 伦敦塔桥伦敦塔桥 Westminster Abbey, England 威斯敏斯特大教堂 Monte Carlo, Monaco 摩洛哥蒙特卡罗摩洛哥蒙特卡罗 The Mediterranean 地中海 The Americas 美洲美洲Niagara Falls, New York State, USA 美国尼亚加拉大瀑布 Bermuda 百慕大 Honolulu, Hawaii, USA 美国夏威夷火奴鲁鲁美国夏威夷火奴鲁鲁 Panama Canal 巴拿马大运河 Yellowstone National Park, USA 美国黄石国家公园美国黄石国家公园 Statue of Liberty, New York City, USA 美国纽约自由女神像 Times Square, New York City, USA 美国纽约时代广场 The White House, Washington DC., USA 美国华盛顿白宫 World Trade Center, New York City, USA 美国纽约世界贸易中心 Central Park, New York City, USA 美国纽约中央公园 Yosemite National Park, USA 美国尤塞米提国家公园美国尤塞米提国家公园 Grand Canyon, Arizona, USA 美国亚利桑那州大峡谷 Hollywood, California, USA 美国加利佛尼亚好莱坞美国加利佛尼亚好莱坞 Disneyland, California, USA 加利佛尼亚迪斯尼乐园加利佛尼亚迪斯尼乐园 Las Vegas, Nevada, USA 美国内华达拉斯威加斯美国内华达拉斯威加斯 Miami, Florida, USA 美国佛罗里达迈阿密美国佛罗里达迈阿密 Metropolitan Museum of Art, New York City, USA 纽约大都会艺术博物馆 中国旅游景点英语对照长城长城 the Great Wall 八达岭长城八达岭长城 Great Wall at Badaling or Badaling Great Wall 居庸关居庸关 Juyongguan Pass or Juyonguan Great Wall 慕田峪长城慕田峪长城 Great Wall at Mutianyu天安门广场天安门广场 Tian'anmen Square 人民大会堂人民大会堂 the Great Hall of the People 人民英雄纪念碑人民英雄纪念碑 Monument to the People's Heros 琉璃厂琉璃厂 Glass Street 昆明湖昆明湖 Kunming Lake 北海公园北海公园北海公园 Beihai Park 白马寺白马寺 White Horse Temple 天坛天坛 Temple of Heaven 颐和园颐和园 the Summer Palace 紫禁城紫禁城 the Forbidden City 故宫博物院故宫博物院 the Palace Museum 太和殿太和殿 the Hall of Supreme Harmony 中和殿中和殿 the Hall of Central Harmony 保和殿保和殿 the Hall of Preserving Harmony 祈年殿祈年殿 the Hall of Prayer for Good Harvest 乾清宫乾清宫 Palace of Heavenly Purity 金水桥金水桥 the Golden Devine Might 神武门神武门 the Gate of Devine Might 午门午门 the Meridian Gate 御花园御花园 the Imperial Garden 回音壁回音壁 Echo Wall 圜丘圜丘 the Circular Mound Altar 万寿山万寿山 Longevity Hill 清东陵清东陵 Eastern Royal Tombs of the Qing Dynasty 避暑山庄避暑山庄 the Imperial Mountain Summer Resort 毛主席纪念堂毛主席纪念堂 Chairman Mao Zedong Memorial Hall 革命历史博物馆革命历史博物馆 the Museum of Revolutionary History 少年宫少年宫 the Children's Palace 紫金山天文台紫金山天文台 Purple and Gold Hills Observation okky 民族文化宫民族文化宫 the Cultural Palace for Nationalities 劳动人民文化宫劳动人民文化宫 Working People's Cultural Palace 北京工人体育馆北京工人体育馆 Beijing Worker's Stadium 周口店遗址周口店遗址 Zhoukoudian Ancient Site全国名胜景点全国名胜景点仙人洞仙人洞 Fairy Cave 黄果树瀑布黄果树瀑布 Huangguoshu Falls 西山晴雪西山晴雪 the Sunny Western Hills after Snow 龙门石窟龙门石窟 Longmen Stone Cave 苏州园林苏州园林 Suzhou Gardens 庐山庐山 Lushan Mountain 天池天池 Heaven Pool 蓬莱水城蓬莱水城 Penglai Water City 大雁塔大雁塔 Big Wild Goose Pagoda 华山华山 Huashan Mountain 峨嵋山峨嵋山 Emei Mountain 石林石林 Stone Forest 白云山白云山 White Cloud Mountain 布达拉宫布达拉宫 Potala Palace 大运河 Grand Canal 大运河仙人洞 Fairy Cave 仙人洞黄果树瀑布 Huangguoshu Falls 黄果树瀑布西山晴雪 the Sunny Western Hills after Snow 西山晴雪龙门石窟 Longmen Stone Cave 龙门石窟苏州园林 Suzhou Gardens 苏州园林庐山 Lushan Mountain 庐山天池 Heaven Pool 天池蓬莱水城 Penglai Water City 蓬莱水城大雁塔 Big Wild Goose Pagoda 大雁塔华山 Huashan Mountain 华山峨嵋山 Emei Mountain 峨嵋山石林 Stone Forest 石林白云山 White Cloud Mountain 白云山布达拉宫 Potala Palace 布达拉宫大运河 Grand Canal 大运河滇池 Dianchi Lake 滇池杜甫草堂 Du Fu Cottage 杜甫草堂都江堰 Dujiang Dam 都江堰鼓浪屿 Gulangyu Islet 鼓浪屿观音阁 Goddess of Mercy Pavilion 观音阁归元寺 Guiyuan Buddhist Temple 归元寺甘露寺 Sweet Dew Temple 甘露寺黄花岗七十二烈士墓 Mausoleum of the 72 Martyrs 黄花岗七十二烈士墓华清池 Huaqing Hot Spring 华清池昭君墓 Zhaojun's Tomb 昭君墓毛泽东故居 Mao Zedong's former Residence 毛泽东故居周恩来故居 Zhou Enlai's former Residence 周恩来故居越秀公园 Yuexiu Park 越秀公园岳阳楼 Yueyang Tower 岳阳楼南湖公园 South Lake Park 南湖公园滇池 Dianchi Lake 滇池杜甫草堂 Du Fu Cottage 杜甫草堂都江堰 Dujiang Dam 都江堰鼓浪屿 Gulangyu Islet 鼓浪屿观音阁 Goddess of Mercy Pavilion 观音阁归元寺 Guiyuan Buddhist Temple 归元寺甘露寺 Sweet Dew Temple 甘露寺黄花岗七十二烈士墓 Mausoleum of the 72 Martyrs 黄花岗七十二烈士墓华清池 Huaqing Hot Spring 华清池昭君墓 Zhaojun's Tomb 昭君墓毛泽东故居 Mao Zedong's former Residence 毛泽东故居周恩来故居 Zhou Enlai's former Residence 周恩来故居越秀公园 Yuexiu Park 越秀公园岳阳楼 Yueyang Tower 岳阳楼南湖公园 South Lake Park 南湖公园漓江 Lijiang River 漓江寒山寺 Hanshan Temple 寒山寺静心斋 Heart-East Study 静心斋黄鹤楼 Yellow Crane Tower 黄鹤楼黄山 Huangshan Mountain 黄山天下第一关 the First Pass Under Heaven 天下第一关桂林山水 Guilin Scenery with Hills and Waters 桂林山水秦始皇兵马俑 Qin Terra-Cotta Warriors and Horses Figurines 秦始皇兵马俑世界旅游景点翻译世界旅游景点翻译The Taj Mahal 泰姬陵泰姬陵The Roman Coliseum 古罗马竞技场古罗马竞技场古罗马竞技场The Eiffel Tower 埃菲尔铁塔埃菲尔铁塔The Statue Of Liberty 自由女神像自由女神像The Forbidden City 故宫故宫故宫The Great Wall Of China 长城长城Big Ben 大本钟大本钟Machu Picchu 马丘比丘马丘比丘The Acropolis 雅典卫城雅典卫城Angkor Wat 吴哥窟吴哥窟Red Square 红场红场Stonehenge 史前巨石柱群史前巨石柱群Sydney Opera House 悉尼歌剧院悉尼歌剧院悉尼歌剧院Leaning Tower Of Pisa 比萨斜塔比萨斜塔比萨斜塔Victoria Falls 维多利亚瀑布维多利亚瀑布Grand Canyon 大峡谷大峡谷Mount Everest 珠穆朗玛峰珠穆朗玛峰Louvre Museum 卢浮宫卢浮宫The Tower Of London 伦敦塔伦敦塔Millennium Wheel 伦敦眼伦敦眼British Museum 大英博物馆大英博物馆The Terracota Warriors 秦始皇兵马俑秦始皇兵马俑Versailles Palace 凡尔赛宫凡尔赛宫The Brandenburg Gate 勃兰登堡门勃兰登堡门勃兰登堡门Buckingham Palace 白金汉宫白金汉宫The Temple Of Heaven 天坛天坛天坛The Trevi Fountain 许愿泉许愿泉Golden Gate Bridge 金门大桥金门大桥金门大桥Arc De Triomphe 凯旋门凯旋门es 香榭丽舍大街lysées The Champs Élysé香榭丽舍大街The State Hermitage Mus. 冬宫博物馆冬宫博物馆The Cibeles Square 西贝莱斯广场西贝莱斯广场西贝莱斯广场El Prado Museum 普拉多博物馆普拉多博物馆普拉多博物馆The Summer Palace 颐和园颐和园颐和园oriental Pearl TV Tower 东方明珠电视塔东方明珠电视塔 Potala Palace 布达拉宫布达拉宫St. Peter's Basilica 圣彼得大教堂圣彼得大教堂圣彼得大教堂St. Peter's Square 圣彼得广场圣彼得广场圣彼得广场The Himalayas 喜马拉雅山喜马拉雅山The Himalayas 喜马拉雅山喜马拉雅山 Mount Fuji, Japan 日本富士山日本富士山 Taj Mahal, India 印度泰姬陵 Angkor Wat, Cambodia 柬埔寨吴哥窟 Nairobi National Park, Kenya 肯尼亚内罗毕国家公园 Cape of Good Hope, South Africa 南非好望角 Pyramids, Egypt 埃及金字塔 The Nile, Egypt 埃及尼罗河埃及尼罗河 Sydney Opera House, Australia 悉尼歌剧院 Notre Dame de Paris, France 法国巴黎圣母院 Effiel Tower, France 法国艾菲尔铁塔 Arch of Triumph, France 法国凯旋门 Elysee Palace, France 法国爱丽舍宫法国爱丽舍宫 Louvre, France 法国卢浮宫 Kolner Dom, Koln, Germany 德国科隆大教堂 Leaning Tower of Pisa, Italy 意大利比萨斜塔 Colosseum in Rome, Italy 意大利古罗马圆形剧场 Red Square in Moscow, Russia 莫斯科红场 Big Ben in London, England 英国伦敦大笨钟 Buckingham Palace, England 白金汉宫白金汉宫 Hyde Park, England 英国海德公园英国海德公园 London Tower Bridge, England 伦敦塔桥伦敦塔桥 Westminster Abbey, England 威斯敏斯特大教堂 Monte Carlo, Monaco 摩洛哥蒙特卡罗摩洛哥蒙特卡罗 The Mediterranean 地中海 The Americas 美洲美洲Niagara Falls, New York State, USA 美国尼亚加拉大瀑布 Bermuda 百慕大 Honolulu, Hawaii, USA 美国夏威夷火奴鲁鲁美国夏威夷火奴鲁鲁 Panama Canal 巴拿马大运河 Yellowstone National Park, USA 美国黄石国家公园美国黄石国家公园 Statue of Liberty, New York City, USA 美国纽约自由女神像 Times Square, New York City, USA 美国纽约时代广场 The White House, Washington DC., USA 美国华盛顿白宫 World Trade Center, New York City, USA 美国纽约世界贸易中心 Central Park, New York City, USA 美国纽约中央公园 Yosemite National Park, USA 美国尤塞米提国家公园美国尤塞米提国家公园 Grand Canyon, Arizona, USA 美国亚利桑那州大峡谷 Hollywood, California, USA 美国加利佛尼亚好莱坞美国加利佛尼亚好莱坞 Disneyland, California, USA 加利佛尼亚迪斯尼乐园加利佛尼亚迪斯尼乐园 Las Vegas, Nevada, USA 美国内华达拉斯威加斯美国内华达拉斯威加斯 Miami, Florida, USA 美国佛罗里达迈阿密美国佛罗里达迈阿密 Metropolitan Museum of Art, New York City, USA 纽约大都会艺术博物馆 中国旅游景点英语对照长城长城 the Great Wall 八达岭长城八达岭长城 Great Wall at Badaling or Badaling Great Wall 居庸关居庸关 Juyongguan Pass or Juyonguan Great Wall 慕田峪长城慕田峪长城 Great Wall at Mutianyu天安门广场天安门广场 Tian'anmen Square 人民大会堂人民大会堂 the Great Hall of the People 人民英雄纪念碑人民英雄纪念碑 Monument to the People's Heros 琉璃厂琉璃厂 Glass Street 昆明湖昆明湖 Kunming Lake 北海公园北海公园北海公园 Beihai Park 白马寺白马寺 White Horse Temple 天坛天坛 Temple of Heaven 颐和园颐和园 the Summer Palace 紫禁城紫禁城 the Forbidden City 故宫博物院故宫博物院 the Palace Museum 太和殿太和殿 the Hall of Supreme Harmony 中和殿中和殿 the Hall of Central Harmony 保和殿保和殿 the Hall of Preserving Harmony 祈年殿祈年殿 the Hall of Prayer for Good Harvest 乾清宫乾清宫 Palace of Heavenly Purity 金水桥金水桥 the Golden Devine Might 神武门神武门 the Gate of Devine Might 午门午门 the Meridian Gate 御花园御花园 the Imperial Garden 回音壁回音壁 Echo Wall 圜丘圜丘 the Circular Mound Altar 万寿山万寿山 Longevity Hill 清东陵清东陵 Eastern Royal Tombs of the Qing Dynasty 避暑山庄避暑山庄 the Imperial Mountain Summer Resort 毛主席纪念堂毛主席纪念堂 Chairman Mao Zedong Memorial Hall 革命历史博物馆革命历史博物馆 the Museum of Revolutionary History 少年宫少年宫 the Children's Palace 紫金山天文台紫金山天文台 Purple and Gold Hills Observation okky 民族文化宫民族文化宫 the Cultural Palace for Nationalities 劳动人民文化宫劳动人民文化宫 Working People's Cultural Palace 北京工人体育馆北京工人体育馆 Beijing Worker's Stadium 周口店遗址周口店遗址 Zhoukoudian Ancient Site全国名胜景点全国名胜景点仙人洞仙人洞 Fairy Cave 黄果树瀑布黄果树瀑布 Huangguoshu Falls 西山晴雪西山晴雪 the Sunny Western Hills after Snow 龙门石窟龙门石窟 Longmen Stone Cave 苏州园林苏州园林 Suzhou Gardens 庐山庐山 Lushan Mountain 天池天池 Heaven Pool 蓬莱水城蓬莱水城 Penglai Water City 大雁塔大雁塔 Big Wild Goose Pagoda 华山华山 Huashan Mountain 峨嵋山峨嵋山 Emei Mountain 石林石林 Stone Forest 白云山白云山 White Cloud Mountain 布达拉宫布达拉宫 Potala Palace 大运河 Grand Canal 大运河仙人洞 Fairy Cave 仙人洞黄果树瀑布 Huangguoshu Falls 黄果树瀑布西山晴雪 the Sunny Western Hills after Snow 西山晴雪龙门石窟 Longmen Stone Cave 龙门石窟苏州园林 Suzhou Gardens 苏州园林庐山 Lushan Mountain 庐山天池 Heaven Pool 天池蓬莱水城 Penglai Water City 蓬莱水城大雁塔 Big Wild Goose Pagoda 大雁塔华山 Huashan Mountain 华山峨嵋山 Emei Mountain 峨嵋山石林 Stone Forest 石林白云山 White Cloud Mountain 白云山布达拉宫 Potala Palace 布达拉宫大运河 Grand Canal 大运河滇池 Dianchi Lake 滇池杜甫草堂 Du Fu Cottage 杜甫草堂都江堰 Dujiang Dam 都江堰鼓浪屿 Gulangyu Islet 鼓浪屿观音阁 Goddess of Mercy Pavilion 观音阁归元寺 Guiyuan Buddhist Temple 归元寺甘露寺 Sweet Dew Temple 甘露寺黄花岗七十二烈士墓 Mausoleum of the 72 Martyrs 黄花岗七十二烈士墓华清池 Huaqing Hot Spring 华清池昭君墓 Zhaojun's Tomb 昭君墓毛泽东故居 Mao Zedong's former Residence 毛泽东故居周恩来故居 Zhou Enlai's former Residence 周恩来故居越秀公园 Yuexiu Park 越秀公园岳阳楼 Yueyang Tower 岳阳楼南湖公园 South Lake Park 南湖公园滇池 Dianchi Lake 滇池杜甫草堂 Du Fu Cottage 杜甫草堂都江堰 Dujiang Dam 都江堰鼓浪屿 Gulangyu Islet 鼓浪屿观音阁 Goddess of Mercy Pavilion 观音阁归元寺 Guiyuan Buddhist Temple 归元寺甘露寺 Sweet Dew Temple 甘露寺黄花岗七十二烈士墓 Mausoleum of the 72 Martyrs 黄花岗七十二烈士墓华清池 Huaqing Hot Spring 华清池昭君墓 Zhaojun's Tomb 昭君墓毛泽东故居 Mao Zedong's former Residence 毛泽东故居周恩来故居 Zhou Enlai's former Residence 周恩来故居越秀公园 Yuexiu Park 越秀公园岳阳楼 Yueyang Tower 岳阳楼南湖公园 South Lake Park 南湖公园漓江 Lijiang River 漓江寒山寺 Hanshan Temple 寒山寺静心斋 Heart-East Study 静心斋黄鹤楼 Yellow Crane Tower 黄鹤楼黄山 Huangshan Mountain 黄山天下第一关 the First Pass Under Heaven 天下第一关桂林山水 Guilin Scenery with Hills and Waters 桂林山水秦始皇兵马俑 Qin Terra-Cotta Warriors and Horses Figurines 秦始皇兵马俑世界旅游景点翻译世界旅游景点翻译The Taj Mahal 泰姬陵泰姬陵The Roman Coliseum 古罗马竞技场古罗马竞技场古罗马竞技场The Eiffel Tower 埃菲尔铁塔埃菲尔铁塔The Statue Of Liberty 自由女神像自由女神像The Forbidden City 故宫故宫故宫The Great Wall Of China 长城长城Big Ben 大本钟大本钟Machu Picchu 马丘比丘马丘比丘The Acropolis 雅典卫城雅典卫城Angkor Wat 吴哥窟吴哥窟Red Square 红场红场Stonehenge 史前巨石柱群史前巨石柱群Sydney Opera House 悉尼歌剧院悉尼歌剧院悉尼歌剧院Leaning Tower Of Pisa 比萨斜塔比萨斜塔比萨斜塔Victoria Falls 维多利亚瀑布维多利亚瀑布Grand Canyon 大峡谷大峡谷Mount Everest 珠穆朗玛峰珠穆朗玛峰Louvre Museum 卢浮宫卢浮宫The Tower Of London 伦敦塔伦敦塔Millennium Wheel 伦敦眼伦敦眼British Museum 大英博物馆大英博物馆The Terracota Warriors 秦始皇兵马俑秦始皇兵马俑Versailles Palace 凡尔赛宫凡尔赛宫The Brandenburg Gate 勃兰登堡门勃兰登堡门勃兰登堡门Buckingham Palace 白金汉宫白金汉宫The Temple Of Heaven 天坛天坛天坛The Trevi Fountain 许愿泉许愿泉Golden Gate Bridge 金门大桥金门大桥金门大桥Arc De Triomphe 凯旋门凯旋门es 香榭丽舍大街lysées The Champs Élysé香榭丽舍大街The State Hermitage Mus. 冬宫博物馆冬宫博物馆The Cibeles Square 西贝莱斯广场西贝莱斯广场西贝莱斯广场El Prado Museum 普拉多博物馆普拉多博物馆普拉多博物馆The Summer Palace 颐和园颐和园颐和园oriental Pearl TV Tower 东方明珠电视塔东方明珠电视塔 Potala Palace 布达拉宫布达拉宫St. Peter's Basilica 圣彼得大教堂圣彼得大教堂圣彼得大教堂St. Peter's Square 圣彼得广场圣彼得广场圣彼得广场The Himalayas 喜马拉雅山喜马拉雅山The Himalayas 喜马拉雅山喜马拉雅山 Mount Fuji, Japan 日本富士山日本富士山 Taj Mahal, India 印度泰姬陵 Angkor Wat, Cambodia 柬埔寨吴哥窟 Nairobi National Park, Kenya 肯尼亚内罗毕国家公园 Cape of Good Hope, South Africa 南非好望角 Pyramids, Egypt 埃及金字塔 The Nile, Egypt 埃及尼罗河埃及尼罗河 Sydney Opera House, Australia 悉尼歌剧院 Notre Dame de Paris, France 法国巴黎圣母院 Effiel Tower, France 法国艾菲尔铁塔 Arch of Triumph, France 法国凯旋门 Elysee Palace, France 法国爱丽舍宫法国爱丽舍宫 Louvre, France 法国卢浮宫 Kolner Dom, Koln, Germany 德国科隆大教堂 Leaning Tower of Pisa, Italy 意大利比萨斜塔 Colosseum in Rome, Italy 意大利古罗马圆形剧场 Red Square in Moscow, Russia 莫斯科红场 Big Ben in London, England 英国伦敦大笨钟 Buckingham Palace, England 白金汉宫白金汉宫 Hyde Park, England 英国海德公园英国海德公园 London Tower Bridge, England 伦敦塔桥伦敦塔桥 Westminster Abbey, England 威斯敏斯特大教堂 Monte Carlo, Monaco 摩洛哥蒙特卡罗摩洛哥蒙特卡罗 The Mediterranean 地中海 The Americas 美洲美洲Niagara Falls, New York State, USA 美国尼亚加拉大瀑布 Bermuda 百慕大 Honolulu, Hawaii, USA 美国夏威夷火奴鲁鲁美国夏威夷火奴鲁鲁 Panama Canal 巴拿马大运河 Yellowstone National Park, USA 美国黄石国家公园美国黄石国家公园 Statue of Liberty, New York City, USA 美国纽约自由女神像 Times Square, New York City, USA 美国纽约时代广场 The White House, Washington DC., USA 美国华盛顿白宫 World Trade Center, New York City, USA 美国纽约世界贸易中心 Central Park, New York City, USA 美国纽约中央公园 Yosemite National Park, USA 美国尤塞米提国家公园美国尤塞米提国家公园 Grand Canyon, Arizona, USA 美国亚利桑那州大峡谷 Hollywood, California, USA 美国加利佛尼亚好莱坞美国加利佛尼亚好莱坞 Disneyland, California, USA 加利佛尼亚迪斯尼乐园加利佛尼亚迪斯尼乐园 Las Vegas, Nevada, USA 美国内华达拉斯威加斯美国内华达拉斯威加斯 Miami, Florida, USA 美国佛罗里达迈阿密美国佛罗里达迈阿密 Metropolitan Museum of Art, New York City, USA 纽约大都会艺术博物馆 中国旅游景点英语对照长城长城 the Great Wall 八达岭长城八达岭长城 Great Wall at Badaling or Badaling Great Wall 居庸关居庸关 Juyongguan Pass or Juyonguan Great Wall 慕田峪长城慕田峪长城 Great Wall at Mutianyu天安门广场天安门广场 Tian'anmen Square 人民大会堂人民大会堂 the Great Hall of the People 人民英雄纪念碑人民英雄纪念碑 Monument to the People's Heros 琉璃厂琉璃厂 Glass Street 昆明湖昆明湖 Kunming Lake 北海公园北海公园北海公园 Beihai Park 白马寺白马寺 White Horse Temple 天坛天坛 Temple of Heaven 颐和园颐和园 the Summer Palace 紫禁城紫禁城 the Forbidden City 故宫博物院故宫博物院 the Palace Museum 太和殿太和殿 the Hall of Supreme Harmony 中和殿中和殿 the Hall of Central Harmony 保和殿保和殿 the Hall of Preserving Harmony 祈年殿祈年殿 the Hall of Prayer for Good Harvest 乾清宫乾清宫 Palace of Heavenly Purity 金水桥金水桥 the Golden Devine Might 神武门神武门 the Gate of Devine Might 午门午门 the Meridian Gate 御花园御花园 the Imperial Garden 回音壁回音壁 Echo Wall 圜丘圜丘 the Circular Mound Altar 万寿山万寿山 Longevity Hill 清东陵清东陵 Eastern Royal Tombs of the Qing Dynasty 避暑山庄避暑山庄 the Imperial Mountain Summer Resort 毛主席纪念堂毛主席纪念堂 Chairman Mao Zedong Memorial Hall 革命历史博物馆革命历史博物馆 the Museum of Revolutionary History 少年宫少年宫 the Children's Palace 紫金山天文台紫金山天文台 Purple and Gold Hills Observation okky 民族文化宫民族文化宫 the Cultural Palace for Nationalities 劳动人民文化宫劳动人民文化宫 Working People's Cultural Palace 北京工人体育馆北京工人体育馆 Beijing Worker's Stadium 周口店遗址周口店遗址 Zhoukoudian Ancient Site全国名胜景点全国名胜景点仙人洞仙人洞 Fairy Cave 黄果树瀑布黄果树瀑布 Huangguoshu Falls 西山晴雪西山晴雪 the Sunny Western Hills after Snow 龙门石窟龙门石窟 Longmen Stone Cave 苏州园林苏州园林 Suzhou Gardens 庐山庐山 Lushan Mountain 天池天池 Heaven Pool 蓬莱水城蓬莱水城 Penglai Water City 大雁塔大雁塔 Big Wild Goose Pagoda 华山华山 Huashan Mountain 峨嵋山峨嵋山 Emei Mountain 石林石林 Stone Forest 白云山白云山 White Cloud Mountain 布达拉宫布达拉宫 Potala Palace 大运河大运河 Grand Canal 。
中国著名景点的英文表达
13.天坛 Temple of Heaven
14.周口店遗址 Zhoukoudian Ancient Site
15.太和殿 the Hall of Supreme Harmony
16.人民大会堂 the Great Hall of the People
17.黄果树瀑布 Huangguoshu Falls
请注意甄别内容中的联系方式诱导购买等信息谨防诈骗
中国著名景点的英文表达
1.北海公园Beihai Park
2.故宫博物院the Palace Museum
3.革命历史博物馆 the Museum of Revolutionary History
4.天安门广场 Tian anmen Square
5.毛主席纪念堂 Chairman Mao Zedong Memorial Hall
25.白马寺 White Horse Temple
26.白云山 WhPalace
28.大运河 Grand Canal
29.鼓浪屿 Gulangyu Islet
30.岳阳楼 Yueyang Tower
6.保和殿 the Hall of Preserving Harmony
7.中和殿 the Hall of Central Harmony
8.长城 the Great Wall
9.午门 the Meridian Gate
10.紫禁城 the Forbidden City
11.御花园 Imperial Garden
18. 龙门石窟 Longmen Stone Cave
19.苏州园林 Suzhou Gardens
20.庐山 Lushan Mountain
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
中国着名旅游景点英文名称?北海公园Beihai Park
故宫博物院the Palace Museum
革命历史博物馆the Museum of Revolutionary History
天安门广场Tian’anmen Square
毛主席纪念堂Chairman Mao Zedong Memorial Hall
保和殿the Hall of Preserving Harmony
中和殿the Hall of Central Harmony
长城the Great Wall
午门the Meridian Gate
紫金山天文台Purple and Gold Hills Observation okky
紫禁城the Forbidden City
御花园Imperial Garden
颐和园Summer Palace
天坛Temple of Heaven
周口店遗址Zhoukoudian Ancient Site
太和殿the Hall of Supreme Harmony
祈年殿the Hall of Prayer for Good Harvest
少年宫the Children’s Palace
烽火台the Beacon Tower
人民大会堂the Great Hall of the People
清东陵Eastern Royal Tombs of the Qing Dynasty
乾清宫Palace of Heavenly Purity
民族文化宫the Cultural Palace for Nationalities
劳动人民文化宫Working People’s Cultural Palace
北京工人体育馆Beijing Worker’s Stadium
仙人洞Fairy Cave
黄果树瀑布Huangguoshu Falls
西山晴雪the Sunny Western Hills after Snow
避暑山庄the Imperial Mountain Summer Resort
龙门石窟Longmen Stone Cave
苏州园林Suzhou Gardens
庐山Lushan Mountain
天池Heaven Pool
蓬莱水城Penglai Water City
大雁塔Big Wild Goose Pagoda
华山Huashan Mountain
峨嵋山Emei Mountain
石林Stone Forest
白马寺White Horse Temple
白云山White Cloud Mountain
布达拉宫Potala Palace
大运河Grand Canal
滇池Dianchi Lake
杜甫草堂Du Fu Cottage
都江堰Dujiang Dam
鼓浪屿Gulangyu Islet
观音阁Goddess of Mercy Pavilion
归元寺Guiyuan Buddhist Temple
甘露寺Sweet Dew Temple
黄花岗七十二烈士墓Mausoleum of the 72 Martyrs 华清池Huaqing Hot Spring
昭君墓Zhaojun’s Tomb
毛泽东故居Mao Zedong’s former Residence
周恩来故居Zhou Enlai’s former Residence
越秀公园Yuexiu Park
岳阳楼Yueyang Tower
南湖公园South Lake Park
中山公园Zhongshan Park
武侯祠Temple of Marquis
漓江Lijiang River
寒山寺Hanshan Temple
静心斋Heart-East Study
黄鹤楼Yellow Crane Tower
黄山Huangshan Mountain
天下第一关the First Pass Under Heaven
桂林山水Guilin Scenery with Hills and Waters
秦始皇兵马俑Qin Terra-Cotta Warriors and Horses Figurines。