试论汉文学语言音乐美的表现
合集下载
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
学的音乐性特质。 关键词：音 乐性 语音效果 情感表达
一
直 以来 ，关 于 文学 语 言音 乐美 表 现 的看 法 ，不 是 散文而言 ，也显得不切 实际 ”［；在西 方象征主 义音乐美 １ ］
归结于文 学语言 的语 音效果 ，就 是强调文 学语言所 蕴含的 理 论 的视 野 下 ， 传 统 的文 学 音 乐 性 的表 达 ， 即通 过 语 言 形 情感 因素，这不仅 难 以说 明文学音乐性 的特质 ，也 削弱 了 式 美 特 别 是 语 音 效 果 来 体 现 的音 乐 性 就 更 加 显 得 过 时和 薄
文
试论 汉 文 学语 言 音 乐美 的表现
。唐 魁
摘 要 ：文学语言音乐美的讨论是现代性语境下文学研 究的一个新问题 。一直以来，对 于文学音 乐关的表达不是 强调语 音效 果，就是侧重 于内蕴的情感 因素，尤其现 当代文学似乎 更加 关注文 学语言情感层 面表现的音 乐美。本 文认 为，无论语音层 面还是情感层面，只关注任何一方面都有失偏 颇。两者相辅相 成，缺一 不可 ，共 同建构 着丈
体， 《 毛诗序 》有云 ： “ 动于 中而 形于言 。言之不足 ， 情
故 嗟 叹 之 。 嗟 叹 之 不 足 ， 故 咏 歌 之 。 咏 歌 之 不 足 ， 不 知 手 基础 的文学语言 。这 个过程其 实是汉文学语 言逐渐摆脱 音 之 舞 之 ，足 之 蹈 之 也 。 ” 可 见 三 者 的 相 生 相 成 。 文 学 因 为 乐 的依附状态而确 立 自身音乐特 质 的过程 。我们现在 所说 音 乐 性 而 更 具 表 现 力 ，音 乐 则 以 文 学 为 本 。 南 宋 郑 樵 在 的最初 的诗歌其 实都不是现在 意义上 的文 学创作 ，如 《 诗 《 志 ・ 略 》 中 强 调 ： “ 以 诗 为 本 ，诗 以 声 为 用 ，八 经 》 、 楚 辞 等 都 只 是 一 种 在 音 乐 节 律 下 的 吟 唱 。汉 赋 “ 通 乐 乐 不 音 八 律 为之 羽 翼 耳 。 … …古 之 诗 ，今 之 词 曲也 ， 若 不 能 歌 歌 而 诵 ”开 始 显 现 出 文 学 语 言 的 自觉 ， 到 六 朝 时 ， 文 学 已 之 ， 但 能 诵 其 文 而 说 其 意 ， 可 乎 ？ ”随 着 时代 的 发 展 ，文 然走 向 自觉 ，不 仅诗赋更加精 工凝练 ， “ 金声而玉振 ” ，
扬 顿挫 的文 学语言其组织 生成要求与行 文着意密 切相关 ，
具备 了丰 富 的音乐 性 。在汉 语 中 ，每个 音 节的 声母 和 韵
普 遍 认 为 文 章 应 该 因声 以 求 气 ，得 气 而 显 意 。 至 此 文 学 音 母 紧 密 拼 合 ，音 色 明 亮 。每 个 音 节 又 有 平 上 去 入 等 固有 声
气 质 ，只有二者 高度统一才 能奏 出一 首优美的歌 ，娱人耳 汉 文 学 的发 展 历程 得 到 充 分 的 证 明 。
目，感 化 人 心 。
文学语 言的音乐美最 初似乎是 从语音这 一外在 的层 面 建构 的渐 趋精工规 则的发展历 史，并最终形 成 了以偶句 为
文 学 与 音 乐 历 来 就 相 伴 而 行 。 自古 诗 、乐 、舞 三 位 一 开 始 表 现 的 。从 诗 经 到 唐 诗 ， 我们 可 以清 晰 地 见 到 语 音 美
２ ２ ０ Ｏ１ ． ５
文
唐 以 后 ， 文 学 语 言 的 音 乐 美 开 始 了在 情 感 层 面 的 追 的语 言形式美 的营 造似乎就逐渐 成 了过 时的古董 了，更 不 求 ，语 音 规 则 逐 渐 打 破 。 宋 词 的兴 盛 就 很 明显 地 反 映 了这 用说 讲究对偶押 韵、注重声律 等语言规则 。然而我们却 忽 种 打 破 语 音 规 则 的历 史趋 势 。唐 宋 古 文 标 榜 以 文 载 道 ，抑 视 了 这 样 一 个 事 实 ， 正 是 由于 汉 语 语 音 及 其 规 则 ，汉 语 才
乐之美不仅在 于文辞 ，更 在于文意 。真正把文 学语 言之音 调 的区别 ，由此读起 来才高下抑扬 ，十分悦 耳。 因此 ，汉
学艺术 的表 现形式 也在 不断地变 化，古典 的诗词歌赋渐渐 而且更加细密精 致的声律研 究使骈文这 一严格讲究 规则 的
被 现 代 的 小 说 散 文 等 文 体 替 代 ， 自古 以来 对 文 学 的诵 读 吟 文学模式走 向了时代 的潮 头。骈文一直 被看作是汉语 诗律
咏也渐渐地 走 向一种快 餐式 的浏 览 ，由此 带来 了文求 乐 的疏 离，文学之音 乐性 的表达 便成为 需要思考 的问题 。
文 学 作 为 一 门艺 术 的 丰 富 内涵 。 其 实 ，文 学 语 言 音 乐 美 的 弱 。然 而 ， 在 汉 文 学 领 域 内 ，任 何 时 候 文 学 语 言 的 音 乐 美 表 现 ， 既 有 外 在 语 音 层 面 的 因 素 ，也 取 决 于 其 内在 的 情 感 都 表 现 在 语 音 和 情 感 两 个 层 面 ，二 者 缺 一 不 可 。 这 可 以 从
并没有停止 ，唐代的律诗 就是一个更大 程度上 的继承 和超
有 人就指 出文学语 言中 出现 的规 则语音效 果不应看作 是文 越。相对而 言，律诗可 能在 很多方面都 不同于骈文 ，但 是 学 语言音 乐美 的永恒 标志 ， “ 于古代传 统的语音层 面的 对语言形式 美的渴求与骈 文的苛严 并无 二致 。所 以，汉文 源 音 乐 美标 准 ， 已无 法准 确 、深 入 揭示 现代 散 文 的语言 美 学语言在语 音层面突 出地 表现 音乐 美这 一特征到唐 代律诗 感 ；以倡 导诵读传统 而发扬语音 层面 的音 乐美 ，对于 当代 才可 告一 段 落 。
一
直 以来 ，关 于 文学 语 言音 乐美 表 现 的看 法 ，不 是 散文而言 ，也显得不切 实际 ”［；在西 方象征主 义音乐美 １ ］
归结于文 学语言 的语 音效果 ，就 是强调文 学语言所 蕴含的 理 论 的视 野 下 ， 传 统 的文 学 音 乐 性 的表 达 ， 即通 过 语 言 形 情感 因素，这不仅 难 以说 明文学音乐性 的特质 ，也 削弱 了 式 美 特 别 是 语 音 效 果 来 体 现 的音 乐 性 就 更 加 显 得 过 时和 薄
文
试论 汉 文 学语 言 音 乐美 的表现
。唐 魁
摘 要 ：文学语言音乐美的讨论是现代性语境下文学研 究的一个新问题 。一直以来，对 于文学音 乐关的表达不是 强调语 音效 果，就是侧重 于内蕴的情感 因素，尤其现 当代文学似乎 更加 关注文 学语言情感层 面表现的音 乐美。本 文认 为，无论语音层 面还是情感层面，只关注任何一方面都有失偏 颇。两者相辅相 成，缺一 不可 ，共 同建构 着丈
体， 《 毛诗序 》有云 ： “ 动于 中而 形于言 。言之不足 ， 情
故 嗟 叹 之 。 嗟 叹 之 不 足 ， 故 咏 歌 之 。 咏 歌 之 不 足 ， 不 知 手 基础 的文学语言 。这 个过程其 实是汉文学语 言逐渐摆脱 音 之 舞 之 ，足 之 蹈 之 也 。 ” 可 见 三 者 的 相 生 相 成 。 文 学 因 为 乐 的依附状态而确 立 自身音乐特 质 的过程 。我们现在 所说 音 乐 性 而 更 具 表 现 力 ，音 乐 则 以 文 学 为 本 。 南 宋 郑 樵 在 的最初 的诗歌其 实都不是现在 意义上 的文 学创作 ，如 《 诗 《 志 ・ 略 》 中 强 调 ： “ 以 诗 为 本 ，诗 以 声 为 用 ，八 经 》 、 楚 辞 等 都 只 是 一 种 在 音 乐 节 律 下 的 吟 唱 。汉 赋 “ 通 乐 乐 不 音 八 律 为之 羽 翼 耳 。 … …古 之 诗 ，今 之 词 曲也 ， 若 不 能 歌 歌 而 诵 ”开 始 显 现 出 文 学 语 言 的 自觉 ， 到 六 朝 时 ， 文 学 已 之 ， 但 能 诵 其 文 而 说 其 意 ， 可 乎 ？ ”随 着 时代 的 发 展 ，文 然走 向 自觉 ，不 仅诗赋更加精 工凝练 ， “ 金声而玉振 ” ，
扬 顿挫 的文 学语言其组织 生成要求与行 文着意密 切相关 ，
具备 了丰 富 的音乐 性 。在汉 语 中 ，每个 音 节的 声母 和 韵
普 遍 认 为 文 章 应 该 因声 以 求 气 ，得 气 而 显 意 。 至 此 文 学 音 母 紧 密 拼 合 ，音 色 明 亮 。每 个 音 节 又 有 平 上 去 入 等 固有 声
气 质 ，只有二者 高度统一才 能奏 出一 首优美的歌 ，娱人耳 汉 文 学 的发 展 历程 得 到 充 分 的 证 明 。
目，感 化 人 心 。
文学语 言的音乐美最 初似乎是 从语音这 一外在 的层 面 建构 的渐 趋精工规 则的发展历 史，并最终形 成 了以偶句 为
文 学 与 音 乐 历 来 就 相 伴 而 行 。 自古 诗 、乐 、舞 三 位 一 开 始 表 现 的 。从 诗 经 到 唐 诗 ， 我们 可 以清 晰 地 见 到 语 音 美
２ ２ ０ Ｏ１ ． ５
文
唐 以 后 ， 文 学 语 言 的 音 乐 美 开 始 了在 情 感 层 面 的 追 的语 言形式美 的营 造似乎就逐渐 成 了过 时的古董 了，更 不 求 ，语 音 规 则 逐 渐 打 破 。 宋 词 的兴 盛 就 很 明显 地 反 映 了这 用说 讲究对偶押 韵、注重声律 等语言规则 。然而我们却 忽 种 打 破 语 音 规 则 的历 史趋 势 。唐 宋 古 文 标 榜 以 文 载 道 ，抑 视 了 这 样 一 个 事 实 ， 正 是 由于 汉 语 语 音 及 其 规 则 ，汉 语 才
乐之美不仅在 于文辞 ，更 在于文意 。真正把文 学语 言之音 调 的区别 ，由此读起 来才高下抑扬 ，十分悦 耳。 因此 ，汉
学艺术 的表 现形式 也在 不断地变 化，古典 的诗词歌赋渐渐 而且更加细密精 致的声律研 究使骈文这 一严格讲究 规则 的
被 现 代 的 小 说 散 文 等 文 体 替 代 ， 自古 以来 对 文 学 的诵 读 吟 文学模式走 向了时代 的潮 头。骈文一直 被看作是汉语 诗律
咏也渐渐地 走 向一种快 餐式 的浏 览 ，由此 带来 了文求 乐 的疏 离，文学之音 乐性 的表达 便成为 需要思考 的问题 。
文 学 作 为 一 门艺 术 的 丰 富 内涵 。 其 实 ，文 学 语 言 音 乐 美 的 弱 。然 而 ， 在 汉 文 学 领 域 内 ，任 何 时 候 文 学 语 言 的 音 乐 美 表 现 ， 既 有 外 在 语 音 层 面 的 因 素 ，也 取 决 于 其 内在 的 情 感 都 表 现 在 语 音 和 情 感 两 个 层 面 ，二 者 缺 一 不 可 。 这 可 以 从
并没有停止 ，唐代的律诗 就是一个更大 程度上 的继承 和超
有 人就指 出文学语 言中 出现 的规 则语音效 果不应看作 是文 越。相对而 言，律诗可 能在 很多方面都 不同于骈文 ，但 是 学 语言音 乐美 的永恒 标志 ， “ 于古代传 统的语音层 面的 对语言形式 美的渴求与骈 文的苛严 并无 二致 。所 以，汉文 源 音 乐 美标 准 ， 已无 法准 确 、深 入 揭示 现代 散 文 的语言 美 学语言在语 音层面突 出地 表现 音乐 美这 一特征到唐 代律诗 感 ；以倡 导诵读传统 而发扬语音 层面 的音 乐美 ，对于 当代 才可 告一 段 落 。