日语三级词汇(中日对照)

（了一儿）:（了一儿）:（公亩（100平方米））
（挨拶）：（笳）:（应酬话，寒暄，打招呼）
（間）：（笳"疋）:（间，中间，间隔，期间，工夫，关系）
（遭刁）:（笳刁）:（碰见，遇见，遭遇，碰上）
（合刁）:（笳刁）:（—致，符合，对，准，合适，适合）
（赤人坊）：（笳力、人民与）:（婴儿，乳儿，不懂事的人）
（空）:（）:（空，闲，空出，腾出）
（上厅送）:（笳厅爲）:（给，送给）
（朝早＜）:（）:（一大早，大清早）
（朝晩）：（笳）:（早晚，一贯，经常，日夜）
（朝日（旭））：（）:（朝日，旭日，早晨的阳光）
（味）：（笳匕）:（味道，味，趣味，滋味，甜头）
（7^7） : （7^7）:（亚洲，亚细亚）
（明日）：（笳歹）:（明天，将来）
（暑总）:（）:（署热（的程度），暑气，夏季）
（甘）:（笳去X）:（宽松，姑息，松，弱）
（謝召）:（笳壬去召）:（道歉，认错）
（7儿八彳卜）:（7儿八彳卜）:（勤工俭学，课余打零工，副业）
（安心）：（）:（放心，无忧无虑）
（安全）：（笳人它X ）:（安全，平安）
（案内）：（笳X肚X）:（引导，向导，导游，指南，熟悉，通知）
（言刁）:（）:（告诉，讲，道，表明，告诫，所有）
（如何）：（X力、X ）:（如何，怎么样）
（遺憾）：（X力、X ）:（遗憾，可惜）
（池）：（X疗）:（池，池子）
（X疗肚X ） : （X疗肚X ）:（不可以，不行，不好）
（意見）：（X^X ）:（意见，见解，劝告，提意见）
（石川）：（XL^^ ）:（石川（姓氏，地名））
（医者）：（XL^ ）:（医生，大夫）
（以上）：（XC^^ ）:（以上，超过，不少于，上述，完，结束）
（急〈''）:（X乞〈''）:（急，急速，快速，着急）
（一軒）：（Xo^X ）:（一所（房子），一户，一排房子）
（一個）：（Xo乙）:（一个）
（一週間）：（XoL^T力、X ）:（一个星期，一周）
（一緒）：（XoL^ ）:（一起，一同，一样，同样，结婚）
（一所懸命）：（XoL/疗X^X ）:（拼命地，努力地）
（一生懸命）：（XoL^^^X^X ）:（拼命地，努力地，努力做……）（何時）:（XO^fe ）:（无论什么时候，随时，经常，总是）
（一杯）：（Xo^X ）:（全都，整个，满，充满，很多）
（祈召）:（）:（祈祷，祷告，祝愿，祝福）
（今迄）：（X去去疋）:（到现在，至今，从前）
（嫌）:（X^ ）:（讨厌，厌烦，不喜欢，不愿意）
（X5oL^§ ） : （X5oL^§ ）:（（敬语）在，去，来）
（色）:（X6 ）:（颜色，彩色，色泽，光泽，肤色，脸色，表情）
（伺刁）:（刁力）:（请教，打听，听说，（自谦语）拜访，访问）
（受號）:（刁疗召）:（接受，答应，接到，受到，认为，理解）
（動<）:（）:（动，摇动，摆动，变动）
（牛）：（^L ）:件）
（嘘）：㈠乞）:（谎言，假话，不正确，错误）
（汁）:（汁）:（中间，内，中）
（打^） : （）:（拍发（电报），打（字，枪等））
（―环）:（）:（不注意，不留神，无意中，心不在焉，稀里糊涂）（移歹）:（）:（搬，移，挪，迁，转移，改变）
（映r） : （）:（映，照，放映）
（写r） : （^or）:（抄，描写，描绘，拍照）
（馬）：（刁去）:（马，鞍马，木马）
（美味: （）:（美味，可口，好吃的，巧录的，高明的，幸运的）
（売◎場）：（）:（出售处，售物处，柜台，卖出的好时机）
（得召）:（沁）:（g 的文言文形）得，得到，能够，可能）
（煩） : （）:（讨厌的，麻烦的，纠缠不休，吵得慌，讲究，挑剔）（嬉） : （）:（高兴的，快活的，喜悦的）
（氷）:（氷）:（（应答，肯定）嗯，哼，哦，喔）
（運転）：（疋人）:（开（车），驾驶，操纵，开动）
（液）：（元吉）:（液，汁液，液体）
（工入力"一夕一）：（工入力"一夕一）：（电动扶梯）
（園）：広人）:（园地，庭园）
（遠慮）：（）:（客气，回避，谢绝，谦辞）
（遠慮）:（）:（不要客气）
（指祝）: （）:（祝贺，庆祝）
（大泉）：（）:（（姓氏）大泉）
（大川）:（fefe力巾）:（（姓氏）大川）
（才一八一）:（才一八一）:（越过，超过，夸张，过份，做作）
（fe帰。

）:（fe力）:（回来，归途，回去的时候）
（fe帰◎肚） : （）:（你回来了，回来了啊）
（可笑） : （fe力IX ）:（可笑的，滑稽的，奇怪的，反常的，可疑的）
（小川）:（fe力比）:（小河,（姓氏）小川）
（置吉）:（fe吉）:（每隔（接在表示数量的名词下），间隔）
（置< ）:（fe< ）:（（补助动词用法）先，预先（疋置〈的用法））
（贈◎物）：（fe<^^O ）:（礼物，礼品，赠品）
（送召）:（fe<§ ）:（送，寄，邮寄，汇寄，送行，度过）
（遅） : （fe<n§ ）:（慢，晚，迟到，没赶上，耽误，落后，差）
（fe子）:（fe^^^ ）:（令郎，（您的）孩子）
（fe答g） : （fe乙尢g ）:（回答，答复）
（行刁）:（fe乙肚刁）:（办，做，进行，实行，举行）
（fe先）：（few吉）:（先，占先，今后，前途）
（fe皿）：（fe^^ ）:（碟子，盘子）
（fe嬢） : （fec/^^e ）:（令爱，您的女儿，小姐，姑娘）
（押r） : （fer）:（推，挤，撑，压，按）
（襲刁）:（指乞刁）:（袭击，侵袭，侵扰）
（教初召）:（川乞初召）:（受教，跟……学习）
（指大事）：（砒U ）:（请保重，请当心，请爱护（身体））
（落）:（指X ）:（落下，掉，降落，坠落，（考试）不及格）
（） : （）:（（敬语）说，讲，叫，吩咐）
（音）:（朴）:（声，声音，音响，消息）
（落七歹）:（）:（扔，投，丢掉，失落，弄掉，去掉，降低）
（踊。

）:（少）:（舞，舞蹈，跳舞）
（踊召（躍引）:（）:（跳舞，舞蹈，跳跃，蹦，跳动）
（驚）:（）:（吓了一跳，吃惊，惊讶）
（fe待） : （）:（让您久等了）
（fe祭。

）:（fe^o^ ）:（民间节日，祭日，庙会）
（fe土産）：（fe族壬厅' ）:（土特产，礼品，礼物）
（fe^^^^御座"去T ） : （）:（祝贺你，恭喜恭喜，可喜可贺）（思"出T ） : （fefe^^T ）:（想起，记起，想出）
（思"出）：（fefe^P ）:（回忆，回想，追忆，追怀，纪念）
（思"始） : （fefe^^C^^ ）:（开始想，开始觉得）
（親）:（fe^ ）:（父母亲，双亲，父亲，母亲，祖先）
（fe礼）:（fe”）:（礼节，礼貌，敬礼，道谢，礼品，酬谢）
（会議）：（力7、老）:（会议）
（会話）：（力7、初）:（会话，谈话，对话）
（科学）：（办、Z）:（科学）
（鏡）:（力、力W ）:（镜子，镜）
（掛力必（懸｛、罹）:（力、力、召）:（打入（电话），挂）
（書吉直T ）:（力佬肚feT ）:（重新写，改写）
（掛^§（懸疗）:（力、疗召）:（挂，挂上，浇水，着手）
（畏去◎去L尢）:（力、L乙去◎去L尢）:（（郑重其事）知道了，明白了）
（数）：（力、于）:（数，数目）
（和子）：（力、于乙）:（（人名）和子）
（家庭）：（力、疋、）:（家庭，家）
（角）：（力吃）:（棱角，不圆滑，拐角）
（悲L、）:（力必L、）:（悲哀的，悲伤的）
（必于）:（）:（一定，必定，必然，注定）
（必TLfe ） : （^^5TLfe ）:（（下接否定）不一定，未必）
（構、去乜人）:（力、去、去乜人）:（没关系，不要紧）
（髪）：（力回）:（头发，必型）
（力、feL料肚、）:（力、feL料肚、）:（也许，或许，也未可知）
（通刁）:（力*》）:（上学，走读，上班，通，流通，相同）
（空）：（力€ ）:（空，空洞无物，虚，假）
（辛、）:（力、5、）:（辣的，严格的，严酷的）
（力）:（力）:（日历，挂历）
（乾〈（渇<））:（力巾 < ）:（渴，干渴，干）
（代^^（替初◎））:（力巾。

）:（代替，替代，补偿）
（変初召）:（力比召）:（变化，变，改变，出奇，古怪）
（考元方）：（仆林林）:（想法，看法，见解，观点）
（考元召）:（力、人力•元召）:（想，思，考虑，认识）
（看護婦）:（仆"）:（护士）
（黄色）：（吉）:（黄色）
（気温）:（吉肌）:（气温）
（機械）：（吉力7、）:（机器，机械）
（危険）:（吉疗人）:（危险）
（聞乙元召）:（吉乙元召）:（听得见，能听见，听起来，觉得）
（起床）：（）:（起床）
（季節）:（）:（季节）
（吉。

七）:（吉二七）:（必定，一定，肯定……吧）
（厳） : （）:（严格的，严厉的，严峻的，厉害的，不留情的）（気分）：住乩）:（情绪，心境，（身体）舒服，舒适，气氛）
（決去召）:（吉去召）:（定，确定，决定）
（決） : （）:（定，决定，选定，指定）
（気持弐）:（吉Z）:（情绪，感受，心情，心地，精神状态，心神）
（救急）：（吉④刁吉④刁）:（急救，抢救）
（急行）：（吉④刁乙刁）:（快车，急趋，急往）
（急送）：（吉④刁乞刁）:（抢运，急忙输送）
（急: （）:（赶紧，骤然，急忙，突然）
（胡瓜）：（吉④）:（黄瓜）
（競争）：（吉乞刁）:（竞争，竞赛）
（京都）：（）:（京都（地名））
（興味）：（"河）:（兴致，兴趣，兴味）
（気总付疗召）:（吉总0^5 ）:（注意，小心）
（銀行員）：住ZZd）:（银行职员）
（近所）：（吉）:（附近，近处，近邻）
（具合）：（〈'、笳、）:（情况，情形，状态，做法，方法，健康情况）
（空気）：（〈淞）:（空气）
（空港）：（）:（机场，飞机场）
（臭、）:（）:（臭，可疑的，有……气味的，有……感觉）
（口）：（＜^ ）:（嘴，口，说话，出入口，人数）
（口）：（⑴）:（（入）口，（出）口）
（） : （）:（酣睡，熟睡，睡得香甜）
（曇召）:（〈肚）:（阴天，朦胧，模糊，（心情）忧郁不乐）
（倉）：（C ）:（仓库，库房，栈房）
（比） : （）:（比，比较，对照）
（暮料召）:（）:（天黑，入夜，（年月日季节等）将过去）
（） : （）:（给）
（計画）：（。

丹）:（计划，规划）
（経験）:（0丹舫人）:（经验）
（怪我）：（疗力*）:（受伤，负伤，过错，过失）
（景色）：（0L吉）:（风景，景色，风光）
（消曲）:（疗曲）:（能抹去，能关掉，能扑灭）
（決。

疋）:（）:（决不……，绝对不……，断然不……）（軒）：（疗人）:（（房屋数量）栋，套，间，屋檐）
（原因）:（肌皿）:（原因）
（見学）：（疗人力Y ）:（参观，参观学习）
（研究）：（疗人吉④刁）:（研究，钻研）
（研究会）：（疗人吉④刁力7、）:（研究会）
（研究室）：（疗人吉）:（研究室）
（見物）：（疗人恳）:（游览，参观，旁观）
（工場見学）：（乙刁匕/刁疗人力）:（到工厂参观学习，参观工厂）
（交通事故）：（）:（交通事故）
（交番）：（乙）:（报警亭，派出所）
（□一入）:（□一入）:（线路，课程，（上菜的）顺序，（高尔夫球的）场地）（口一卜）:（口一卜）:（（网球，排球的）球场）
（黒板）:（M九）:（黑板）
（御座、岷歹）:（岷歹）:（（自谦语）在，有）
（故障）：（乙）:（故障，事故，毛病，障碍）
（）:（二5）:（这里，这边，这方面，这位，我们）
（殊㈡:（乙比）:（特别，格外）
（乙①間）：（乙①笳、、疋）:（最近，前几天，前些时候）
（乙①頃）：（）:（近来，这些天，最近时期，现在）
（乙①辺）：（57 ）:（这里附近，这种程度）
（駒）：（乙去）:（棋子，筹码）
（米）：（乙的）:（米，大米，稻米）
（御免） : （）:（请原谅，对不起）
（口2 ）:（力"）:（高尔夫球）
（怖、）:（乙初、）:（可怕的，令人害怕的，难对付）
（壊歹）:（乙初歹）:（弄坏，毁坏，损坏，伤害，拆开，破坏）
（壊皿）:（乙初料召）:（坏，碎，倒塌，出故障，谈不成，告吹）（今後）:（6芒、:（今后，以后，将来）
（廿一卜）:（廿一卜）:（音乐会，演奏）
（今週中）：（乙弐④刁）:（本星期内，本周内）
（今度）：（乙）:（下次，下回，这回，这次，最近）
（二一夕一）：（二一夕一）：（（大型）计算机，电脑）
（今夜）：（6冬）:（今晚，今夜）
（最近）：（）:（最近，近来）
（財布）：（）:（钱包，腰包，钱袋）
（盛人）:（总力也）:（繁荣，兴盛，昌盛，热烈，盛大）
（咲吉始） : （）:（（开始）开花，开起来）
（作業）：（老」》）:（工作，操作，劳动，作业）
（作文）：（）:（作文，文章）
（差L上厅送）:（1L笳厅送）:（（讲话人）给，赠给（上级、长辈））
（） : （）:（请让（我）……，请允许（我）……）（） : （）:（使做，叫做，令做，准许做）
（誘^ ） : （）:（约，邀请，引诱，弓I起）
（） : （）:（刚才，方才）
（砂糖）：（）:（砂糖，糖）
（再来週）：（）:（下下星期，下下周）
（）:（）:（被，受，（尊敬）做）
（騒<、、）:（总初<、、）:（吵闹，吵嚷，慌张，骚动）
（触召）:（）:（触，碰，摸）
（三月）:（小氏）:（三月）
（山川）:（以说）:（山川，河山）
（廿歹儿）:（廿歹儿）:（拖鞋，凉鞋）
（残念）:（以砒）:（遗憾，抱歉，可惜，悔恨）
（試合）:（執、）:（比赛，竞赛）
（塩）:（Lfe ）:（食盐，盐）
（叱召）:（。

力必）:（责备，申叱，批评，斥责，规戒）
（試験）:（S址）:（考试，测验）
（地震）:（15% ）:（地震）
（従^ ）:（。

尢力W ）:（跟随，随着，伴随，按照，服从，顺从）
（支度）：（L^< ）:（准备，预备）
（親） : （）:（亲近，亲密，（血缘）近，不生疏）
（七時）:（L乩）:（七点钟，七时）
（5o七）:（5o七）:（一动不动，凝神，聚精会神，一声不响地）
（失敗）：（Lob巩、）:（失败）
（品物）：（L^feO ）:（货物，东西，物品）
（死空）:（L^ ）:（死，死亡，休止，停止活动）
暫）:（L^5< ）:（暂时，暂且，一会儿，片刻，半天，许久）
（仕舞刁）:（L去刁）:（做完，结束）
（L去o尢）:（L去o尢）:（糟糕，糟了）
（地面）：（）:（地面，地上）
（写真家）：（L^L^力、）:（摄影师，摄影家）
（社長）:（L^^^^ ）:（社长，总经理）
（習慣）:（L计力仏）:（习惯，风俗）
（集合）：（L^^^^ ）:（集合，集中）
（住所）：（C^^L^ ）:（住址，地址）
（集中）：（）:（集中）
（舅）：（L^^Z ）:（公公，岳父）
（柔道）：（）:（柔道）
（主人）：（LeC^）:（丈夫，家长，主人，老板，店主）
（主席）：（L^P吉）:（主席）
（出場）：（L^OC^^ ）:（出场）
（出席）：（LeoP吉）:（出席）
（出発）：（L^o^O ）:（出发，动身，启程）
（十分）：（）:（十分，充分，足够）
（趣味）：（L④族）:（（业余的）爱好，兴趣，嗜好，风趣，趣味）（準備）:（）:（准备，预备，筹备）
（紹介）:（L/T力7、）:（介绍）
（小説家）:（）:（小说家）
（招待）:（L护I、）:（招待）
（将来）：（）:（将来，未来）
（食事）：（）:（吃饭，进餐，餐，饮食，饭）
（食料品）：（）:（食品，食物）
（知沁召）:（L沁召）:（通知，告知，使……得知）
（白、）:（）:（白色的，洁白的，无罪的）
（仕業）：（L初兰）:（干的事情，干的勾当）
（真）:（L^ ）:（真正，真实，真理）
（少A力'求一儿）:（少A力'求一儿）:（（国家名）新加坡）
（人口）：（匕人乙刁）:（人口）
（新宿）：（）:（（地名）新宿）
（親切）：（）:（亲切，热情，好心，善意）
（心配）：（L心巩、）:（担心，忧虑，操心）
（） : （）:（旅行用衣箱）
（x-y）: （x-y）:（（西餐等的）汤）
（歹吉焼吉）:（歹吉壬吉）:（鸡素烧，日式牛肉（或其他肉类）火锅）（過老爲）:（）:（超过，通过，经过，过去，仅仅，只不过）（空）:（r＜）:（空，变少，稀疏）
（歹二力w）:（歹二力w）:（全，都，完全，全部）
（x^u才）：（x^u才）：（立体声，立体声设备）
（素晴5L^ ） : （r^5L^ ）:（极好的，绝佳的，极优秀的）
（済住）:（）:（完，结束，解决，过得去）
（）: （）:（于是，那么，那么说来）
（生徒）：（乜、七）:（（主要指初中和高的）学生）
（生物）：（乜、恳O ）:（生物）
（世界）：（乜力:（世界，环球，宇宙，人间，人世，（特定的）社会）（席）:（乜吉）:（座位，席位）
（説明）：（）:（说明，解释）
（背中）：（P肚力、）:（背，脊背，脊染）
（是非）：（）:（必须，一定，无论如何）
（背広）:（）:（西服，西装）
（世話）：（P初）:（帮助，照顾，照应）
（先月）:（PW'o ）:（上个月）
（全然）：（）:（全然，完全，根本）
（先年）：（相人）:（前几年，上一年）
（先輩）：（P^^、）:（前辈，师兄，师姐）
（全文）：（）:（全文，全篇，通篇文章）
（専門）：（P^£人）:（专门，专业，专长）
（荘）:（㈠）:（园，苑）
（乞刁疋）:（㈠疋）:（据说，听说，传闻）
（㈠吃）:（㈠吃）:（象是，似乎，好象，似乎就要，好象就要）
（乞二七）:（乞二七）:（悄悄地，安静地，轻轻地，偷偷地）
（“了沁）:（"十m）:（为此，因此）
（） : （）:（就那样，就照原样，就那样地，一模一样）（祖父）:（匕）:（祖父，外祖父）
（祖母）:（已X）:（祖母，外祖母）
（）: （）:（尽管那样，虽然那样）
（乞疗去乜人相）:（乞疗去乜人相）:（那可是不行呀，那怎么行呐）
（^n^^）: （^n^^）:（那么，那样（程度））
（乞人肚）:（乞人肚）:（那么，那么样）
（退院）：（尢sse ）:（出院）
（大学院）：（疋s力,se ）:（研究生院，大学生院）
（大使）：（/cSL ）:（大使）
（大使館）：（尢Sb力、人）:（大使馆）
（大好吉）:（疋S歹吉）:（非常喜欢，最喜欢，最爱的）
（大体）:（枚疋S ）:（大致，概要，大体，轮廓）
（台所）：（^S^^d ）:（厨房）
（台風）:（H ）:（台风）
（林①）:（n ）:（因此，所以）
（炜迂）:（检迂）:（然而，可是，但是）
（尋訪相引）:（）:（寻，找，询问，打听，访问，拜访）
（尢疋）:（甘&）:（只有，仅仅，白给，免费，普通）
（尢疋S去）:（尢疋S去）:（现在，刚才，刚刚，马上，立刻，我回来了）（正bs） : （^^LS ）:（正确的，正当的）
（立場）：（H求）:（处境，立场，观点，面子，面目，立脚地）
（） : （）:（只，仅）
（建疋召）:（）:（盖，建造，创立，建立，树立）
（田中）：（C肚力、）:（（姓氏）田中）
（食卞物）：（）:（食物，吃的东西）
（偶: （）:（偶然地，偶尔地，难得地）
（溜去召）:（C去召）:（积攒，积存，积压）
（爲）：（CQ ）:（因为，由于，为了）
（駄目）：（疋的）:（白费，无用，不行，不可以，不可能）
促0 5 ） : （CM）:（足，够，值得，可以，将就）
（太郎）:（）:（（人名）太郎）
（亍心）:（吃^）:（是吧，也许是吧，大概……吧）
（） : （）:（干酪，乳酪）
健刁）:（弐力巧）:（不同，不一样，相反，不符，错误）
（） : （）:（一点儿也不，毫不，不会儿也不）
（茶色）：（^^sd ）:（茶色）
（注意）：（^^^s ）:（注意，提醒，留神，当心）
（中国語）：（）:（汉语，中文，中国语）
（駐車場）：（）:（停车场，亭车处）
（注目）：（^^^fe< ）:（注目，注视）
（地理）：（7 ）:（地理，地理情况）
（使元召）:（）:（可以使用，能用）
（捕） : （）:（抓住，揪住，捉住，逮住，捕捉）
（都合）:（朮巧）:（情况，理由，方便，合适，安排，通融）
（伝元召）:（）:（传达，告诉，转告，传授，传，传给）
（続疗召）:（）:（继续，连续，接连不断）
（妻）:3 ）:（妻子，爱人）
（0^5^^ ） : （0^5^^ ）:（没有价值的，不值钱的，无聊的，无意义的，没用的）（ol）: （ol）:（打算，意图，企图）
（連料召）:（o皿）:（带，领，随，跟随）
（亍一口一夕'一）:（亍一口一夕'一）:（卡式录音机，磁带录音机）
（疋吉召疋疗）:（疋吉召疋疗）:（尽可能，尽量）
（尹7丰）:（产7丰）:（（船）甲板，（火车各车厢相通的）过道，连廊）
（手伝刁）:（To^^ ）:（帮忙，帮助）
（出） : （）:（走出来，冒出来，出现）
（手袋）：（）:（手套）
（店員）：（）:（售货员，店员）
（天気予報）：（）:（天气预报）
（電気屋）：（吉壬）:（电器商店，电工）
（電池）：（）:（电池）
（天婦羅）：（T^^5 ）:（（日本菜名）天妇罗（里面炸大虾或蔬菜类））
（展覧会）：（T^5人力）:（展览会）
（電話代）：（初疋X ）:（电话费）
（電話料）：（疋人初）:（电话费）
（） : （）:（终于，到底，终究，结局）
（東南7^7 ）:（七刁肚人了声了）:（东南亚）
（） : （）:（怎么样做，怎么样……）
（通。

）:（七指。

）:（大街，马路，来往，通行）
（特㈡:（）:（特别地，特）
（特別）：（^<^o ）:（特别，格外）
（床屋）:（七乙壬）:（理发店）
（年） : （^L ）:（年，岁，年龄，岁月）
（途中）：（七弐④刁）:（途中，中途）
（届疗召）:（）:（送到，递送，呈报，申报）
（兎忙角）：（）:（无论如何，不管怎么样，总之，好歹，反正）（飛） : （）:（飞起，可以飞）
（止） : （）:（停止，止住，关闭，制止）
（鳥）:（七。

）:（鸟，鸡）
（取◎替元召）:（七◎力、元召）:（交换，互换，更换）
（泥棒）：（f刃去与）:（小偷，贼）
（直歹）:（）:（订正，修改，改正，矫正，修理，复原）
（直｛（治） : （）:（改正过来，修理好，复原，医好，治愈）
仲々）：（肚力必力、）:（颇，很，非常，相当，轻易，简单（下接否定））（為X） : （）:（（敬语）为，做）
（波）：危族）:（浪，波涛，波浪）
（肚◎乞刁疋）:（肚◎乞刁疋）:（好象要变成）
（说 f） : （&）:（尽量，尽可能）
（） : （）:（的确，果然，诚然）
（慣料召）:（）:（习惯，习以为常，惯于…… ）
（也匕）:（际匕）:（多么，何等，竟然，怎样，如何）
（何度）：（肚）:（多少次，几次）
（何度哲）:（肚《E£ ）:（多次，三番五次）
（匂“（臭⑴ ）:c和、）:（味，香味儿，气息，色彩，风格，臭味儿）（苦）:（忙力“、）:（苦的，痛苦的，难受的，不高兴的，不痛快的）（肉）：（^< ）:（肉（类），肌肉，加工，润色）
（憎） : （）:（可憎，可恶，可恨）
（日記）:g沁）:（日记）
（二度七）:（^E^）:（两次，两回，第二次）
（荷物）：心⑴）:（行李，货物，负担，累赘）
（入院）：）:（住（医）院）
（入学）:力,）:（入学）
（入場）：）:（入场，进场）
（似召）:（血）:（似，象）
（姉）:（相元）:（姐姐，大姐）
（値段）:（相疋人）:（价钱，价格，行市）
（熱）:（^^ ）:（热，热度，发烧，体温高，热情，干劲）
（） : （）:（项链）
（熱心）:（相）:（热心，热忱，认真）
（眠◎尢X） : （）:（想睡觉，发困）
（眠召）:（）:（睡觉，睡眠，安息）
（眠料召）:（）:（能睡着）
（申）:（巧）:（只，仅，只有，只是）
（乗◎換元召）:（◎◎力、元召）:（换乘，改乘，倒换）
（場合）:（）:（场合，时候，情况，状态）
（売店）:）:（小卖部，小卖店，售货亭）
（瓜力W ） : Qf力W ）:（左右，上下，只，仅，光，净）
（運恳）:（总乙恳）:（运送，搬运，前往，移步，进展）
（場所）：）:（地方，场所，席位，坐位，地位，现场，所在地）
（恥） : （）:（不好意思，难为情，害羞，惭愧）
（XX求一卜）:（XX求一卜）:（护照，身份证件）
（八夕一）：（八夕一）：（黄油）
（働吉歹老）:（）:（工作过度，过劳）
（発音）：（指人）:（发音，发声）
（） : （）:（清楚，明确，鲜明，痛痛快快，斩钉截铁）
（発声）：（）:（发声，发音）
（話L）:（总肚L）:（谈话，对话，协商，交涉，话题，内容，本意，故事）
（八"）:（）:（香蕉）
（八U —朮一儿）:（八U—朮一儿）:（排球）
（晴料召）:（）:（晴，放晴，消散，愉快，畅快）
（反対）:（o魏权、）:（反对）
（飯店）：（o人疋人）:（饭馆，餐馆）
（、冷心）:（）:（变冷，变凉，变冷淡）
（引吉出） : （）:（抽屉）
（久LM ） : （）:（好久，许久）
（美術館）：（）:（美术馆）
（吃驚）：（）:（吃惊，吓一跳）
（引越歹（引二越歹））:（）:（搬家，搬迁，迁居）
（必要）：（Qo^^ ）:（必要，必需，必须）
（酷X） : （QMS）:（无情的，粗暴的，激烈的，凶猛的，厉害的）（百点）：（QP〈疋人）:（一百分，满分）
（平屋）:（Q沙）:（平房）
（W） : （ W）:（大楼，高楼，大厦）
（昼間）：（Q^^ ）:（白天，白日）
（拾刁）:（Q6^ ）:（拾，捡，拦（出租车））
（広場）:（QM）:（广场）
（増殖元）:（:元召）:（增加，增多）
（服）:（Z ）:（衣服，西服，服装）
（複雑）:（）:（复杂）
（復習）：（）:（复习）
（袋） : （^<6 ）:（袋，口袋，腰包，钱褡）
（太召）:（:七召）:（胖，发福，长大，增加）
（不便）：（存人）:（不便，不方便）
（7°U^Vb ） : （7°U^Vb ）:（赠品，礼物，送礼）
（文学）：（恳人力・< ）:（文学，文艺）
（分野）：（沁養）:（领域，范围，岗位，方面，战线）
（卞吉）:（卞吉）:（应该，理应，适当，合适）
（厶語）：（）:（越南语，越南话）
（返事）：（）:（答应，回话，回答，回信，复信）
（貿易）：（民与元吉）:（贸易，买卖，交易）
（貿易会社）：（民巧元吉力）:（贸易公司，贸易商社）
（放送）：（怎^乞刁）:（广播，传播）
（朮一丿）:（朮一丿）:（圆珠笔）
（他（外㈡）:◎力心）:（其他，另外，其余，此外）
（欲） : （）:（想要，希望得到手）
（朮夕A）:（朮夕A）:（纽扣，扣子，电钮）
（北海道）:（4力7七）:（（地名）北海道）
借乂） : （）:（程度，限度，分寸，情形，大部分）
（殆乂）:（怎七人^ ）:（几乎，差一点，大体上，大部分）
（褒^§（誉^召））:（）:（表扬，赞扬）
（参）:（埶必）:（（自谦语）去，来，受不了，不堪）
（真面目）：（）:（认真地，老实，踏实，正经，正派）
（） : （）:（先，首先，开始）
（待尢曲）:（廿曲）:（使……等候）
（間違元召）:（去弐力•元召）:（做错，弄错，搞错）
（） : （）:（至……，至……，甚至于……（程度））（間広合刁）:（）:（赶得上，来得及，有用，够用，过得去）
（） : （）:（原封不动，仍旧，照旧）
（豆）：（去的）:（豆，大豆，黄豆）
（回召）:（）:（旋转，转，转动，拐，绕着转）
（漫画）：（去人力・）:（漫画，动画片）
（見送召）:（）:（目送，送行，送别，观望，放过）
（磨吉）:（环吉）:（磨光，擦亮，琢磨）
（水色）:（沖心）:（淡蓝色）
（湖）：加沙）:（湖，湖水）
（見力滋）:（）:（找到，能找出，被看到，被发现）
（南門）:（代吧d）:（南门，南大门）
（見舞X） : （）:（慰问，探望）
（耳）：妙族）:（耳朵，听觉，听力）
（向力卩）:（住力巧）:（向，朝，面向，相对，去，趋向）
（迎元召）:（住力、元召）:（迎，迎接，欢迎，接待，请）
（昔）:（^^L ）:（从前，很早以前，古时候，过去，往昔）
（向＜）:（K ）:（向，朝）
（虫）：）:（虫，虫子，昆虫）
（息子）:（旳乙）:（儿子，男孩儿）
（娘）：（^T^ ）:（女儿，闺女，女孩子，姑娘，少女）
（無名）：（）:（无名，不知名，没名气）
（無理）：（3 ）:（难以办到，不合理，勉强，过分，强制）
（飯）：（^L ）:倾）
（召L上力）:（）:（（敬语）吃，喝）
（珍LX） : （）:（新奇的，新颖的，珍奇的，稀奇的，非常好）
（） : （）:（马上，立刻，很快）
（少L ） : （fe^T^L ）:（再稍微，差一点儿）
（feLfeL ） : （feLfeL ）:（喂喂）
（戻召）:（fe^§ ）:（返回，回到，倒退，折回）
（桃）:（fefe ）:（桃，桃子）
（貰刁）:（fe5^ ）:（得到，取得，领取）
（約束）：（）:（约定，商定，约会，规定，规则）
（焼疗召）:（壬疗召）:（燃烧，着火，烤好，烤熟）
（安売。

）:（^T^^ ）:（便宜买，便宜出售）
（痩乜召）:（壬乜召）:（瘦，贫瘠）
（壬二七）:（壬二七）:（好容易，终于，勉勉强强）
（包） : （）:（仍然，照旧，依然，也，同样，毕竟还是）
（山道）：（）:（山路，山道）
（止住）:（壬住）:（止，停止，中止，停息）
（止） : （）:（停止，放弃，取消，作罢）
（柔5^^） : （）:（柔软的，柔和的）
（湯）:（④）:（开水，热水，洗澡水，浴池）
（夕飯）:（④齐比d ）:（晚饭）
（有名）：（）:（有名，著名，闻名）
（夢）：伸的）:（梦，梦想，理想）
（用意）：（）:（准备，预备，注意）
（用事）：（）:（事，事情）
（Q肚）:G兀）:（……样的）
（）:（）:（……样地）
（洋服）:（）:（西服，西装）
（予習）：（）:（预习）
（呼恳）:（）:（招呼，呼唤，请人来，叫做，称为，招待，邀请）
（読族終初召）:（）:（读完）
（読族方）：（J族力、尢）:（读法，念法，理解法）
（予約）：（）:（预约，预订）
（Q ） : （ Q ）:（更，更加）
（寄召）:（山）:（顺便去，顺路去，想到，预料到）
（） : （）:（象……样子的，象……似的，有……风度的，好象）（李）：（0 ）:（（姓氏）李）
（立派）：（）:（优秀，出色，漂亮，美观，美丽）
（理由）：（◎④刁）:（理由，缘故，借口）
（流行）：（刁乙刁）:（流行，时兴，时尚，时髦）
（利用）:（）:（利用）
（両親）：（）:（双亲，父母）
（旅館）:（能力仏）:（旅馆）
（留守）：（）:（不在家，出门，看家（的人））（連絡）：（料人）:（联系，联络，彼此关联，通讯联系）（分^n§（別料）: （）:（分开，区分，离别，分手）（初扌）:（初川:（理由，原因，道理，意义，意思）
（笑刁）:（^5^ ）:（笑，嘲笑）。