04版DW95中文说明书001

12 3 4
5
678
9 10 11 12
22 21 20 19 18
17
16 15 14
13
a.闭合位置
b.断开位置
c.储能再扣位置
1.贮能转轴 2.电动连杆
8.销
9.复位扭簧
14.脱扣指 15.再扣转轴
20.断开弹簧 21.顶杆
3.输出转轴 10.复位转轴 16.销 22.杠杆
4.光轴 5.限制件 6.销 7.贮能弹簧
1.3 分类 1.3.1 按操作方式分
a 手动操作 b 电磁铁操作 c 手动操作和电磁铁操作 1.3.2 按脱扣器形式分
2
1.3.2.1 欠电压脱扣器 a 瞬时型 b 延时型
1.3.2.2 过电流脱扣器 a 电子式（过载预报警，过载长延时，短路短延时，特大短路瞬时） b 电磁式（A、C 两相特大短路瞬时）
断路器额定电流 (A)
400
电流整定范围 A
2000~4000
误差
<±20%
630 3000~6300
<±20%
4.4.2.4 过电流保护特性(见表 8 和图 2)
长延时
I/Ir1
动作时间
表 8 过电流保护特性
短延时
瞬时
I/Ir2
动作时间 I/Ir3 动作时间
预报警 I/Ip 动作时间
1
长期不动作
0.9
20
380 380
630 630 630
cosφ=0.25
25
额定短时耐受电流 Icw（1s） KA
寿命（次）
机械（不通电） 电寿命（通电）
10 4000 1000
12.5 4000 1000
外型尺寸：L×B×H mm
380×242×380
400×242×380
安装尺寸：孔距 孔径 mm
240×220 4—Φ9
该装置为断路器的附件，由断路器输出的过载报警信号控制之，构成延时预报警，其外型及安装 尺寸如图 8 所示，当发生过载报警时，如用户具有自动卸载装置，可利用该装置控制之，以减轻负荷， 如无自动卸载装置，用户必须人为减轻负载，否则将会一直报警。该装置有源输出控制端为 4 与 5 （DC24V10W），无源输出控制端为常闭 6 与 9，常开 6 与 10（6 为公共转换触点输出端，触头容量为 感性 AC380V1A，DC24V2.6A）（见图 9）。
脱扣形式
整定范围 误差
长延时电流整定
Ir1/I0 1~1.25 <±10%
短延时电流整定
Ir2/I0 2~4 <±10%
瞬时电流整定
Ir3/I0 5~10 <±20%
预报警电流整定 Ip/Ir1
0.9~1.1 <±10%
4.4.2.3 A、C 两相电磁式瞬时脱扣器电流整定范围(见表 7) 表 7 电磁式瞬时脱扣器电流整定范围
图 8 过载预报警装置外形及安装尺寸
13
6 使用和安装
6.1 使用
断路器在使用安装前，必须事先详细阅读本说明书，了解断路器的性能、用途及各项基本参数，
对其结构和工作原理也应有基本的理解。
6.2 安装要求
6.2.1 断路器应垂直安装，安装架必须有足够的机械强度，安装架与断路器的导电部分之间应有足够 的绝缘距离，接地螺钉应与接地线相接。
3
因各种原因不能工作，此脱扣器仍能在 0.026 秒内迅速断开断路器。
3.8 断路器具有机械式锁扣装置，保护船舶航行在危险水道时，供电的连续性，避免因误动作失电造
成损失。
4 特性
4.1 断路器符合 GB/T14048.2-2001《低压开关设备和控制设备 低压断路器》和 GB/T3783—1994《船
地自动断开电路。
1.2 型号及含义 断路器的型号及含义如下：
DW 9 5 — 630 B / □ □ □ J
集成电路脱扣器（电子式）
电压保护段数
过电流保护段数
极数
改进型代号
断路器壳架等级额定电流
设计代号
船用
万能式断路器
型号中代号的含义(见表 1)
表 1 型号代号的含义
类别
代号
含
义
断路器壳架等级额定电流 630 断路器额定电流可分为 400A、630A
类
别
Ⅳ
污
染
等
级
3级
注： * 环境空气温度大于+45℃或低至-25℃的使用情况，请与制造厂协商。
3 主要特点 3.1 体积小、重量轻，具有高的断流容量和高的电动稳定性。 3.2 操作方式多样化。 3.3 多种保护型式，保护特性完善。 3.4 除具有选择性三段保护外，同时还具有过载预报警功能和动作特性指示。 3.5 具有近距离手动闭合和分励，同时也带有遥控电动闭合和电动分励。 3.6 具有与断路器连动的六常开，六常闭的辅助触头。 3.7 A、C 两相设有特大电流瞬时动作的电磁式脱扣器，当电路中出现短路故障时，即使电子脱扣器
1.灭弧室 2.灭弧栅 3.灭焰栅 4.闭合电磁铁 5.五芯接线座 6.电动闭合杠杆 7.主轴 8.储能轴 9.手动闭合凸轮组 10.手柄 11.贮能臂 12.限制件 13.闭合杠杆 14.复位弹簧 15.锁扣旋钮 16.脱扣按钮 17.脱扣板 18.面板 19.电气控制箱 20.U 形杠杆 21.贮能弹簧 22.再扣板 23.断开 弹簧 24.脱扣指 25.脱扣轴 26.互感器 27. 绝缘连臂 28.触头系统
4.4.2 过电流脱扣器保护特性 4.4.2.1 过电流脱扣器额定电流(见表 5)
4
5
断路器额定电流 400 630
表 5 过电流脱扣器额定电流
A
过电流脱扣器额定电流
50, 100, 150, 200, 300, 400
100, 200, 300, 400, 500, 630
4.4.2.2 电子式过电流脱扣器电流整定范围(见表 6) 表 6 电子式过电流脱扣器电流整定范围
V9~14:二极管 VC6：整流器
XP1~3:插头 XS1~30:插座 C1~10:电容 KA:继电器 TC1:电源变压器 RV：压敏电阻器
图 6 DW95—630B 船用万能式空气断路器电气接线图
11
5.3 脱扣器 5.3.1 电子脱扣器
电子脱扣器工作原理方框图（见图 7），它是集成块和分立元件混装而成的，具有工作电源指
11.轴 12.U 形连杆 13.再扣弹簧
17.滚子 18.半轴
19.再扣板
图 5 自由脱扣机构
10
电磁铁在 85%~110%额定控制电源电压下能使断路器可靠闭合，其闭合接线原理如图 6 所示。
FU:熔断器 SB3:分励按钮 SB:失压按钮 SB2:合闸按钮 LK:失压常闭 FQ:分励线圈 QF1~2:辅助开关 YA:闭合线圈 SQ:失压线圈 TA1~3:电流互感器 R1~R43：电阻
用低压电器基本要求》等标准要求。
4.2 断路器基本技术参数(见表 3)
表 3 断路器基本技术参数
额定工作电压 Ue
V
额定绝缘电压 Ui
V
断路器额定电流 In
A
400
约定发热电流 Ith
A
400
断路器壳架等级额定电流 Inm A
630
额定极限短路分断能力 额定运行短路分断能力
KA KA
AC380 V
cosφ=0.3
8
1.底板 2.互感器 3.下母线 4.上母线 5.触头支持件 6.主触头弹簧 7.软连接 8.导电轴销 9.静触头 10.动触头 11.接线头 12.软接线
图 4 接触系统
9
5.2 操作机构 操作机构由中央手柄操作机构、自由脱扣机构和电磁铁操作机构等组成。操作机构有储能再扣、
闭合、断开等性能，示意图由图 5 给出。
极数
3 三相三极
过电流保护段数
1 短路瞬时
a. 过载预报警、过载长延时和短路瞬时。 2* b.短路短延时和特大短路瞬时。
c.过载预报警、过载长延时和短路短延时。
3 过载预报警，过载长延时、短路短延时和特大短路瞬时
电压保护段数
1 失压、欠压瞬时 2 失压瞬时，欠压延时
注：2*三种组合方式，用户在合同中应注明所选种类。
质 量 Kg
≤25.2
≤27.2
手动操作力 N
≤147
≤147
注：
接通能力为峰值，分断能力为有效值，飞弧距离不大于 200mm（电源接线为上进、下出）
4.3 断路器的外形及安装尺寸(见图 1)
4.4 控制装置技术参数及保护特性
4.4.1 操作电磁铁参数(见表 4)
表 4 操作电磁铁参数
类别
额定电压V
1
用途及分类
1.1 用途 DW95—630B 船用万能式空气断路器（以下简称断路器）。适用于频率 50Hz，额定电压 380V 及以
下，频率 60Hz，额定电压 440V 及以下的船舶电路中，用来分配电能、保护发电机组，以及在正常工 作条件下，作不频繁转换之用。当回路中出现过载、短路、失压、欠压时，断路器可根据要求有选择
6.2.2 断路器的周围应留足够的空间位置，以利于检查与维修，灭弧室上方留出规定的飞弧区的空间
距离。
6.2.3 接于断路器的母线应事先固定好，而后再接入断路器，以免断路器受连接母线所产生的机械应
力，影响断路器的正常工作。
6.2.4 断路器的外接控制线路，必须在母线连接好后，再接到五芯接线座上，其接线座接线次序如图
短延时脱扣
瞬时脱扣
器不动作
0.8 器不动作 0.9
不动作
1.25~1.50
（15~30）s 误差±15%
1.1
(0.2~0.6)s
误差±10%
1.2
瞬时动作
1.2
(5~10)s 误差±15%
返回系数
≥0.5
返回系数
≥0.5
6
图 2 过电流脱扣器保护特性曲线
4.5 辅助触头额定值(见表 9)
表 9 辅助触头额定值
接点数目 使用类别 额定工作电压 Ue V 额定工作电流 Ie A 约定发热电流 Ith A
AC-15 50Hz
380
0.95
6
6a 6b
DC-13
DC
220
0.63
6
注： 1.a 为常开接点；b 为常闭接点。 2.断路器所需使用接点数目为 1a,1b。
7
5 结构简介 断路器分为操作机构、触头系统、灭弧室和脱扣器等部分。其结构示意图见图 3
手动脱扣按钮是供手动操作使用的，由顶杆直接作用在脱扣指上，使断路器断开。 5.4.2 锁扣旋钮
锁扣旋钮是一根直接作用到扣片上使扣片锁定的拉杆，把锁扣旋钮用手拉出顺时针方向作 90°转 动。由于扣片的锁定，断路器无法脱扣，以保证在特殊情况下连续供电。当锁扣装置解扣后，断路器 能恢复到正常工作状态。 5.4.3 过载预报警装置
9 所示。
6.2.5 断路器安装完毕后，在主．电．路．无．电．压．的情况下，用手按住欠电压脱扣器的衔铁，并检查气隙
（约 1~1.5mm），断路器应能可靠手动闭合，松开后断路器应可靠断开，用上述方法闭合和断开断路器
各几次，并检查控制线路是否正确。
6.2.6 在无电手动闭合检查后，接通额定控制电源电压，卸下面板，用 10 型或 DT830 数字万用表检 查与电子脱扣器面板上对应的检测孔电压（操作时注意表棒不得与外壳相碰），当检测正常后，方可进
5.3.3 分励脱扣器 电动分励脱扣器在额定控制电源电压的 70%~110%范围内吸合，使断路器可靠断开。
12
5.3.4 欠电压脱扣器 欠电压脱扣器在 70%~35%额定控制电源电压下，使断路器瞬时或延时 1s、3s 断开，在小于 35%
额定电压时，断路器不能闭合，大于等于 85%额定电压时，断路器能可靠闭合。 5.4 其它 5.4.1 手动脱扣按钮
图 3 断路器结构 5.1 触头导电系统和灭弧室 5.1.1 触头系统由图 4 可以看出，采用单档触头，静触头分两片，提高了散热能力，触头系统采用电 动补偿回路，保证了足够的电动稳定性。 5.1.2 灭弧室采用复式灭弧原理，具有去离子栅片和灭焰栅片，能加速电弧运动，使电弧电阻迅速提 高而熄灭，减小喷弧距离。
额 定 功 率 VA
380 （50Hz）
短 时 5.7×103
闭合电磁铁
220 （60Hz）
短 时 4.0×103
440 （60Hz）
短 时 4.0×103
380 （50Hz）
短 时 280
分励脱扣器
220 （60Hz）
短 时 700
440 （60Hz）
短 时 700
欠电压脱扣器
48
(DC)
长 期 5.6
示、过载、短路、欠压保护特性及指示和过载（1.1I0）预报警指示功能。
预报警触发 电路
预报警信号 输出电路
互感器
信号 检测环节
反时限
长延时触发 延时环节
动作指示系统
短延时触发 延时环节
瞬时触 发电路
开关门电路
执行元件
变压整流
欠压触发 延时环节
稳压
电源指示
变压整流
图 7 电子脱扣器原理方ຫໍສະໝຸດ Baidu图
5.3.2 电磁式瞬时过电流脱扣器 断路器的 A、C 两相装有瞬动电磁式脱扣器，作为后备特大短路电流保护。
1.3.2.3 分励脱扣器
2 正常工作条件 断路器正常工作环境条件（见表 2） 表 2 断路器正常工作环境条件
环
境
条
件
正常工作环境条件
空 气 温 度*
最高值 最低值
+45℃ -5℃
海上潮湿空气影响
有
盐
雾
影
响
有
霉
菌
影
响
有
油
雾
影
响
有
倾
斜
≤22.5°
摇
摆
≤22.5°
振
动
有
安装地点的海拔高度
≤2000m
安
装