浊度传感器说明书
浊度检测仪使用说明书
濁度檢測儀使用說明書使用之前請仔細閱讀說明書！在线浊度仪一、测量原理ZD 系列浊度测量仪，中、低浊度范围内（小于10NTU 为低浊度，11-100NTU 为中浊度，大于100NTU 为高浊度）采用90°散射光原理。
光路原理如下图：Io ——入射光 It ——透射光 Is ——散射光 D ——溶液浑浊度一束特定光谱的平行光通过溶液时，一部分被吸收和散射，一部分透过溶液。
与入射光成90°方向的散射光的强度符合雷莱公式：Is=KNV 2Io入4Io ——入射光强度 Is ——散射光强度 N ——单位溶液微粒数 V ——微粒体积 入——入射光波长 K ——系数在入射光恒定的条件下，在一定浊度范围内，散射光强度和溶液的浑浊度成正比。
上式可整理改写为：Is =K ´N（K ´表示常数）Io根据这一公式，我们可以通过测定水样中微粒的散射光强度来测量水样的浑浊度。
这是本产品的基本测量原理。
DZ 系列浊度仪高浊度测量采用的是散射和透射结合型原理。
二、基本电路方框图散射光结构仪器工作原理图透射光结构仪器工作原理图光电传感器由光源、透镜、光电元件等组成，当光线通过被测液样时，与入射光成90°方向的散射光作用于光电元件，产生了随浊度变化的电信号，该信号与基准信号一起送入信号处理器。
信号处理器以集成电路为核心，构成性能稳定的电子线路，对信号进行放大、滤波、运算、补偿等处理，使其在整个测量范围内与被测液样的浊度成线性关系。
稳压电源由变压器、整流器、滤波器、稳压模块等组成，将200伏至240伏范围内变化的交流电变换成仪器所需要的直流工作电压。
三、结构图1、浊度传感器2、进水口3、出水口4、溢流口5、排气口6、电源220伏7、信号输出8、校准电位器9、浊度显示仪表10、信号输出11、浊度显示面板1 2、挂钩 13、电源220伏浊度传感器是本仪器的关键部位，内装光电转换器件、集成电路板、不锈钢水箱等，对其更加爱护和保养。
1720E浊度仪使用手册
1720E浊度仪使用手册Back返回键：在菜单结构中返回一个层次。
Enter进入键：接受一个输入值，更新或接受所显示菜单内的各种选项。
Menu菜单键：从其它菜单返回到主菜单，在必须做出一个选择或进行其它输入的各个菜单中，该键无效。
Home主页键：从任何其它屏面移动到主测量屏面，在必须做出一个选择或进行其它输入的各个菜单中，该键无效。
∧∨〈〉上下左右导航键：通过该4键导航，变更各设置值，并增减数字。
菜单结构1、Sensor Test（传感器诊断）菜单Error List（错误表）显示已记录的错误的列表。
Warning List（警告表）显示已记录的警告的列表。
2、Sensor Setup（传感器设置）菜单CALIBRATE（校正）SELECT SENSOR（选择传感器）如果连接一个以上的传感器USER PREPD CAL（用户准备的校正）使用4000NTU 现成的溶液释释到20.00 NTU福尔马肼进行校正。
STABLCAL CAL（使用STABLCAL 标准溶液校正）使用20 NTU StablCal 稳定后的福尔马肼标准溶液进行校正。
VERIFICATION（校验）进行一次校验，设置合格/不合格标准，并回顾校验历史。
0 ELETRONICS（0 电子设备）零电子设备。
SET DFLT GAIN（设置系统设定增益）使仪表返回到系统设定校正。
CAL HISTORY（校正历史）回顾最后12 个输入的校正，按ENTER（输入）键以移动到下一个历史输入。
TIME（时间）时间在此处显示。
CONFIGURE（配置）BUBBLE REJECT（气泡捕集器）选择Yes（是）或No（否）使气泡被捕集。
SIGNAL AVG（信号平均）选择不做信号平均或指定做信号平均的时间量。
可得到的选择为：6秒钟，30 秒钟，60 秒钟，或90 秒钟。
系统设定值为30 秒钟。
MEAS UNITS（测量单位）选择适当的测量单位用于显示。
哈纳刀形液滴传感器水浊度计（HI 93703-11）用户手册说明书
2Dear Customer,Thank you for choosing a Hanna product.Please read this instruction manual carefully before using the instrument.This manual will provide you with the necessary information for the correct use of the instrument.If you need additional technical information, do not hesitate to e-mail us at ******************directives.Preliminary Examination ............................3General Description....................................3Principle of Operation .................................5Functional Description................................6Specifications ............................................7Operational Guide ......................................8Measurement Procedure.......................8Log-on-demand ...................................11Cleaning Logged Data .........................11Viewing Logged Data ..........................12Viewing and setting Date and Time .....12Error Codes.........................................13Ensure Accurate Measurements.............14Sources of Interference.......................15Calibration................................................16Calibration Procedure..........................16Viewing Calibration Date .....................18Ensure Accurate Calibration................18Standard Suspension..........................19Battery Replacement ...............................20PC Connection.........................................21Accessories.............................................22Warranty.. (23)23Recommendations for UsersBefore using this product, make sure that it is entirely suitable for the environment in which it is used.Operation of this instrument in residential area could cause unacceptable interferences to radio and TV equipments, requiring the operator to take all necessary steps to correct interferences.Any variation introduced by the user to the supplied equipment may degrade the instrument's EMC performance.To avoid electrical shock, do not use this instrument when voltages at the measurement surface exceed 24 Vac or 60 Vdc.To avoid damages or burns, do not perform any measurement in microwaveovens.All Hanna Instruments meters are warranted for two years against defects in workmanship and materials when used for their intended purpose and maintained according to instruc-tions. This warranty is limited to repair or replacement free of charge. Damages due to accidents, misuse, tampering or lack of pre-scribed maintenance are not covered.If service is required, contact the dealer from whom you purchased the instrument. If under warranty, report the model number, date of purchase, serial number and the nature of the failure. First obtain a Returned Goods Authori-zation number from the Customer Service de-partment, then return the instrument with the Authorization # included along with shipment costs prepaid. If the repair is not covered by the warranty, you will be notified of the charges.When shipping any instrument, make sure it is properly packaged for complete protection.All rights are reserved. Reproduction in whole or in part is prohibited without the written consent of the copyright owner.3Remove the instrument from the packing material and examine it to make sure that no damage has occurred during shipping. If there is any damage,notify your Dealer.HI 93703-11 is supplied complete with:•Glass cuvet with cap •Batteries (4 x 1.5V AA)•Instruction manualNote : Save all packing material until you are sure that the instrument functions correctly. Any defective item must be returned in its original packaging with the supplied accessories.With HI 93703-11 turbidity measurements can be performed with high precision in the field as well as in the laboratory. HI93703-11 turbidity meter is a microprocessor-based instrument used to determine the turbidity of water and waste-water. The meter covers a 0-1000 FTU range in two scales: 0.00 to 50.00 FTU and 50to 1000 FTU. The autoranging feature of the instrument sets the appropriate range for the measurement.HI 93703-11 also includes a real-time clock and log-on-demand capability. The PC communication is made through a serial port of your computer and the 5-pin socket on the meter.Note:HI 93703-11 has been designedaccording to the ISO 7027 International Standard, consequently the turbidity measurement units are expressed in FTU (Formazine Turbidity Unit). FTU is identical to the other internationally recognized unit: NTU (NephelometricTurbidity Unit).22HI 731318Tissue for wiping cuvets (4pcs)HI 731321Spare glass cuvet (4pcs)HI 731313Maintenance kit: rugged carrying case including HI 93703-0 and HI 93703-10calibration solutions, HI 93703-50 cuvet cleaning solution, 1tissue for wiping cuvets and 2cuvetsHI 93703-0AMCO-AEPA-1 @0 FTU*calibration solution, 30 mL HI 93703-05AMCO-AEPA-1 @500 FTU*calibration solution, 30 mL HI 93703-10AMCO-AEPA-1 @10 FTU*calibration solution, 30 mL HI 93703-50Cuvet cleaning solution, 230mLHI 92000Windows ® compatible software HI 920011Serial cable for PC connection (5 to 9-pin)* 1 FTU = 1 NTU4The meter is housed in a rugged and lightweight case, with an easy-to-read LCD.To save battery-life, the instrument is equipped with an automatic shut-off feature which is activated after 5-minutes of non-use. This fea-ture is disabled when the meter is connected to the serial port of the computer.All operations can be carried out with only five keys and troubleshooting functions can be performed with displayed error code guides.A positive-locking system guarantees that the cuvet is firmly placed in the cell.The keypad is water-resistant and can be wiped with a moist cloth for quick cleanups.Two or three point calibration (0,10, 500 FTU*)can be easily performed using available stan-dards, and the last calibration date is auto-matically stored for future retrivial.We have chosen 10 FTU * as the standard calibration point because it best fits the water turbidity measurements in different applications, from drinking water to waste-water treatment.HANNA instruments ® uses the primary stan-dard AMCO-AEPA-1 to avoid all formazine-related problems. Formazine is a toxic, un-stable substance, which requires particular care:its standards have to be prepared only a few minutes before performing the calibration, and cannot be reused because of their short life.HANNA instruments ® standards are extremely stable, can be reused, and last up to six months, if free from contamination.HI 93703-11 can be used with both standards.* 1 FTU = 1 NTU21Battery replacement must only take place in a safe area and using 1.5V AA alkaline batteries.To install or replace the batteries, turn the unit off and remove the battery compartment cover on the raer of the meter.Insert the new batteries while paying attention to the polarity.After the batteries have been installed, close the battery cover and make sure the gasket is in place before tightening the 2 screws, to ensure a watertight seal.POTSTo communicate with the instrument through the HI 92000 software, use the HI 920011 cable (optional) to connect a serial port of your com-puter to the 5 pin connector of the meter.When connected the meter will maintain full functionality, being able to perform a data trans-fer while the meter is being operated.Notes :• Serial communication is not allowed when the meter is being calibrated.• The auto shut-off feature is also disabled when the meter is connected to a computer.5IR LEDCUVETLIGHT DETECTORLIGHT* 1 FTU = 1 NTUHI 93703-11 has been designed to perform measurements according to the ISO 7027 In-ternational Standard.The instrument functions by passing a beam of infrared light through a vial containing the sample being measured.A sensor, positioned at 90° with respect to the direction of light, detects the amount of light scattered by the undissolved particles present in the sample. The microprocessor converts such readings into FTU* values.As noted above, FTU unit is equal to the NTU unit. However, there are other known measure-ment units for turbidity: Jackson Turbidity Unit (JTU) based on the old method of Jackson's candle, and Silica Unit (mg /L of SiO 2). For your reference the conversion table between these measurement units is shown below:JTUFTU/NTUSiO 2 (mg/L)JTU119 2.5FTU/NTU 0.05310.13SiO 2 (mg /L)0.47.5120All components have been selected to mini-mize current drain without compromising func-tionality. In order to minimize the battery con-sumption, the meter is equipped with an auto-shut off function which switches the meter off after 5 minutes of non-use.The four 1.5V batteries guarantee 60 hours of working life (or 900 measurements).In order to obtain accurate measurements, the battery level is monitored every time the meter is switched on.In addition, a "LO BAT " indication will appear on the lower right corner of the display when the batteries are weak (<10%). All four batteries need to be replaced.When the batteries are too weak to ensure reliable measurements, the message 0% LO BAT appears for a few seconds, and then the meter will automatically switch itself off. Re-place the batteries immediately.61)Measurement cell2)LCD (Liquid Crystal Display)3)ON/OFF/CLR key, to turn the meter ON and OFF, and to clear log memory4)GLP/CAL key, to display last calibration date & time, and to enter calibration mode 5)STO/VIEW key, to store sample after read-ing, and to view log memory6)READ/DATE key, to perform measure-ments, and to display (toggle) current date/time7)ALT key, to activate the second functions (second function keys in orange)8)RS232 connector (5 pin)19* 1 FTU = 1 NTUSTANDARD SUSPENSIONPresently, there are only two recognized pri-mary standards: AMCO-AEPA-1 and formazine.Hanna supplies HI 93703-11 with the AMCO-AEPA-1 which has a much longer shelf life at all concentrations (approx. six months, if free from contamination). In addition, no special handling or disposal is required and a much higher stability of suspended particles has been ob-served.On the other hand, formazine is a toxic sub-stance, generated by a known carcinogen, with poor stability (particles flocculate and settle quickly). Lower concentrations change value within a few days or hours after dilution.The consistency of HI 93703-11 readings by using both standards has been separately es-tablished by Advanced Polymer Systems and Hanna Instruments.Additional documentation about the formazine standard and more complex calibration proce-dures is available upon request.•All glassware that comes into contact with standards should be maintained clean. Wash with the HI 93703-50 cleaning solution and rinse with HI 93703-0 or turbidity free water.•Rinse the vial twice with 5 ml of the liquid to be tested. This removes the effect of any previous liquid and any dust or foreign ob-jects that may be present inside. Gently pour the liquid down the side of the vial to reduce air bubbles (no mixing is required when HI 93703-0 and HI 93703-10 AMCO-AEPA-1standards are used).•Before inserting the vial into the instrument,wipe it with HI93703-70 or a soft, lint-free tissue. Handle vials so that no fingerprints can get on the areas where light passes (approx. bottom 2cm/1").7* 1 FTU = 1 NTURange 0.00 to 50.00 FTU *50 to 1000 FTU *Resolution 0.01 and 1 FTU *Accuracy±0.5 FTU* or±5% of reading (whichever is greater)Typical EMC Deviation ±2% FS Calibration 3 point (0, 10 and 500 FTU*)Light SourceInfrared LED Light Source Life Life of the instrument Light Detector Silicon photocellData Logging199 measurements, on-demand PC Connection Through serial port,using HI 920011 connection cable and HI 92000 Windows ® compatible software Battery Type4 x 1.5V AA alkaline batteries Battery Life Approx. 60 hours of continuous useor 900 measurementsAuto-offAfter 5 minutes of non-use Environment 0 to 50°C (32 to 122°F);RH max 95% non-condensingDimensions 220 x 82 x 66 mm (8.7 x 3.2 x 2.6")Weight510 g (1.1 lb.)18•After approximately 30 seconds the LCD will display "----".Now the instrument is calibrated and ready for use.NOTE: If "ERR1" is displayed, the calibra-tion data is maintained.VIEWING CALIBRATION DATE To display the last cali-bration time and date,press the GLP button to toggle through the date and time. If the display shows "FS", the instru-ment has factory calibra-tion settings loaded and no date will be displayed.VIEWING FIRMWARE VERSIONTo display the firmware version press and hold the ON/OFF key for approx. ten seconds (when turning the meter on).The firmware version will be displayedENSURE ACCURATE CALIBRATIONThe procedure below should be carefully fol-lowed during testing and calibration:8To prepare the instrument for taking measurements, first install the batteries (see Battery Replacement section on page 20) and then turn the instrument on.To maximize battery-life, the display is automatically switched off after 5-minutes of non-use. To reactivate the display, simply press the ON/OFF key.MEASUREMENT PROCEDURE:•Turn the meter on by pressing the ON/OFF key.•The meter will carry out a self-test display-ing a full set of figures.•The meter will carry out a battery test show-ing in percentage the battery life left.•When the LCD dis-plays “----” the meter is ready to measure.•Fill a clean cuvet up to one quar-ter inch (0.5cm) from its rim with the thoroughly agitated sample.•Allow sufficient time for bubbles to escape before securing the cap.Note:do not overtighten the cap.17•If "ERR1" appearson the LCD, please check the standard solution.•After approximately 30 seconds the meter will display 10.00, prompting the user to place the 10.00 FTU standard solution in the cuvet holder.•Place the 10.00 FTUstandard in the holder press CAL, SIP and CL will start blinking•After approximately30 seconds the meterwill display 500, asking the user to place the 500 FTU buffer solution in the cuvetholder.NOTE: At this point theuser can save the two point calibration setup by pressing ALT & CAL buttons,To perform a three point calibration, place the 500FTU standard solution in the cuvet holder.•Press CAL, SIP and CL will start blinking9NOTE: Wipe the cuvet thoroughly with a lint-free tissue (HI 93703-70) before in-serting into the measurement cell.The cuvet must be completely free of fingerprints and other oil or dirt, par-2 cm/1").•cu re ly int o t groove.•The mark on the cuvet cap should point towards the LCD.•onds.16To check the date of last calibration, simply press the GLP/CAL key. Press again to toggle between date and time.To make sure that the meter is calibrated, take a measure of a standard solution.The instrument can be calibrated at two or three points and a monthly calibration is recom-mended.CALIBRATION PROCEDURE •Turn the meter on and wait for the display to show "----".•Press the ALT & CALbuttons together. The "CAL" message will blink on the display 3times. The meter then enters the calibrationmode, displaying "0.00cl" and prompting the user to insert the 0.00FTU standard.••Press CAL, SIP and CL will start blinking10* 1 FTU = 1 NTU•Even though HI93703-11 covers a very wide range of turbidity values, for very accurate measurements of samples ex-ceeding 40FTU*, Standard Methods re-quire dilution. In such cases, the correct amount of HI 93703-0 or turbidity-free water to be added to the sample can be calculated as follows:Vos = 3000 / T where:Vos = volume of sample (mL) to becombined with HI 93703-0 to obtain the final volume of 100mL.T =HI 93703 reading (exceeding40FTU*)E.g.:HI 93703 reading = 200 FTU *3000 / 200 = 15 mL (Vos)15 mL (Vos)+85 mL (HI93703-0) = 100 mL At this point, take a sample of this solution and measure its turbidity.The correct turbidity value of the original sample will be:T n x 100 mL / Vos = T awhere:T n = new HI 93703 readingT a =actual turbidity value of the originalsample E.g.If T n = 27 FTU *T a = 27 FTU *x100 mL / 15 mL = 180 FTU *NOTE: Any sample taken above 1000 FTU will show out of range by blinking "1000".15* 1 FTU = 1 NTUhours (the sample needs to be kept at room temperature prior to the analysis).•To obtain a representative sample, gently,but thoroughly, mix it before samples are taken. Do not shake (to prevent air bubbles)and do not let the sample settle.•It is recommended to calibrate the meter with the supplied HI 93703-10 @10 FTU* stan-dard at least once a month or more frequently for greater accuracy.•Before inserting vials into the instrument,wipe them with HI 93703-70 or a soft, lint-free tissue. Handle vials so that no finger-prints get on the areas where light passes (approx. the bottom 2 cm/1 inch).If you experience any problems in taking mea-surements, contact your dealer or the nearest Hanna Customer Service Center.SOURCES OF INTERFERENCE•Presence of floating debris and coarse sedi-ments which settle out rapidly will give false readings.•The infrared light source used for HI 93703-11 turbidity meter, complies with the ISO 7027 International Standard and can effec-tively minimize any errors due to colored dissolved substances. This effect, called "true color", is a common interference for most commercially available instruments operating in the range of visible light.•Air bubbles and the effect of vibrations that disturb the surface of the sample may give false results and should be avoided.•Dirty glassware could also affect readings along with scratched or dented vials.11LOG-ON-DEMAND:•right corner the reference number of the stored sample.NOTE: When the maximum number of samples has been reached (199), the LCD dis-play will show "FULL".This is a warning that you will be overwrit-ing the oldest sample recorded. To store the current sample, press the STO button again and this will overwrite the oldest sample in the memory. All samples are shifted (reference numbers reduced by one). Sample number one remains the oldest sample.CLEARING LOGGED DATA:•Press the ALT &CLR buttons to-gether. The display will show "CLR" for confirmation. Press ALT & CLR again to clear memory. To abort the operation,press any button.ALL SAMPLES PREVIOUSLY STORED WILL BE ERASED FROM MEMORY!14•Real Time Clockerror∗•EEPROM error ∗•Internal communica-tion error ∗•Internal Bus error ∗∗ Contact the HANNA office nearest to you.ENSURE ACCURATE MEASUREMENTS •Each time the cuvet is used, tighten the cap to the same degree.•Discard the sample soon after the reading is taken to avoid permanently clouding t he g lass.•All glassware used to contain the standards and the samples should be maintained clean,washed with the HI93703-50 cleaning solution and rinsed with HI 93703-0 or turbidity-free water.•Collect the samples in clean glass or plastic bottles, fit stoppers and perform the analysis quickly. If necessary, store the sample in a cool, dark place, for up to a maximum of 2412VIEWING LOGGED DATA:•played.•Press the right arrow to scroll between turbidity value, date and time of the sample.•Press the UP/DOWN arrows to view the samples and use the right arrow to scroll the date and time .•Press ALT & VIEW again to exit this mode.VIEWING AND SETTING DATE AND TIME:VIEWING:•between date and time.SETTING:•for 3-4 seconds.•and set the year.•13month and day, use UP/DOWN to set.•Press right arrow again to scroll to time, use UP/DOWN to set.•and time setup.Note: Press ALT & DATE to leave this mode without saving.ERROR CODES:Every time the meter is switched on, the Real Time Clock and EEPROM are tested, and if an error is found the corresponding error code will be displayed.The list of error codes is as follows:•NO cover error (check cuvet position)•Calibration error(check calibration standard value)。
浊度说明书2011-0323(2)
前言非常感谢您选择本公司分析仪器！在使用本产品前，请详细阅读本说明书，并保存以供参考。
请遵守本说明书操作规程及注意事项。
⏹由于不遵守本使用及安装说明书中规定的注意事项，所引起的任何故障和损失均不在厂家的保修范围内，厂家亦不承担任何相关责任。
请妥善保管好所有文件。
如有疑问，请联系我公司售后服务部门或地区客服中心。
⏹如果您需要英文说明书，请登陆本公司网站下载，或拨打服务热线，联系我公司售后服务部门或地区客服中心。
⏹在收到仪器时，请小心打开包装，检查仪器及配件是否因运送而损坏，如有发现损坏，请联系我公司售后服务部门或地区客服中心，并保留包装物，以便寄回处理。
⏹当仪器发生故障，请勿自行修理，请联系我公司售后服务部门或地区客服中心。
以下标识将会在本手册或者仪器上出现：注意保险丝接地端目录概述测量原理²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²3产品特点²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²3产品应用²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²3 产品变送器²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²4传感器²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²5 安装注意事项²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²6变送器安装²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²7传感器安装²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²8电气连接²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²11 调试控制面板²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²13菜单结构²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²14常规设置²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²15标定²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²16 维护变送器维护²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²18传感器维护²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²18 疑问常见问题解答²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²19附录1²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²20一、概述测量原理浊度是表现水中悬浮物对光线透过时所发生的阻碍程度。
ABB 4690 系列液体浊度传感器操作指南说明书
—A B B M E A SU R EM ENT & A N A LY TI C S | O PER ATI NG I N S TRUC TI O N | OI/ATS410-EN R E V. A4690 SeriesTurbidity sensorAccurate, reliable turbiditymeasurementMeasurement made easyIntroductionThe 4690 sensor is a rugged, reliable instrumentdesigned to measure the turbidity content of water.The sensor also has additional features includingdry standard verification and automatic cleaning.The sensor is designed for use with the ABB AWT420dual-input transmitter.For more informationPublications for the associated transmitters areavailable for free download from:/measurementor by scanning this code:Search for or click on:Data SheetAWT420Universal 4-wire, dual-input transmitterDS/AWT420-ENData Sheet4690 SeriesTurbidity SensorDS/ATS410-ENOperating InstructionAWT420Universal 4-wire, dual-input transmitterOI/AWT420-EN—4690 turbidity sensor24690 S E R I E S | T U R B I D IT Y SENSO R | O I/ATS 410-EN R E V. ASales ServiceSoftwareContents1Health and safety 3Safety precautions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3Potential safety hazards .......................... . ... . .3Electrical safety . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3Product symbols . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4End-of-life battery disposal ..........................................4Information on RoHS Directive 2011/65/EU (RoHS II)....... ... . (4)2 Turbidity sensor components 53 Installation 6Siting requirements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6Install the turbidity sensor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6Sample flow rate .....................................................7Install the optional de-bubbler ...................... . ... . .8Mounting the de-bubbler ............................................8Setup procedure for the de-bubbler . (9)4 Turbidity sensor electrical connections 105 Calibration 11Care and maintenance of secondary standards . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11Calibration verification with a secondary standard ........ ... . ...12Calibration with a primary standard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .136 Maintenance 14Cleaning the sensors without a wiper unit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14Cleaning the sensors with a wiper unit ................... . (14)7 Fault finding 14Unstable or erratic readings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14Intermittent short-term spikes in turbidity readings . . . . . . . . . . . . . . .148 Specifications 159Spares and consumables 16Maintenance kits . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16Accessories .................................. . ... . .16Upgrade kits . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16Strategic spares ............................... . ... . .16De-bubbler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .164690 S E R I E S | T U R B I D IT Y SENSO R | O I/ATS410-EN R E V. A3 1 Health and safetySymbols that appear in this document are explained below:NOTICEThe signal word ‘NOTICE’ indicates potential material damage.Note‘Note’ indicates useful or important information about the product.Safety precautionsBe sure to read, understand and follow the instructions contained within this manual before and during use of the equipment. Failure to do so could result in bodily harm or damage to the equipment.Potential safety hazards4690 turbidity sensor – electrical damage to the equipment.Electrical safetyThis equipment complies with the requirements of CEI/IEC 61010-1 Edition 3.1 2017-01 ‘Safety Requirements for Electrical Equipment for Measurement, Control and Laboratory Use’ and complies with US NEC 500, NIST and OSHA.If the equipment is used in a manner that is not specified by the Company, the protection provided by the equipment may be impaired.44690 S E R I E S | T U R B I D IT Y SENSO R | O I/ATS 410-EN R E V. AProduct symbolsSymbols that may appear on this product are shown below:Protective earth (ground) terminal.Functional earth (ground) terminal.This symbol, when noted on a product, indicates a potential hazard which could cause serious personal injury and/or death. The user should reference this instruction manual for operation and/or safetyinformation.This symbol, when noted on a product enclosure or barrier, indicates that a risk of electrical shock and/or electrocution exists and indicates that onlyindividuals qualified to work with hazardous voltages should open the enclosure or remove the barrier. Recycle separately from general waste under the WEEE directive. Direct current supply only.Alternating current supply only.Both direct and alternating current supply.The equipment is protected through double insulation.Product recycling and disposal (Europe only)ABB is committed to ensuring that the risk of any environmental damage or pollution caused by any of its products is minimized as far as possible. TheEuropean Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE) Directive that initially came into force onAugust 13 2005 aims to reduce the waste arising from electrical and electronic equipment; and improve the environmental performance of all those involved in the life cycle of electrical and electronic equipment. In conformity with European local and national regulations, electrical equipment marked with the above symbol may not be disposed of in European public disposal systems after 12 August 2005.NOTICEFor return for recycling, please contact the equipmentmanufacturer or supplier for instructions on how to return end-of-life equipment for proper disposal.End-of-life battery disposalThe transmitter contains a small lithium battery (located on the processor/display board) that must be removed and disposed of responsibly in accordance with local environmental regulations.Information on RoHS Directive 2011/65/EU(RoHS II)ABB, Industrial Automation, Measurement &Analytics, UK, fully supports the objectives of the RoHS II directive. All in-scope products placed on the market by IAMA UK on and following the 22nd of July 2017 and without any specific exemption, will be compliant to the RoHS II directive, 2011/65/EU.4690 S E R I E S | T U R B I D IT Y SENSO R | O I/ATS410-EN R E V. A5 2Turbidity sensor components64690 S E R I E S | T U R B I D IT Y SENSO R | O I/ATS 410-EN R E V. A3 InstallationSiting requirementsMake sure that there is a clearance of 200 mm (7.9 in) all around the sensor, to let the turbidity sensor be easily removed for maintenance. Refer to Install the turbidity sensor for the dimensions of the sensor.Install the sensor at a height that gives easy access during calibration and cleaning.NOTICEDo not install the sensor in direct sunlight.Install the turbidity sensorFigure 1 identifies the main components of each sensor.Referring to Figure 2 or Figure 3:1 Install the sensor in the position shown with the brackets that are provided. Make sure that the sensor is installed within 5° of its vertical axis.2 Connect the sample inlet tube and the sample drain tube.3Connect the sample outlet tube. Refer to Figure 4.Dimensions in mm (in)Figure 2 Sensor dimensions (with the optional wiper unit)NoteLeave an additional clearance of approximately 30 mm (1.2 in) above the wiper unit for the bend in the wiper unit cable.4690 S E R I E S | T U R B I D IT Y SENSO R | O I/ATS410-EN R E V. A7Dimensions in mm (in)Figure 3 Sensor dimensions (without the optional wiper unit) Sample flow rateSet a minimum flow rate of 0.5 L/min to prevent solids settling in the pipework. Increase the flow rate if it is necessary, but do not exceed the maximum flow rate of 1.5 L/min.When measuring turbidity, it is important to eliminate additional sources of light scattering, such as gas bubbles in the sample. An optional de-bubbler (part number 7997 500) is available to eliminate gas bubbles. Refer to Install the optional de-bubbler on page 8.Figure 4 4690 Series – sample outlet connector location84690 S E R I E S | T U R B I D IT Y SENSO R | O I/ATS410-EN R E V. AInstall the optional de-bubblerMounting the de-bubblerMount the de-bubbler vertically with the flow upwards.Sample inletFigure 5 De-bubbler mounting information(de-bubbler part number 7997 500)4690 S E R I E S | T U R B I D IT Y SENSO R | O I/ATS410-EN R E V. A9Setup procedure for the de-bubblerFor systems that include a de-bubbler, refer to Figure 6:1 Open the ‘sample in’ isolating valve A to keep the overflow from the de-bubbler at a minimum.2 Adjust the sample flow through the turbidity system with the flow regulating valve B.NoteIt is recommended to use the sample regulating valves together with a flow indicator to ensure easy maintenance and consistent performance. These devices are not supplied with the 4690 Turbidity systems.Dimensions in mm (in)Figure 6 Typical system installation for 4690 series turbidity systemsNOTICE1 To prevent degassing of the sample, which can cause very erratic readings, do not exceed this measurement.2 This is the minimum installation distance that ensures adequate flow rate through the sensor. Increase this distance if you use long tubing or small-bore tubing.104690 S E R I E S | T U R B I D IT Y SENSO R | O I/ATS 410-EN R E V. A4Turbidity sensor electrical connectionstransmitterBlueScreen RedEmitterBlueGreenRed ScreenReceiverBlue Red Screen Green YellowWiper unit (optional)Figure 7 Turbidity sensor junction box connections4690 S E R I E S | T U R B I D IT Y SENSO R | O I/ATS410-EN R E V. A115 CalibrationA key feature of the 4690 Series Turbidity system is the dry secondary calibration standard. This is designed to simplify routine calibration verification and minimizes the need for chemical standards.Each dry calibration standard is verified against a primary formazine standard before delivery, and the nominal turbidity value is indicated on the label.For regulatory monitoring, use the secondary calibration standard for monthly calibration verification and periodically monitor it for deterioration using a primary standard.Definitions• Primary standardsTurbidity standards that are traceable and equivalent tothe reference turbidity standard, within statistical errors.Formazine is the most commonly acceptable form ofprimary standard. The other is a commerciallymanufactured liquid suspension of styrene divinylbenzene polymer beads (SDB). Primary standards are used tocalibrate a turbidity analyzer directly or to calibrate asecondary standard.• Secondary standardsStandards that the manufacturer (or an independenttesting organization) has certified give analyzercalibration results equivalent (within certain limits) to the results obtained when the analyzer is calibrated with aprimary standard.• CalibrationA procedure that checks or adjusts an analyzer’s accuracyby comparison with a defined standard or reference.• Calibration verificationA procedure used to check whether or not the calibrationof the analyzer is within certain limits.Care and maintenance of secondary standardsABB’s secondary standards may be used repeatedly but must be monitored for deterioration.All secondary standards can change gradually with time. Deterioration can be detected by measuring the turbidity value of the secondary standard after calibration of the analyzer with a primary calibration standard.It is recommended that secondary standards are checked every three months against a primary standard on the analyzer they are intended to be used with.If the comparison with a primary standard shows that the turbidity value of the secondary standard has changed, the secondary standard can be assigned a new turbidity value for use in future calibration verification.Included with each sensor is a calibration record card kit for recording the value of the secondary standard compared to the primary calibration data for each individual analyzer with which the secondary standard is used.Additional calibration record card kits can be purchased from ABB (part no. 7998190 for pack of 3).Reorder Code: 7998190Issue A, 08/06/2011ABB Limited, Oldends Lane, Stonehouse, GL10 3TATime/Date of PrimaryCalibrationDry StandardReading afterPrimary Calibration(NTU)Performed ByFigure 8 Example of calibration record cardTo minimize deterioration of the secondary standard:• C arefully clean any residual moisture after use.• C lean the prism with a cloth that has no lint.• D o not touch the dry standard rod. Fingerprints on thesurface can have an effect on its stated value.• Keep it in the container provided when not in use, and keep it in a dry place.124690 S E R I E S | T U R B I D IT Y SENSO R | O I/ATS410-EN R E V. A Calibration verification with a secondarystandardTo check the calibration:1 Close the isolating valve that is installed upstream of thesensor.2 Close the sensor inlet valve.3 Open the drain valve. Let the sensor drain.NOTICEWhen you remove the wiper unit, do not put too much force on the wiper because it can bend the wiper arm out of 90°. When you remove the wiper, make sure that the wiper arm is not bent.4 Carefully remove the wiper unit (7998 011 and 012) or thewiper plug (7998 016 and 017) to aid complete drainage of the system.5 When the system is empty, close the drain valve.6 Thoroughly dry the flow chamber internally using cleantissue.7 Thoroughly clean and dry the emitter and receiver lensesusing clean tissue.8 If there is condensation on the emitter and receiver lenses:a Leave the sensor open to let the lenses reach ambienttemperature before you do the calibration.9 Insert the dry calibration standard with the zero NTUindication (see Figure 9 or Figure 10) facing the opticalreceiver, ensuring the locating lug engages correctly. Refer to Figure 11.10 Note the reading on the display.11 Remove the dry standard, turn it through 180° and refit it,ensuring that the NTU value indication (refer to Figure 9 or Figure 10) faces the receiver and the locating lug engages correctly. Refer to Figure 11.12 Note the reading on the display.13 If the readings noted at steps 9 and 10 exceed ±5 % of drystandard value:a Repeat the procedure from step 7.b If the readings are still outside this range, calibrate thesensor.14 Remove the dry standard and put it in its storage container.15 Refit the wiper unit (7998 011 and 012) or wiper plug(7998 016 and 017).16 Open the inlet valve and ensure that the flow through thesensor is 0.5 to 1.5 L/min–1.Figure 9Dry calibration standard for low range sensors Figure 10Dry calibration standard for high range sensors NTU value Zero NTULocating lugOpticalemitter Figure 11 Inserting dry standard4690 S E R I E S | T U R B I D IT Y SENSO R | O I/ATS410-EN R E V. A13 Calibration with a primary standardBefore you do a wet standard calibration, make sure that a stock formazine solution is available. If a stock solution is not available, 24 hours must elapse before a freshly prepared solution can be used.To prepare the sensor assembly for wet (Formazine) calibration:1 Close the isolating valve installed upstream of the sensor.2 Close the sensor inlet valve.3 Open the drain valve. Let the sensor drain.NOTICEWhen you remove the wiper unit, do not put too much force on the wiper because it can bend the wiper arm out of 90°. When you remove the wiper, make sure that the wiper arm is not bent.4 Carefully remove the wiper unit (7998 011 and 012) or thewiper plug (7998 016 and 017) to aid complete drainage of the system.5 When the system is empty, close the drain valve.6 Thoroughly dry the flow chamber internally using cleantissue.7 Thoroughly clean and dry the emitter and receiver lensesusing clean tissue.8 If there is condensation on the emitter and receiver lenses:a Leave the sensor open to let the lenses reach ambienttemperature before you do the calibration.9 Insert the dry calibration standard with the zero NTUindication (refer to Figure 12 or Figure 13) facing the optical receiver, ensuring the locating lug engages correctly. Refer to Figure 14.NOTICEDo not touch the light-reflecting parts of the standard.Figure 12Dry calibration standard for low range sensors Figure 13Dry calibration standard for high range sensors NTU value Zero NTULocating lugOpticalemitter Figure 14 Inserting dry standard144690 S E R I E S | T U R B I D IT Y SENSO R | O I/ATS410-EN R E V. A6 MaintenanceThe servicing schedule in Table 1 is a guide only. Because the turbidity systems are designed for a wide range of applications, and the nature of the sample can vary considerably, it might be necessary to change the schedule to apply to the particular installation and sample conditions.Task Recommended frequency Wiper blade replacement Quarterly LED light source (ISO 7027) replacement kit Every 5 yearsTable 1 Suggested maintenance scheduleCleaning the sensors without a wiper unit These sensors are normally used on clean water samples. Under normal conditions, they may only require manual monthly cleaning of the flow chamber.However, if a high turbidity breakthrough occurs, clean the flow chamber immediately to make sure that the readings are accurate.Cleaning the sensors with a wiper unitThe required automatic cleaning frequency of the flow chamber and optical windows of the sensors can be determined only by plant experience.It is recommended to do checks at appropriate intervals.7 Fault-findingUnstable or erratic readingsThere are a number of possible causes of unstable or erratic readings. Look for air bubbles in the sample. The bubbles might be due to degassing of the sample, caused by either a drop in sample pressure, or a rise in temperature.Frequent cleaning of the optical windows helps prevent the accumulation of bubbles. If you see bubbles, it is recommended to install the optional de-bubbler unit. Refer to Install the optional de-bubbler on page 8.Where the noise level gradually worsens over time, this usually indicates that solids accumulated in the flow cell. An increase in the flow rate through the flow cell might reduce this build up. The flow cell must be cleaned manually.Intermittent short-term spikes in turbidity readingsThis is usually caused by bubbles that go through the light path in the flow cell. The bubbles are a result of degassing. Degassing is not an instantaneous process, and it is possible that it occurs after the sample has gone through thede-bubbler. The bubbles start to form in the sample pipework and the flow cell. As the bubbles grow gradually, the bubbles finally release and flow through the light path. This causes a spike in the turbidity reading.The analyzer can be programmed for bubble rejection to remove short-term spikes from the readings. For optimum operation, operate the wiper unit frequently to prevent bubbles accumulating on the windows.4690 S E R I E S | T U R B I D IT Y SENSO R | O I/ATS410-EN R E V. A15 8 SpecificationsSensorRangeLow range 0 to 40 NTUHigh range 0 to 400 NTUMeasurement principle90° scattered light measurementCompliant to ISO 7027Maximum linearityTypically <1.0 %Accuracy1, 2Low range version ±2 % of readingHigh range version ±5 % of reading or 0.3 NTU Repeatability30 to 200 NTU <1 %200 to 400 NTU 2 %Limit of Detection4Low range version: 0.003 NTUHigh range version: 0.3 NTUResponse timeT90 < 1 min at 1 L/minFlow rate0.5 to 1.5 L/min (0.13 to 0.39 galUS/min)Integral wiper cleaning systemProgrammable operational frequency every 0.25 h, 0.5 h,0.75 h or multiples of 1 h up to 24 hSample operating temperature0 to 50 °C (32 to 122 °F)Sample pressureUp to 3 bar (43.5 psi)Ambient operating temperature0 to 50 °C (32 to 122 °F)Ambient operating humidityUp to 95 % RH1 Maximum measured error across full measurement range (limited byuncertainty in Formazine standards).2 Tested in accordance with IEC 61298 Parts 1-4: Edition 2.0 2008-10.3 Tested in accordance with MCERTS: Performance Standards and TestProcedures for Continuous Water Monitoring Equipment. Version 3.1: Environment Agency 2010.4 Tested in accordance with BS ISO 15839: 2003.Wetted parts – materials usedCell body unit• Black POM (polyoxymethylene) copolymer• Spectrosil 2000 fused silica• Nitrile (O-ring)• Epoxy preform (cured) – Uni-forms 5034-00• Polyamide 6• Nickel-plated brass• PTFEWiper unit• Black polycarbonate, 10% glass-fiber filled – Lexan 500R • Stainless steel (SS 316 S13/S11) w/ chemical black – MIL-C13924 class 4• Silicone grease (WRC-approved) – Unisilkon L 250 L• 2-part epoxy adhesive (cured) – Robnor PX800F/NC• EPDM (ethylene propylene diene monomer) black164690 S E R I E S | T U R B I D IT Y SENSO R | O I/ATS410-EN R E V. A9 Spares and consumablesMaintenance kitsPart number Description Kit contents 7998023Wiper blade pack 4 × 7997203 7998044Replacement LED kit (ISO infrared LED version) 1 × 7998126, 1 × 7998021AccessoriesPart number Description Kit contents 7998047Dry standard LOW for use with ISO infrared LED version7998181 dry standard + calibration certificate 7998048Dry standard HIGH for use with ISO infrared LED version7998183 dry standard + calibration certificateUpgrade kitsPart number Description Kit contents 7998022Wiper unit upgrade kit 1 each of: 79981400216580 – cable gland and locknut7998023 – wiper blade pack7998317 – wiper cap 3KXA867005U0100Wiper cap and collar upgrade kit 1 each of: 3KXA867003U0100 - wiper collar,machined,3KXA867004U0100 - wiper cap, machined,4 × 0227391 M3 x 10 Pozi Pan screw, blackStrategic sparesPart number Description Kit contents 7998024Feed/drain kit 1 × 7998149, 2 × 0216509, 2 × 0216510 7998026Emitter unit (ISO infrared LED version) 1 × 7998101 7998029Receiver unit (infrared LED 0 to 40 NTU) 1 × 7998107 7998030Receiver unit (infrared LED 0 to 400 NTU) 1 × 7998108 7998037Replacement ball valves 2 × 0216509 7998038Replacement hose connectors 2 × 0216510 7998039Replacement wiper O-ring 2 × 0211346 7998031O-ring spares kit 1 each of: 0211051, 0211317, 02113462 each of: 0211223, 0211314, 7998021Replacement end caps 2 × 7998130 7998020Wiper plug assembly 1 × 7998148 7998190Cal record card kit3 × 7998385 – cal record card kit1 × 0219319 – Vispass bespoke1 × STT3367 – 250 mm (10 in) cable tie 7998049Wiper unit replacement 1 × 7998140 – wiper unit1 × 7998023 – wiper blade pack 3KXA867000L0001Wiper collar replacement kit 1 × 7998318 - wiper collar,4 × 0227391 M3 x 10 Pozi Pan screw, blackDe-bubblerPart number Description Kit contents 1O-ring large (× 3)0211 322 2O-ring small (× 2)0211 138 3Quick-fit connector (× 2)7997 5114690 S E R I E S | T U R B I D IT Y SENSO R | O I/ATS410-EN R E V. A17 Notes184690 S E R I E S | T U R B I D IT Y SENSO R | O I/ATS410-EN R E V. A Notes4690 S E R I E S | T U R B I D IT Y SENSO R | O I/ATS410-EN R E V. A19 NotesO I /A T S 410-E N R e v . A 02.2021—We reserve the right to make technical changes or modify the contents of this document without prior notice. With regard to purchase orders, the agreed particulars shall prevail. ABB does not accept any responsibility whatsoever for potential errors or possible lack of information in this document.We reserve all rights in this document and in the subject matter and illustrations contained therein. Any reproduction, disclosure to third parties or utilization of its contents – in whole or in parts – is forbidden without prior written consent of ABB. © ABB 20213KXA867401R4201—ABB Measurement & Analytics For your local ABB contact, visit:www abb com/contactsFor more product information, visit:www abb com/measurement。
技术说明书 浊度(TS)传感器-TS100, TS300, TS1200
A8
TS100 接线示意图
TS100 结构示意图
应用场所
河口和雨水排水研究 沼泽森林和集水地区监测 污水排放系统监测 江河以及溪流监测
A8
利用格林斯潘提供的 AquaGraph 软件， 还可以很方便的将所有的数据转换成图表显 示，并以客户要求的格式输出数据。
根据客户要求可提供相应监测范围的产品
±2％满量程
同 TS100
同 TS100
0－50℃
0－50℃
0－50℃
4－20mA，0－1V,0-2.5V
RS232
SDI-12
9－27V
反极性保护
同 TS100
同 TS100
浪涌电流保护高达 2 kV
2秒
同 TS100
同 TS100
外形尺寸（长×外径） 344mm×47mm 不锈钢或聚甲醛树脂 同 TS100
控制单元还可以接受来自外部数据采集 器或智能传感器的 5－12V 的上升沿或下降沿 触发。利用格林斯潘提供的 SMARTCOM 软件可 以设置清洗泵的不同运行时间间隔。
将维护工作量和维护费用降到最低。
应用场合
藻类易繁殖水域和污水处理。
技术规范
外形尺寸 115×90×55mm
供电电缆 最长达 70m
电源要求
高压过滤水柱喷射清洗，效果更好。 可根据实际情况设置不同的启动时间 和运行时间间隔。
主要优点
保持传感器处于最佳工作性能状态。
清洗泵可以非常方便的安装在 TS100 和 TS300 型浊度传感器上，拆卸也十分简单。电 源线可以和传感器信号线捆扎在一起，与时序 控制器和供电电池相连。利用封装在时间控制 盒内的时序控制单元，可以设定不同的启动时 间间隔和持续运行时间。还可以通过检测按钮 测试清洗泵的持续运行时间。
德菲浊度计说明书
2
四海归一的解决之道 An International Solution Provider
控制器外形尺寸图
传感器外形尺寸图
3
四海归一的解决之道 An International Solution Provider
传感器典型安装图
1．带支架浸没式传感器安装
2．带流通组件传感器安装示意图
4
四海归一的解决之道 An International Solution Provider
U产品描述U美国 ECD 公司的 TRITON-TR8 浊度传感器能够连 续监测、记录和报告（与 TR8 浊度控制器结合） 水处理过程中的浊度数据。 Triton TR8 采 用 的 是 耐 用 的 近 红 外 LED 光 源 (880nm), 根据 ISO7027/ EN27027 标准的 90 度 散射光方法, 确保了标准和类似应用浊度的精确测 量. 90 度散射光探测是浊度传感器设计通用的方法. 此传感器有各种优势, 在低量程浊度测量中有高敏 感性 , 简单的光学结构 , 对各种大小微粒有均衡的 敏感度.
注：(1) 第二路 0/4-20 mA 输出，多路继电器，高达 4 路，请向厂家查询
附件
订货号 1000223 2000278 9640004.cond 1000222 产品描述 浸没式安装组件 栏装支架, 2 个快速断路 “U”形夹用于 2 英寸护栏安装 5 芯电缆 NEMA 4X 接线盒, 2 个端子和索线器，PVC 材质, 6”x3”x2” (长 X 宽 X 高,单位英寸) 1000228-1 维修工具包（清洗刷，橡皮，安装材料） 1000227 TR8 检查工具，用于检查传感器的稳定性 100232 高量程浊度用流通组件 注：(2) 标准电缆长度 7 米或 15 米两种. 延长电缆长度以 10 英尺增幅订购, 用 9640004.cond+1000222 选项延长.
在线浊度计说明书
在线浊度测量仪使用说明书型号：OMN-SS无锡沃曼尼科技有限公司一、产品概述本公司2013年全新面世的一款自主研发的全中文操作界面的中文在线浊度计，采用世界先进微处理器，大规模STM技术，国际先进的光路设计,使仪器测量范围更宽、精准度更高、更符合国内复杂环境下在水工业处理工艺过程中提供准确的浊度数值而设计的新一代在线水质分析仪器。
二、测量原理采用红外光散射135℃和90℃双光路测量原理。
光源采用世界先进的LED光源，具有测量准确、测量范围大、性能稳定、使用寿命长的优点。
三、技术参数测量范围：0～5NTU 5～50NTU 50～500NTU 500～5000NTU0～15mg/L ,15～150mg/L ,150～1500mg/L ,1500～15000mg/L 重复性: ≤1.5%;测量精度: ±2%；稳定性：1.5%零点漂移：1.5%流速范围：0.3-3m/s信号输出：模拟4～20mA或数字RS485通讯温度范围：-20℃～55℃供电电源：AC220V或DC24V频率: 50±1Hz;继电器输出：1路4～20mA电流信号隔离输出，最大负载750欧姆；2个报警信号继电器，容量220V AC/2A，输出可由用户1个冲洗时间继电器，容量220V AC/2A，时间可由用户设置。
测量单位：NTU、mg/L、ppm三种可选外壳材质：ABS防护等级：IP65第 1 页共8 页第 2 页 共 8 页重 量：2.5 kg四、应用场合◆ 市政、铁路、钢铁、化工、煤矿等生活用水； ◆ 污水处理厂 进水口、出水口等； ◆ 大专院校实验室水质检测；五、安装说明5.1、 变送器的安装5.1.1 在选择变送器安装位置时，需要遵循如下原则：◆ 特别注意避免变送器受阳光直射； ◆ 避免使变送器产生过多震动；◆ 如果情况允许，应将变送器安装于稍稍高于操作者平视水平的位置，这样将会有利于操作者非常舒服地浏览前部面板和进行控制操作； ◆ 为变送器箱体的开启和维护留出足够的空间，变送器尺寸。
TSS浊度计使用说明书
目录
目录
第 1 章 概 述 ............................................................................................................1
1.1 TSS 浊度计测量原理
TSS浊度计的工作原理如图1-1所示，传感器上发射器发送的红外光在传输过 程中经过被测物的吸收、反射和散射后，有一部分透射光线能照射到180°方向的 检测器上，有一部分散射光照射到90°方向的检测器上。在180°和90°方向检测器 上接收到的光线强度与被测污水的浊度有一定的关系，因此通过测量透射光和散 射光的强度就可以计算出污水的浊度。
2.4.1 电气连接注意事项.................................................................................. 8 2.4.2 接线端子及电气连接顺序...................................................................... 9 2.4.3 传感器电缆连接.................................................................................... 10 2.4.4 继电器及 4~20mA 输出接线 ............................................................... 11 2.4.5 220V 电源电缆接线.............................................................................. 11
联测仪表 流通式浊度仪 SIN-PTU300 使用说明书
注意
系。
本手册内容如因功能升级等有修改时，恕不通知。 本手册内容我们力求正确无误，如果您发现有误，请与我们联
本手册内容严禁转载、复制。 本产品禁止使用在防爆场合。
版本
U-SIN-PTU300-CN3 第三版
2021 年 6 月
II
目录
第一章 产品概述..............................................................................................1 1.1 产品简介.............................................................................................1 1.2 工作原理.............................................................................................1
User's Manual
流通式浊度仪 使用说明书
杭州联测自动化技术有限公司
更多资讯请扫二维码 服务电话:400-185-1718
杭州联测自动化技术有限公司
浊度测量说明书
92
+0.8 -0
开孔尺寸
92
+0.8 -0
160
ABB Kent-Taylor
4600
250
68
214
230
69
4670/500型分析仪
定货指南 浊度系统 变送器型号
墙装式浊度变送器，外壳防护等级I P 6 6 / N E M A 4 X， 量程可在0～2 NTU至0～250 NTU或0～50 FTU至0～1000 FTU范围内编程调整。带高和低报警 继电器和隔离的电流输出（可编程选择0～10mA, 0～2 0 m A或4～2 0 m A）以及自清洗装置控制。
4670-5/500型变送器 显示 测量值
5位7段带背光L.C.D.
信息
16字符、单行、点阵, 带背光L.C.D
测量范围
7997－202/201传感器0～1至0～30 NTU 7997－200传感器0～25至0～250 NTU 7997－300传感器0～100至0～500 FTU 和0～1000mg/l 7997－400/401/450传感器0～100至0～1000 FTU 和0～2000mg/l
测量单位
所有传感器均可选为NTU 或FTU, 使用7997－300和7997-400 时， 可选择mg/l
精度
显示满度的±0.2%, ±1位
线性度
显示满度的±0.1%
自清洗间隔
可编程设为15、30、45 分钟或1 小时，最多可达24小时 (1小时递增)
环境要求
工作温度 -20℃～55℃
储存温限
-25℃～55℃
二级干标器
本系统的一个关键特点是采用“干标器”装置，它 简化了日常标定过程，实际上免去了化学标定的需 要，而这是一个重要的安全因素。 干标器可用于以上各种型号的测量系统，其可重复 的特点使标定过程变得更为方便和安全。
Turbimax CUS52D 低至中等浊度的浊度传感器安装和浸入传感器说明书
Products Solutions Services TI01136C/07/EN/01.1371237018Technical InformationTurbimax CUS52DTurbidity sensorInstallation and immersion sensor for low tomedium turbidityApplicationTurbimax CUS52D is a sensor for all drinking water and process water applications.•Final turbidity measurement in the outlet of waterworks•Turbidity measurement in the inlet of waterworks•Turbidity measurement at all stages of the process•Turbidity measurement for filter monitoring and filter backwashing•Turbidity measurement in drinking water networksYour benefits•Turbidity measurement in accordance with ISO 7027•The hygienic design with the 2" clamp means it can be mounted directly in pipes andfits into flow assemblies CUA252 (PE 100) and CUA262 (stainless steel).•Immersion version can be installed in open channels and basins.•Replaces CUS31 sensor at existing CUS31 assemblies (E and S).•Can be used at high temperatures and high pressures.•Standardized communication (Memosens technology) enables "plug and play".•Intelligent sensor - all characteristic data and calibration values are stored in thesensor.•Customer calibrations with 1 to 6 points - can be carried out in the lab or at mountinglocation.•Completely safe, as the optical source requires little power to operate.Turbimax CUS52D2Endress+HauserFunction and system designMeasuring principleThe sensor works using the 90° light scattering principle in accordance with ISO 7027 and meets all the requirements of this standard. The ISO 7027 standard is obligatory for turbidity measurements in the drinking water sector.Measurement in accordance with ISO 7027Measurement is done using a wavelength of 860 nm.Arrangement of light source and light receiver 1Light receiver 2Light sourceSensor monitoringThe optical signals are continuously monitored and tested for plausibility.In the case of discrepancies, an error message is sent via the transmitter.Solid state referenceThe function and accuracy of the CUS52D sensor can be checked with the Calkit CUS52 solid state references. During factory calibration, every solid state reference is aligned with a special CUS52D sensor and can only be used with this sensor. Therefore the solid state reference and the CUS52D sensor are married (permanently assigned) to one another.The following solid state references are available:•5 FNU (NTU)•20 FNU (NTU)•50 FNU (NTU)The reference value indicated on the solid state reference is reproduced with an accuracy of ±10% when the sensor is operating correctly.Turbimax CUS52DEndress+Hauser 3ApplicationsTurbimax CUS52D4Endress+HauserMeasuring systemA complete measuring system comprises:•Turbimax CUS52D turbidity sensor•Liquiline CM44x multi-channel transmitter•Direct installation in a pipe connection (2" clamp) or •assembly:–CUA252 flow assembly or –CUA262 flow assembly or–Flexdip CYA112 assembly and Flexdip CYH112 holder system or –Retractable assembly, e.g. Cleanfit CUA451Direct installation in a pipe connection (2" clamp)1Liquiline CM44x multi-channel transmitter 2Turbimax CUS52D turbidity sensor 3Flow directionMeasuring system with flow assembly CUA2521Liquiline CM44x multi-channel transmitter 2Turbimax CUS52D turbidity sensor 3CUA252 flow assembly 4Flow directionTurbimax CUS52DEndress+Hauser 5Measuring system with flow assembly CUA2621Liquiline CM44x multi-channel transmitter 2Turbimax CUS52D turbidity sensor 3CUA262 flow assembly 4Flow directionMeasuring system with retractable assembly 1Turbimax CUS52D turbidity sensor2Liquiline CM44x multi-channel transmitter 3Cleanfit CUA451 retractable assembly 4Flow directionTurbimax CUS52DMeasuring system with immersion assembly1Flexdip CYH112 holder system4Flexdip CYA112 assembly2Liquiline CM44x multi-channel transmitter5Turbimax CUS52D turbidity sensor3Weather protection coverMeasuring system with immersion assembly on chain holder system1Flexdip CYH112 holder system4Flexdip CYA112 assembly2Liquiline CM44x multi-channel transmitter5Turbimax CUS52D turbidity sensor3Weather protection cover6Endress+HauserTurbimax CUS52DEndress+Hauser 7InputMeasured variablesTurbidity Temperature Measuring rangesFor measuring range up to 10 FNU, the sensor exhibits a detection limit (LOD) of 0.0015 FNU (measured in accordance with ISO 15839).Power supplyElectrical connectionThe sensor is connected as follows to the Liquiline CM442 transmitter:•using the M12 connector (version: fixed cable, M12 connector) or•using the fixed cable attached to the terminal blocks (version: fixed cable, ferrules):Sensor connectionMaximum cable length is 100 m (328 ft).CUS52D Application Turbidity 0.000 to 4000 FNUDisplay range to 9999 FNU FormazinTemperature-20 to +85 °C (-4 to +185 °F)Turbimax CUS52D8Endress+HauserPerformance characteristicsMeasured error 2% ±0.01 FNU; reference: factory calibration Wavelength 860 nmConformity Determining turbidity in accordance with ISO 7027Factory calibrationThe sensor has been calibrated in the factory for "formazin" applications.Basis: internal 20-point characteristic curveApplicationsThe formazin factory calibration is used as the basis for precalibrating additional applications and optimizing them for the different media characteristics.To adapt to a specific application, customer calibrations can be carried out with up to 6 points.DriftWorking on the basis of electronic controls, the sensor is largely free of drifts.Detection limitsResponse time >1 sec, adjustableRepeatability< 0.5 % of measured value (measuring range : 0 to 10 FNU)Application Measuring range Detection limit Formazin0 to 10 FNU (ISO 15839)0.0015 FNUTurbimax CUS52DEndress+Hauser 9InstallationInstallation instructionsOrientation and positions•Install the sensor in locations with uniform flow.•The best installation location is in the ascending pipe (pos. 1). Installation in the horizontal pipe (pos.5) is also possible.•Do not install in places where air spaces or bubbles occur (pos. 3) or where sedimentation may occur (pos. 2).•Installation in the down pipe (pos. 4) should be avoided.•Avoid fittings downstream from pressure reduction stages, as this may lead to gas emissions.Wall effects:Backscattering on the pipe wall may result in the distortion of measurement values in the case of turbidity values < 200 FNU. It is recommended that you adjust the installation.Black plastic pipes with diameter > DN 60 exhibit hardly any wall effects (<0.05 FNU). For this reason, the use of black plastic pipes is recommended.Additional information on avoiding wall effects:Orientations for pipes and assembliesTurbimax CUS52D10Endress+Hauser•Install the sensor in such a way that the light beam is not reflected (pos. 6).•Avoid sudden changes in cross-section (pos. 9). Changes in cross-section should be gradual and located as far away as possible from the sensor (pos. 10).•Do not install the sensor directly downstream from a bend (pos. 7). Instead position it as far away as possible from the bend (pos. 8).•When using reflective materials (e.g. stainless steel), the pipe diameter must be at least 100 mm (4"). It is recommended that the installation be adjusted on site.•Pipes made of stainless steel with diameter >DN 300 exhibit hardly any wall effects.Installation optionsInstallation options•with clamp connection•with Flowfit CUA252 flow assembly •with Flowfit CUA262 flow assembly•with Cleanfit CUA451 retractable assembly•with Flexdip CYA112 immersion assembly and Flexdip CYH112 holder systemInstallation with 2" clamp connectionThe installation angle is 90°.The arrow points in the direction of flow.The optical windows in the sensor must be aligned against the direction of flow.Installation with flow assembly CUA252The installation angle is 90°.The arrow points in the direction of flow.The optical windows in the sensor must be aligned against the direction of flow.Installation with flow assembly CUA262The installation angle is 90°.The arrow points in the direction of flow.The optical windows in the sensor must be aligned against the direction of flow.Turbimax CUS52DEndress+Hauser 11For automatic sensor operation in pipe fittings or flow assemblies, there is the option of using the ultrasonic cleaning system CYR52 (see Accessories).Bubbles result in errors in turbidity measurements. This effect of this interference can be minimized by using a bubble trap (see Accessories).Installation with retractable assembly CUA451Arrow points in the direction of flow.The recommended installation angle is 90°.The optical windows in the sensor must be aligned against the direction of flow.When using the assembly manually, the medium pressure must not exceed 2 bar (29 psi).Installation with flow assembly CUS31-SThe recommended installation angle is 90°.The alignment of the sensor depends on the mediumFor depositing, low outgassing media the optical windows in the sensor must be aligned downwards ( see figure on the left).For non-depositing, strong outgassing media the optical windows of the sensor must be aligned upwards.Installation with immersion assemblyThe arrow points in the direction of flow.The installation angle is 0°.If you are using the sensor in open basins, the sensor must be installed in such a way that bubbles cannot accumulate on it.Turbimax CUS52D12Endress+HauserEnvironmentAmbient temperature -20 to 85 °C (-4 to 185 °F)Storage temperature -20 to 70 °C (-4 to 158 °F)Degree of protectionIP 68 (test condition: 1.8 m (5.91 ft) water column over 20 days, 1 mol/l KCl)ProcessProcess temperature -20 to 85 °C (-4 to 185 °F)Process pressure 0.5 to 10 bar (7 to 145 psi) absoluteMinimum flowNo minimum flow required.For solids which have a tendency to form deposits, ensure that sufficient mixing is performed.Turbimax CUS52DEndress+Hauser 13Mechanical constructionDesign, dimensionsDimensions in mm (inch)Compressed air cleaningCUS52D with compressed air cleaningCompressed air cleaningConsumption: 50 l/min (13.2 gal/min)Back pressure: 1.5 to 2 bar (22 to 30 psi) Connection: 6/8 mm or 6.35 mm (¼")Turbimax CUS52D14Endress+HauserSolid state referenceDimensions in mm (inch)Weight Sensor with 7 m cable MaterialsProcess connectionsG1 and NPT ¾"2" clamp (depends on sensor version)/ DIN 32676With Tri-Clamp approx. 1.56 kg Without Tri-Clampapprox. 1.48 kgSensorStainless steel 1.4404 (AISI 316 L) Optical windows Sapphire O-ringsEPDMTurbimax CUS52DEndress+Hauser 15Certificates and approvalsElectromagnetic compatibilityInterference emissions and interference immunity in accordance with EN 61326: 2005, Namur NE 21:2007Ordering informationOrder codeYou can generate a valid and complete order code on the internet using the Configurator:/cus52d 1.2.Click on "Configure this product".3.The Configurator opens in a new window. You can now configure your device and will receive a valid and complete order code for it.4.Now export the order code as a PDF or Excel file. To do this, click on the relevant button at the top of the page.Scope of supplyThe scope of supply comprises:•1 Turbimax CUS52D sensor in the version ordered •1 Operating Instructions BA01275C/07/ENTurbimax CUS52D16Endress+HauserAccessoriesAssembliesFlowfit CUA252 flow assembly •For CUS52D•Order as per product structure (--> Online Configurator, /cua252)•Technical Information TI01139C/07/ENFlowfit CUA262 flow assembly •For CUS52D•Order as per product structure (--> Online Configurator, /cua262)•Technical Information TI01152C/07/ENCleanfit CUA451 retractable assembly•Manual retractable assembly made of stainless steel with ball valve shut-off for turbidity sensors •Order as per product structure (--> Online Configurator, /cua451)•Technical Information TI00369C/07/ENFlexdip CYA112 immersion assembly•Modular assembly system for sensors in open basins, channels and tanks •PVC and stainless steel version•Order as per product structure (--> Online Configurator, /cya112)•Technical Information TI00432C/07/ENHolder systemFlexdip CYH112 holder system for Flexdip CYA112 water and wastewater assemblies •Modular holder system for sensors and assemblies in open basins, channels and tanks•The holder system can be secured in any way, be it on the floor, the cap stone, the wall or directly on a railing.•Stainless steel version•Order as per product structure (--> Online Configurator: /cyh112)•Technical Information TI00430C/07/EN Compressed air cleaningCompressed air cleaning for CUS52D •Connection: 6 mm •Materials: PE black •Order no.: 71242026Compressed air cleaning, dimensions in mm (inch)X6 mm hose nozzleTurbimax CUS52DEndress+Hauser 17Compressor•For compressed air cleaning •230 V AC order no. 71072583•115 V AC order no. 71194623Bubble trapBubble trap•For sensor CUS52D•Process pressure: up to 3 bar (43.5 psi)•Process temperature: 0 to 50 °C (32 to 122 °F)•Adapter to D 12 with connection for vent line (top connection on CUA252), is included in the delivery.•Orifice plates for the following volume flow rates:–< 60 l/h (15.8 gal/hr)–60 to 100 l/h (15.8 to 26.4 gal/hr)–> 100 l/h (26.4 gal/hr)•The vent line is fitted with a PVC hose, hose check valve and a Luer lock adapter.•Order number, suitable for assembly CUA252: 71242170•Order number, suitable for assembly S of CUS31: 71247364Bubble trap, dimensions in mm (inch)1Inlet for medium (without hose system)2Outlet for bubbles (hose system is included in scope of supply)3Outlet for medium (without hose system)Calibration setCUY52 calibration set •For CUS52D•Order as per product structure (--> Online Configurator, /cuy52)•Technical Information TI01154C/07/ENUltrasonic cleaningUltrasonic cleaning system CYR52•For attachment to assemblies and pipes•Order as per product structure (--> Online Configurator, /cyr52)•Technical Information TI01153C/07/ENTransmitterLiquiline CM44x/CM44xR•Multi-channel transmitter for connecting digital sensors with Memosens technology •Field device (CM44x) or DIN rail device (CM44xR)•Power supply 100 to 230 V AC, 24 V AC/DC •Universally extensible •Slot for SD card•Order as per product structure (--> Configurator on product page)•Technical Information TI00444C/07/EN (CM44x) or TI01112C/07/EN (CM44xR)254 (10.0)12Turbimax CUS52D 18Endress+HauserTurbimax CUS52DEndress+Hauser19。
浊度计说明书(入口探头)
第一章概述5801是我公司新一代全中文微机型高级仪表，具有全中文显示、中文菜单式操作、全智能、多功能、测量性能高、环境适应性强等特点。
可普遍用于污水处置厂、自来水厂、电厂、河流检测等对各类水样的浊度值做精准测量。
大体功能及特点记事本功能：忠实记录仪表的操作利用情形和报警的发生时刻,便于治理。
历史曲线和数字记录仪功能：二次表每隔5分钟自动存储一次测量数据,可持续存储一个月的浊度。
在一屏上同时提供"历史曲线"显示和"按时定点"查询两种方式,"历史曲线"从整体上反映水质的转变趋势和进程,有利于发觉问题和解决问题。
"按时定点"功能将取得特定点、特按时刻的被测浊度。
数字时钟功能：显示当前的时刻,为数字记录仪功能提供时刻基准。
背光功能：可在光线昏暗或完全没光亮的环境下利用，依照温度转变，自动调剂对照度到最清楚，以符合个人的适应。
防程序飞死：看门狗程序确保仪表可不能死机，这是在线式仪表的大体要求。
输出电流设置与检查功能：手动电流源功能,可检查和任意设定输出电流值,方便检测记录仪和下位机。
全智能化：5801中文在线浊度计采纳高精度AD转换和单片机微处置技术，能完成浊度测量、量程自动转换、仪表自检等多种功能。
高靠得住性：元器件集成到一块线路板上, 没有了复杂的功能开关、调剂旋钮和电位器。
抗干扰能力强：电流输出采纳光电耦合隔离技术，抗干扰能力强，实现远传。
具有良好的电磁兼容性。
防水防尘设计：防护品级IP65，适宜户外利用。
RS485通信接口：可方便联入运算机进行监测和通信。
全中文显示,界面友好：采纳高分辨度的点阵图型液晶显示模块,所有的数据、状态和操作提示都是中文显示,完全没有厂家自己概念的符号或代码。
简单的菜单结构，文本式的人表对话：与传统的仪表相较,5801功能增加了很多,由于采纳了分门别类的菜单结构,类似微机的操作方式,利用起来更清楚、方便。
混浊度传感器
混浊度传感器(型号：TRB-BTA 或TRB-DIN)此传感器用于测量水的清澈程度，这是水质的一个重要指标。
高混浊度说明水浑浊、低混浊度代表水清澈。
水中的悬浮颗粒能产生反射引起水的昏暗，所以，水中的悬浮颗粒越多，水就越浑浊。
高混浊度的水更能吸收太阳的光线，水温因此而升高。
按照USGS，水表面的混浊度通常介于0到50 NTU之间。
然而，混浊度会经常高于这个值，特别是在大雨使水平面升高后。
混浊度传感器的附件检查并确认下列附件在混浊度传感器盒子中：∙混浊度传感器∙混浊度附件包(包括一个空比色瓶和一个含有100 NTU StabCal Formazin 标准溶液的比色瓶)∙StabCal Formazin 标准的材料安全数据表(MSDS)∙混浊度传感器手册用混浊度传感器采集数据以下是使用氧气传感器的一般操作流程：1. 把混浊度传感器连接到界面上。
2. 启动数据采集软件1。
3. 软件将自动识别混浊度传感器，进行步骤4 校对浑浊度传感器。
4. 校对刻度有两个选择。
∙每次使用混浊度传感器时可按下面所述执行一个新的校准刻度。
∙下面所述执行一个新的校准刻度，然后将这个校准刻度的斜率和截距记录下来。
当使用传感器时手工输入斜率和截距的数值来代替执行一个新的校准刻度。
如果总是使用同一个比色瓶，这些刻度值应该可以用好几个月。
但也应该做周期性检查来确保校准刻度仍然有效。
校准混浊度传感器1。
如果你的水样非常干净，你可能想把浑浊度传感器预热大约5 分钟来保证一个稳定的电压。
1如果你是配合ULI 或SBI 使用Logger Pro 2，混浊度传感器是不能自动识别的。
在探头与传感器文件夹中打开一个混浊度传感器的实验文件。
2。
在你的数据采集软件中进入标准刻度程序。
3。
第一校准刻度点：取含有(100 NTU) 浑浊度标准溶液的试瓶并轻轻地上下倒置4 次来混合底部所有的微粒。
重点：不要晃动标准溶液。
晃动将产生微小的气泡，这将影响浑浊读数。
技术说明书 浊度(TS)传感器-TS100, TS300, TS1200
A8
浊度（TS）传感器－TS100, TS300, TS1200
产品介绍
世界水质监测系统的领导者格林斯潘浊度 （TS）传感器，在各种环境条件下提供精确的水 质浊度监测。
创新的光学系统，保证在低浊度条件下，提 供精准的监测；先进的光学表面处理技术可以有 效防止污染；系统发射 860nm 的红外线光谱然后 根据检测到的反闪射光线强度确定浊度。
根据客户要求可提供相应监测范围的产品
±2％满量程
同 TS100
同 TS100
0－50℃
0ቤተ መጻሕፍቲ ባይዱ50℃
0－50℃
4－20mA，0－1V,0-2.5V
RS232
SDI-12
9－27V
反极性保护
同 TS100
同 TS100
浪涌电流保护高达 2 kV
2秒
同 TS100
同 TS100
外形尺寸（长×外径） 344mm×47mm 不锈钢或聚甲醛树脂 同 TS100
更多的详细情况请与澳大利亚高原控制 有限公司上海代表处联系。
A8
TS100 接线示意图
TS100 结构示意图
应用场所
河口和雨水排水研究 沼泽森林和集水地区监测 污水排放系统监测 江河以及溪流监测
A8
利用格林斯潘提供的 AquaGraph 软件， 还可以很方便的将所有的数据转换成图表显 示，并以客户要求的格式输出数据。
全方位的安装和技术支持
传感器的正确选型和安装是长期可靠运 行的关键，专业化的调试和技术支持也同等重 要。
利用格林斯潘提供的图形软件包以及 SmartCom 软件，可以很方便的进行存储参数 和任务设定，所有的软件都可以在电脑上运行。
格林斯潘技术服务中心 GTS 长期致力于 环境监测系统的技术支持、现场调试、客户培 训和咨询服务，在世界各地拥有大量的成功安 装实例。
ZS-600浊度计使用说明书
ZS-600浊度计使用说明书使用说明书在线浊度计ZS-600ZS-600浊度计使用说明书目录1.产品配置 (1)2.产品简介 (2)3.技术指标 (3)4.仪表安装 (4)4.1.主机安装 (4)4.2.电极安装 (5)5.仪表面板及接线说明 (7)6.仪表功能设置 (10)6.1.菜单结构 (10)6.2.主界面及主菜单 (11)6.3传感器设置 (11)6.3.1匹配传感器 (11)6.3.2浊度校准 (12)6.3.3自动清洗 (14)6.3.4量程设置 (14)6.3.5恢复传感器 (15)6.4参数设置 (15)6.4.1补偿设置 (15)6.4.2报警设置 (16)6.4.3485通讯（选配） (17)6.4.4电流输出设置 (18)6.4.5背光时间 (18)6.4.6恢复出厂值 (19)7.日常维护要点 (19)ZS-600浊度计使用说明书注意事项●根据环境选择合适电极及安装方式。
●使用时请遵守本说明书之操作规程及注意事项。
●在使用过程中若发现仪器工作异常或损坏请联系经销商,切勿自行修理。
●执行标定工作之前请将仪器接上电极后通电预热三十分钟。
●因产品更新换代，本说明书如有变动恕不另行通知。
ZS-600浊度计使用说明书1.产品配置请确认您所购买的检测仪，包装盒是否完整，如有包装损坏或是有任何配件短缺的情形，请您尽快与经销商联系，配置如下标准配置◇仪表一台ZS-600◇浊度传感器一个◇紧固锁紧条两根◇用户使用说明书一本◇合格证◇生料带一卷(流通式)◇试管刷一支(流通式)◇内径10mm软管5米(流通式)◇止水夹1个(流通式)◇白色接头3个(流通式)◇紧固扣3个(流通式)选配◇安装支架（1米长）◇485通讯接口及485转232或485转USB连接器1ZS-600浊度计使用说明书2.产品简介浊度是表现水中悬浮物对光线透过时所发生的阻碍程度。
水中含有泥土、粉尘、细微有机物和其他微生物和胶体物可使水中呈现浊度。
U-SIN-PTU200-CN1浊度仪使用说明书
杭州联测自动化技术有限公司 服务电话:400-185-1718更多资讯请扫二维码杭州联测自动化技术有限公司U-S IN -PTU200-CN1第1版浊度仪使用说明书前言●感谢您购买本公司产品。
●本手册是关于产品的各项功能、接线方法、设置方法、操作方法、故障处理方法等的说明书。
●在操作之前请仔细阅读本手册，正确使用本产品，避免由于错误操作造成不必要的损失。
●在您阅读完后，请妥善保管在便于随时取阅的地方，以便操作时参照。
注意●本手册内容如因功能升级等有修改时，恕不通知。
●本手册内容我们力求正确无误，如果您发现有误，请与我们联系。
●本手册内容严禁转载、复制。
●本产品禁止使用在防爆场合。
版本U-S IN-PTU200-CN1第一版2021年8月确认包装内容打开包装箱后，开始操作之前请先确认包装内容。
如发现型号和数量有误或者外观上有物理损坏时，请与本公司联系。
产品清单产品包装内容目录第一章产品概述 (1)1.1产品信息 (1)1.2安全信息 (3)第二章变送器的安装 (4)2.1变送器的安装 (4)2.2接线连接 (8)2.3电源接线 (9)2.4继电器 (11)2.5模拟输出 (11)第三章界面与操作 (12)3.1用户界面 (12)3.2主屏显示（根据连接的不同传感器显示的名称不同） (13)3.3菜单 (14)3.4本地设置 (15)3.5测试/维护 (29)第四章维护与保养 (31)第五章问题与解决 (32)第六章质保及售后服务 (33)第一章产品概述第一章产品概述1.1产品信息通用变送器通用性强，数字传感器和模拟传感器均可与其自由连接。
可测量的参数包括pH、DO、ORP、电导、浊度、SS、叶绿素、蓝绿藻等。
同时还可以根据要求选择单通道配置连接一个传感器或双通道配置连接两个传感器，降低变送器成本和安装空间。
所有数字传感器接口均可通用，而模拟传感器则根据不同传感器种类配置不同的模块即可。
实现传感器即插即用，电极安装、更换快速方便。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
地址+命令+n 数据(H-L)+CRC(H--L)
地址: 出厂值 == 21H;
命令:
03=返回测量数据
数据: ( 数据为 H+L,16 位十六进制数,)
例如上位机查询：21 03 59 e1：代表查询地址为 0x21;命令 03：查询；59 e1：CRC 校验码 下位机回到：21 03 1a 3b 2d 4c 28 da 21：地址；03：命令；1a 3b 2d 4c 分别为两组数据 的高 8 位数据和低 8 位数据；28 da 为 CRC 校验码;;见表
C、调整传感器的方向，直至传感器上的箭头方向与水流方向一致
三、接线方法
3.1、传感器接线
浊度传感器的信号电缆必须采用屏蔽电缆。浊度传感器提供4根信号线， 红（12~24V电源+)，黄（GND)，蓝(RS485_A), 绿(RS485_B) 。
3.4、电源
本控制器要求提供12V(11~24V)的直流电源，为提高系统抗干扰性能，最好能将控制电 源与其它动力电源分开。
uchCRCHi = uchCRSCLo ^ auchCRCHi[uIndex} ;
uchCRCLo = auchCRSCLo[uIndex] ;
}
return (uchCRCHi << 8 | uchCRSCLo) ;
}
FO 7.2-1-2
JING JI
2015-1-21 12:12
8/8
d:\xsb
五、RS485 通信协议
通信格式：N.8.1, 9600
1 个起始位
8 个数据位，最小的有效位先发送
1 个停止位 ，
波特率: 9600;
代码系统
8 位二进制，十六进制数"0123456789ABCDEF"
消息中的每个 8 位域都是一个两个十六进制字符组成每个字节的位
错误检测
CRC(循环冗长检测)
数据;
2.2、安装环境要求
2.2.1 安装位置选择
控制器的位置尽可能与传感器安装位置靠近。传感器和控制器之间最大允许距离 15 米， 如超过 15 米请联系厂家。
2.2.2 控制器安装环境要求
清洁、干燥且震动很少 远离腐蚀性液体 环境温度范围 0～ +50°C 避免阳光直晒
2.4、传感器安装 2.4.1、传感器结构
串行输出
RS-485
2
准确度
测量范围的±1％
电
灵敏度
测量范围的±1％
气
重复性
测量范围的±1％
性
响应时间
1-60 秒（90％以上响应）（传感器滤波器设置为 0）
能
注：以上性能参数的说明都是基于 25℃
二、安装 2.1、安装前注意事项
1、安装前请仔细阅读使用说明书，避免错误的接线造成控制器损坏。 2、传感器安装前，请仔细阅读传感器安装章节（二，2.4），传感器应安装在没有阳光直射 的地方。 3、本传感器安装无需流通池，因此要求安装在水流稳定、平缓，没有漩涡和气泡的地方。 4、严禁在所有接线没有完成之前送电，以免发生危险，在送电之前请仔细检查系统所有接
FO 7.2-1-2
JING JI
2015-1-21 12:12
5/8
d:\xsb
上海镜基科学仪器有限公司 Shanghai jingji Scientific Instrument Co., Ltd.
FO 7.2-1-2
2.4.3.2 管道式安装
注意：管道式安装时必须确保管道处于满水状态，安装位置要求位于水管中地势较低的位置， 以确保管内处于满水状态。 a、主管上开孔焊接支管 b、将传感器插入支管中并拧紧
上海镜基科学仪器有限公司 Shanghai jingji Scientific Instrument Co., Ltd.
浊度传感器说明书
一、技术参数
测量范围 浊度
0~2000NTU
0到10 NTU量程为读数值的±2%或0.015NTU 10到40 NTU量程为读数值的±5%； 40到100 NTU量程为读数值的±10%。温度范围在 25°±2℃
2/8
d:\xsb
上海镜基科学仪器有限公司 Shanghai jingji Scientific Instrument Co., Ltd.
FO 7.2-1-2
C、管道式安装时，由于传感器发出的红外线会在管壁发生散射和反射，影响测量结果，因 此要求安装传感器的主管管径不能小于 100mm，而且对安装方向有严格的要求，具体如下图。
输出
RS-485 或 0.00-20.00mA
环境条件：
工作
1 基
保存
本
参 传感器到分析仪的距离： 数
电源
温度：0 ～50°C；相对湿度 0-95% 温度：0～+50°；相对湿度 0-95%
最长 15 米 12V 直流
方法： 2 点校准或多点校准
已知浊度含量水溶液多点校准
输出
RS-485
FO 7.2-1-2
见下;CRC 简单函数
da
CRC 低 8 位
地址更改: 地址更改用 00 06 89 89 XX CRC_H CRC_L
JING JI
2015-1-21 12:12
7/8
d:\xsb
(XX==地址)
上海镜基科学仪器有限公司 Shanghai jingji Scientific Instrument Co., Ltd.
FO 7.2-1-2
C、将传感器与安装导管及防水水堵头相连，（如下图） d、将活动安装卡件卡住安装导管（如下图） E、将活动安装卡件放入安装支架卡座上即可（如下图）
JING JI
2015-1-21 12:12
4/8
d:\xsb
上海镜基科学仪器有限公司 Shanghai jingji Scientific Instrument Co., Ltd.
JING JI
2015-1-21 12:12
1/8
d:\xsb
上海镜基科学仪器有限公司 Shanghai jingji Scientific Instrument Co., Ltd.
FO 7.2-1-2
线，完全正确后方可送电。 5、控制器安装位置要求通风良好并避免阳光直射。 6、信号电缆要求采用公司指定专用屏蔽电缆，严禁用普通电缆代替。 7、传感器离控制器的位置尽可能近，一般不超过 15 米，如需更长距离请联系厂家，传感器 与控制器之间建议不出现接头。 8、0-20mA 和 RS485 输出信号必须采用屏蔽电缆，所有屏蔽电缆的外壳必须单独接地，如果 没有单独地线，建议悬空以免交叉干扰。
如: 地址更改为: 20H: 00 06 89 89 20 93 2a
22H: 00 06 89 89 22 12 eb
23H: 00 06 89 89 23 d3 2b
CRC 简单函数如下：
.........
unsigned short CRC16(puchMsg, usDataLen)
unsigned char *puchMsg ;
unsigned short usDataLen ;
{
unsigned char uchCRCHi = 0xFF ;
unsigned char uchCRCLo = 0xFF ;
unsigned uIndex ;
while (usDataLen--)
{
uIndex = uchCRCHi ^ *puchMsgg++ ;
2.4.2、传感器安装位置要求
a、传感器要求安装在室内或阳光照射不到的地方，因为阳光中的强红外线会严重影响传感 器测量结果。 b、沉入式安装时，由于传感器中发出的红外线会在墙壁和池底发生反射，影响测量结果， 因此要求传感器安装在离墙壁和地面 20cm 的距离之外，具体如下图。
JING JI
2015-1-21 12:12
四、标定 4.1、标定注意事项
1.1、本传感器在出厂时已经精确校准，在传感器使用年限内，用户不需标定。如用户 怀疑测量结果误差较大，请仔细阅读以下部分，严格按操作手册进行校准。
4.2 浊度标定（斜率校正）
准备一个直径大于 400 毫米，深度大于 400 毫米的干净水桶一个。 准备浊度为 100NTU 的溶液（标准溶液制备见 GB5750.4-2006)15000 毫升，倒入准备好的干 净水桶中，充分搅拌使之均匀，然后静置 12 小时以上，确保桶内没有气泡。 将浊度传感器放入桶中，并保证传感器离桶壁和桶底的距离大于 200 毫米。轻轻晃动传感器， 除去传感器表面气泡。 观察控制器读数，稳定后按以下步骤进行标定 浊度标定命令: XX 06 82 CRC_H CRC_L (XX==地址)
JING JI
2015-1-21 12:12
6/8
d:\xsb
上海镜基科学仪器有限公司 Shanghai jingji Scientific Instrument Co., Ltd.
FO 7.2-1-2
将浊度传感器放入桶中，并保证传感器离桶壁和桶底的距离大于 200 毫米。轻轻晃动传感器， 除去传感器表面气泡。 观察控制器读数，稳定后按以下步骤进行标定 零点校准命令: XX 06 81 CRC_H CRC_L (XX==地址)
2.4.3 传感器安装 2.4.3.1 沉入式安装
a、将安装支架固定在不锈钢三角架上 b、在墙壁上安装铁三角架（如下图）
JING JI
2015-1-21 12:12
3/8
d:\xsb
上海镜基科学仪器有限公司 Shanghai jingji Scientific Instrument Co., Ltd.
4.3 零点校准
准备一个直径大于 400 毫米，深度大于 400 毫米的干净水桶一个，并用浊度为 0 的溶液（溶 液制备方法见 GB5750.4-2006)冲洗桶壁数次。 准备浊度为 0NTU 的溶液 15000 毫升，倒入准备好的干净水桶中，充分搅拌使之均匀，然后 静置 12 小时以上，确保桶内没有气泡。