工业设计对传统文化产业的促进作用

源， 其关键在于对传统文化的创意开 发， 通
过 工业设 计的 力量 使其 转化 为生产 力赢得 更 大 的商 业 利润 。 如何 借 工 业 设计 构 建 起具 有 鲜 明 特 征 的文化 产业 ， 以河 北保 定市 为例 。保 定市 现 具 有 ２０ 年历 史 的古城 文化 ， 有 多所省 级 ３０ 拥 综合肚大学 ， 培养出 １ 个世界冠军的体育 ６ 教 育强 势特 色 。 合 文化产 业行 业特 点与 具 结 体 实 际条件 ， 筛选 出符 合文 化产 业且 具有 发 展 空 间的有 五项 ： 、 ｌ 教育 与培训 市场 ； 、 ２ 旅 游 及相 关产 业； ３ 动漫 创意 及衍 生 品产业． 、 ４ 、软 件与 网络 游戏市 场 ；５ 、体 育 品牌与衍 生 品市 场 。 五项 行业 不是 孤立 的存 在 ，而 这 是 密切 相互 关 联和 相互 支撑 。
的规律 ，充分结合 区 域性 文化 资源和 区 域城市传统 工业发展状况 ，运 用工业设
计 手段 将传 统 文 化 资 源 文化 产 业 转 化成
带 动教 育培 训市 场 ，如 农业 、电力 、金 融 、 司法 等 。利 用 驻保 高 校 丰 厚 的 文科 人 力 资 源， 设立 奖学 金 ， 鼓励 以保 定 ２０ 多 年历 史 ３０ 文化 背景 作为创 作 资源 ，创造 优秀 文学 、影 视 、动漫 艺术 作 品 ， 向 文化市 场 ；利用 驻 推 保 高校 优势 的理 工科 人力 资源 ， 带动 软件 与 网络 游戏 的研 发 ，激 发数 字信 息 市场 兴起 。 积 极完 善古 建遗迹 修 复工 程 ， 复 明清风 貌 恢 的建筑 格调 ， 现书 院衙 署 、 柳荷 花的古 再 槐 城 历史 风韵 ， 出保 定市 区独有 的历 史文化 突 特 色 ， 强 区域 中心城 市生 态文 化的 吸附能 增 力 。做 好 整合 、宣 传 、服 务文章 ，以此 壮大 旅游及相关产业扩大旅游市场范围。
三 、通 过 工业 设 计树 立 区域 文 化 品 牌 ，进入市场 实现 文化产 业化
保 定市 是环 渤 海 经 济 圈 的 重 要 一 环 ， 地处 京 、津 、石 三角 腹地 ， 射地 区人 口达 辐 ５０ 万 ， 中国北 替 ００ 是 力最 大 、 射面 最广 辐 的 消费市 场 。 市场 纳入 国 家级旅 游组 织 网 将 络体系，开辟京、 津等人 口密集区域的旅游 专 线 ， 生态 旅游 形式 多样化 ，定期组 织具 把 有特 色 的旅游 文化 艺术 节 ， 利用各 种媒 体和 网络 体 系广泛 宣传 ， 提高 城市 知名 度创 建品 牌景 区 ， 文化 旅游 产业 发展 成为 服务 业 的 使 龙 头产业 。保 定也有 “ 冠军 摇 篮” ，“ 游泳 之 乡”之 称 ，是 全 国篮球 城市 、全 国乒 乓球 重点 城市 ， 加大 体育 用 品的开 发及 构建 体育 品牌 工程 ，并借 此 树立 城市 文 化品牌 形 象 。 加上市 区众 多高校本 身就 具有无 形的知识 品 牌效 应 。因此 ，加快 城市 文化 品牌建 设 ，突 出特 色 ，建立 商业 化的运 行模 式 ，带动 特色 文化 市场 建设 。 文 化 产业 的发 展 能否 成 为 新 的经 济 动 力源 泉 ，其关 键在 于文化 创意 。而文化 创意 的基础是创意人才。 现在许多高校都具有有 比较 完善 的 设 计 教学 体系 与 丰厚 的设 计 资 源 ，合理 有效地 利 用大量 创意 人 才资 源 ， 通 过工业 设计创 新结 合城市 文化产 业实 际情 况 勇于 创新 实践 ， 掌握 品睥 竞 争力满 足不 同消 费 者 不 断变 化 的 需 求 。切 实 落 实 科学 发展 观 ，重视 知识 产权 ， 运用 文化 的 力量 来抢 占 高端 市场 ， 能促进 传统 文 化产 业的 发展与 才
当代 文 化 消 费对 象 ，才 能构 建 起 具 有 鲜 明 特征 的 文 化 产 业 。 【 关键 词 】 文 化 资 源 ；工 业 设 计 ；文 化 产 业 当今发 展最 陕的产业 是文化 产业 ，不 同 的 自然 和人 文地理 环境 资源奠 定 了不 同的文 化产业 基础 ，形成 了各具 区域 特征 的传统 文 化产业 。 随着 后工 业时代 的来 临 ，传统 文化 产 业面 Ｉ 台 着被淘 汰或被 流行时 尚开 发的选择 。 不与时俱进迈入新时代就一定被时代所抛弃， 而被开 发浸淫 于流 行时 尚终成 无源之 水无 本 之木漂浮不定。因此，传统文化产业发展必 须充分结 合 区域 『 生文化 资源和 区域城 市工 业 发展状 况 ，把 文化 资源深 度开 发 出具 有时 代 特 征 的设 计元 素 ，遵 循市 场发 展 的规 律 ，通 过 工业 设计转 化成 当代文 化消 费产 品 ，才能 构建起具有鲜明时代特征的文化产业。 工 业设 计 是 一 种 文化 创 意 过 程 ，其 产 业 涵盖 了新 闻 出版 ；教育 培训 ；影视 与音 像 制品；软件开发与网络游戏；体育及相关产 旅 游及 相关 产 广告 会展 与设 计服 务． 动 漫创 意 和衍 生产 品等行 业 。国际工 业设 计 协会 （ ＳＤ）为其 作 出如 下定 义 ：凭借 训 Ｉ Ｉ Ｃ 练、 技术 知识 、 经验 及视 觉感 受 而赋 予材料 、 结 构 、形 态 、色彩 、表 面加 工及 装饰 以新 的 品质和 资 格 ，进行 批量 生产 的工 业产 品 ，即 为工业 设 计 。并且 ，当面对 包装 、宣传 、展 示、 市场 开发 等 问题 的解决 付 出工业 设计 师 的技 术知 识和 经验 以及视 觉 评价 能力 时 ，同 样属于 工 业设 计 。 随着 机械 化工 业社 会迈 向 以信息化后工业社会， 工业设计也由为工业 生产服务扩展到为金融、 商业、 保险、 旅游、 娱乐等第三产业服务。体验设计 、非物质设 计 等设 计 因市 场 日益 扩增 而 受到 广 泛重 视 。 因其具有较高的产品附加值 ， 被许多国家列 为经济发展的重要产业方向， 逐渐成为一个 国家或地 区综合竞争力强弱 的标志 。 结合区域 自身文化资源和城市实 际发 展状况 ， 将传统文化变成文化产业的重要资 源 。 统文 化资 源只 有提 炼 出符合 当 代市场 传
发挥工业设计力量 ，整合文化资 源构建特色 文化产 业链
一
、
保 定 市 文 化产 业 根据 自己 的实 际情 况 可 分为 文化 资源 的研 发和 生态 旅游 ； 教育 和 培 训市 场 ； 闲和 餐饮 文化 服务 。其 核心 支 休 撑 点在于 丰厚 的城 市文化 底蕴 和众多 高校教 育 科研提 供 的共享 平 台 ， 文化资 源 的研发 正 是在其背景下才选择教育与培训市场； 软件 与 网络 游戏市 场 ； 动漫 创意 与体 育 品牌及 衍 生 品产业 。通 过这 个平 台实现 教育和 培训市 场 的培 育 ，带 动软 件 与 网络游 戏市 场 兴起 ， 实 现 动 漫创 意 、体 育 品牌 化及 衍 生 品 的 生 产 。 自然与 人 ．生态 旅游 必能 带动 休 闲度 而 义 假 、餐 饮 娱 乐和 体 育 健 身 服务 业 的 迅 猛 发 展。 可持 续 发展 的绿 色生 活方 式与追 逐商 业 最 大利 益永 远是 一对 矛盾 体 ， 而设计 旨在 创 繁荣。 圃 造 这种 矛盾 之 间的平衡 空 间 ， 工业设 计师 对 参 其 项 目进行 包 装、宣传 、展 示 、市场 开 发等 【 考 文献 】 １ 、张 京成 主 编 ． 中国创 意产 业 发展报 告 整体运作， 才能逐渐形成一条可持续发展的 （０ ７［］ 京 ：中 国经济 出版 社 ，２ ０ ． ２０ ） ． Ｍ北 ０７ 科 学 文化 产业 链 。 ２ 丁伟 主 编 ． 当代 工业 设 计 师的 思想 集 、 … ．北京 ：机 械 工业 出版社 ，２ ｛ ． ００ 二、借助工业设计充分发掘传统 文化 ５ 、李 宏威 著 ． 激活 河 北传 统文化 创 意开 资源向产业化转变 美术大观》 】 ｏ １ １ ． ［ ．２ｏ 第Ｏ 期 Ｊ 保 定的 教育 渊源 深厚 ，展 开 教育联 盟 ， 发的引擎，《 对 高 校教 育资 源进 行充分 利 用 ， 此大 力提 借 升保定教育的知名度和职业教育水平。 特别 是要 充分 利用 保定 体育创 造 的辉煌 ， 扩大体 育教育和体育训练规模。 鼓励高校强势学科 【 者 简介 】 作 康 辉 ，华 北 电力 大 学副教授 ，研 究方 向 ：
工业设 计对传 统 文化产 业 的
促 进 作 用
康 辉 华 北 电力 大 学 河北保定 ０ ０ ３ １ ０ ７
【 章摘 要 】 文 文化产业发展首先要 遵循市场经济 经济 意识 的创 意元 素 ， 传统 文化 与 当代技 使 术； 新 文化与 市场 营销这 四个方 面有机 地 创 结 合 起 来 ，才 能有 效 地 走 向 文 化产 业 化 道 路 。文化产业的发展能否成为新经济动力
工业 设计 。
坝 代 商 业 ＭＯＤ Ｒ Ｕ ቤተ መጻሕፍቲ ባይዱ Ｅ Ｓ Ｅ ＮＢ Ｓ Ｎ Ｓ