澳大利亚简介口译资料

It is the world smallest continent and largest island.

它是世界上最小的大陆和最大的岛屿。

And a relatively young nation established in ancient land

也是一个建立在古老土地上的相对年轻的国家

a series of geological and historical

在游客们眼中，一系列的地质历史变迁让澳大利亚成为了世界上最迷人的地方之一。

这个国家的国土为768 6850平方千米，海岸线长达36735km，

地壳的巨大变化为澳大利亚创造了广袤的国土

Isolated it，and positioned it across the tropical and temperate climatic zones 将它独立地放置在热带和温带地区。

这个岛国人口很少，

which left enormous area unspoiled。

广大地区环境都还未被破坏

你可以在这里见证环境的多样性，从沙漠到雨林，热带海滩到白雪皑皑的旷野，Big sophisticated cities to vast uninhabited areas

从复杂精致的大城市到杳无人迹的广袤地区。

A wide array of unique and intriguing fauna and flora

游客会赞美大批独特而迷人的动植物，舒适晴朗的天气，以及来自世界各地的有趣而友好的人们。

Many of its world attractions are specific

澳大利亚的许多闻名于世的迷人之处是很特别的，比如大堡礁，埃尔斯巨石，卡卡杜国家公园，悉尼歌剧院

其他的比较普通，比如绵延千里的特级海滩和巨大的滑雪度假村。

旅游业是澳大利亚的一个支柱产业，占GDP的6%，直接或间接的提供了44万份工作，每年有超过200万游客造访澳大利亚，并在此花费4百万美元。值得一提的是，近年来来自中国的游客数量还在不断增长。

为了促进旅游业的发展，澳大利亚在世界多个城市都设有游客办事处。包括奥克兰，芝加哥，法兰克福，香港，伦敦，洛杉矶，纽约，新加坡，东京和多伦多。官方的游客办事处在澳大利亚的所有省会和某些地区的中心城市都有设置。为游客提供一系列的服务。很多较小的城镇拥有自己的办事处。在大部分城市、度假村和很多乡村地区都有一大批酒店、汽车旅馆、公寓式旅店。