科技论文英文写作规范
专业英语科技论文写作
Structure arrangement and writing Structure
Title Authors and Address Abstract Key words Where do I start?
Introduction Materials and methods Results Discussion & Conclusion
NDD----New drug discovery 新药发现 NDC----New drug candidate 候选药物 LC---Leading compound 先导化合物 HTS---High-throughput screening 高通量筛选 NCE---new chemical entities 新颖化学实体 Me-too 模仿类药物 IND---Investigational new drug 申请作为临床研究新药 NDA---New drug application 申请作为注册新药 CRF----Case report form 病例报告表 ICF----Informed consent form 知情同意书 IB-----Investigator’s Brochure 研究者手册 CRO---Contract research organization 合同研究组织 QC-----Quality control QA----- Quality assurance TCM----Traditional Chinese Medicine OTC----Over The Counter 非处方药
刊物的宗旨和范围； 各栏目论文的长度、章节的顺序安排, 等；
采取何种体例格式? 如: 页边距、纸张大小、参 考文献的体例、图表的准备、等； 履行何种形式的同行评议?
英文科技论文的写作
10
四、如何评价科研论文
评论研究问题： (1)看提出的问题是否有研究价值，研究内容有无指导意义，研究 结果能否应用到实践中。 (2)论文立意是否有创新，是否有重复别人的工作，即使是同一个 主题也要不断增加新内容、新方法。 (3)看研究问题的发生率是否高，问题是否带有普遍性。 (4)论文标题是否具体、鲜明、确切和具有吸引力。
8
3、科学性和准确性 、
所谓科学性，就是要正确地说明研究对象所具有的特殊矛盾， 并且要尊重事实，尊重科学。具体说来，包括论点正确，论据 必要而充分，论证严密，推理符合逻辑，数据可靠，处理合理， 计算精确，实验重复，结论客观，等等。 所谓准确性，是指对客观事物即研究对象的运动规律和性质表 述的接近程度，包括概念、定义、判断、分析和结论要准确， 对自己研究成果的估计要确切、恰当，对他人研究成果(尤其是 在做比较时)的评价要实事求是，切忌片面性和说过头话。
19
三、标题的写法
学术文章的标题主要有三种结构： 名词性词组(包括动名词)，介词词组，名词词组+介词词组。 也用一个疑问句作标题(多用在人文社会科学领域)。 一般不用陈述句或动词词组作标题。
20
1、名词性词组 、
名词性词组由名词及其修饰语构成。 名词的修饰语可以是形容词、介词短语，有时也可以是另一个 名词。 名词修饰名词时，往往可以缩短标题的长度。 以下各标题分别由两个名词词组构成。例如： Latent demand and the browsing shopper (名词词组+名词词组) Cost and productivity (名词+名词)
1、创新性或独创性 、
某一篇论文，其创新程度可能大些，也可能很小，但总要有一 些独到之处。“首次提出”，“首次发现”，当然是具有重大 价值的研究成果，这毕竟为数不很多； 在某一个问题上有新意，对某一点有发展，应属于创新的范围。 在实际研究中，有很多课题是在引进、消化、移植国内外已有 的先进科学技术，以及应用已有的理论来解决本地区、本行业、 本系统的实际问题，只要对丰富理论、促进生产发展、推动技 术进步有效果，有作用，报道这类成果的论文也应视为有一定 程度的创新。
科技论文的基本结构和要求
科技论文的基本结构和要求基本结构⏹论文题名⏹作者姓名+通讯地址⏹摘要+关键词⏹引言(Introduction)⏹材料与方法(Materials and methods)⏹结果(Results)⏹讨论与结论(Discussion & Conclusion)⏹致谢如: Wang Jianguo (王建国), Dongfang Shuo (东方朔), Zhuge Kongming (诸葛孔明), 等；⏹“中国学术期刊(光盘版)检索与评价数据规范” ：姓前名后, 姓氏的全部字母均大写, 复姓应连写. 名字的首字母大写, 双名中间加连字符; 名字不缩写. 如: ZHANG Ying (张颖), WANG Xi-lian (王锡联), ZHUGE Hua (诸葛华)⏹国外期刊一般会尊重作者对自己姓名的表达方式(但大多倾向于大写字母只限于姓和名的首字母)；⏹发表于“Nature”(2002, 415: 732)的一篇短文中3位作者姓名的表达分别为Shengli Ren, Guang’an Zu, Hong-fei Wang(任胜利, 祖广安, 王鸿飞)缩写: Ren S, Zu G, Wang H F⏹应尽量采用相对固定的英文姓名的表达形式, 以减少在文献检索和论文引用中被他人误解的可能性作者地址的标署⏹尽可能地给出详细的通讯地址；⏹如果论文出版时作者调到一个新的地址, 新地址应以“Present address”(现地址)的形式在脚注中给出；⏹如果第一作者不是通讯作者, 作者应按期刊的相关规定表达, 并提前告诉编辑. 期刊多以星号(*)、脚注或致谢的形式标注通讯作者或联系人3. 摘要Abstract摘要的定义：作者研究过程、研究目的、研究方法和研究结果的简要陈述和概括。
摘要的写作格式：■传统式摘要(≤150个英文单词) 多为一段式,在内容上大致包括引言(Introduction)、方法(黑体、摘文；12(1)(2)(3)(4)(5)(6)(7)(8)⏹⏹⏹Context, Objective, Design, Setting, Patients, Interventions, Main Outcome Measures, Results, Conclusion摘要：撰写技巧⏹使用简短的句子, 用词应为潜在读者所熟悉；⏹注意表述的逻辑性, 尽量使用指示性的词语来表达论文的不同部分(层次)—如使用“研究表明…”(We found that…)表示结果; 使用“通过对...的分析，认为…”(Based on…, we suggest that…)表示讨论等⏹确保摘要的“独立性” 或“自明性”: 尽量避免引用文献、图表和缩写；⏹尽量避免使用化学结构式、数学表达式、角标和希腊文等特殊符号；⏹可适当强调研究中的创新、重要之处; 尽量包括论文的主要论点和重要细节(重要的论证或数据)Keywords (关键词)⏹不要使用过于宽泛的词做关键词(例如：有机化合物，生态科学，等等)，以免失去检索的作用；⏹避免使用自定的缩略语、缩写字作为关键词，除非是科学界公认的专有缩写字(如: DNA);⏹关键词的数量要适中科技论文的结构: 主体部分⏹引言(Introduction)⏹材料与方法(Materials and methods)⏹结果(Results)⏹讨论与结论(Discussion & Conclusion)1.引言⏹一定⏹⏹“引言⏹⏹⏹”、“重；等等⏹⏹2.⏹⏹⏹⏹⏹⏹——To determine its respiratory quotient, the organism was… (the organism determine…?)——Having completed the study, the bacteria were of no further interest. (the bacteria completed the study?)⏹文献引用尽量准确、具体：——cells were broken by as previously described[9] 应改为：cells were broken by ultrasonic treatment as previously described[9].Main idea at the beginning⏹Bring the main idea to the beginning of the sentence stating any purpose, locations, reasons, etc.,afterwards.Incorrect: To ensure sheet metal quality as well as assembly quality, CMMs are widely used in automotive industry production.Correct: CMMs are widely used in automotive industry production to ensure sheet metal quality as well as assembly quality.‘In this paper’, ‘in this study’⏹In some papers written by Chinese, these phrases can occur as much as twice per page. In paperswritten by native English writers these phrases are reserved for primarily two uses.⏹Actually, the reader is aware that the work presented is by the author (unless the author statesotherwise) so there is no reason to repeat these phrases.⏹The ‘study (or research)’ is the work the author(s) did.⏹The paper is the mode to present this work and is what the reader is holding/reading. (This paperpresent…)Awkward:In this paper, IDEAS was used to ….a, an, the(1) Omitted where they are required;(2) Used where they are not needed(3) Used wrongly in place of the correct article.Incorrect: Figure 2 shows the distribution of relative velocity on surface of main and splitter blades. Correct: Figure 2 shows the distribution of relative velocity on the surface of the main and splitter blades.Incorrect:The software PowerSHAPE is chosen to be a 3D modeling tool; …Correct: The software PowerSHAPE is chosen to be the 3D modeling tool; …SI单位及其倍数单位的应用与表达⏹SI单位的倍数单位应根据使用方便的原则选取: 一般应使量的数值处于0.1?1000之间. 如:0.003 94 m 可写成 3.94 mm;3.1 ? 10?8 s 可写成31 ns⏹两个或两个以上的单位相乘所构成组合单位作为分母时, 应使用括号或连乘表示, 以避免误解. 如:正确：m?kg/(s3?A)，m?kg?s?3?A?1错误：m?kg/s3/A, m?kg/s3?A量符号的字体形式⏹量符号中下标符号表达的原则为: 表示物理量符号的下标用斜体; 其他下标用正体. 例如:正体下标: C g (g ? gas, 气体);?r (r ? relative, 相对)斜体下标: Cp (p?压力); ?nan?n (n?连续数)⏹一些约定的常数(Re, Fo等), 使用斜体形式；⏹有关矢量、张量和矩阵等符号, 需要采用黑斜体形式;⏹3.结果Results⏹⏹⏹⏹⏹⏹⏹4.⏹（a（b（c(d)时态⏹⏹predictions.Conclusion - 结论⏹有时也可将“结论”单独列为一节(通常可包括在“讨论” 或“结果与讨论”中)；⏹“结论”中的基本内容:?作者本人研究的主要认识或论点;?总结性地阐述本研究结果可能的应用前景、研究的局限性及需要进一步深入的研究方向;?结论中不应涉及新的事实, 也不能简单地重复摘要、引言、结果或讨论等章节中的句子篇尾部分1.致谢(Acknowledgements)⏹对于不够署名条件, 但对研究成果确有贡献者, 可以“致谢”的形式列出, 作为致谢的对象通常包括:—协助研究的实验人员;—为研究提供方便(仪器、测试等) 的机构或人员;—提出过指导性意见的人员;—资金资助项目或类别(但不宜列出得到经费的数量)⏹致谢：尽量具体、如实☐应尽量指出致谢对象的具体帮助与贡献；☐致谢某人可能暗含着某人赞同论文的观点或结论；☐表示应有的礼貌和尊重⏹致谢：用词要恰当☐致谢的开始就用“We thank”, 不要使用“We wish to thank”, “We would like to thank”, 等；2.⏹⏹⏹⏹⏹⏹⏹⏹53: 389⏹⏹⏹。
科技英语写作与英文科研论文
第一部分科技论文英文写作技巧第一节词汇1 概述1.1 生物医学英文论著写作要点用中文和英文写作论著的基本原则是一致的。
英文写作对于非英语国家的人来说，存在语言障碍。
因此，写作英文论著，既要熟知生物医学论著写作的共同要点，又要学会准确使用英文。
对于初学者，在阅读英文文献时要注意英文表达方式，逐渐积累形成语感。
应该用英文“写作”，切忌先写出中文后．再逐词逐句翻译成英文。
在开始写作时，寻找与本研究内容相近的英美作者的论著作为写作参考，从模仿入手。
用英文表达的研究成果，必须在以下方面注意英文表达的特点和习惯，摆脱中文写作习惯方式带来的干扰。
1.2 单词（word）单词是英文中最基本的单元。
选择单词的原则是准确（precise）、简单（simple）、必要（necessary）和熟悉（familiar），还要符合医学的规范和习惯。
1.3句子（sentence）句子是单词的排列组合。
除了注意英文一般语法规则外，必须符合简明、直接了当的原则。
在1个句子中说明l项事物，将句子的主题用主语表示，动作以动词表示，并选择恰当的句型。
1.4 段落（paragraph）段落是若干个句子的排列组合，用以表述1个主题（或信息）。
应当合理组织句子，保持段落内容的连续性、流畅性和逻辑性，注意句子之间的连接方式，使段落合乎逻辑地表达1个主题。
1.5 节（section）按论著格式，若干段落组成节（section），如摘要、引言、材料和方法、结果讨论等。
每一节都要按照相应的要求组织，并围绕论著主题明确表述设想、实施、结果、得到的论点等各个环节，应注意各节之间的关系和连接。
1.6 全文（paper）论著全文除了上述的各节内容外，还有题目、作者姓名、单位、地址、参考文献、致谢等内容。
写完全文后，应当检查各部分内容是否明确、重点地反映了论著的主要论点，检查有无遗漏、错误，并仔细作文字调整和润色。
有条件时，可请英文水平较高的专业人员或外国专家对论著进行审阅和修改。
科技论文写作规范：字母正斜体(正体篇)
科技论文写作规范：字母正斜体（正体篇）科技论文中，外文字母(主要为英文、希腊字母)的使用极为普遍，并且存在大小写、正斜体、黑白体之分，使用时必须严格遵循一定的规则。
若不注意区分，则会产生歧义，造成混乱，甚至出现严重的错误。
外文字母正斜体的总原则：表示变量(矢量、张量)的字母(单个字母)用斜体；确定的符号、词汇缩写、字母组合、单位等用正体。
外文字母正体的使用规则和适用情况，简要总结如下：1.所有计量单位、词头和量纲符号a.计量单位：kg(千克)，s(秒)，m(米)，L(升)，A(安)，mol(摩尔)等。
b.词头：M(兆)，k(千)，m(毫)，μ(微)等。
c.量纲：L(长度)，M(质量)，T(时间)等。
2.数学式中要求正体的字母a.有固定定义的函数，例如，三角函数sin，cot；指数函数exp；对数函数lg，ln；双曲函数tanh等。
b.有固定取值的数学常数符号，例如，自然对数的底e=2.7182818…,圆周率π=3.1415926…c.某些特殊算子符号，例如，div(散度)，Δ(拉普拉斯算子)，grad(梯度)，rot(旋度)等。
d.运算符号，例如，Σ(加和)，п(求积)，d(微分号)，∂(偏微分号)，Δ(有限增量符号)等。
e.有特定意义的缩写字母，例如，max(最大)，lim(极限)，T(转置符号)，const(常数)，ASA(角边角)等。
f.特殊函数符号，在GB3102.11—93中共列出23个特殊函数，例如，B(贝塔函数)，Γ(伽玛函数)等。
3.化学和物理符号a.化学元素、粒子和射线符号，例如，H(氢), CuSO4，e(电子)，X射线，γ射线，α射线等。
b.酸碱度、硬度等特殊符号，例如，pH，洛氏硬度HR等。
4.其他情况a.量符号中，具有特定含义的字母下标，例如，Mr(相对分子质量，下标r为relative的缩写)，Ucor(电压修正值，cor为correction 缩写)等。
b.不表示量符号的外文缩写，例如，N(North,北)，GIS(地理信息系统)，SEM(扫描电子显微镜)，XRD(X射线衍射)，PM2.5(可吸入颗粒物)等。
论文英文摘要要求与格式
Reports of the synthesis of new dendrimers containing organometallic fragments have increased dramatically over the past few years and examples of dendrimers containing many different metals are now known. This article highlights some of the ways in which t ransition metals and their ligand systems have been incorporated into the growing number of dendrimers. Some structural details and properties of metal containing dendrimers are described , and their applications are also discussed.
避免陈泛之语，英文标题应简明朴实。中文标 题中常见的一些与内容无关的词语如浅谈、漫谈、 初探、试论等等，有的是作者出于谦虚，有的是作 者为使自己的论文显得有气魄增加点学术性和理论 性色彩，在转换为英语时常常可以略而不译。如 “关于随机系统稳定性的讨论”此处的讨论一词在 英文很难找到确切的对应语，倘若硬将其翻译成 discussion、debate 或argumentation 往往会给人 造成误解，使人觉得该文章可能是关于随机系统是 否存在稳定性的一种讨论或争论。因而英语标题中 完全可以不出现讨论而直接译为On the stability of stochastic system
科技论文的写作规范
科技论文的写作规范一、概述一篇完整的科技论文，大体上应当包含以下几个部分。
题目：Title作者：Author(s)机构：Affiliation摘要：Abstract关键词（或检索词）：Keyword(s)或Index terms正文：Article致谢：Acknowledgement参考文献：Reference(s)作者介绍：Biography在格式上，不同的期刊杂志，有不同的要求。
可根据不同投稿意向参照不同的要求来准备。
科技论文的题目是对该论文研究内容或结论的总概括，是科技论文的重要组成部分。
论文题目的设定：简短、直接，一般采用描述性的语句，有时为了引起读者的注意，也可以采用疑问句的形式，但很少。
一般不使用标点符号。
作者：参与论文工作或直接参与论文写作的人。
作者姓名的格式在不同的刊物上有不同的要求，有的按“姓”前“名”后、全称给出的形式，有的按“姓”全称、“名”简写的格式。
机构：作者所在的机构的全称。
有的直接列在作者下方（如大多数中文科技期刊），也有的以脚标的形式给出（如IEEE汇刊）。
摘要：分两种形式，一种是与论文在一起的简单摘要。
还有一种是与论文分离的详细摘要。
摘要的写法在后面详细介绍。
关键词（或检索词）：与所研究的问题、或所采用的研究方法和手段直接相关的专业词汇，主要用于读者尽快了解该论文所涉及的领域、所采用的方法等；或者作为索引工具的主要检索途径使用。
正文：是论文的核心部分。
致谢：对参与论文工作但未在文中署名的其他人员、为该研究提供过帮助的人员或机构表示感谢。
参考文献：对论文中所引用的部分，给出其原始出处。
参考文献的应用格式，在不同的刊物中有不同的规定。
譬如，《中国电机工程学报》给出的参考文献引用格式如下。
作者介绍：对论文作者的学术经历、学术兴趣等内容的简单介绍。
三、Guiding for Abstract Writing（摘要的写法）(1)科技论文的摘要是科技文章的重要组成部分。
它可以为其他感兴趣的研究人员提供必要的信息。
有关科技的英文作文模板
有关科技的英文作文模板Title: The Impact of Technology on Our Lives。
In today's modern world, technology plays a significant role in our daily lives. From the way we communicate to how we conduct business, technology has transformed the way we live and work. In this essay, we will explore the impact of technology on various aspects of our lives, including communication, education, healthcare, and the economy.First and foremost, technology has revolutionized the way we communicate. With the advent of the internet and social media, we are now able to connect with people from all over the world in an instant. Platforms such as Facebook, Twitter, and Instagram have made it easier for us to stay in touch with friends and family, share our thoughts and experiences, and even conduct business. Additionally, the rise of smartphones has made it possible for us to access information and communicate on the go, further enhancing our ability to stay connected.In the field of education, technology has had a profound impact on the way we learn and acquire knowledge. With the availability of online courses, educational videos, and interactive learning platforms, students now have access to a wealth of information at their fingertips. This has made learning more flexible and convenient, allowing individuals to pursue their education at their own pace and on their own terms. Furthermore, technology has also enabled the development of innovative teaching methods, such as virtual reality and augmented reality, which have the potential to enhance the learning experience and make education more engaging and interactive.In the healthcare sector, technology has played a crucial role in improving patient care and treatment outcomes. Medical advancements, such as electronic health records, telemedicine, and wearable health devices, have made it easier for healthcare professionals to track patient data, monitor their health, and provide timely and personalized care. Additionally, the use of robotics and artificial intelligence has led to significant improvements in surgical procedures, diagnosis, and treatment planning, ultimately leading to better patient outcomes and a higher standard of care.From an economic standpoint, technology has had a profound impact on the way businesses operate and compete in the global marketplace. The rise of e-commerce has transformed the way we shop and conduct transactions, making it possible for businesses to reach customers around the world and operate 24/7. Moreover, the use of big data and analytics has enabled companies to gain valuable insights into consumer behavior and market trends, allowing them to make more informed decisions and develop targeted marketing strategies. Additionally, the automation of various processes and the use of advanced manufacturing technologies have led to increased productivity and efficiency, driving economic growth and innovation.In conclusion, technology has had a profound impact on our lives, transforming the way we communicate, learn, receive healthcare, and conduct business. As technology continues to evolve, it will undoubtedly shape the future in ways we cannot yet imagine, further impacting the way we live and interact with the world around us. It is essential that we embrace these advancements and harness the potential of technology to create a better and more connected society.。
科技题材英文作文模板
科技题材英文作文模板英文：As a technology enthusiast, I am always fascinated by the latest advancements in the field. In my opinion, technology has revolutionized the way we live our lives and has made it easier for us to communicate, work, and entertain ourselves. However, with great power comes great responsibility, and we must use technology wisely to avoid its negative effects.One of the most significant advancements in technology has been the internet. It has connected people from all over the world and has made it possible for us to access information instantly. However, it has also led to the spread of fake news, cyberbullying, and online scams. Therefore, we must be careful about the information we consume and the people we interact with online.Another area where technology has had a significantimpact is healthcare. With the help of technology, doctors can now diagnose and treat diseases more accurately and efficiently. For example, artificial intelligence can analyze medical images and detect abnormalities that might be missed by human doctors. However, we must also be awareof the ethical implications of using technology in healthcare and ensure that it does not lead todiscrimination or privacy violations.In conclusion, technology has brought about manypositive changes in our lives, but we must also be aware of its negative effects and use it responsibly. As the saying goes, "with great power comes great responsibility."中文：作为一名科技爱好者，我总是被这个领域最新的进展所吸引。
科技论文的中英文摘要写作规范
科技论文的中英文摘要写作规范1．摘要是报告、论文的内容不加注释和评论的简短陈述；2．报告、论文一般均应有摘要，为了国际交流，还应有外文（多用英文）摘要；3．摘要应具有独立性和自含性，即不阅读报告、论文的全文，就能获得必要的信息。
摘要中有数据、有结论，是一篇完整的短文，可以独立使用，可以引用，可以用于工艺推广。
摘要的内容应包含与报告、论文同等量的主要信息，供读者确定有无必要阅读全文，也供文摘等二次文献采用。
摘要一般应说明研究工作的目的、实验方法、结果和最终结论等，而重点是结果和结论。
4．中文摘要一般不宜超过200~300字，外文摘要不宜超过250个实词。
如遇特殊需要字数可以略多（为了扩大国际影响，英文摘要要尽量写长一些，可不与中文摘要一一对应。
——编辑部注）。
5．除了实在无变通办法可用以外，摘要中不用图、表、化学结构式、非公知公用的符号和术语。
6．报告、论文的摘要可以用另页置于题名页之后，学术论文的摘要一般置于题名和作者之后、正文之前。
7．学位论文为了评审，学术论文为了参加学术会议，可按要求写成变异本式的摘要。
，不受字数规定的限制。
——引自《中华人民共和国国家标准》科学技术报告、学位论文和学术论文的编写格式。
科技论文的编写格式科技论文是科技发展及现代化建设的重要科技信息源，是记录人类科技进步的历史性文件。
什么是科技论文？它与一般的科技文章有什么不同？怎样写好科技论文？这些都是广大读者感兴趣的问题。
因此，利用“读者专栏”栏目，连续刊登“科技论文的编写格式”（引自《科学技术期刊编辑教程》，以期进一步提高科技论文的整体水平。
1．什么是科技论文⑴科技论文的基本特征什么是科技论文？目前还没有完全统一的认识，但是作为科技期刊刊载的客体，不妨可以认为：在认识和改造客观世界的过程中，通过足够的，可以重复其实验（或存在某种类似做法的潜力），使他人得以评价和信服的素材论证，首先揭示出事物及其真谛，并发表于正式科技期刊或其他得到学术界正式认可形式的叙述文件可统称为科技论文。
英语科技论文写作
English technology thesis writingName:Studies: Steel metallurgyGlass:题目：The experiment study of use Iron Tailings and Magnesite Tailings Prepare Cordierite-based Glass CeramicsAbstract：This is work make some exploration about how to use iron tailings and magnesite tailings making glass-ceramics feasibility and preparation methods. Thus, turning waste into wealth and raising added-value of iron ore tailings and magnesite talings . In this work, the main raw material are iron ore tailings and magnesite tailings of Anshan area . And, adding nucleation agent and some other oxide follow the certain proportion , then production MgO - Al2O3- SiO2as the mainly crystalling phase of microcrystalline glass. In the experimental, we use DSC to measured nuclear and crystallizing temperature of glass-ceramics and using X-ray diffraction (XRD), scanning electron microscopy (SEM) and so on to test the glass-ceramics phase, crystallized behavior, and the effect of nucleation agent. Through the experiment, we obtained the best proportion of raw materials and tailings dosage as high as 80% , we also determine the most appropriate treatment of the corresponding system. Keywords：Iron tailings；magnesite tailings ;glass-ceramics；crystallization科技论文的组成及其各项的作用1、Title题名又叫题目、文题、标题，是科技论文的中心和总纲。
论文英文摘要写法
2
作者姓名与作者单位英译 1) 作者姓名 中国作者的汉语拼音名字采用如下拼 写方法：姓前名后，中间为空格，姓氏 的全部字母均大写，复姓连写，名字的 首字母大写，名字不缩写。如：ZHANG Zeduan SHANGGUAN Xuzhi
英语国家的作者，采用名前姓后的形式，
其他非英语国家人名按作者自己提供的 罗马字母拼法拼写。
论文摘要写作
I：Introduction
英文摘要的构成摘要是原始文献(一次文 献)的浓缩和代表,它本身给读者一个信息, 即该文献所包含的主要概念和讨论的主要 问题,帮助读者决定此论文是否有用。由 于英文摘要与中文摘要面向不同读者,所 以对英文摘要要求较高的完整性,即读者 不看中文原始文献,只读英文摘要就能对 论文有较完整的了解。它包括介绍性内容 和描述性信息,相对独立于正文。
（2）一般过去时。用于叙述过去某一时
刻(时段)的发现、某一研究过程(实验、 观察、调查等)。例如:The heat-pulse technique was applied to study the sternsapflow(树干液流) of two main deciduous broad-leaved tree species in July and August ,1996。 需要指出的是,用一般过去时描述的发现、 现象,往往是尚不能确认为自然规律、永 恒真理的,而只是当时如何如何;所描述的 研究过程,也明显带有过去时间的痕迹。
4
) 大小写 科技论文英文摘要标题中字母大小写 的情况分三种： (1)全部字母均大写。 (2)开头字母以及每个实词首字母大写, 虚词小写。 (3) 开头第一个字母和专有名词大写, 其余均小写。 目前第2种形式较为普遍,第3种的使用 似有增多趋势。
撰写英文科技论文要注意的几个问题
撰写英文科技论文要注意的几个问题尽管不同的国际学术期刊对论文格式的具体要求不完全一致，但一篇英文科技论文的结构同中文论文一样，通常都包括：标题、作者与作者单位、摘要及关键词、引言、材料与方法、结果、讨论及结论、致谢和参考文献。
从专业、学术水平的角度来看，国内核心期刊发表的许多论文完全能在SCI收录的学术期刊发表。
但由于一些作者对英语这一语言的应用不够熟练，英文科技论文的写作难以达到比较标准的水平，甚至出现一些明显的语法错误，造成词不达意。
因此，赛恩斯编译认为，在撰写英文科技论文时，国内作者需要特别注意以下问题。
第一，英文论文的标题应以最恰当、最简明的语句来反映论文的研究内容。
标题必须引人注目，简炼、明了，能让读者一浏览标题即明白该篇论文所要描述的研究对象、研究内容、所采用的技术路线及所解决的主要问题，从而决定是否有必要阅读摘要并进而决定是否有必要阅读全文。
第二，注意正确、规范地表示作者姓名。
英文科技论文的标题下面要写上作者的姓名、工作单位及通信地址。
如是多个作者，还需注明哪个作者是通讯作者，通讯作者往往是研究项目的负责人。
在英语国家及国内许多单位，第一作者及通信作者对论文的贡献被等同看待。
在署名时，应将名放在前，姓放在后，而且要遵照所要投稿杂志的具体要求将名缩写或用全名。
第三，英文科技论文在语法结构上的一个显著特点是少用主动语态，多用被动语态，尤其是多用第三人称的被动语态。
常用不带动作执行者的被动语态来表达动作执行者是作者(们)，这一结构尤为常用。
运用最多的动词时态是一般过去时，因为作者在撰写论文时研究工作已经结束，在研究过程中所做的一切均已成为过去；但在论述研究结论及其意义时多用一般现在时，因为科学研究的结论一般具有普通真理的意义。
第四，结果部分要求直接描述本项研究所取得的所有结果，如观察结果、检测测试结果、实验结果等。
科技论文往往用表、图或照片来表示研究结果，因为用表、图或照片来表示研究结果具有简洁、清楚、直观的效果。
科技论文英文摘要的特点及写作
科技论文英文摘要的特点及写作Ξ沈育英(华南农业大学人文学院外语系 广州市 510642)摘 要 英文摘要的规范化写作将有助于我国科技学术界的国际交流,从而有利于扩大我国科技成果的影响。
本文从英语文体学的角度,分析了科技论文英文摘要在选词、时态、语态、句型等方面的特点,指出语体正式、句法结构规范、用词准确精炼、篇章结构紧凑完整是科技论文英文摘要的文体特点。
作者据此提出科技论文英文摘要写作要求逻辑连贯、表达明晰、畅达,并分别从时态、语态、常用句式、长短等方面就科技论文英文摘要写作中应遵循的原则逐一进行了归纳总结。
即,写作科技论文英文摘要时,应多用规范正式的专业词汇或使用范围较窄、意义更准确的“大词”;多用现在时态;多用被动语态。
关键词 科技论文 英文摘要 文体特点 写作技巧Abstract As the concentration of the main points of the scientific paper,abstract is the showpiece of the devel2 opment of scientific research.Therefore,the standardization of En glish abstract writing will be beneficial to the scientific research papers to be quoted by international abstract journals,and to the impacts of scientific research results in China to be s pread over the world.From the point of view of English stylistics,this paper first at2 tempts an analysis of the stylistic features of abstract for scientific research papers concerning grammar,vocabu2 lary and structure.It points out that English sbstract for scientific research papers should be accurate and concise in diction,complete and formal in syntax,as well as logical and well-knit.Then a move will be carried to the dis2 cussion of principles in writing abstract for scientific research papers.It is suggested that coherence,clearness, and fluency should be followed in writing English abstract for scientific research papers.The emphasis,however, falls on a tentative categorization of strategies in writing English abstract for scientific research papers,touching upon diction,tense,voice,and patterns.That is,in diction,s pecialized words as well as“big”words that are usu2 ally limited in scope should be preferred;in tense,present tense is more popular than past tense;whereas in voice,passive voice is mostly used instead of active voice.K ey w ords Scientific research paper English abstract stylistic features writing skill 科技论文英文摘要是了解科技成就的捷径,是打开科技宝库的一把钥匙。
科技论文英文的规范表达-句法
25
（ 3） as：它引导的从句中的动作一般与主句的 动作均表示持续一段时间，它们同时发生。 As radio waves travel along the surface of the earth，part of its energy will be lost. 当无线电波沿地球表面传播时，要损失掉一部 分能量。
一 、插入语、否定、时态、语态、形容词和副 词的比较级 具有主谓结构的插入语 位于主句中一般处于主语或连系动词之后，有 逗号分开。
This book is, we hope, a concise introduction to communications systems.
1
The rules must be few, and, what is more important, simple.
2．用现在完成进行时来强调“一直在进行某项工作”的含义 这些年来他们一直在研制一种新型飞机。 In recent years，they have been developing a new type of aircraft．
8
3．句中有具体的过去时间时只能用一般过去时，而 不能用过去(或现在)完成时 在20世纪40年代他们设计出了第一代电子计算机。 In the 1940's，they designed the first generation of electronic computers．
2.All these x values can not satisfy this equation.
7
英语科技论文写作(一)
2008.3.
由于文化的差异和英语语言本身的特 点，英语科技论文写作虽然在目的性上与 用其它语言形式的科技论文写作是相同的， 但是还有其自己的语言特征、文体要求和 格式变化。
科技论文体例
因学科不同、研究项目、过程和结果不同，科技论文 可以有多种写作方法和体例结构。从20世纪20年代开始， 科技工作者从大量的论文中，总结出了其表达方式的共同 规律，逐步形成了一种较为严密而又符合逻辑的惯用格式； 从此，虽然各种论文所涉及的内容各不相同，论证的方法 各有差异，实验的方法与手段相差很大，但是论文由哪些 部分组成已有规范可循；其常见的构成格式有：标题、署 名、作者单位(通常在第一页底端的黑线下还要简要介绍 作者的姓名、年龄、职称、学位等内容）、摘要、关键词、 引言、正文，结论、致谢、脚注、参考文献和附录等。
标题_注意事项(4) 标题 注意事项
2 .一般采用名词短语作标题 不使用一个句子或不定式短语，一 一般采用名词短语作标题。不使用一个句子或不定式短语 一般采用名词短语作标题 不使用一个句子或不定式短语， 般也不使用介词短语，不出现从句。 般也不使用介词短语，不出现从句。 An exploration and study of the production methods of industrial cupric sulfate （繁琐） Introduce the exploration and study of the production methods of industrial cupric sulfate （祈使句） Methods of producing of industrial cupric sulfate
1
Department of Chemistry, Jilin University, Changchun, P. R. China, 110000
英文论文规范格式
论文规范格局一1、标题。
应能归纳整个论文最重要的内容，要言不烦，有目共睹，通常不宜超越20个字。
2、论文摘要和要害字。
论文摘要应论述学位论文的首要观念。
阐明本论文的意图、研讨办法、作用和定论。
尽可能保存原论文的基本信息，杰出论文的发明性作用和新见地。
而不应是各章节标题的简略罗列。
摘要以500字左右为宜。
要害字是能反映论文宗旨最要害的词句，通常3-5个。
3、目录。
既是论文的提纲，也是论文组成有些的小标题，应标示相应页码。
4、导言(或序文)。
内容应包含本研讨范畴的国内外现状，本论文所要处理的疑问及这项研讨作业在经济建设、科技进步和社会发展等方面的理论含义与实用价值。
5、正文。
是毕业论文的主体。
6、定论。
论文定论需求明晰、精粹、完好，应阐明自个的发明性作用或新见地，以及在本范畴的含义。
7、参阅文献和注释。
按论文中所引证文献或注释编号的次第列在论文正文之后，参阅文献之前。
图表或数据有必要注明来历和出处。
(参阅文献是期刊时，书写格局为：[编号]、作者、文章标题、期刊名(外文可缩写)、年份、卷号、期数、页码。
参阅文献是图书时，书写格局为：[编号]、作者、书名、出书单位、年份、版次、页码。
)8、附录。
包含放在正文内过份冗长的公式推导，以备别人阅览便利所需的辅助性数学东西、重复性数据图表、论文运用的符号含义、单位缩写、程序全文及有关阐明等。
二1、本科毕业论文格局需求：装订次第：目录--内容提要--正文--参阅文献--写作进程状况表--辅导教员评议表参阅文献应另起一页。
纸张类型：A4纸。
A4 210×297毫米论文份数：一式三份。
其他(调查陈述、学习心得)：一概需求打印。
2、论文的封面由校园一致供给。
(或听教员的组织)3、论文格局的字体：各类标题(包含“参阅文献”标题)用粗宋体;作者名字、辅导教员名字、摘要、要害字、图表名、参阅文献内容用楷体;正文、图表、页眉、页脚中的文字用宋体;英文用Times New Roman 字体。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
科技论文英文写作规范I.Structural features of research paper：1)文的英文标题;2)作者署名；3)摘要书写、4)关键词5)正文；：introduction6)参考文献II. Language Features of a Research Paper1)An objective account of a research procedure, which is based onwhat was done and how was done, but not who did it.2)Long sentences and passive voice are frequently seen in thepaper.It has been popular to think of disease as arising in disorders ofcellular function since the time of Virchow(魏尔啸), and recently ithas been appropriate to talk of molecular disease, but it seemswise now to recognize that this trend to “ atomism” in the study ofdisease may be less illuminating than fashionable.3)Technical terms are found time and again, cytomeglovirus,hypercholestero le miaRadioimmunoassayIII. How to write your paper in EnglishTitle论文的英文标题论文的英文标题应注意以下四点：1）不能按汉语的语序逐字对照翻译，应按英语的表达方式用名词短语表达，一般不用完整的句子。
2）标题应力求简练，实词10个左右，省略没有实际意义的词，如：the study of研究, the investigation of调查, the observation of观察, the research of研究, the analysis of分析, the comparison of比较,等。
如果标题过长，可以分出一部分作为副标题。
3)尽量避免用缩写词，因为医用英文缩写词太多，容易使读者费解。
国外核心医学期刊中，对缩写词的使用非常谨慎，第一次出现必须先写全名，缩写附后加括号。
国外医学期刊论文标题使用缩写的情况不占1%，而我国医学期刊中论文标题用缩写词的却达10%以上，这也是不能与国际接轨的一例。
4）标题中常用的介词有of（表示动宾关系，所属关系，或同位关系）, on（表示对…的作用或影响）, in（在某范围或人群中）, with（患有某种疾病）, for（其目的或以便…）等。
英文标题与汉语标题对比举例：1）Essential fatty acids in full term infants fed breast milk or formula足月婴儿母乳喂养和配方喂养必须脂肪酸对比研究）Fatty acid composition of lipid classes in maternal and cord plasma at birth新生婴儿母体及脐血浆脂类脂肪酸成份分析3）Motor vehicle occupant deaths among hisp a nic and black children and teenagers美国西班牙人与黑人青少年中骑摩托死亡率分析4）Effect of prednisone on response to influenza virus vaccine in asthmatic children普地尼松对哮喘儿童流感病毒疫苗反应影响Middle ear effusion among children diagnosed and treated actively for acute otitis media分析儿童中耳积液诊断为急性中耳炎并照此治疗的后果5）Familial lipoprotein lipase deficiency in infancy: Clinical, biochemical, and molecular study婴儿期家族性脂蛋白脂酶缺乏症（临床生化和分子学研究）6）Cow’s milk protein allergy as a cause of anal f i stula and f i ssures: A case report（一例）牛奶蛋白过敏引起的肛瘘肛裂（病例报告）7）Gastroesophageal reflux and cow’s milk allergy in infants: A prospective study婴儿胃食管回流与牛奶过敏（有关的前瞻性研究）8）Hepatitis B surface antigenemia at birth: A long-term follow-up study （长期随访研究）新生儿乙肝表面血清抗原9）Changes in sleep position during infancy: A prospective longitudinal assessment（前瞻性纵向评估）婴儿期卧势的变化10）Traumatic brain injury in high school athletes高中生运动员脑外伤研究11）Risk factors for infant h o micide in the United States美国幼儿凶杀案危险因素调查12）Randomised controlled trial of aminophylline for severe acute asthma 氨苯碱治疗急重哮喘的随机对比实验研究13)Long-term eff ects of nurse home visitation on children’s criminal behavior:15-year follow-up of a randomized controlled trial护士家访对犯罪儿童行为的长期影响——15年随访对比实验研究注1英文斜体词提示了介词的应用，划线部分提示了并列连接的使用，大量名词词组的连接都是由介词和并列连接词的句法功能来完成。
注：汉语加括号部分是与英文不对等部分，英文中为副标题，而汉语不一定部分。
Authors英文署名用汉语拼音署名已被国际上认可，为次不必把姓和名倒置，为了区别姓和名，现在惯用的方法是：姓在前，全部大写汉语拼音，名在后，只大写第一个字母。
中国人复名较多，连节一起即可。
如：WANG Fang（王方）; LIN Guoyou （林国友），也可以是Lin Guoqiang（林国强）。
署名三人为易，三人以上的作者省去，加et al(等)。
如：Leanne V. Jones, Rosalind L. Smyth; Janice P Richmond a,*, Marion E. Wright b (* corresponding author). Department of Surgery, the First Teaching Hospital, Xinxinag Medical College 453001, Weihui , china , the Affiliated Hospital作者单位作者单位在作者之后，按从小到大顺序排列，实词大写第一个字母，如：Department of Nephrology, Shanghai Children’s Hosp ital, Shanghai 200040, P.R.C 中国上海市儿童医院肾病科School of Nursing and Midwifery, University of Dundee, Ninewells Hospital, Dundee DD19SY, Scotland, UKBody of Abstract摘要正文写好英文摘要的正文有助于稿件的采用，目前美国儿科核心期刊文摘（Core Journals in Pediatrics）英文摘要有５０％以上是结构式摘要，摘要的长度在２００至４００词左右。
摘要正文的写作按照论文IMRAD( Introduction, Methods, Results and Discussion)的格式对重点进行加工整理，以引导词（Objective, Methods, Results and Conclusion）所提示的内容描述。
而英国一些期刊的结构式摘要力求祥实，大都有七部分组成：Objectives; Design; Setting; Subjects; Main outcome measurements ; Results; Conclusion. 摘要的长度在400词左右。
有的作者对写摘要不够重视，三言两语，不能体现文中的主要内容，这样不易采用。
英文摘要的写作既有格式和内容的要求，又有科技英语语言特点的要求，举例说明如下：Abstract (Language features)1)Objectives的语言特点是以动词不定式开头，言简意赅。
如：1)1)To identify鉴别2)To describe complications of 描述3)To assess the effectiveness of 评价效度4) To determine whether/if 测定/推断5)To examine the relation between 探讨…之间的关系6)To evaluate the systemic availability and…评价7)To investigate the efficacy and safety of / 探讨8) To establish a model 建立模型9)To measure the serum concentrations of / 测量血清浓度a prospective, single blind, randomized trial 进行前瞻性单盲随机实验11)To summarize the evidence on the efficacy of12)To ascertain the outcome associated with…/确定13)To review the clinical features, treatment, and outcome of children…56 cases with anemia in children were reviewed from 2000 to 2003.Methods语言特点是用完整的句子叙述，谓语语动词用一般过去时,被动语态。