miswak 历史与文化(英文翻译版)

Miswak历史与文化研究（英文翻译）

综述

miswak由巴比伦人使用了约7000年，后来在使用整个希腊和罗马帝国，也被古埃及人和穆斯林使用。它分布生长在非洲不同地区，亚洲，尤其是中东和南美。Miswak树枝只用于口腔卫生，具有宗教和社会的属性。本文介绍了一些在世界各地最常用的不同类型的miswak。Miswak在药理和治疗方面的功效在预防牙菌斑的作用，牙龈萎缩，牙齿磨损，牙龈出血和牙周健康的讨论，参考目前的文献。最后，这次审查的结论，如何选择和使用的Miswak。

介绍

龋齿和牙周疾病是人类主要的口腔疾病。常用维护口腔健康的主要是机械和化学。牙刷和牙膏广泛用于清洁牙齿。深深植根于伊斯兰传统牙刷或咀嚼棒文化。本文给出了一个简短的文化和历史背景的主题，并检讨目前的Miswak文化。

什么是Miswak

Miswak传统意义是用来清洁牙齿和牙龈的“树枝”。它有很多名称Miswak和锡瓦格，在中东、在坦桑尼亚、在埃塞俄比亚、Mefaka和大屯在印度和巴基斯坦。虽然锡瓦格或Miswak是用来形容阿拉克（Salvadora 桃），坚持穆罕默德的思想、得到和平与真主的祝福后，在清理他的嘴，miswak是一个不一般的植物，其中包括作为使用棍棒所有类型的牙齿洗涤助剂。

对Miswak类型，在中东，Mswaki最常见的来源是阿拉克（Salvadora桃）。在西非洲，椴树（Citrusaurantafolia）和橘树（Citrussinensis）。根塞纳（槐vinnea）被用来美国黑人和非洲金链花{槐sieberianba）被用来在塞拉利昂。印度楝（印楝）被广泛用于在印度次大陆。

阿拉克树，也被称为“牙刷树”和“芥菜”。虽然通常从阿拉克树的根部得到miswak，一些支及其分支是由树皮。salvadora桃是一个立的常绿小乔木或灌木，很少超过一个直径足达到三米的最大高度。叶片小，椭圆形，厚肉质，具有较强的水芹或芥末的气味。与鲜叶可以当沙拉吃，在传统医学中可以治疗咳嗽，气喘，坏血病，风湿，痔疮和其他疾病。花小香被用来作为一种兴奋剂，并有轻度泻药。浆果果实比较小，可以新鲜食用和凉干食用。

历史和文化背景的Miswak

Miswak的使用跟伊斯兰教的习俗有关，古代阿拉伯人坚持得到他们牙齿洁白而有光泽。它还有助于仪式的纯洁性。公元约543年开始通过这种习俗和伊斯兰先知穆罕默德已经使用这样的刷牙清洁牙齿。还有阿拉伯人，巴比伦人约7000年前就开始使用，而罗马人用乳香来擦自己的牙齿和牙签。古埃及人和犹太人也用它。它是在使用整个伊斯兰国家。

宗教背景

伊斯兰教作为宗教实践纳入基本的口腔卫生。伊斯兰教教导;清洁身体的重要性以及心灵。被发现在几个文先知穆罕默德（PBUH），口腔卫生Miswak的优势。例如：先知穆罕默德（PBUH），说：“锡瓦格净化口高兴Allah'and说的：如果不是是社会对我的困难，我会已下令他们使用每锡瓦格沐浴。

Miswak化学成分

Miswak在口腔卫生和牙齿健康方面的有益效果的药理作用。法鲁基等人他们发现Miswak中已经找到与单宁酸，二氧化硅，少量的树脂，三甲胺和数额较大的皂甙沿生物碱成分。雷等人发现B-谷甾醇，M-甲氧基

苯甲酸和salvadourea[1,3 - 双（3 - 甲氧基苄基）脲。刘易斯和埃尔文?刘易斯。根据报告中的矿物质含量高达27.06％。ezmirly等人还发现的B-谷甾醇，在根元素硫（S8的单斜形式）Salvadora桃。他们还发现含硫芥末油中硫的含量高达4.73％，玫瑰油，植物纤维中含有碳酸氢钠。EL-mostehy等人发现以下的化学物质：TRIME thylamine的一种生物碱，氯化物，氟化物，二氧化硅（Si02），硫，维生素C，以及少量的单宁高的金额，皂甙，flavenoids和甾醇。阿赫塔尔和阿杰马勒提到树脂和大量的盐含有氯。由乔拉学习，报道称，嚼棒，如楝树（印楝），Salvadora桃和某些类型acacc/1阿拉比卡包含氟化物的合理数量。各组成部分的影响。在外用氟准备的有效性取决于其打湿牙齿的珐琅质和能力充分达到龋病预防，重复Miswak 的使用过程中释放新鲜的汁液，这似乎符合上述标准。

Miswak中含有二氧化硅作为研磨材料去除污渍，使牙齿变白。102单宁（鞣酸）没食子酸的混合酯葡萄糖，其确切的成分变化根据其来源。单宁酸是涩，沉淀白蛋白。其外用限于治疗褥疮，轻微的溃疡。鞣酸显示抗肿瘤。当假牙基地鞣酸与治疗有减少念珠菌<3/Mv/75attachments这些表面。对粘膜涩效果膜，从而减少了临床检测的牙龈炎。丹宁也抑制行动葡糖基转移酶，从而减少牙菌斑和牙龈炎。树脂是一个复杂的化学成分的非晶产品。他们是高端产品新陈代谢。身体，他们通常是硬的，透明或半透明的，加热时软化，后融化。化学性质，它们是复杂的混合物，树脂酸，树脂醇（resinols），树脂酚类（resinotannols），酯类，化学惰性化合物。树脂形成一层比牙釉质和因而防止龋齿。生物碱是一大组植物中发现的基本有机含氮化合物，通常具有强烈的生理或动物体内的毒性作用。他们通常是衍生工具氮环化合物，呈现无色晶体，是苦涩的味道，易溶于乙醇，微溶于水，他们的名字结束- 伊内斯。阿托品，咖啡因，coniine，吗啡，尼古丁，奎宁，strychine。该术语也适用于合成物质，如普鲁卡因。生物碱Salvadora桃目前是Salvadorine的，产生对hyrolytical的三甲胺乳沟。发挥杀菌作用，对牙龈刺激行动。挥发（挥发）油具有特征香气和发挥驱风，防腐的行动。温和苦味刺激唾液的流量，这是防腐剂。Miswa刺鼻的味道和气味的含硫化合物具有杀菌效果。维生素C有助于愈合和组织修复。NaHCOB碳酸氢钠（小苏打）有轻微的磨蚀性能，并，因此，作为一个使用

牙膏。除了有轻微的杀菌作用。高浓度的氯抑制结石formation4并帮助去除牙渍。唾液钙饱和抑制排雷-alizalion，，并促进牙齿再矿化珐琅。

Salvadora桃根包含蒸汽蒸馏油组成的10％苄硝酸和90％benzylisothiocyanate（BIT）。位被列为的化学预防剂，被认为达到目，以防止遗传毒性致癌物质和其他化合物对处理后的组织。铝杜萨里等

研究BIT的诱导上皮变化的影响

创伤和仓鼠舌头Dimethylbenzanthracin（致癌）。他们的研究结果表明该位智障的发展由外伤或创伤，加上致癌诱发肿瘤的变化。位。报告有杀灭病毒的活动，对疱疹，单纯在浓度为133.3病毒1型（HSV-1）毫克/毫升。此外，据报道，有一种广谱的杀菌活性。 AL-Bagieh等报道该位抑制变形链球菌生长和产酸。

药理特性

1。抗菌性能

有研究表明，Salvadora桃含有的物质，具有抑制牙菌斑针对几种类型的致龋菌的抗菌性能，这是经常发现，在口腔。从而抑制这些细菌的生长和产酸。铝Lafi和Ababneh31 对一些口头的有氧测试Salvadora桃抗菌活性和厌氧菌的报道，这些枝提取物有大幅增长的影响金黄色葡萄球菌和其他细菌物种的变量的影响。他们认为，他们使用的咀嚼棒收获前1个月，并建议使用更多的新鲜枝将提供更好的结果。阿尔马斯等人测试的新鲜与一月龄抗菌Miswak提取活动，并没有发现任何差异。一个也比较酒精和水提取物Miswak制成。结果发现，酒精提取物是比水提取物抗菌更有效活活动。

2。抗霉菌活性

由的铝Bagieh等人进行的调查结果 Miswak可以建议，水提取物可用于减少白色念珠菌的生长。这种抑制持续的浓度可达36/小时15％以上。

3。钙和氯释放到唾液嘎子等

调查的即时和中期混合唾液的组成Miswak效果。他们报告说，Miswak产生显着增加钙（22倍）和氯（6倍），磷酸盐和pH值显着下降。唾液的钙饱和抑制deminera的-lization和促进牙釉质的再矿化而高浓度的氯离子，抑制结石形成。

4。镇痛效果

曼苏尔等人研究Miswak汤时，注入到小鼠的镇痛作用。他们发现该Miswak对热刺激更有效，比对化学刺激。如若Miswak的镇痛效果，被证实在临床口腔疼痛，例如：由于牙齿的肤浅的疼痛过敏热，触觉，或化学刺激，，Miswak将是具有实用价值的。

5。细胞毒性

穆罕默德等调查Salvadora桃对牙龈和其他细胞毒性的潜力牙周结构，使用琼脂覆盖法。结果表明新鲜无细胞毒作用剪切和新鲜使用Miswak。然而，24小时后，用相同的植物含有对人体有害组件。基于这些发现，他们建议Miswak部分切割后已使用一天，准备了新鲜的一部分。在这项研究中的细胞毒作用明显仅在24小时后，因为琼脂覆盖法取决于药剂的扩散通过洋菜材料。此外，它没有提供细胞和被测之间的直接接触解决方案。

6。其他药理特性

miswak据报道，反炎症，matory的，降糖活动旁边的涩和洗涤剂的效果。

Miswak用途用于治疗目的

每当Miswak，清洁牙齿和舌头。它也被用来治疗牙痛。miswak有不同的治疗用途，如粘汁知名的好处，在咀嚼中提取（抗菌提取物），其功能方面的作为颚锻炼咀嚼颌骨和颞下颌关节，以及Sialogogue的创伤- 一个反射丰富的唾液诱导- 这是有利于口腔卫生和一般健康。miswak往往是用来预防口腔习惯，如在成人和儿童的吸吮拇指吸烟。它也可以用来在牙列喷发期间的发展。它可以增进食欲，调节蠕动肠道繁体的动作。

Miswak治疗中的应用

1。牙膏

一些著名的商业从Salvadora桃厂生产的牙膏是：Sarkan?牙膏，英国，质量Meswak牙膏?，瑞士，Epident 牙膏?，埃及，锡瓦格F?牙膏，印度尼西亚。fluoroswak?Miswak?巴基斯坦。此外，沙特阿拉伯?dentacare Miswak

2。漱口水

穆斯塔法等人发现在斑块形成减少基于Miswak的漱口水。

3。根管冲洗液

虽然Miswak已有抗菌活性，它的毒性也必须要考虑的。此外，一直没有做出任何报告作为冲洗提取物的利用率解决牙髓实践。ABO铝Samh，等评估，Miswak浓度提取物对L929细胞系组织培养和比较的结果次氯酸钠（NaOCI）。他们发现浓度依赖的L929细胞的形态变化细胞系时，接触到Miswak提取和NaOCI 的。他们怀疑的细胞复苏后4小时Miswak不同提取物浓度的暴露时间。

研究显示关系Miswak到口腔卫生

1。菌斑减少

Miswak的研究报告和清洗效果。在加拿大的一个横断面研究人员透露较高的斑块和与牙刷用户在咀嚼棍用户牙龈出血。另一个追溯研究，Miswak用户有更深的口袋和牙周疾病的患病率。相比之下，在牙菌斑和牙龈出血无显着差异被发现之间的牙刷和咀嚼坚持在7-15岁的儿童在坦桑尼亚的用户。据悉，患者使用Miswak定期显示探测牙龈出血减少与非Miswak用户。因此，贫困与那些使用Miswak口腔卫生可能是反映了较差的技术。另一方面，控制纵向研究较为一致。临床试验研究埃塞俄比亚学童mefaka（Miswak）与传统的牙刷比较，发现Miswak对牙齿有有效的牙刷在去除口腔存款。研究还发现，指令和监督是重要的，因为儿童中发现了不熟悉与Miswak技术。进一步的研究得出的结论是Miswak应当用于预防牙科计划，它

是经济商和上了年纪的人所熟悉的用品。在一个尼日利亚，青少年之间的临床试验结果表明的Massularia 喜树咀嚼棒是有效的控制和去除牙菌斑的牙刷和粘贴。铝，Lafi 报告减少斑块Miswak用户。danielsons 等表明，有一个斑块减少对前牙比后牙和建议Miswak作为一种口腔卫生的工具。穆斯塔法等人八天使用Miswak后发现斑减少75％。Miswak牙膏浆漂洗，降低探诊牙龈发炎和出血。洗必泰和Miswak进行了比较，比起洗必泰，Miswak的斑减少了很多。结果发现，变形链球菌被淘汰miswak组和放线菌酮。嘎子等人报道牙菌斑和牙龈炎均显着降低Miswak时，用了Miswak与传统牙刷相比，次天。另一项研究表明，经常使用Miswak与沙特阿拉伯成年人之间的牙周护理的需求减少有关。它已经证明，Miswak可能是减少牙菌斑和牙龈炎症。在对照研究，奶粉Miswak如果用机械适当的设备即牙刷，将得到更好的结果比Miswak 坚持长期单独或商业牙粉斑块的百分比。狡诈等从一个沙特失学儿童的调查结论，低牙周疾病的发病率是由于使用清洁牙齿Miswak的实践。类似的结果和结论在另一项研究报告，就在沙特的龋齿儿童。在一般情况下，它是从上述研究结论，减少斑块导致减少牙龈出血，牙龈炎，并最终在减少。

2。牙龈萎缩

已在坦桑尼亚成年人的患病率相对较高的牙龈萎缩。龈颊河畔的面孔上的经济衰退已经被赋予的刷牙习惯。由于舌在坦桑尼亚人口的表面呈现牙龈萎缩到相同的程度作为颊面，已报道，那么它是值得怀疑的Miswak是高患病率的原因牙龈萎缩。尤尼斯和El-Angbawi报道称，约22％的牙龈萎缩沙特学童使用Miswak。演算存款的比例很低，发现牙龈影响组经济衰退可能是由于Miswak共同使用。据报道，Miswak 用户有显着更多的网站比没有牙龈萎缩牙刷用户。此外，在经济衰退的严重程度显着突出Miswak比在牙刷用户的用户。然而，牙龈萎缩报道Miswak用户可能是一个反映较差的技术。

3。咬合磨损

约翰松等人的研究分析了影响咬合的牙齿发生的可能因素穿在一个年轻的沙特人口因素发现，与咬合磨损增加显着相关是磨牙症，Miswak使用。

如何使用Miswak

miswak的使用是在不同直径和长度，并可以进一步削减到合适的长度都是由用户而定。一个20厘米的成人和儿童的15厘米的长度为方便握手和建议在密闭空间内易于操纵。一个过分长的棍子，可能会导致严重的创伤受伤，从口腔内结束。这是可能的，因为大多数人习惯性地开展口腔卫生，同时继续与国内其他职责。一般直径为厘米。这给人一种柔软的棒，这是不够坚定传送到了牙齿的清洁行动的压力不破关。厚枝，往往是老年人和难啃。miswak新鲜应削减，以便它是柔软，容易咀嚼，仍然在丰富的活性成分。可以预期一个非常干燥的Miswak损伤牙龈等口腔组织。

如果是干棍子，咀嚼前首先在淡水浸泡24小时。应当指出，浸泡时间过长，导致活性成分的损失，并削弱了治疗性质，但对牙齿的机械作用，仍然可以预期发生。前Miswak使用，到底应该用清水洗净。它然后反复咀嚼，直到纤维脱颖而出像刷毛的牙刷。这些纤维应裁剪每24小时。如果可能的Miswak应保持在不使用时，潮湿的地方。

miswak在这两者都刷毛的牙刷是非常类似的，用于清除牙菌斑牙齿表面的机械。然而，Miswak也可能有化学行动和一些人每天几个小时的可咀嚼或吸。但不同的是传统的牙刷，刷毛Miswak谎言“在其手柄一样长轴。“在牙刷的角度，使其能够更容易适应，特别是在远端的牙齿表面牙”。去除牙菌斑机械所采用的技术是类似的牙刷和嚼棒，例如，纵向和横向刷牙。然而，这些技术同样重要人们的态度，知识和手巧。有两个基本搁置，笔握（指握）或掌握（五指握）。在每种情况下目的是要确保：

（一）坚定而控制运动的口腔内Miswak刷结束。

（二），每口面积达到相对轻松和方便。

应始终指示清洁运动远离牙齿的牙龈缘上都颊和舌表面。一个前到后的清理运动正在使用的咬合表面。应小心，以避免损坏的嘴软组织。如果这个过程是五分钟，可以达到满意的清洁。舌头通常咀嚼棒的用户清理，目的是控制口臭去除舌背白色涂料的发展。表面通常是清洁刷咀嚼棒结束，但更好的效果，得到了破坚持成V形，整个舌头产生的刀片刮几次。

何时使用Miswak

理想的情况下，Miswak饭前去除细菌，糖转化成酸，或应使用饭后。然而，后者是不切实际的，因为在pH值下降及相关损害发生在几分钟之内，20分钟后，唾液执行缓冲的行动本身。它似乎并不Miswak 使用饭后经常发生。一般建议使用Miswak一天五次。Miswak单独使用，可满足，如果有足够的时间投入在其应用期间，它被保存在嘴里。一种常见的故障是保持它在嘴里的习惯，而国内职责进行，完全忽视棒。应预留一定的时间为使用咀嚼棒;五分钟完整的奉献给这个函数被视为足以确保良好的清洁。由此产生的牙齿与舌头的手感光滑，给出了一个关键的措施咀嚼棒的效率和效益。

结论和建议

Miswak使用可能在相互独立的各种文化的演变。在世界上的使用和它的传播伊斯兰教的影响是显着的。在伊斯兰教miswak包括所有的口腔卫生用具和阿拉克的使用。现代科学的彻底调查，Miswak牙刷是一个很好的选择，因为它是便宜的，并随时可用。miswak包含了许多的药用性能，并在大多数农村地区提供贫穷的国家。它不需要专门知识或制造任何额外的资源。被推荐为口腔卫生的重要和有效的工具。牙医咀嚼棒常用地区的做法，应该认识到日他们的病人可能需要适当的方式来使用的咀嚼棒的具体说明。