英语专业本科生毕业设计样本
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
毕业设计各组成部分写作规范
（一）毕业设计封面页
毕业设计封面页采用统一的封面格式，内容包括毕业设计题目（英文）、院系别、专业、年级、学生姓名、指导教师及毕业设计答辩完成日期。专业统一填：英语语言文学。
（二）毕业设计摘要页
《哈姆雷特》翻译与评析
专业：英语语言文学姓名：XX
指导教师：XX
（空1行）
摘要：
《哈姆雷特》是莎士比亚的重要作品，中文译本众多。通过对第二幕进行翻译，并比对其他版本的译文，总结出翻译过程中容易出现的问题，并寻求解决的途径。
……
……
（空3行）
关键词：
哈姆雷特, 翻译,……
Translation and Comments on Hamlet
（空1行）
Major: English Language and Literature Name: Dong Min Supervisor: Associate Professor Cheng Renzhen
（空1行）Abstract: 小三号，加粗小三号，居中
三号加粗居中
小三号居中
小三号加粗
小四，200字左右，1.5倍行距小三号，加粗
小四，3-5个关键词，各关键词之间用逗号
三号加粗居中
段首行空2中文字符
Hamlet is an important work of Shakespeare with many Chinese translations. With work on translating Scene 3 and comparison with other versions, it concludes problems in translation and finds out solution. （空3行）
Key words:
Hamlet ; Translation; Match-making; Self-knowledge
(三) 毕业设计目录
CONTENTS
（空1行） Chapter 1 Introduction-----------------------------------------------------------------------1
1.1 Characters and Plot---------------------------------------------------------1
1.2 Writer------------------------------------------------------------------------------------2
1.3 Origin----------------------------------------------------------------------------3
1.4 Influence and Significance------------------------------------------------------------4
1.5 Previous Translations and Deficiencies----------------------------------------------4 Chapter 2 Translation-------------------------------------------------------------------------5 Chapter 3 Comments-----------------------------------------------------------22
3.1 Difficulties and Solutions------------------------------------------------------22
3.2 Best Translation Parts and Comments----------------------------------------------24
3.3 Reflection on the Translation---------------------------------------------26
(四) 毕业设计正文 Translation and Comments on Hamlet
(空一行)
小四号，3-5个关键词，各关键词之间用分号隔开 段首行空4英文字符 小四，200字左右，1.5倍行距 三号，加粗，居中
第一级编号 小四，1.5倍行距 三号，加粗，居中
空4英文字符 小三号，加粗
Chapter 1
Introduction
(空一行)
1.1 Characters and Plot
The Tragedy of Hamlet, Prince of Denmark is a tragedy by William Shakespeare. Set in the Kingdom of Denmark, the play dramatizes the revenge Prince Hamlet exacts on his uncle Claudius for murdering King Hamlet, Claudius's brother and Prince Hamlet's father, and then succeeding to the throne and taking as his wife Gertrude, the old king's widow and Prince Hamlet's mother. [1]
Hamlet is Shakespeare's longest play and among the most powerful and influential tragedies in English literature, with a story capable of “seemingly endless retelling and adaptation by others.” [2]
。。。。。。
1.2 Writer
……
…… Chapter 2
……
……
（作品长度按汉语版本字数统计，要求不少于5000字。） Chapter 3
……
……
（用英文写作，不少于1500词）
(五) 引用
1. 毕业设计引用部分（含直接和间接引用）篇幅不能超过毕业设计主体篇幅的四分之一，其中直接引用不得超过设计正文字数的15%，否则以剽窃论。
2. 正文中直接引用的原文直接将引文并入正文，并在引用部分的前后使用引小三号，加粗，居中，另起页 小三号，加粗，居中，另起页
小三号，加粗，居中，另起页
小四，段首空4英文字符，1.5倍行距