活色生香宁波话

活色生香宁波话

周时奋

犯勿着不值得。犯，惹犯，涉及。例：“做这种事体犯勿着”。

吃轧头上当；中圈套。吃，受到；轧头，一种夹住人或物体的机关装置。例：“一勿小心就吃轧头了”。又称“落轧”。

犯直轧惹麻烦。犯，惹犯；直轧，（原来通畅的）直路上遇到的轧头（见上条），又隐含机关装置起动的“直轧”之声。例：“这回犯直轧了”。又指“不通畅”。例：“这人心里犯直轧了”。

触霉头运气不好，惹得没趣。触，触犯，碰上；霉头，发霉处，引伸为运气不好的事。例：“心想出风头，结果会触霉头”。又作“碰钉子”，例：“原以为我亲自出马，其会给我面子，想勿到触了霉头”。

牵头皮惹事生非而使别人名誉受牵连。牵，牵涉，牵连；头皮，脸皮，引伸为名誉。例：“爹娘都有给你牵头皮”。

受委气受气，委，例：“忙点没关系，勿要受委气”。

究作煞折腾。究作，捉弄，磨难，折腾；煞，死，极。例：“七检查八检查，真正拨（被）其究作煞”。

做初一出首，做出头鸟。初一，每月的第一天。例：“叫我做初一，没介笨”。

定心糕放心。本义为一种米制松糕，有做成心形的而名。例：“定心糕吃落，笃定了”。

梗喉咙吃了别人后不能公正办事。梗，梗塞。比喻不踏实，好像吃下去的东西梗塞在喉咙里。例：“本来忖忖吃餐饭没关系，勿晓得会梗喉咙”。

出洋相出丑。出，出露；洋相，怪相，本义为外国人相貌。例：“派派（预想）有把握，勿晓得会出洋相”。

伤阴骘暗中伤人。伤，（意动），以（阴骘）伤人。阴骘，本义为命运中的不祥因素，引伸为暗中的缺德事。骘，音“吉”。例：“做事要公正，莫伤阴骘”。

背包袱承担后果。谚语：“只好给乖人出主意，勿好给笨人背包袱”。

扯木人唬弄人。本义为当别人是傻子。扯，竖起；木人，木头人。例：“该人真坏，是介（老是）扯我木人。

顺阿流顺利。阿，衬词，有赞叹义；流，流水，滑溜。例：“这件事做得交关顺阿流”。

三勿象不伦不类。例：“红烧鱼被我煮得三勿象了”。

净根头全部。净，彻底、毫不遗漏；根头，植物的根。意为连根在内全部用上。例：“净根头力道都用上了”。

防来莫哪里；怎么。防，预见；莫，不可能。例：“这句闲话其防来莫会讲吗？”

跌落码大不了。跌落，掉下，推倒；码，计数的码子。本意为推倒码子重新来过，有最坏的打算。例：“跌落码重来过”。

大笔头大额。笔，一笔账。例：“向你大笔头借一回”。又作“超出常规”解，例：“这回其大笔头算客气了”。

大约目大约；大致上。目，数目。例：“我大约目想想”。

毛估估大致估算。毛，带有水分的，不确切的。例：“毛估估总要两万元”。

大只小—只大一只小。谚语：“眼睛大只小，东西样样要”。例：“这双鞋大只小”。

赤利利露骨。赤，赤裸；利，割开，引伸为“露”；如“牙齿利咚”。1例：“其赤利利要我一笔钞票”。

突突滚正开着的水，比喻最热。突突，水沸腾的声音；滚，水沸。例：“突突滚包子”。

又比喻热火朝天，例：“这几天股票炒得突突滚介热”。

温氽水温水。温，不冷不热，又作慢；氽，流动。本义为不冷不热的流水缓缓流淌，比喻性格中庸或情势平静。例：“这人做事情温氽水介”；“这个工程现在温氽水介氽咚，勿快也勿慢”。

清势势干闲着。清，没有事情；势势，态势（迭字强调）。例：“一上半日只能清势势坐咚”。

清顶顶专注而无可奈何。清，其他办法；顶，顶住负荷，承受。例：“清顶顶晒咚”。

清淋渡孤立无援。清淋，没有雨具，干巴巴地淋着雨；渡，渡口，宁渡的一个渡口因没有建避雨的晾亭，俗称清淋渡，取其“清淋”比喻干巴巴地承受困难或压力。例：“这回呒人帮忙，只好清淋渡了”。

清水货纯净的、剔除其他成分的。清水，无杂质；货，东西。例：“这笔账目记的都是清水货”。

汗天下满天下，全社会。汗，全部，所有。例：“这种事体汗天下没听到过”。

和市搭把整个市场的货场买下来。和，全部；市，市场，集市；搭，搬动。例：“把勿能够（恨不得）和市搭”。

没脱头满顶。没，掩没；脱头，超过最大限度。例：“没脱头一碗饭”。

没克箩盛得满满。没，掩没，塞满；克箩，一种颈部收口的竹篇小箩筐；克，卡住，收拢。例：“钞票赚得没克箩”。

相白烂无法收拾。相，样子；暴露，公开；烂，腐烂，无法修复。例：“事体会弄得相白烂介”。

忽白篮大得不可收拾。忽，裂开；白篮，一种浅平的晒物大竹筐。例：“一盏灯笼会做得忽白篮介大”。

候钉耙最大限度地。候，根据；钉耙，一种挖土工具。本义为根据钉耙的最大容量来耙土，引伸为尽可能高的标准。例：“这个价钱我候钉耙铲好的来”。

候肚皮尽量吃。侯，根据；肚皮，肚子的容纳量。例：“你不必客气，候肚皮吃好了”。

借力施借他人之力行事。施，施展。例：“这种事体惜力施弄弄其”。

倒斜耸越往上越斜。倒，倒头，逆向；斜，音“qia”；耸，向上迭起.例:“2这堆木头堆得倒斜耸”。

来勿迟来不及。意为来勿，已经这了。例：“再勿出门要来勿迟了”。

讲勿睬怎么说也不听。睬，理睬，接受。例：“你咋会讲勿睬啦”。

寨蛳螺声音嘈杂。寨，来回摇动容器使物体晃动；蛳螺，螺丝，一种带壳的软体动物，又有蛳螺在晃动时滚动混乱的含义。本义为寨蛳螺时发出的嘈杂声音。例：“这班学生自修课寨蛳螺一样”。

分鲞丝碎成无法收拾。分，掰开；鲞，鱼干，因鱼肉本身的肌理使它在掰开时会碎成末；丝，丝缕，指纹理。例：“一只钟头被其拆得分鲞丝介”。

横竖横反正这样。本义为要么横，要么竖，意为非成即败。例：“横竖横买勿掉，自家吃算了”。又作“索性豁出去”，例：“阿伯今朝横竖横了”。

仗毛力凭借自身（过分高估）的力量。仗，依仗，凭借；毛，毛估估，大致估计。例：“后生做事仗毛力”。

看三色看情况行事。三色，天色、颜色、面色，意为表现出来的外界情势，谚语：“敲