2014年高考英语新课标卷阅读理解及完形填空译文

C篇在人们心目中一个专业的训狮员就是一手挥鞭一手持椅的逗乐人。鞭子捕获了所有的注意力，而事实上，鞭子大部分时间只是表演。，真正起作用的是椅子。当巡视员手拿椅子出现在狮子面前，狮子试图把注意力同时放在四条椅子腿上。由于注意力被分散，狮子变得迷惑不知道下一步做什么。当面对太多的选择，狮子选择僵持和等候，而不再攻击持椅人。

有多少次你感觉自己和狮子一样处于一样的境地？又有多少次你心存目标如减肥、开办企业或是游历更多地方，但结果只是止于对眼前诸多选择的困惑而最终毫无进展？

这种情况一直是我不安烦恼，因为当所有的专家忙着讨论那个是最佳选择时，想要提升自我生活的人们却被各种充满矛盾和冲突的信息所困惑。最终的结果就是我们感觉不能集中精力或我们正把精力投在错误的事情上，之后我们不再作为，进展很小，在我们本能提升的时候却原地不动。

事情本不必那样。任何时候当你发觉世界在你面前惠东椅子时，记住这点：你需要的就是集中精力做好一件事。你只需立即开始。在你感觉就绪前就开始行动是许多成功人士的习惯。如果你有想要去的地方，想要完成的事情，想要成为某种人士。。。立即采取行动！如果你清楚地知道你想要去的地方，世界所有其他不是帮助你到那就是为你让路。

D篇随着越来越多的人说诸如英语、汉语、西班牙语和阿拉伯语等世界语言，其他语种正迅速消失。事实上，根据世界教科文组织的调查，今天在世界上使用的6000-7000种语言中的一半很可能将会在下一个世纪消亡。

在阻止语言消亡的努力中，来自许多组织的学者，包括教科文和国家性地质人员在内，已经花费许多年时间在整理那些正在消亡的语言和文化。

M耶鲁大学的一位科学家，专注于喜马拉雅山地区的语言和口述的传统，也正在记录那的传统。他最近出版的那本书，就出自他在尼泊尔的一个村子的生活、工作和抚养一个家庭的经历。

记录T的语言和文化，对于他来说只是一个起点，他努力寻求其他的语言和传统，包括喜马拉雅山地区的印度、尼泊尔、不丹和中国。。但是他不满足于仅仅记录那些即将消亡的声音。

在剑桥大学他发现极有价值的重要资料包括照片，电影，录音材料，驻地记录等，这个仍然未被研究急需关注和保护。

现在通过他创建的两个组织他已经发起了一项运动以便使在世界范围内的图书馆和储藏的资料能为年轻一代所用，而不仅仅局限于那些学者。M说，多亏有数码技术和遍及全世界的网络技术，那些濒危的语言才能够被拯救并与各语言研究协会重获联系。

完形填空作为一个通则，各种形式的活动如果以一种常规的形式来开展，往往归于厌倦。事实上，我们在各年龄段的人们身上都能看到这一通则在起作用。例如，在圣诞节早晨，孩子们在兴奋地玩着他们的新玩具。但是他们的兴趣很快消失，到一月时那些玩具就被发现堆积在储藏间。这个世界充斥着太多的完成一半的集邮册，半途而废的模型，每一个矗立在那就像是逝去的兴趣的纪念。当父母们初次将宠物带回家，他们的孩子都会兴致勃勃的为他们洗澡梳理毛发。而在很短时间内，照顾小动物的任务就转嫁到父母身上。青少年满怀兴奋进入高中但很快就期待毕业。年轻人去上大学亦如此。然后，有多少成年人现在总是抱怨长时间驱车去上班，而在他们第一次取得驾照时是那么渴望连续几小时驱车兜风？在人们退休前，总是计划去做种种他们上班时间没空做的“大事”。但是退休不久，那些高尔夫、钓鱼、阅读等各类消遣娱乐都变得和他们离开的工作一样无趣，就像在一月，孩子们又会去找寻新的玩具。C篇在人们心目中一个专业的训狮员就是一手挥鞭一手持椅的逗乐人。鞭子捕获了所有的注意力，而事实上，鞭子大部分时间只是表演。，真正起作用的是椅子。当巡视员手拿椅子出现在狮子面前，狮子试图把注意力同时放在四条椅子腿上。由于注意力被分散，狮子变得迷惑不知道下一步做什么。当面对太多的选择，狮子选择僵持和等候，而不再攻击持椅人。

有多少次你感觉自己和狮子一样处于一样的境地？又有多少次你心存目标如减肥、开办企业或是游历更多地方，但结果只是止于对眼前诸多选择的困惑而最终毫无进展？

这种情况一直是我不安烦恼，因为当所有的专家忙着讨论那个是最佳选择时，想要提升自我生活的人们却被各种充满矛盾和冲突的信息所困惑。最终的结果就是我们感觉不能集中精力或我们正把精力投在错误的事情上，之后我们不再作为，进展很小，在我们本能提升的时候却原地不动。

事情本不必那样。任何时候当你发觉世界在你面前惠东椅子时，记住这点：你需要的就是集中精力做好一件事。你只需立即开始。在你感觉就绪前就开始行动是许多成功人士的习惯。如果你有想要去的地方，想要完成的事情，想要成为某种人士。。。立即采取行动！如果你清楚地知道你想要去的地方，世界所有其他不是帮助你到那就是为你让路。

D篇随着越来越多的人说诸如英语、汉语、西班牙语和阿拉伯语等世界语言，其他语种正迅速消失。事实上，根据世界教科文组织的调查，今天在世界上使用的6000-7000种语言中的一半很可能将会在下一个世纪消亡。

在阻止语言消亡的努力中，来自许多组织的学者，包括教科文和国家性地质人员在内，已经花费许多年时间在整理那些正在消亡的语言和文化。

M耶鲁大学的一位科学家，专注于喜马拉雅山地区的语言和口述的传统，也正在记录那的传统。他最近出版的那本书，就出自他在尼泊尔的一个村子的生活、工作和抚养一个家庭的经历。

记录T的语言和文化，对于他来说只是一个起点，他努力寻求其他的语言和传统，包括喜马拉雅山地区的印度、尼泊尔、不丹和中国。。但是他不满足于仅仅记录那些即将消亡的声音。

在剑桥大学他发现极有价值的重要资料包括照片，电影，录音材料，驻地记录等，这个仍然未被研究急需关注和保护。

现在通过他创建的两个组织他已经发起了一项运动以便使在世界范围内的图书馆和储藏的资料能为年轻一代所用，而不仅仅局限于那些学者。M说，多亏有数码技术和遍及全世界的网络技术，那些濒危的语言才能够被拯救并与各语言研究协会重获联系。

完形填空作为一个通则，各种形式的活动如果以一种常规的形式来开展，往往归于厌倦。事实上，我们在各年龄段的人们身上都能看到这一通则在起作用。例如，在圣诞节早晨，孩子们在兴奋地玩着他们的新玩具。但是他们的兴趣很快消失，到一月时那些玩具就被发现堆积在储藏间。这个世界充斥着太多的完成一半的集邮册，半途而废的模型，每一个矗立在那就像是逝去的兴趣的纪念。当父母们初次将宠物带回家，他们的孩子都会兴致勃勃的为他们洗澡梳理毛发。而在很短时间内，照顾小动物的任务就转嫁到父母身上。青少年满怀兴奋进入高中但很快就期待毕业。年轻人去上大学亦如此。然后，有多少成年人现在总是抱怨长时间驱车去上班，而在他们第一次取得驾照时是那么渴望连续几小时驱车兜风？在人们退休前，总是计划去做种种他们上班时间没空做的“大事”。但是退休不久，那些高尔夫、钓鱼、阅读等各类消遣娱乐都变得和他们离开的工作一样无趣，就像在一月，孩子们又会去找寻新的玩具。