金山词霸—每日一句(2012年7月整理版)

2012年7月1日

Hi,July,please go easy on me.

你好，七月！希望这个月好过点！

词霸小编：7月来了，2012已经过半，你的一切都还好吗？please go easy on me也有手下留情的意思哦~

2012年7与2日

Miracles happen to those who believe in them.

相信奇迹的人，才能创造奇迹。

词霸小编：股神巴菲特说“不相信奇迹的人永远都无法创造奇迹”，只要你有赢的信念，就能把不可能变可能！

2012年7月3日

Noting really matters except to live or die.

世上除了生死，其他都是小事。

词霸小编：是啊，除了生离死别，都没有什么大不了的事，开心一点，让你和周围的人生活更加美好！

2012年7月4日

Independence Day is one of America’s principal legal holidays.

独立日是美国主要法定节日之一。

词霸小编：1776年7月4日《独立宣言》通过，宣布美利坚合众国脱离英国而独立，这一天成为了美国的国庆日。independence(n.)独立；principal(a.)主要的；资本的；legal(a.)法定的；合法的。

2012年7月5日

I don’t have the strength to stay away from you anymore.

我再也离不开你了。《暮光之城》

词霸小编：又是《暮光之城》的经典台词哦，暗恋要表白的，分手要复合的各类同学，都学着点！~

2012年7月6日

What I’m doing right now,I’m chasing perfection.

我现在所做的，是为了追求更加完美。（科比）

词霸小编：这句话出自科比·布莱恩特，他是一位直接从高中进入NBA的球员，他对篮球的热爱与执着，还有不懈的努力，让他成为NBA闪耀的明星。

2012年7月7日

Birds of a feature flock together.

物以类聚。

词霸小编：同样羽毛的鸟儿会聚在一起，就是所谓的“物以类聚”喽，也可以说“臭味相投”~flock(v.)聚集；birds of a feature(n.)一群人，一群鸟等。

2012年7月8日

All life is a game of luck.

生活本来就全靠运气。《泰坦尼克号》

词霸小编：这句话出自《泰坦尼克号》，Jack凭运气和一点小聪明，登上了泰坦尼克号，认识了Rose，有了一段旷世动人的爱情故事~

2012年7月9日

Dreams are made possible if you try.

只要努力，梦想就会实现。

词霸小编：这是刻在特里·福克斯Terry Fox雕像上的话，他是“希望马拉松”发起人，因癌截肢，但乐观坚强，加拿大政府为了纪念这个传奇人物，给他铸了铜像。感谢@Eva黄荣华的翻译:) 2012年7月10日

We have good chemistry.

我们一见如故。

词霸小编：字面的意思是，两个人能产生化学反应，也就是说很有缘，谈得来，也可以用于男女关系，表示很来电哦

2012年7月11日

I am behind you.

我挺你！

词霸小编：back有背的意思，所以呢，就是在背后支持！同样的用法还有：I will back you up!我会支持你！

2012年7月12日

You don’t think that crosses a line?

你不觉得太过分了吗？

词霸小编：这是谢耳朵发飙时说的，呵呵~Cross a line就是超过底线，太过分的意思，要学会用哦~

2012年7月13日

I can accept failure,butI can’t accept not crying.

我可以接受失败，但我不能接受从不去尝试。（迈克·乔丹）

词霸小编：这是传奇人物迈克·乔丹的名言，非常经典！可以输，但绝不放弃努力！

2012年7月14日

That’s as easy as pie.

这事易如反掌。

词霸小编：形容事情非常简单，小菜一碟，相当于我们熟知另一句俚语It's a piece of cake.知道了吗？

2012年7月15日

You got a dream,Yougotta protect it.

如果你有梦想的话，就要去捍卫它。《当幸福来敲门》

词霸小编：《当幸福来敲门》是威尔·史密斯主演的励志片，是的，坚持自己的梦想，就能获得成功！

2012年7月16日

Have the faith for a better tomorrow.

要相信明天会更好。

词霸小编：Faith和宗教有关，是虔诚的信仰，have faith是指对……相当有信心，当我们说I have faith in you的时候是极度信任的意思。

2012年7月17日

How thick could you get?

你能再“二”一点吗？

词霸小编：《哈利•波特》中赫敏和罗恩经常说这样的话，thick除了“厚、浓”的意思外，口语里指“愚蠢”，就是我们常说的“二”啦~

2012年7月18日

I will love till the end of time.

我会爱你到海枯石烂。