浅析辽宁电视台网络字幕系统

辽 宁 电视 台 字 幕 系 统 中 包 括 了 网 络 字 幕 机 数 据 库 、 网 络 字 幕 编 辑 系 统 、网 络字 幕播 出 系统 。 网 络 字 幕 机 播 出 的 具 体 流 程 为 ：每 天 在 规 定 时 间 播 出 工 作 站 从 播 出 数 据 库 加 载 第 二 天 的 节 目单 ，然 后 在 播 出 主 工 作 站 执 行 节 目单 发 送 操 作 ．这 时播 出 端 字 幕 机 会 收 到 从 播 出 工 作 站 发 来 的 第 二 天 的 节 目单 ． 自动 保 存 到 字 幕 机
幕系统的网络 安全 ．字幕 系统只允许导入外来的 ＸＭＬ文件 和 图像 文件 ．而且必 须经播 出部系统 运行室 网管人员杀毒 后 ，才能拷 贝到字幕 系统 中。 辽宁 电视 台字幕 播 出系统 在设计 上实现 了制播分 离 ，
现电技 ｊ 代０术９ ２ 视 ６ ｌ ０
・
１ ０ ｌ
ｙｓ ｅ ｔｍ
ｌ ｃ ｎ ｌｇ ｅｈ ｏｏ ｙ源自囝 辽宁电视台 陈 万 军
—
－ 摘 ／
要 — ———————— ——— —一
数 据 库 并 且 给 编 辑 端 字 幕 机 发 出一 个 加 载 节 目单 的 消 息 序 列 ，编 辑 端 字 幕 机 在 收 到 这 个 消 息 队 列 后 会 自 动 从 宇 幕 机
数据 库加载最 新的播 出节 目单 然 后在字幕编 辑机上将 已
经 编 辑 好 的 字 幕 素 材 关联 到 节 目单 的 相 应 时 段 上 ，进 行 上
传发 送操作后 播出端字 幕机会得 到最新 的带 有字幕 关联
关 键 词 、— —— —— — —— —— 一 。
络 字 幕 播 ｍ 系统 钠播分离
宁 电 视 台 字 幕 系 统 通 过 单 向 网 关 与 播 出 系 统 相 连 ．字 幕 系 统 可 以 从 播 出 工 作 站 直 接 获 得 节 目单 ，这 使 得 播 出 字 幕 机 的节 目单 能 严 格 保 持 与 播 出机 节 目单 的 同步 ．保 证 了字 幕 播 出 的 准 确 性 。 另 外 单 向 网 关 保 证 了 字 幕 系统 不 会 影 响 播 出 系 统 的 网 络 安 全 。 同 时 ，为 了更 好 地 保 证 播 出 系 统 和 字
全稳定 ．克服 了原有 的单机 字幕 系统固有 的缺点和不 足 ．
满 足 了全 新 流 程 电视 播 出 系 统 的需 要 ．并 且 增 加 了 字 幕 播 出 的 安 全 性 ．减 少 了人 员 操 作 的工 作 量 ．使 得 字 幕 播 出上 了一 个 新 的台 阶 。
为核心 的 以太 网 ．这种模 式需要 自己手动编辑 或用移动硬 盘导 入播 出节 目单 另外 当播 出机 节 目单 临时变更或播 出 机对 节 目单进 行应急操 作后 ．字幕 机节 目单将 会与播 出机 节 目单不一致 ．导致宇幕 内容 与播出条 目对应不上 。而 辽
离 ．在编 辑 端字 幕 机进 行 制作 字 幕 素材 和 关联 节 目单操 作 ．在播 出端字 幕机实现 字幕 的播 出 ．既保证 了播 出字 幕
机 在 播 出 时 不 需 进 行 任 何 操 作 ．又 可 以在 编 辑 字 幕 机 上 随 时进 行 字 幕 素 材 制 作 字 幕 播 出单 编 辑 等 操 作 。 目前 国 内普 遍 使 用 的 网 络 字 幕 机 在 运 行 中 字 幕 系统 大 多没 有 实 现 与 播 出系 统 互 联 。 只 是 单 独 建 立 一 个 以数 据 库
信息 的字幕播 出单并 自动播 出．从 而实现字 幕 网络播 出。 这种 流程设计首 先实现 了字幕 系统 从播 出工 作站获得节 目
单 ．保 证 了 与 播 出 机 时段 的 严 格 同 步 。 其 次 实 现 了 制 播 分
Ｃ Ｓ ＨＥ Ｌ Ｇ Ｃ ＤＵ ￣
２０ ０ ９年 辽 宁 电视 台技 术 中 心 播 出部 进 行 了 一 次 大 规 模 的 技 术 改 造 ．建 立 了一 套 全 新 的 电 视 播 出 系 统 。 其 中新 建 立 的 网络 字 幕 播 出 系 统 ，流 程 设 计 科 学 合 理 ．系 统 运 行 安
Ｉ
［ 心 １ 】 技 ７ ｆ ｔ
在字幕编辑机 的 Ｃ Ｇ ＤＥＳＧＮＥ 中 完 成 字 幕 素材 的 制 作 ． Ｉ Ｒ 可 以 制 作 图 片 、动 画 、滚 屏 等 各 种 播 出 需 要 的字 幕 素 材 。 在 字 幕 编 辑 工 作 站 的 ＣＧ Ｓ ＨＥ Ｌ 中 完成 对字 幕 播 出单 Ｃ ＤＵ Ｅ 的 素 材 关 联 。在 Ｃ Ｓ ＨＥ Ｇ Ｃ ＤＵＬ 中可 以从 资 源 管理 器 中把 Ｅ 字 幕 素 材 直 接 拖 拽 关 联 到 播 出 条 目上 编 辑 ．在 编 辑 时 段 内 容 时 可 双 击 素 材 ． 编 辑 修 改 素 材 开 始 时 间 和 播 出 方 式 ，菜
本文主要介绍 了辽宁电视 台网络字黎搔 出系统 的组或
特 点 ｌ 作 漉 程 ． 以 及 为 保 证 字 幕 同 步 准 确 性 网 络 安 全 性 和 钠 搔 分 离 方 巍 的 设 计 考 患 还 介 绍 ７ 字 幕 摇 出 一 佟 站
运 行 的 Ｃ Ｓ Ｈ ＤＵ Ｅ软 绊 的 主 要 功 能 Ｇ Ｃ Ｅ Ｌ
网络 字幕机 的概念就 是要实现 真正意义 的网络化 ．也
就是 需 要 具 备 两 点 。第 一 ，需 要 与 播 出系 统 进 行 实 时 连 接 。
第二 ．字幕 的编辑与字 幕的播 出需 要分离 ．充分 保证播 出
机 房 的安 全 性 ，提 供 整 体 播 出 的可 靠 性 。在 辽 宁 电视 台 ， 以上 两 点 全 部 得 到 了 实 现 ．也 就 是 实现 了真 正 意 义 上 的 网 络字 幕 功 能 。