(国际货代实务(空运)试卷Ⅱ)

2003年全国国际货运代理从业资格考试
(国际货代实务（空运）试卷Ⅱ)
（考试时间：14︰55—16︰00）
题 号 一 二 三 四 五 总分 阅卷组长
得 分
注 意 事 项
一、国际货代实务（空运）试卷由试卷Ⅰ和试卷Ⅱ两部分组成。试卷Ⅰ为客观题，包括单项选择题、多项选择题、判断题。试卷Ⅱ为主观题，包括英-汉、汉-英翻译题、问答题、计算题、案例分析题、操作题。
二、将自己的姓名、准考证号、身份证号、工作单位写在试卷纸上的密封线以内。凡写在密封线以外的，试卷作废。
三、试卷Ⅱ答案直接写在试卷上。
得 分 评卷人

一、问答题（每题4分, 共16分）
1．阐述航空危险品运输的操作原则。
2．简述航空索赔所需的文件。

3．国际多式联运经营人具有那些基本特征？
4．简述航空集装运输的特点。
得 分 评卷人

二、计算题（每题5分, 共10分）
1．Routing：Beijing，CHINA（BJS）
to Tokyo，JAPAN（TYO）
Commodity：MACHINERY
Gross Weight：2 Pieces EACH 18.9Kgs
Dimensions：2 Pieces 70×47×35 CM EACH
计算该票货物的航空运费：
公布运价如下：
BEIJING CN BJS
Y.RENMINBI CNY KGS
TOKYO JP M 230
N 37.51
45 28.13

2．Routing：Beijing，CHINA（BJS）
To Portland，U.S.A（PDX）
Commodity：FIBRES
Gross Weight：22 Pieces ，70.5 KGS
Dimensions：2 Pieces， 82×68×52CM
计算该票货物的航空运费。
公布运价如下：
BEIJING CN BJS
Y.RENMINBI CNY KGS
PORTLAND， U.S.A. M 420.00
N 59.61
45 45.68
100 41.81
300 38.79
2211 300 27.29
2211 1500 25.49

得 分 评卷人

三、案例分析 (每题5分, 共10分)

1．一票从北京运往伦敦的机器配件，在巴黎中转，货运单号666-33783442 ，4件，每件25公斤，当在巴黎中转时，由于临时出现问题，发货人向航空公司提出停止运输，且返回北京。
问：发货人的请求是否可以得到航空公司的许可？为什么？
返回的机器配件的运费由谁来支付？

2．一票从上海运往泰国的整套流水线机器，货运单号777-89783442 ，由于机器比较庞大，用了6个箱子，每件重量60公斤，整套机器的价值USD6000，无申明价值，在终点站接货时，发现一个箱子开裂，经检验，这个箱子的机器已完全受损，其它5个箱子完好。
问：航空公司应如何赔偿？
得 分 评卷人

四、操作题 ( 9分)

有一托运人准备从北京运往新

加坡一只名贵犬，请问代理人如何向航空公司交运。
（1）收运这只名贵犬各项注意事项应参照IATA出版的哪本手册？
（2）托运人应提交哪些文件？
（3）容器应贴有哪些标贴？
（4）能否办理运费到付？
（5）应如何注意运达目的站的时间？

得 分 评卷人

五、英语题 (每个术语1分, 共10分)

1．汉译英
（1）国际多式联运
（2）货运收货证书
（3）集运
（4）腹舱货运
（5）集装设备

2．英译汉
（1）aircargo agency
（2）FIATA
（3）electronic data interchange
（4）SLI
（5）cargo manifest