湘西地区传统村落保护与发展方法初探——以湖南凤凰塘头村芭蕉冲为例

保护与管理 / Protection and Management
74
湘西地区传统村落保护与发展方法初探
——以湖南凤凰塘头村芭蕉冲为例
田涵文
（北京建筑大学，北京 100044）
摘 要: 湘西地区少数民族众多，村落文化各具特色。

在现代文明的冲击下，很多从村落中的传统文化渐渐式微。

文章以塘头村芭蕉冲为例，对村落的自然环境、传统建筑、历史环境要素、非物质文化遗产等方面进行分析，依据芭蕉冲保护与发展规划，对芭蕉冲的保护与发展进行归纳，也希望对湘西地区其他传统村落的保护与发展起到一定的借鉴作用。

关键词：塘头村；传统村落；保护规划中图分类号：G633.5 文献标志码：A
Primary Research on the Protection and Development Mode of T raditional Villages in Western Hunan
——Taking Tangtou Village as an Example
TIAN Hanwen
（Beijing University of Civil Engineering and Architecture, Beijing 100044, China）
Abstract: This article has been studied natural environment, traditional architecture, historical and environmental elements and non-material cultural heritage in Tangtou village. Take the planning for Tangtou protection and development as an example, the points and suggestions are meant to be of some reference and help to the protection and development of traditional villages of in Western Hunan.
Keywords: Tangtou village; traditional villages; conservation planning
作者简介：田涵文（1991-），男，硕士研究生，主要研究方向为公共建筑设计及理论。

E- mail:archbest@.
经济发展对传统文化的冲击使少数民族地区原本的封闭状态被打破，传统村落在发展中逐渐失去传统特色。

所以传统村落的保护与发展规划需因地制宜，探索有地域特色的保护发展模式。

1 塘头村芭蕉冲村落概况
1.1 区位概况
塘头村芭蕉冲隶属湖南凤凰县廖家桥镇，南部与王乾坪，东部与老子坪，东北部与杨柳塘等村落相邻，西部有地潭江穿流而过。

村域占地面积6 km 2，经度109°26′12″，纬度27°57′19″。

地势以山地为主，依山而建，自然风光旖旎秀美，田园风情淳朴敦厚。

1.2 历史沿革
清朝年间，村民为躲避匪患，发现这片易守难攻的区域，从而在这里定居下来，逐渐发展为村落，村内现存有防御工事寨墙。

因村域选址区域类似一片芭蕉叶，故名塘头村芭蕉冲[1]。

2016年行政区划调整，原都里乡与廖家桥乡合并组建成现廖家桥镇，塘头村芭蕉冲隶属于廖家桥镇。

2016年11月，泡水村被中华人民共和国住房和城乡建设部列入第四批中国传统村落名录公示名单。

2 村落特征分析
2.1 自然环境状况
塘头村芭蕉冲北部、南部、西部三面环山，依
保护与管理 / Protection and Management
76
图4 村内古井现状（来源：作者自摄）
图5 发展规划图 （来源：作者自绘）
临相同的难题，近年来，村内年轻人多往城市就业，村内空巢老人增多，村内的非物质文化遗产传承形式严峻。

3 现状综合评价
芭蕉冲现状存在一些问题：①缺乏总体规划来明确传统村落保护与发展的技术性要求；②村内古建缺乏相应的保护标准和有效措施，盲目建设使得一些历史环境要素和整体风貌遭受破坏，村落的历史文化价值降低；③部分现有村内道路已经硬化，路网系统仍不完善，道路衔接不通畅，内部道路偏窄，通行能力较差；④历史环境要素保护不力，古井、土地庙、古寨墙均缺乏有效的保护管理（图4）；⑤非物质文化遗产传承热度不高，面临失传窘境。

4 保护与发展对策
4.1 建筑与街巷
为了保护好村落传统的空间格局，在充分考虑现状的基础上，遵循可操作性原则，对塘头村芭蕉冲的建筑及空间提出明确的分级保护和改造措施。

针对建筑不同的年代、高度、质量和风貌等的综合状况，分修缮、改善、保留、整治改造、拆除重建5类进行操作实施。

对历史建筑和建议历史建筑，按照《历史文化名城名镇名村保护条例》要求进行修缮。

对保护区内具有代表性的传统民居，在保持和修缮外观风貌特征，治理外部环境，修旧如故的同时，允许对建筑内部加以调整改造，配备厨卫设施，适应现代的生活方式。

20世纪80年代以来建筑较集中的区段，建筑多为砖混结构，质量较
好，如果风貌协调，可维持现状。

对风貌不协调，质量很差的建筑，通过整治、改造等措施，使其与传统风貌相协调。

对传统风貌影响较大的建筑，采取拆除重建的措施，新建建筑依照风貌保护的要求进行设计[2]。

历史街巷是古村的重要组成部分，也是村民生活空间与环境的一部分，为体现历史文脉和时代生活的延续，对于街巷的保护主要是以下3点建议： ①保持现有传统街巷的骨骼肌理，对其尺度、宽度进行规整，尽量保持原有空间尺度与格局；②传统街巷主要由石板台阶与水泥路构成，为统一街巷传统风貌，将水泥路面和土路改造为石板路面；③传统街巷两侧新设的垃圾箱、消火栓、公厕、指示牌、墙面广告等市政设施小品，形式、色彩、风格应与传统风貌相协调[3]。

4.2 历史环境要素保护
明确历史环境要素的文化属性，对各历史环境要素进行定期排查整修，对于文化价值大的环境要素，有必要列入保护文物。

例如村内古井，可整修井圈，用原材料修补破损井壁；维修坚固台阶、栏杆等设施，定期清洁；将井边的石盆、石槽等传统石制洗涤用具列入保护范围。

对寨墙要增加防护牌，定期对其质量进行评估。

对土地庙进行保护修缮，平整周边土地，设置开放空间，供族人拜祭使用。

4.3 非物质文化遗产保护
在村落规划中，将非物质文化遗产作为无形资产与历史环境要素、传统建筑、街巷统筹考虑，使
非物质遗产在传统建筑与环境要素保护发展中得到发掘利用（图5）。

同时挖掘传统文化内涵，开发适宜的旅游产品，积极融入旅游消费品市场。

在规划中保护村落街巷空间内的历史遗迹、巷道内交流空间，维持相关历史建筑、公共空间的传统功能、空间形式，加强非物质文化遗产展示。

"#$*)(+,
%&'。