品味清朝皇帝在承德广为流传的五首借景抒情诗

品味清朝皇帝在承德：广为流传的五首借景抒情诗

1、康熙帝借景抒情的代表作

康熙帝在平定葛尔丹之后，从河套一带的白塔乘舟行往榆林湖滩河边行走，沿途观赏了黄河沿岸的春景，内心里立下了以身许国的志向，深感平定了噶尔丹叛乱，心情无比自豪，立刻写下五律《黄河舟行即事》：

五月山巅雪，四时不见花。

临流皆险浪，步岸是丛葭。

心为万年计，身离百日家。

郅支函首至，从此靖龙沙。

【译文】：

五月了山顶上还白雪皑皑，一年四季都不见花开花落。

河岸边危险的浪花一朵接着一朵，岸边的小路上是一丛一丛的芦苇。

我一心想着国家长治久安的百年大计，离开家已经有100天。

匈奴单于的首级已经装在木匣中，从现在起边远沙漠逐步得到治理。

2、雍正皇帝的一首借景抒情诗

雍正帝也是一个擅长写诗的人。他六岁就进了上书房读书，老师是张英、徐元梦、顾八代等大师，在上书房他也展示出超群的文学才华，很小就写了《春日读书》《七夕》等诗歌，把美好的意象、文雅的典故都化用在自己的诗歌里，营造了令人神

往的意境，让大家刮目相看。请欣赏下面这首借景抒情诗词《七夕》：

万里碧空净，仙桥鹊架成。

天孙犹有约，人间那无情？

弦月穿针节，花阴滴漏声。

夜凉徒倚处，河汉正盈盈。

【译文】：

万里蓝天无一丝云彩，天仙女与情郎的鹊桥架设好了吧。

我作为皇帝子孙好像有个约定，生在人间岂能没有情义呢？

如勾的月亮给穿针引线的人照着亮，花丛被阳光遮蔽的地方有水滴声。

夜里天气很凉我独自依靠着栏杆赏月，看到天上银河处的星星一闪一闪的。

3、乾隆皇帝的一首借景抒情诗文

乾隆在诗歌史上一共留下了四万余首诗，这无疑是诗歌史上的一个记录。他写诗技术特征包括好用「当句对体」、对仗纠缠堆砌等。乾隆自幼便接受了顶级的汉学教育，年轻时反而不乏水准之作。其中《新荷》小诗就比较生动地写出了荷叶的玲珑可爱，最后一句也写得比较隐约，也是相得益彰，转笔也颇为熨帖，又不失活泼。请欣赏乾隆皇帝写的一首佳作《新荷》：

晴暾照兰沼，荡漾波光浅。

贴贴小绿钱，水面八九点。

已足泛杯盘，尚未擎青繖。

芳心不肯舒，半为蘋蒲掩。

【译文】

晴朗的日光照着兰沼，荡漾着波光的清浅。

安稳平静的小绿钱，散在水面上溅出圈圈涟漪。

已经可以泛起酒杯，还没有撑起青青小伞。

一颗芳心还不肯吐露，在萍蒲之间半遮半掩。

4、嘉庆皇帝的一首借景抒情诗

品味清朝皇帝在承德：广为流传的五首借景抒情诗

1、康熙帝借景抒情的代表作

康熙帝在平定葛尔丹之后，从河套一带的白塔乘舟行往榆林湖滩河边行走，沿途观赏了黄河沿岸的春景，内心里立下了以身许国的志向，深感平定了噶尔丹叛乱，心情无比自豪，立刻写下五律《黄河舟行即事》：

五月山巅雪，四时不见花。

临流皆险浪，步岸是丛葭。

心为万年计，身离百日家。

郅支函首至，从此靖龙沙。

【译文】：

五月了山顶上还白雪皑皑，一年四季都不见花开花落。

河岸边危险的浪花一朵接着一朵，岸边的小路上是一丛一丛的芦苇。

我一心想着国家长治久安的百年大计，离开家已经有00天。

匈奴单于的首级已经装在木匣中，从现在起边远沙漠逐步得到治理。

2、雍正皇帝的一首借景抒情诗

雍正帝也是一个擅长写诗的人。他六岁就进了上书房读书，老师是张英、徐元梦、顾八代等大师，在上书房他也展示出超群的文学才华，很小就写了《春日读书》《七夕》等诗歌，把美好的意象、文雅的典故都化用在自己的诗歌里，营造了令人神

往的意境，让大家刮目相看。请欣赏下面这首借景抒情诗词《七夕》：

万里碧空净，仙桥鹊架成。

天孙犹有约，人间那无情？

弦月穿针节，花阴滴漏声。

夜凉徒倚处，河汉正盈盈。

【译文】：

万里蓝天无一丝云彩，天仙女与情郎的鹊桥架设好了吧。

我作为皇帝子孙好像有个约定，生在人间岂能没有情义呢？

如勾的月亮给穿针引线的人照着亮，花丛被阳光遮蔽的地方有水滴声。

夜里天气很凉我独自依靠着栏杆赏月，看到天上银河处的星星一闪一闪的。

3、乾隆皇帝的一首借景抒情诗文

乾隆在诗歌史上一共留下了四万余首诗，这无疑是诗歌史上的一个记录。他写诗技术特征包括好用「当句对体」、对仗纠缠堆砌等。乾隆自幼便接受了顶级的汉学教育，年轻时反而不乏水准之作。其中《新荷》小诗就比较生动地写出了荷叶的玲珑可爱，最后一句也写得比较隐约，也是相得益彰，转笔也颇为熨帖，又不失活泼。请欣赏乾隆皇帝写的一首佳作《新荷》：

晴暾照兰沼，荡漾波光浅。

贴贴小绿钱，水面八九点。

已足泛杯盘，尚未擎青繖。

芳心不肯舒，半为蘋蒲掩。

【译文】

晴朗的日光照着兰沼，荡漾着波光的清浅。

安稳平静的小绿钱，散在水面上溅出圈圈涟漪。

已经可以泛起酒杯，还没有撑起青青小伞。

一颗芳心还不肯吐露，在萍蒲之间半遮半掩。

4、嘉庆皇帝流传比较广的一首诗

嘉庆皇帝爱新觉罗·颙琰，原名永琰，年号“嘉庆”。他对普洱茶叶钟爱有加，写的御制煮茶诗，生动地描述了得到南国岁贡普洱茶后煮水品茗的愉快心情。请欣赏这首描写关于煮茶的诗句《煮茗》：

佳茗头纲贡，浇诗必月团。

竹炉添活火，石铫沸惊湍。

鱼蟹眼徐扬，旗枪影细攒。

一瓯清兴足，春盎避清寒。

【译文】：

品质好的茶当属首批贡茶，茶的外形以完整如圆月的形状为最佳。

在煮茶炉子中重新添加火炭，只见煮茶的锅中由沸腾了起来。

水沸腾时的气泡慢慢地冒出，刚刚舒展成叶的茶芽一点一点地张开。

一碗茶能够提振我把大清治理兴盛的底气，喝茶后立刻驱走寒冷。

5、道光皇帝的一首诗歌

在北京的圆明园遗址有一处诗刻，是道光皇帝的御笔。诗中描写的景物是狮子林十六景中的“烟岚”，所以载诗的石头被称为“烟岚石”。请欣赏这首五言诗《烟岚》：

烟霞无尽妙，雨霁添岚翠。

漠漠复朦朦，崎岖多秀异。

地僻问樵苏，是否秦人避。

【译文】：

山水盛景有数不尽的美妙之处，雨过天晴后又增添了苍翠色的山雾。

整个天空雨雾密布模模糊糊的，崎岖的山路上有很多秀丽别样景色。

在地处偏僻的地方问讨生计的人，是否有秦朝遗民躲避在那里。

6、咸丰写的诗

从大清朝大内档案中发现咸丰帝二首平逆诗，反映了太平天国起义时的情景。该诗作于咸丰元年（1851年)7月30日，名为《盼信二首》，下面选择其中一首，进行赏析：

狼奔豕突万山中，负险紫荆必自窮。

峡界双峰抗难破，兵分五路锐齐攻。

壮哉鸟向谋兼勇，嘉尔赛邹才济忠。

权有收归师可克，扬威边徼重元戎。

【译文】：

太平军狼狈逃跑进入山区，背负危险拒守在紫金山必然会日暮穷途。

他们凭借猪仔峡、双髻峰险隘拼命抵抗，我兵分五路顺利一举攻占。

壮哉，乌、向你们有谋又有英勇，值得表扬啊，赛、邬有才华又忠诚。

你们作为钦差大臣可以自行指挥，威震南疆剿灭匪首指日可待。

7、同治皇帝写的诗

作为清代帝王，按照祖宗传统，是必须要过写诗这一关的。同治在翁同曦师傅的教导下，先从康熙帝《御制唐诗》中摘录30多首五言诗作为教材，渐次启蒙，然后由浅及深，由五言增至七言，循循善诱耐心教导，到16岁的同治帝开始习作七言律诗。下面让我们读一读同治的诗词《冬日书斋即事》：

寸阴爱惜到三余，讲帷深严日读书。

晴旭烘窗炉火暖，一编静对乐何如。

【译文】：

要珍惜光阴抓紧一切闲余时间读书，我是每日都在幽深而又封闭的书房里读书。

外面晴朗的太阳照耀着窗户屋内炉火通红，默读着宋代诗人陆游的一首诗很是快乐。