产业集聚与城市区位巩固：徽州茶务都会屯溪发展史(1577~1949)_邹怡_近史所集刊(066)_2009tr

ύѧࣴزଣ߈жўࣴز܌໣т

ಃ66යȐ҇୯98ԃ12ДȑǴ1-54

©ύѧࣴزଣ߈жўࣴز܌

౰ཾ໱ᆹᇄ࠲ѿୢ՝ᎯھȈ

ᔕԎ૯୛഍ོАྩี৤Ѭ(1577-1949)*

ႋ!ܑ**

ᄢ!ौ

ώ͛аᜪ˞ᑔэາщѯ߹ાਮຽ͕̚ݱξ͏໨۞૦੓ᄃ൴ण።඀Ąځ΃σڼѐมĂ͏໨ᔘΪߏ˘࣎̈̈۞ූξĄځ΃ޢഇĂ໚ҋЃှ۞ڗ

ឍਮ૲જ˞Ѓှਮຽ۞Ꮈ஽Ă͏໨үࠎᎩ̰ͪྮ̚ᇽĂјࠎ߆عਮཧ͔

ைგந፟ᙯ֟ᑭΦ۞ዸгĂ҃༊ॡҜٺ͏໨˭ഫ۞፡Ꭹਮயâਠ̙֭

࿅ဩ͏໨ĄȈˣ͵ࡔͽޢĂᇃэγዚᎸ੓Ăд߆ع˘˾఼થ߆ඉ۞ࡦഀ

˭Ă˭ഫ۞ਮய˵ਗ਼߹࿅ဩ͏໨ᖼྻᇃэĂଂ҃ଯજ͏໨۞ซ˘Վ൴णĄ

ਮຽ׹ᙝயຽᐌ̝̂ณะჸĂՀΐዮ׽˞͏໨۞ਮຽ͕̚гҜĄ1842ѐ

˯ঔฟૂ̝ޢĂӈܮ˭ഫਮயΞͽۡତྻـ˯ঔĂ͏໨ͽ׎யຽڇચᐹ

๕Ăֶ൒ӛ͔˞˭ഫਮயਗ਼߹҃˯Ҍ͏໨ჟᄦĂГะ̚ᖼྻ˯ঔĄТॡĂ

யຽொϔ۞ะ̚˵ซ˘Վଯજ˞͏໨Ϡ߿ڇચயຽ۞ᓄၷ׶ݱડ۞ᕖ

̂Ą௚៍͏໨۞൴ण።඀Ă౵ܐ۞૦੓˜ૄٺ׎ٙ఍۞ཛгϹ఼͕̚г

ҜĂ൒҃ᐌ඾͏໨၁˧۞ᆧૻĂᏬडࢬ۞ᕖ̂Ă׎၁дҜཉ͟ৈઐᗓາ

۞ཛг͕̚Ăҭ̏ѣ۞யຽૄᖂᚶᜈዮ׽ΐૻ඾͏໨۞ݱξડҜĄ఺˘

གྷរܑځĂགྷᑻ۞۩มοԊ̚Тᇹхд඾ᄃטޘႊซ࠹Ҭ۞ĶྮशֶᏥķ

ன෪Ą1929ѐዎ˿ࣥ߾Ӄൎ໑۞͏໨Ăдˬѐ̝̰֝ిޭೇĂ఺˘ְІ

үࠎ͏໨ݱξ൴णΫ۞፧ᒺۍĂ̙ಀࠎͽ˯ඕኢ೩ֻ˫˘ѣ˧ᙋፂĄ

ᜰᗤຠȈᔕԎȃАྩȃ૯ȃၯ৷ٷᒦȃ࠲ѿѬ

*ώ͛צೇό̂ጯֲ߷ࡁտ͕̚૞ีૄܛྤӄĂีϫበཱིĈ20090096ĄТॡĂኢ͛ᆶߤഇมĂ׌ҜઠЩᆶߤˠ೩ֻњᚗෳ۞࣒Լຍ֍ᄃ࠹༊ѣୁ൴۞યᗟᕇĂдѩ˘׀࡭ᔁĄ

ќቇ͟ഇĈ2009ѐ8͡25͟Ă఼࿅Ώ൳͟ഇĈ2009ѐ10͡19͟Ą

**ೇό̂ጯ።Ϋгநࡁտ͕̚ᓾर

२ז׾ઔߒࢬႃעʳรքԼքཚ

ΙȃᏲ!ِ

ᑔэĂд̫щᑔ࠷ݑొĂ̂វΒ߁̫͇щᑔ࠷เ̋ξ۞፡ᎩăЃ⑀ăۦܝă㊏ᎩΔކݱξ۞ᒻ໨Ăͽ̈́ѯҘ࠷˯ᛝξ۞⌒໚Ą఺̱ᎩдΔԇކ׶ˬѐ(1121)Ҍϔ઼̮ѐ(1912)۞791ѐมĂᘦؠгТᛳٺᑔэ఺˘࣎௚Ꭹ߆ડĄ1ځ୻ॡഇĂᑔэͽĶ൑ᑔ̙јᗉķ۞ᑔથ҃ჷЩĂĶៃă׏ăਮă͢ķߏᑔથ۞α̂གྷᒉૻีĄѝд࣫΃Ă༊гಶ̏јࠎਮཧ۞̂؟΍யгĂ໅ፏٙ඾ĮᎴ͈གྷ͘ᐂį̚೩זĈĶ፡эă⌒эăۦܝă⌒໚͞ਮĂཉᄦჟрĂ̙ᗔ͢ཧĂҋୖăԇăޖă֭มĂˠˠ࠰إ̝ĂኬඁٙˢĂથྥٙⱹĂᇴ˼֧̙඗ٺ྽ྮĄ׎ٙ΍̝ӣჼĂϺдᜪኜֲ̝Ąķ2̣΃ॡഇĂਮኝࠤҌјࠎᘸᗉ౷ፂ๕˧ᄃ༊гᄹ୉ڠ྅ҋ኎۞ዳ׻̝໚Ă֭ࠎѩ҃णฟ˞၆ਮཧᗽᕝᝋ۞ۋဳĄ3ځ΃ͽޢĂ઼̚ਮཧБࢬซˢۇܦॡ΃Ą4ษᇉѐมĂᑔэਮˠ͔ซᛂэ܎͸ਮ۞ۇܦ̍ᘹĂ౹ᄦ˞ڗឍਮĄ5дТഇᎸ੓۞ᑔથ̈́Ϲྼ͛ˠ۞ଯگӄᚡ̝˭ĂᑔэਮјࠎࢲฮϠ߿۞෪ᇈ҃౯צଯૣĂҌځϐ୻ܐ᜙اБ઼˘ቢЩਮ̝ЕĄ6̈́Ҍ1920ѐ΃Ăд͟ώˠ۞઼̚៍၅ࡔᐂ̚ᔘ೩זĂ༊ॡξࢬ˯Ăڠлăᐷ̡ăܥ݈ăڗឍ׶ឍ̋ߏਮཧዛ٢ൕ˯౵૱֍۞ೀ჌ਮЩĂ׎̚Ăڗឍಶߏᑔэਮ۞˘჌Ą7

1Δԇ۞௚Ꭹ߆ડࠎĶэķĂ߇Ķᑔэķ˘ෟ̚Ķᑔķࠎ૞ЩăĶэķࠎ఼ЩĄѩޢĂЧഈ௚Ꭹ߆ડ۞఼Щ൴Ϡត̼ĂĶᑔэķ˘ෟႊ̼ࠎ˘࣎Ԇፋ۞૞ЩĂдүࠎҖ߆ડထЩჍॡĂĶᑔэķ˘ෟޢ˫ᝑΐ˯༊ॡ۞߆ડ఼ЩĂт̮Ҍ̮ȈαѐזҌϒȈ˛ѐ(1277-1357)ჍࠎĶᑔэྮķĂ̮Ҍϒ˟ȈαѐҌϔ઼̮ѐ(1364-1912)ჍࠎĶᑔэعķĄഇมĂ่̮ҌϒȈ˛Ҍ˟Ȉαѐ(1357-1364)അൺᇶгԼჍࠎĶᎸщعķĄણ֍щᑔ࠷ᑔэгડг͞Ԡበᚷ؎ࣶົበĂĮᑔэгડᖎԠįĞЪ۲Ĉเ̋३ۤĂ1989ğĂࢱ54Ą

2Ħ࣫ħ໅ፏĂĮᎴ͈གྷ͘ᐂįĞ˯ঔĈ˯ঔΟᚱ΍ۍۤፂΔִဦ३ᐡᖟ୻ܐͨͩբΟᅦԨώᇆ

ОĂ1997ğĂќˢĮᜈ࣒αऱБ३įĂ̄ొĂΊ1115Ăࢱ5˯Ăࢱ525˯Ą

3Ħ͟ħ̋ॲۡϠĂIJ࣫ϐ̣΃ߩᑔэߦ߅ߌࠆгા൴྿ߣ߆ڼ۞ГበijĂĮڌ͞ጯįĂᏭ103

Ğ2002ѐ1͡ğĂࢱ80-97Ą

4ౘয়⬷ăѦҋॎበĂIJጱ֏ijĂĮ઼̚ਮཧ።Ϋྤफ़ᏴᏭįĞΔִĈྺຽ΍ۍۤĂ1981ğĂࢱ21Ą5ౘ♇ĂIJೳЩ̚γ۞ༀ໚ڗឍijĂĮщᑔਮགྷįĞЪ۲Ĉщᑔˠϔ΍ۍۤĂ1960ğĂࢱ41-44Ą6ӓം׶ĂIJځ΃ဃछă͛ˠ၆ਮଯᇃ̝੒ᚥijĂĮځΫࡁտ૞ΏįĂഇ2Ğ1980ѐ9͡ğć࿊ِĂĶڗឍ̋ăڗឍਮᄃڗឍڱę୻̚ཧͽ݈ᑔэЩਮ።Ϋ۞ܐՎॶநķĂIJځ୻ͽֽᑔэ

ਮຽ̈́࠹ᙯયᗟࡁտijĞ˯ঔĈೇό̂ጯᖵ׾چ෻ઔߒխ֨౾̀ኢ͛Ă2006ğĂࢱ50-52Ą

7IJ͚֤ߩфཱིă٢ൕăܝைൕ̄ߦಶߡijĂ˯ঔ͟ώથຽ㢸ᛉٙĂĮ⚻ᷣ͡ಡįĂᓁௐ1ഇĞ1927

யຽะჸᄃݱξડҜዮ׽!

̂ਝঔॡ΃ฟୁ˞̚Ҙ෶ٽ۞λ߹Ă׎̚Ăਮཧߏ઼̚౵ࢦࢋ۞΍˾થݡ̝˘Ą֤࣎ॡ΃Ăᑔэјࠎ૞ֻ΍˾۞߶ఄქਮ۞ࢦࢋயડĂ1870ѐ΃ĂۦܝᎩ˫౹ᄦ˞⨋ᓏ̚γ۞ۦܝࡓਮĂјࠎ߶ఄࡓਮ۞পҒயડĄ1875ѐĂࡻ઼࠱छጯົֲ߷̶ົ۞૞छഅ၆઼̚ਮડซҖ˞˘ѨБࢬአߤĄд૞छฟЕ۞ქਮЩϫ̚Ăѣ˘჌ࡻ͛ЩࠎTwankay۞ਮཧĂྍЩфӈֽ໚ٺ඾Щ۞ᑔэਮξę͏໨Ą8

͏໨ٙд۞ᑔэг఍༱̝̋̚Ăঔ٥400ѼνΠ۞͸౗อҖੱЕĂ9Бѐ 10ƨ᎕໢д4,800-5,200ƨ̝มĂѐࢫܥณࡗࠎ1,200-1,600୮ѼĂгܑᖬᄏ඾pHࣃ4.0-6.0۞ऴᅕࡓᚓĄ10ᓁវ҃֏Ăྍгડ۞ͪሤăгᄻ׶˿ᚓநّ̼ኳĂӮ఍ٺਮፘϠܜٙᅮҋ൒୧І۞౵ָࣃા̝̰Ą11

૟៍၅͎ޘᒺҌᑔэ̰ొĂਮຽд༊г۞׍វ̶οĂૄٺ̋ԛͪ๕Ă˫Ξ̶ࠎ׌̂ડ๴Ąѣ˘߱୻ϐщᑔฏ˿гந۞ೡࢗĂϡπ၁۞ᄬ֏ໄ߁˞൵ݑ۞гᄻ̂๕Ĉ

ศࠄӦय़ǴࡽϩѤ۬΋ԀǴ12Ԗٿ۬᎞๱ߏԢǴ13ځᎩٿ۬΋ԀǴό᎞

ߏԢǴӭӧξύǴ܌аΓ೤۳ٰǴόૈԖ᎞ߏԢٿ۬ޑߡ྽ΑǶՠࢂ

ѐ1͡ğĂࢱ4Ąү۰૟Ķܥ݈ķᇾࠎщᑔ࠷ᑔэய۞ЩਮĄ၁ᅫ˯ĂĶܥ݈ķߏქਮ۞˘఼࣎ЩĂ޽ଳၡٺĶ቉ܥķ݈۞ქਮĂధкг͞۞ქਮӮѣܥ݈۞ЩჍĄ༊൒Ăᑔэქਮ̚˵ѣĶܥ݈ķ۞ЩཱིĄТॡĂү۰ᄱ૟ڗឍ۞யгᇾࠎĶщᑔ࠷⌒эķĂ⌒эࠎ̫̝কѯܛරĂ߇ѩ఍Ξਕᑕ޽Ķщᑔ࠷⌒໚ķĂ⌒໚ࠎᑔэქਮ۞ࢦࢋயгĄΩѣΞਕᄃ݈ࢬٙ೩Ķܥ݈ķ۞யг࠹ТĂ၁ᑕࠎĶщᑔ࠷ᑔэķĄ

8H. G. Hollingworth, “List of the Principal Tea Districts in China and Notes on the Names Applied to the Various Kinds of Black and Green Tea,” Journal of the North China Branch of the Royal Asiatic

Society, Vol. X (1875), p. 12.

9઼̚ࡊጯੰݑ̋͞ડტЪࡊጯ҂၅ฤௐˬ̶ฤĂĮщᑔ࠷ݑొ͸౗̋ડ઼˿ฟ൴ᄃፋڼࡁտįĞ˯ঔĈරڌरቑ̂ጯ΍ۍۤĂ1987ğĂࢱ264-267Ąщᑔ࠷ᑔэгડг͞Ԡበᚷ؎ࣶົበĂĮᑔ

эгડᖎԠįĂࢱ57-59Ą

10઼̚ࡊጯੰݑ̋͞ડტЪࡊጯ҂၅ฤௐˬ̶ฤĂĮщᑔ࠷ݑొ͸౗̋ડ઼˿ฟ൴ᄃፋڼࡁտįĂ

ࢱ76-77Ą

11щᑔ࠷͏໨ਮຽጯ७በĂĮਮፘॺૈጯĞਮཧ૞ຽዋϡğįĞ˯ঔĈ˯ঔࡊጯԫఙ΍ۍۤĂ1964ğĂ

ࢱ46-58Ą

12αع˘эࠎ͉πعăѰэعă⑀઼عăᑔэع׶ᇃᇇэĄ

13޽͉πع׶ѰэعĄ