河南项城方言无标记被动句研究

河南项城方言无标记被动句研究

作者：王慧娟

来源：《现代语文(语言研究)》2012年第10期

摘要：项城方言中的无标记被动句从表层结构来看，由受事主语和谓语两部分构成。在其五种基本构成成分中，谓语最为简单，由单双音节的动词充当；主语和宾语主要由名词或者名词性短语充当；补语和状语的构成最复杂。

关键词：项城方言无标记被动句语法构成

项城市位于河南省东南部，居黄河冲积平原南部，淮河主要支流沙颍河中游。项城西邻上蔡县、商水县，东连沈丘县，北与淮阳县隔河相望，南与平舆县接壤，东南与安徽临泉县毗临。项城方言属于中原官话漯项片。

无标记被动句是汉语里的一种常用句式，正如王还先生指出的“主语是受事的句子，…被‟字句很少。如果学汉语而不能用…被‟字句以外的各种被动句，也是寸步难行。”在现代汉语中，无标记被动句所占比例远远大于有标记被动句。无标记被动句在项城方言中，使用频率也较高，如“衣服刮掉唻衣服被风刮掉地上了”“鞋擦干净了”。在形式上，项城方言中的无标记被动句跟主动句结构相似，没有明确的语法标记，但它在句法、语义和语用上都受到一定限制。本文主要从结构形式入手，对项城方言中的无标记被动句的构成成分进行分析。

项城方言中无标记被动句具有与主动句一致的句法结构，基本结构为NP+V+了/着/过。可由主语、谓语、宾语、定语、状语和补语构成，主要有以下几种形式：

1.NP+V+唻①/唠唻

她哩头发剪唻。她的头发剪了。

衣服洗唠唻。衣服洗过了。

2.NP+V+宾+（唻）

工作理出头绪唻。

她叫“黑妞”。她被大家叫作“黑妞”。

3.NP+V+补+（唻）

汽车开走唻。

白菜卖唠完唻。

衣服洗哩可干净。

4.NP+状+V+（唻/唠唻/着[tʂuɣ]哩）

任务快完成唻。

桌子都擦唠唻。桌子已经擦过了。

墙正刷着哩。

5.NP+状+V+（补）+宾+唻

消息已经传到军营唻。

玻璃还没安到窗户上哩，就下雪唻。

车都撞个窟窿唻。

6.NP+（状）+V+哩得+补+（唻）

村里柏油路修哩可结实。

信都撕哩稀巴烂唻。

从上述句法结构来看，项城方言中无标志被动句有“主语、谓语（谓语中心）、宾语、状语和补语”五种基本的句法成分。其中谓语的构成比较简单，主要为单双节的动词。下面我们分别讨论其他四种句法成分的构成情况。

一、主语的构成

NP一般由名词或名词性短语充当。例如：

（1）车很快修好唻。

（2）盖楼哩钱已经还完唻。

（3）他说过哩都忘唻。他说过的话都被他忘了。

（4）钱唻，车唻，银行卡唻，全扔唻。

例（1）～（4）中的主语分别是名词；偏正短语、“的”字短语和名词性联合短语。

二、宾语的构成

在项城方言的无标记被动句中，因为受事NP在句首作了主语，谓语动词后面一般不再带宾语，但也有一些句式动词后带宾语，宾语主要由名词或名词性短语构成。例如：

（5）裤子撕唻个大口子。

（6）胳膊打断唻一只。

（7）苹果送给他唻两斤。

（8）她哩衣服借给隔壁哩王红唻。

（9）大门上粘唻几张“喜”字。

（10）正些金子要打成成对哩。这些金子要被加工成成对的。

例（5）中的宾语是名词；例（6）中的宾语是数量短语；例（7）中的间接宾语是代词“他”，直接宾语是数量短语“两斤”；例（8）中的宾语是偏正短语；例（9）中的宾语是数量短语作定语的偏正短语；例（10）中的宾语是“的”字短语作宾语。

少数宾语还可以由动词或动词性短语充当。例如：

（11）煮哩鸡蛋忘记吃唻。

（12）小孩儿严禁吸烟。

（13）晚饭安排去莲花酒店。

（14）会议推迟至下午两点。

例（11）中的宾语是动词；例（12）中的宾语是动宾结构的词语；例（13）中的宾语是“动词+处所词”所构成的动词性短语；例（14）中的宾语是“动词+时间词”所构成的动词性短语。

从以上分析可以得出，名词性宾语成分出现在及物动词之后，且其是对谓语起解释说明作用的。动词性宾语成分一般出现在致使性动词之后，这种致使可以是主观意愿的致使，如“做、买、卖、调度、协调、安排”等；也可以是非主观意愿的致使，如“忘记，严禁”等。

三、补语的构成

根据补语和谓语中心V的搭配情况，我们把补语分为带“哩”字的补语和不带“哩”字的补语两类。

（一）不带“哩”字补语的构成

这类补语与谓语中心V直接组合，我们又可以根据补语的构成情况，再分为两类：

1.由词充当的补语

这类补语主要是由一般动词、趋向动词、形容词或者名词充当。例如：

（15）车开走唻。

（16）电脑搬出去唻。

（17）衣服洗干净唻。

（18）信都撕成碎片唻。

例（15）～例（18）中的补语分别是动词、趋向动词、形容词、名词。在这一类补语句式中，否定式是动词前面加“没”，句尾的“唻”省略。例如：

（19）车没开走。

（20）电脑没搬出来。

（21）衣服没洗干净。

（22）信没撕成碎片。

2.由短语充当的补语

这类补语主要由介词短语、数量短语充当。例如：

（23）席子铺在堂屋唻。

（24）信寄到上海唻。

（25）苹果咬唻两口唻。

（26）这一招用唻几百次唻。

例（23）、（24）的补语是介词短语；例（25）、（26）的补语是数量短语。

（二）带“哩”字补语的构成

谓语中心V与补语之间有“哩”，相当于现代汉语中的“得”，根据充当补语的词或者短语的性质，可以进一步将这类补语分为两类：

1.由词充当的补语

这类补语主要是由一般动词、趋向动词、形容词充当。程度副词充当的补语仅限于“很”等少数词。例如：

（27）事情办哩成。

（28）这道题做哩出来。

（29）左手用哩少。

（30）衣服洗哩干干净净。

（31）车上塞哩满满哩。

（32）这小孩讨厌哩很。

例（27）～（29）中，“哩”后的补语分别是动词、趋向动词、表数量的形容词；例（30）、（31）中，“哩”后的补语都是状态形容词；例（32）中，“哩”后的补语是程度副词。

2.由短语充当的补语

这类补语主要是由动词性短语、形容词性短语充当，谓语中心V与补语之间必有“哩”。充当补语的动词性短语主要有主谓短语、状中短语及中补短语。例如：

（33）他晒哩眼睛疼。

（34）她冻哩跟小猫样缩着。

（35）那个小孩吓哩哭了起来。

例（33）～（35）中的补语分别是主谓结构、状中结构和中补结构。

充当补语的形容词性短语主要有三种结构：主谓、状中和联合。例如：