经典译制片国语配音老电影大全127部
国语版译制电影10部，带你回顾经典时刻（47）
国语版译制电影10部，带你回顾经典时刻（47）MOVIEToday's Wonderful Movie今日电影推荐电影推荐：译制片就是配有新声带的外国影片。
外国电影中曾经的那些影像，是否依旧闪回在你的记忆深处；流动的旋律，在夜晚的不经意间让你潸然泪下，曲折动人的故事，是否给了你内心隐隐的震撼。
那岁月的流逝，模糊了我们的记忆，那些曾经让我们惊喜的电影成了记忆中的碎片。
现在，我们一起去寻找那份难忘的记忆。
别错过不朽的名著电影520部（在线观看）国语版译制电影400部国语版译制电影10部（41）国语版译制电影10部（42）国语版译制电影10部（43）国语版译制电影10部（44）国语版译制电影10部（45）国语版译制电影10部（46）壹《解放》1971《解放》是苏联战争史诗巨片，一共5集。
每一集的片名分别为：《炮火弧线》、《突破》、《主攻方向》、《柏林战役》、《最后一击》。
影片的时间跨度从1943年夏天一直到1945年5月：从苏联红军转入反攻的库尓斯克战役开始，挺进随后是红军强渡第聂伯河，解放基辅，收复白俄罗斯，挺近东欧，解放波兰等东欧国家，直至最后攻克柏林。
影片编剧之一、作家尤里·邦达列夫认为影片“有些近似以资料和真实事件为基础的编年史，它描写历史人物，描写广阔的战争背景，从士兵的战壕到统帅部的大本营，人物众多，时间跨度很大”。
导演尤里·奥泽洛夫则强调《解放》是一部政治电影。
一方面，影片力图表现两种体系白热化斗争的不可调和性，努力突出苏联红军的伟大历史使命---把人民从法西斯奴役下解放出来；另一方面，尽管主要内容写的是解放、是胜利，但影片结束时银幕上出现了一行发人深省的文字：“第二次世界大战给我们带来了什么？”接着是各参战国在战争中的死亡人数，有苏联，波兰，南斯拉夫，有英国，美国，也有德国..……这使得影片的政治思考上升到了哲学的高度--战争对于全人类而言永远是一出悲剧。
其中铭刻在无名英雄墓的一句话至今仍激励这世界上爱好和平的国家和人民：“你的名字无人知晓，你的功绩永世长存”。
经典译制片国语配音老电影
经典译制片国语配音老电影导语：国语配音是指将外语电影中的对话部分翻译成国语，并由配音演员通过录音的形式配音的过程。
在过去的几十年间，经典的译制片国语配音老电影在中国影坛占据了重要地位，不仅为观众提供了更好的观影体验，也为中国电影业培养了一批优秀的配音演员。
本文将回顾几部经典的译制片国语配音老电影，以及他们在中国电影历史中的地位。
一、《乱世佳人》《乱世佳人》是1939年上映的一部美国电影，被誉为是世界电影史上最伟大的作品之一。
这部电影讲述了南北战争时期美国南方庄园主的崛起和衰落，以及女主角斯嘉丽·奥哈拉的奋斗和成长。
在中国，这部电影的国语配音版在上世纪50年代引进并翻译成国语，在电影院中大获成功。
国语配音版《乱世佳人》中，大部分角色都有专业而动情的国语配音演员进行配音。
其中最为经典的莫过于电影女主角斯嘉丽·奥哈拉的配音，由著名配音演员邹静之担当。
邹静之的声音温柔而有力，为斯嘉丽的形象增添了一份魅力与坚强。
《乱世佳人》国语配音版的成功不仅在于优秀的配音，更在于配音演员对原版电影的理解和演绎。
他们通过对原版电影细致入微的分析，将角色的情感和心境完美地传递给了中国观众。
这一配音版本成为中国电影史上的经典之作，至今仍被广大观众津津乐道。
二、《音乐之声》《音乐之声》是1965年上映的一部美国音乐片，改编自百老汇音乐剧。
该片讲述了一位寄住在宿主家的女教师以歌声和音乐改变了一家人的生活的故事。
这部电影在中国上映时，也以国语配音版的形式出现在观众面前。
国语配音版《音乐之声》通过精心选择的配音演员，成功地将原版电影中的情感和音乐元素传达给了中国观众。
其中男主角高登·屈氏的国语配音是该片的亮点之一，由杨洁担当。
杨洁的嗓音悦耳动听，准确地传达了角色的个性和情感，为电影增添了一份独特的魅力。
这一国语配音版不仅在当时的中国电影市场取得了巨大成功，也为中国的配音行业培养了一批优秀的演员。
通过对影片细致入微的解读和情感的传达，他们将原版电影的魅力传播给了更广泛的观众群体，为中国的配音行业树立了新的标杆。
老译制片-160部
老译制片-160部老译制片160部点击下面红字~就可以播放对应的译制片了~免费播放、无毒播放、快乐老人的文章放心看南斯拉夫译制片南斯拉夫经典电影（瓦尔特保卫萨拉热窝）北京电影制片厂配音南斯拉夫电影《瓦尔特保卫萨拉热窝》_标清桥1969（南斯拉夫）瓦尔特保卫萨拉热窝1972（南斯拉夫）南斯拉夫经典老电影（桥）北京电影制片厂配音字幕版南斯拉夫电影《巧入敌后》前南斯拉夫电影《瓦尔特保卫萨拉热窝》全集南斯拉夫电影《桥》巧入敌后1974（南斯拉夫）开往克拉列沃的列车，上海电影译制厂译制南斯拉夫电影《瓦尔特保卫萨拉热窝》印度译制片印度经典老电影（大篷车）上海电影译制厂经典印度电影《流浪者》完整版（目前最清晰的）_高清印度电影流浪者国语印度国语《大篷车》高清《奴里》国语译制片印度电影1979年印度电影《大篷车》1971原音中文字幕经典印度电影《流浪者》完整版（目前最清晰的）印度经典老电影（奴里）上海电影译制厂配音清晰版印度电影《大篷车》印度经典老电影（大篷车）上海电影译制厂配音朝鲜译制片朝鲜经典老电影（卖花姑娘）国语长春电影译制片配音朝鲜经典老电影（看不见的战线）长影厂配音高清朝鲜电影看不见的战线(高清修复译制经典)朝鲜经典老电影是铜像】1970年老电影【复仇】罗马尼亚1978年【罗马尼亚】最后一颗子弹（上译）罗马尼亚电影《橡树，十万火急！》罗马尼亚经典电影《神秘的黄玫瑰》Ⅱ上译配音阿尔巴尼亚电影《初春》法国译制片法国经典老电影（虎口脱险）上海电影译制厂配音法国经典老电影（佐罗）阿兰德龙主演上译厂配音法国经典译制片《老枪》上译配音法国和西德经典译制片其他经典译制片上译经典译制片【追捕】高仓健主演【老电影】远山的呼唤第三次打击冒充者，谍海浮尸电影：海底两万里苔丝上销魂武器上译经典影片《砂器》未删减完整版（国语）军阀[经典回放]罗娜秘史[美国]终极斗士2追捕攻克柏林桂河大桥经典爆笑喜剧《警察与小偷》DVD-RMVB国语日本老电影《山本五十六》全集（电影原声带字幕）电影广岛之恋呼啸山庄【西班牙】路易斯布努埃尔历劫佳人（狂野生死恋），TouchofEvil，1958绝唱（山口百惠）永恒的爱情爆炸(1973-国语)墨西哥电影《叶塞尼亚》老电影《叶塞尼亚》墨西哥1971年上译列宁在十月难忘的1919东方快车谋杀案[东方快车谋杀案]国语日本电影《生死恋》（完整版）香港老电影《生死搏斗》香港经典长城电影生死搏斗-1977哈姆雷特.1948高清（清晰）_576x432_2.00M_h.264战争片【特种部队】日本电影《追捕》国语1976上译厂出品·高清晰完整版墨西哥经典故事片《叶塞尼娅(1971)》[上译国配数码修复版] 经典译制片《卡桑德拉大桥》地下游击队(1969-国语)艳火迷踪修女传奥黛丽.赫本电影系列-黄昏之恋巴尔干特快-高清《海峡》高仓健，三浦友和（国语）春琴抄，1976（山口百惠、三浦友和）山口百惠、三浦友和日本经典电影雾之旗日本影片绝唱【影頻】東寶映畫『古都／こと〔1980年〕』（山口百恵＋三浦友和）伊豆舞娘DVD 高清晰2007日本文艺片八甲田山高仓健栗原小卷197701车站(高仓健）1980《远山的呼唤》BD高清国语配音中文字幕无水印人证.1977.DeathOnTheNile.尼罗河上的惨案EvilUndertheSun.阳光下的罪恶巴基斯坦经典老电影（人世间）国语上译厂配音_标清复仇十六个人(1979-国语)德国老电影《英俊少年》独立愚连队独立愚连队续野性的证明(日影)兵隊やくざ老电影《鹰》波兰1959年国配03ABC谋杀案最毒美人心2情字路上.Mohabbatein.2000.国语功夫小蝇孤独的幸存者.食罪人无间交易谍影特工英语中字。
二战电影国语译制片
二战电影国语译制片引言二战电影是指以第二次世界大战为背景并以此为主题的电影作品。
这些电影呈现了二战期间的历史事件、军事行动和个人故事，可以帮助观众更好地了解二战的影响和意义。
在中国，二战电影国语译制片的出现，为观众提供了更多了解二战历史的途径，也促进了中外影视文化的交流。
本文将介绍几部经典的二战电影国语译制片，并分析其对于中国观众的意义。
《辛德勒的名单》（Schindler’s List）《辛德勒的名单》是由史蒂文·斯皮尔伯格执导的一部剧情片，根据澳大利亚作家托马斯·肯里利的同名小说改编。
该片讲述了德国企业家奥斯卡·辛德勒如何利用自己的财富和影响力，拯救了1000多名犹太人的真实故事。
该片荣获多个奖项，包括奥斯卡最佳影片奖和最佳导演奖。
《辛德勒的名单》在中国上映后，经过国语译制后取得了巨大的成功。
该片通过真实的故事情节和感人的表演，深入地展现了二战期间犹太人的悲惨遭遇和英雄救人的精神。
对中国观众来说，这部影片不仅是一部展示二战历史的作品，更是一部让人思考人性和正义的电影。
《拯救大兵瑞恩》（Saving Private Ryan）《拯救大兵瑞恩》是由史蒂文·斯皮尔伯格执导的一部战争片，该片以诺曼底登陆为背景，讲述了一支由美国士兵组成的救援队伍在战争中寻找并拯救一名名叫瑞恩的士兵的故事。
该片以其逼真的战争场面和真实的描绘而闻名，荣获了许多奖项，包括五项奥斯卡奖。
《拯救大兵瑞恩》的国语译制版在中国上映后引起了较大的反响。
观众通过这部影片，深入感受了二战时期的残酷战争，体会到了战争对士兵及其家人的巨大影响。
此外，该片还通过对人性，友情和忠诚的探索，引发了观众对于这些主题的思考。
《夺宝奇兵系列》（Indiana Jones Series）《夺宝奇兵系列》是由乔治·卢卡斯制作的一系列冒险片，史蒂文·斯皮尔伯格执导。
虽然这部系列电影主要以冒险和动作为主，但是其背景设定在二战期间，带有明显的二战元素。
长影译制片大全（1949-1995）
长影译制片大全（1949-1995）（文中的译制时间不一定是公映时间，有的电影在译制很久以后才公映，有的从没公映过。
）1949年1．苏联《普通一兵》。
张玉昆。
2．苏联《俄国问题》。
白景晟。
3．苏联《伟大的转折》。
获1946年戛纳奖。
肖南、白景晟。
1950年4．苏联《愤怒的火焰》。
张玉昆。
5．苏联《诗人莱尼斯》。
白景晟、向隽殊。
6．苏联《成吉斯汗后代》（《亚洲风雷》）。
高步。
7．苏联《胜利而归》。
王亚彪。
8．苏联《斯大林格勒战役》。
白景晟。
9．苏联《攻克柏林》。
10．苏联《诗人纳沃依》。
11．苏联《侦察员的功勋》。
白景晟。
12．苏联《外科医生彼洛果夫》。
13．苏联《蔚蓝色的道路》。
马陋夫。
14．苏联《他们有祖国》(1949高尔基)。
张桂兰。
15．苏联《小海军》。
16．苏联《拳斗大王》。
17．苏联《红领巾》。
18．《真正的人（无脚飞将军）》。
19．苏联《区委书记》（游击英雄）。
张玉昆。
20．苏联《小船长》。
21．苏联《列宁在十月》。
白景晟。
22．苏联《阴谋》。
李景超、车轩。
23．苏联《幸福的生活》。
歌舞故事片。
杜纳耶夫斯基作曲。
其中《红莓花开》被广泛传唱。
孙忠志、薛挽澜。
24．苏联《大败拿破仑》（库图佐夫将军）。
张玉昆、赵双城。
25．苏联《天才发明家》。
26．苏联《丹娘》（卓娅）。
张桂兰、吴静、李景超。
27．苏联《玛丽黛传》。
张桂兰、赵琪。
28．苏联《世外老人》（堡垒生活）。
于鼎。
29．苏联《第三次打击》。
30．苏联《俄罗斯航空之父》。
31．苏联《宣誓》。
白景晟。
32．苏联《瓦良格巡洋舰》。
张玉昆、车轩、王亚彪。
33．苏联《秘密使节》。
薛挽澜。
34．朝鲜《我的故乡》。
1951年35．苏联《保卫察里津》。
张玉昆。
36．苏联《海军上将》。
薛挽澜。
37．苏联《光荣之途》。
李景超。
38．苏联《一年级女生》。
39．苏联《十三人》。
徐世彦。
40．苏联《带枪的人》。
徐连凯、车轩。
41．苏联《在人间》。
崔福臣。
42．苏联《波罗的海代表》。
香港经典喜剧电影全集
香港经典喜剧电影全集∙《奇谋妙计五福星》成龙洪金宝经典动作喜剧电影∙《福星高照》洪金宝成龙元彪经典喜剧电影∙经典老片【哥俩好】中国首部军旅喜剧电影∙喜剧电影 [相亲]∙喜剧电影 [非法..]∙陈佩斯范伟喜剧《商机无限》∙潘长江郭达喜剧《向我开炮》∙潘长江陈佩斯喜剧《超生游击队》∙【运财智叻星】[喜剧搞笑] 袁咏仪钟丽缇陈百祥电影∙【吉星拱照】[喜剧搞笑] 周润发利智电影∙刘德华、李嘉欣经典搞笑喜剧电影《黑马王子∙小小小警察香港经典喜剧电影∙《摩登保镖》许冠文经典爆笑喜剧电影_app-320x240∙《少林小子》李连杰经典喜剧电影∙《夏日福星》洪金宝吴耀汉曾志伟冯淬帆胡慧中成龙元彪经典动作喜剧电影∙《中环英雄》刘德华梁朝伟经典喜剧电影∙《神算》许冠文黎明许冠英经典喜剧电影∙【电影天堂】香港经典喜剧鬼片【衰鬼撬墙角】国语版∙《审死官》周星驰吴孟达梅艳芳经典喜剧电影∙《破坏之王》周星驰吴孟达经典动作喜剧电影∙老电影《江湖告急》国语2000年香港梁家辉经典犯罪喜剧动作大片∙《赌霸》梅艳芳周星驰经典动作喜剧电影∙电影【少爷威威】谭咏麟曾志伟经典喜剧大片∙《富贵列车》元彪洪金宝关之琳经典动作喜剧电影∙怀孕大暴走∙成龙搞笑喜剧动作电影《城市猎人》∙《咖喱辣椒》周星驰张学友经典动作喜剧电影∙《无敌幸运星》周星驰经典喜剧电影∙无厘头喜剧电影《混混》_app∙《抢钱夫妻》许冠文经典喜剧电影∙喜剧电影 [别拿媒婆不当人看]∙《济公》周星驰张曼玉黄秋生吴孟达经典喜剧电影∙霹雳大喇叭(张学友洪金宝)∙缴枪不杀∙【鬼媾人】[喜剧鬼片] 王晶叶子楣电影∙富贵开心鬼∙喜剧电影《武侠七公主之天剑绝刀》国语∙高清电影《鼠胆龙威》李连杰张学友∙《八星报喜》周润发,张学友,经典电影_app-320x240∙与龙共舞--上部(刘德华张敏吴孟达)∙《破坏之王》周星驰吴孟达经典动作喜剧电影_app∙《回魂夜》DVD国语周星驰∙[1990]师兄撞鬼(鬼警出师)∙008∙风雨同路∙[1991]龙的传人∙【八星报喜】[喜剧剧情片] 周润发、张学友、郑裕玲、钟楚红、黄百鸣电影∙《新精武门》周星驰喜剧电影∙【师兄撞鬼】[喜剧搞笑] 周星驰叶子楣电影∙《审死官》周星驰喜剧电影∙《咖喱辣椒》周星驰张学友经典动作喜剧电影∙《英雄本色》第一部∙《情圣》周星驰经典喜剧电影∙花花家族【叶童钟镇涛张家辉林熙蕾】∙【鬼媾人】[喜剧鬼片] 王晶叶子楣电影-320x240-176x144∙【程林】【电影】08年喜剧【赵本山+范伟+联合主演喜剧片龙过鼠年】-128x96∙跌打婆与辣妹∙〖中国〗（香港）喜剧电影《奸人本色》∙我的老婆是大佬3∙【提防老千】【赌片DVD 电影】∙【导火线】&123;DVD、电影&125;∙一眉道人∙合约情人DVD高清∙龙过鼠年_CD1∙龙过鼠年_CD2∙大灌篮∙[上天救命][曾志伟喜剧电影 ][DVD国语]∙香港喜剧电影《笑林小子2新乌龙院》国语_app-320x240∙《超级欺骗》国语译制片中文字幕澳大利亚电影犯罪喜剧1993年6月4日英国上映∙【电影】爱情喜剧《高兴》国语原音双语字幕[全]郭涛,田原∙香港喜剧电影【整蛊神仙】（国语）-240x192∙《一个机会》国语译制片中文字幕苏联电影二战冒险喜剧∙最佳拍档之千里救差婆香港喜剧电影DVD国语∙电影喜剧好汉与孬种美食家.1976法国国语中字∙《老师嫁老大》国语译制片中文字幕新加坡电影动作喜剧2008年2月7日上映∙《小孩不笨1》国语译制片中文字幕新加坡电影喜剧 2002年2月9日上映.flv∙《小孩不笨2》国语译制片中文字幕新加坡电影喜剧爆笑2006年1月26日上映∙香港喜剧电影《笑林小子2新乌龙院》国语《小泳者》国语译制片中文字幕法国电影 1968年5月22日西德上映∙《千面人方托马斯 Fantomas》国语译制片无字幕法国电影喜剧路易·德·菲耐斯主演∙《关关雎鸠》（黑白）国语译制片中文字幕法国电影喜剧路易·德·菲耐斯主演喜剧 1963年11月20日上映∙喜剧电影《武侠七公主之天剑绝刀》国语-128∙香港喜剧电影【鬼勾人】国语∙《出租车4,急速的士4,极速的士4》国语译制片无字幕法国美国电影动作喜剧 2007年2月14日上映∙【电影】爱情喜剧《独自等待》国语原音中文字幕[全] 夏雨李冰冰∙【电影天堂】香港经典喜剧鬼片【衰鬼撬墙角】国语版∙我的野蛮女友DVD高清国语韩国车太贤经典爱情喜剧电影【电影】香港经典喜剧贺岁片《满汉全席》国语原音中文字幕[全]张国荣袁咏仪赵文卓∙【电影】香港爱情喜剧《失业皇帝》国语配音中文字幕[全]罗嘉良梁咏琪∙《老爸的烦恼》国语译制片中文字幕法国电影路易·德·菲耐斯主演犯罪喜剧 1982年10月6日法国上映∙《直捣黄龙府》（黑白）国语译制片中文字幕法国电影路易·德·菲耐斯主演喜剧 1963年上映∙《好汉与孬种美食家》国语译制片中文字幕法国电影喜剧1976年上映∙【电影】香港爱情喜剧《爱得起》国语原音中文字幕[全] 梁咏琪陈柏霖∙【电影】香港喜剧校园剧《我的失忆男友》国语原音中文字幕[全] 古天乐应采儿∙《摘苹果的时候》国语译制片无字幕朝鲜电影喜剧【电影】韩国喜剧《惹我你就死定了》上部国语配音中文字幕[全] 崔真实【电影】香港喜剧电影《每当梦幻时》国语配音中文字幕 [全]剩女必看杨千嬅陈奕迅【电影】香港喜剧电影《每当梦幻时》国语配音中文字幕 [全]剩女必看杨千嬅陈奕迅∙【电影天堂】香港经典喜剧鬼片【衰鬼撬墙角】国语版_app ∙《淘气阿丹》国语配音无字幕美国电影喜剧，家庭 1993年06月25日美国,澳大利亚上映∙《飞来艳福》国语译制片意大利电影经典喜剧 1957年∙电影＿喜剧＿忍者兵DVD国语∙[最佳拍档之千里救差婆][香港喜剧电影][ DVD国语无字]∙《耳朵大有福》国语DVD(范伟2008贺岁∙非常主播DVD国语配音中字韩国08喜剧大片6VDY∙【灵气逼人】[喜剧鬼片] 周润发黄百鸣叶倩文电影（国语）∙财神到∙香港恶搞喜剧《东成西就》DVD中字国语1∙香港恶搞喜剧《东成西就》DVD中字国语[1]∙南北妈打∙《望夫成龙》周星驰香港经典喜剧大片DVD国语中字无水印∙香港经典喜剧《新扎师兄追女仔》(逃学战警)吴奇隆金城武杨采妮国语∙香港喜剧电影《猪扒大联盟》国语版∙【电影】香港经典喜剧贺岁片《满汉全席》国语∙【HYL】香港经典喜剧鬼片【我老婆不是人】国语版∙我爱夜来香DVD国语中字无水印香港经典喜剧∙国语版众星带你进入【猛鬼训练营】香港经典恐怖喜剧鬼片∙【电影天堂】香港经典喜剧鬼片【衰鬼撬墙角】国语版∙【电影】香港爱情喜剧《绝世好Bra》上部国语原音中文字幕[全]梁咏琪古天乐∙龙腾四海香港喜剧电影DVD国语中字∙香港经典喜剧恐怖鬼片《火烛鬼》高清DVD国语版∙香港国语喜剧鬼片【鬼馬天師】DVD中字∙〖香港经典〗《天师捉奸》(国语)DVD 大傻陈百祥曹查理等经典喜剧鬼片∙〖香港经典〗《猛鬼差馆》DVD（国语）喜剧鬼片〖香港经典〗【龙的传人】DVD(国语)周星驰作品喜剧搞笑片∙[香港][喜剧][呖咕呖咕新年财][DVD-R_420M][国语∙邻家特工DVD国语中字成龙2010最新动作喜剧大片6VDY原创∙动作片成龙火爆动作喜剧《城市猎人》DVD中字国语1∙《最佳福星》多星经典动作喜剧DVD国语中字∙霸王花DVD国语中字香港经典动作喜剧∙香港经典动作喜剧《神探朱古力》DVD国语∙经典超暴笑喜剧动作大片《飞虎奇兵》1985国语DVD中字∙多星经典动作喜剧大片《败家仔》国语DVD中字1∙洪金宝经典动作喜剧《醒目仔蛊惑招肥龙功夫精》国语DVD中字∙【猛鬼撞鬼】[国语][喜剧恐怖片]∙刘青云郑秀文经典喜剧鬼片【我左眼见到鬼】国语版∙09最新郭涛黄渤喜剧大片《高兴》DVD国语中字∙无厘头喜剧电影《混混》-128x96∙江湖最后一个大佬《邻家特工》2010年成龙最新动作喜剧大片DVD国语中字无水印-240x192∙《百万英镑》国语译制片无字幕英国电影喜剧 1954年1月7日上映∙破坏之王DVD国语-周星驰经典喜剧-128x96《全城热恋全城热恋热辣辣》2010年最新贺岁爱情喜剧大片DVD国语中字∙绝种好男人（DVD国语中字）任贤齐经典爱情喜剧-240x192∙国语版性感美女张敏经典喜剧武侠大片【新碧血剑】-320x240∙狗蛋大兵吴宗宪翁虹吴奇隆喜剧国语DVD∙《家门危机：家族荣誉2》国语译制片中文字幕韩国电影动作喜剧爱情 2005年9月8日∙【继疯狂石头又喜剧力作】【鸡犬不宁】【DVD-RMVB】【国语中字】《绝对知己》国语译制片无字幕法国电影爱情喜剧 2005年上映∙《科西嘉历险》国语译制片无字幕法国电影喜剧让·雷诺主演-320x240∙2010年最新喜剧《财神到》DVD国语.2010谭咏麟张震《曼谷保镖（超威龙）》国语译制片中文字幕泰国电影爆笑喜剧 2004年∙《曼谷保镖2（终极保镖2）》国语译制片无字幕泰国电影动作喜剧∙香港喜剧电影【整蛊神仙】国语∙香港喜剧电影【最佳福星】国语∙《回魂夜》DVD国语周星驰恐怖喜剧-320x240∙《科西嘉历险》国语译制片无字幕法国电影喜剧让·雷诺主演∙国语版经典喜剧鬼片【僵尸医生】-128x96∙海角七号DVD 国语中字范逸臣08最新高分爱情喜剧大片∙【城市猎人】[动作喜剧] 成龙黎明王祖贤电影 [国语版]-176x144∙中国功夫少女组∙丐世英雄DVD国语中字许冠文经典喜剧-320x240-128x96∙香港经典喜剧鬼片【撞邪先生】国语版.flv-320x240∙香港经典喜剧鬼片【原来我是鬼】国语版∙《师兄撞鬼》周星驰经典喜剧鬼片国语-128x96∙《老师嫁老大》国语译制片中文字幕新加坡电影动作喜剧2008年2月7日上映-320x240∙最佳拍档1光头神探(国语)[香港动作喜剧]（帝国出品）【老友鬼上身】［喜剧恐怖片］冯淬帆吴君如楼南光午马电影（国语）∙最佳拍档之千里救差婆香港喜剧电影DVD国语无字∙情圣DVD国语-周星驰经典喜剧-17∙国产剧-《美女不坏》VCD-RMVB国语28集全集郭品超最新情景喜剧1∙国产剧-《美女不坏》VCD-RMVB国语28集全集郭品超最新情景喜剧2∙龙凤茶楼国语-周星驰经典喜剧-10∙无敌幸运星DVD国语周星驰经典喜剧-11∙《师兄撞鬼》DVD国语周星驰经典喜剧-12∙赌霸DVD国语-周星驰经典喜剧-15∙风雨同路DVD国语-周星驰经典喜剧-3∙龙的传人DVD国语-周星驰经典喜剧-6∙《咖喱辣椒》周星驰经典喜剧DVD国语-7∙破坏之王DVD国语-周星驰经典喜剧∙最佳女婿DVD国语-周星驰经典喜剧-2∙八星报喜DVD国语中字数码修复版香港经典喜剧原创∙《仙女与骗子》01 国语译制片中文字幕韩国剧集爱情喜剧2003年发行∙《仙女与骗子》02 国语译制片中文字幕韩国剧集爱情喜剧2003年发行∙《仙女与骗子》03 国语译制片中文字幕韩国剧集爱情喜剧2003年发行∙《仙女与骗子》04 国语译制片中文字幕韩国剧集爱情喜剧2003年发行∙《仙女与骗子》05 国语译制片中文字幕韩国剧集爱情喜剧2003年发行∙《仙女与骗子》06 国语译制片中文字幕韩国剧集爱情喜剧2003年发行∙《仙女与骗子》07 国语译制片中文字幕韩国剧集爱情喜剧2003年发行∙《仙女与骗子》09 国语译制片中文字幕韩国剧集爱情喜剧2003年发行∙《仙女与骗子》10 国语译制片中文字幕韩国剧集爱情喜剧2003年发行∙《仙女与骗子》11 国语译制片中文字幕韩国剧集爱情喜剧2003年发行∙《仙女与骗子》12 国语译制片中文字幕韩国剧集爱情喜剧2003年发行∙《仙女与骗子》13 国语译制片中文字幕韩国剧集爱情喜剧2003年发行∙《仙女与骗子》14 国语译制片中文字幕韩国剧集爱情喜剧2003年发行∙《仙女与骗子》15 国语译制片中文字幕韩国剧集爱情喜剧2003年发行∙《仙女与骗子》16 国语译制片中文字幕韩国剧集爱情喜剧2003年发行∙《仙女与骗子》17 国语译制片中文字幕韩国剧集爱情喜剧2003年07发行∙《仙女与骗子》18 国语译制片中文字幕韩国剧集爱情喜剧2003年发行∙《仙女与骗子》19 国语译制片中文字幕韩国剧集爱情喜剧2003年发行《仙女与骗子》20(完)国语译制片中文字幕韩国剧集爱情喜剧主演：安在旭金玟善郑有成 2003年07月04日发行∙虎胆神偷国语 2007年欧美喜剧动作大片∙自从他来了-DVD国语-吴镇宇黄秋生经典喜剧∙洪金宝经典动作喜剧《醒目仔蛊惑招肥龙功夫精》国语D ∙海角七号DVD国语中字范逸臣08最新高分爱情喜剧大片【咖喱辣椒】[动作喜剧] 梁朝伟张学友汤镇业曾志伟袁咏仪电影（国语）∙【开心鬼2开心鬼放暑假】[喜剧鬼片] 黄百鸣袁洁莹罗美薇电影（国语）【笑侠楚留香】[古装喜剧] 张敏邱淑贞袁咏仪叶蕴仪袁洁莹电影（国语）∙多星精彩恐怖喜剧《猛鬼大厦》DVD国语中字∙经典喜剧【疯狂大老千】光头麦嘉DVD国语中∙【新精武门】[喜剧搞笑] 周星驰钟镇涛张敏（国语）∙【城市猎人】[动作喜剧] 成龙黎明王祖贤电影 [国语版]∙【捉鬼合家欢】[喜剧鬼片] 郑则士利智吴君如电影（国语版）∙【双龙会】[动作喜剧] 利智成龙张曼玉电影（国语）∙瘦虎肥龙（国语高清）[只传经典之动作喜剧]∙圣诞快乐（国语高清）[只传经典之喜剧精选]∙时来运转（国语高清）[只传经典之喜剧精选]妖魔道.神仙学堂国语版（完整）经典搞笑鬼片 [只传经典之喜剧片]∙最佳拍档5：兵马俑风(国语高清）[只传经典之动作喜剧]∙最佳拍档2：大显神通（国语高清）[只传经典之喜剧精选]∙最佳拍档之光头神探（国语高清）[只传经典之喜剧片]∙最佳拍挡3：女皇密令（国语高清）[只传经典之动作喜剧]∙最佳拍档4：千里救差（国语高清）[只传经典之喜剧精选]∙经典喜剧《打工皇帝》DVD国语∙【HYL】香港经典喜剧鬼片【我老婆不是人】国语版∙[泰国喜剧]极速保镖国语版∙《恭喜发财》多星爆笑喜剧DVD国语中字∙国语版美女李丽珍经典喜剧恐怖鬼片【猛鬼佛∙《战略大作战》国语译制片无字幕南斯拉夫美国电影二战喜剧片 1970年上映∙【Lei影视】香港经典喜剧鬼片【一屋哨牙鬼】国语版∙香港喜剧雀圣3自摸三百番中字∙[海角七号DVD国语中字][范逸臣08最新高分爱情喜剧大片]∙《出水芙蓉》国语译制片无字幕美国电影经典喜剧 1944年6月27日美国上映∙国语版性感关之琳等喜剧武侠大片【新仙鹤神针】∙喜剧（闭嘴）国语朋友仔￠工作室∙梁朝伟陈小春喜剧《救世神棍》DVD国语中字【侠盗正传】[搞笑喜剧动作片] 释小龙电影 [国语版]-176x144∙台湾喜剧电影-报告典狱长国语∙【忍者兵】[搞笑喜剧动作片] 吴孟达郝邵文电影 [国语版]《侠盗魅影（女抢匪神鬼二势力）》国语译制片中文字幕墨西哥电影犯罪喜剧西部【鼠胆龙威】[喜剧动作片] 李连杰邱淑贞张学友午马曹查理电影（国语）∙【公子多情】[喜剧爱情片] 周润发曾志伟电影（国语）∙全城热恋国语∙《吓到笑》国语译制片中文字幕新加坡电影惊悚喜剧 2009年上映∙《曼谷保镖2（终极保镖2）》国语译制片无字幕泰国电影动作喜剧-240x192∙大李小李和老李∙三笑之才子佳人∙你是哪里人原画∙钟无艳.1280x720.国语中字。
经典译制片366部
经典译制片366部
经典欧美电影国语特别押送
daming15
38996
逃往雅典娜-国语配音
liasx
15003
英国经典冒险战争影片《野鹅敢死队》国语yinuo87
28057
意大利人在俄罗斯的奇遇
xayzp
52015
法国电影《佐罗》最新上传高清完整怀旧版liuw8
63244
三十九级台阶国语经典配音skylinei
233014
乱世冤家
gulv183
97646
译制片：悲惨世界(上集)国语p540256
84530
悲惨世界(下集)国语
p540256
45920
法国经典片--黑郁金香【国语】tz159357
55797
经典欧美电影国语勇敢的心daming15
1045430
汉密尔顿夫人（上译）
zltdkj
68090
《神秘的黄玫瑰》国语译制片无字幕罗马尼亚电影动作1..
zhm1477492374
30676
【英国】经典电影：铁面人（上译）
maochigounai
7293
经典谍战片：《沉默的人》上译国配版
liuw8
44862
印度经典老电影《大篷车》彩色版
pongaon008
14176
游侠传奇【国语配音】
ruhuayou
116763
古堡幽灵
xayzp
64351
《冒险的代价Prix du danger, Le(死亡游.. zhm1477492374
15577
《阴谋的代价Le Professionnel》国语译制片.. zhm1477492374
23262。
中国译制片电影目录 Microsoft Word 文档
第一代：（50年代、60年代）邱岳峰、苏秀、姚念贻、赵慎之、张同凝、中叔皇、毕克、尚华、杨文元、周翰、高博、富润生、戴学庐、程引、李梓、于鼎、胡庆汉、伍经纬、孙渝峰、陆英华、潘我源上海电影制片厂加盟配音演员名单孙道临、程之、陈述、韩非、仲星火、张瑞芳、秦怡、吴文伦、舒绣文、上官云珠、李纬、张伐、第二代：（70年代进厂，80年代担纲）童自荣、盖文源、杨成纯、乔榛、严崇德、刘广宁、丁建华、王建新、曹雷、翁振兴、施融、程晓桦、孙丽华第三代：（80年代中后期进厂，目前是厂里核心）杨晓、程玉珠、沈晓谦、狄菲菲、刘风、任伟、王玮、胡平智、王肖兵***：（新声代）詹佳、翟巍、吴磊、黄莺、金锋、桂楠、钱悦1960年332．《欧叶尼·葛兰台》 (苏联)333．《为了杨卡什巴尔生命》 (捷克)334．《木木》 (苏联)335．《排演在继续》 (捷克)336．《柯楚别依》 (苏联)337．《宝剑和玫瑰花》 (苏联)338．《寂静的傍晚》 (保加利亚)339．《矿区的案件》 (匈牙利)340．《来自地球上的人》 (苏联)341．《亲爱的人》 (苏联)342．《在边境几步的地方》 (匈牙利)343．《三颗星》 (匈牙利)344．《屋顶》 (意大利)345．《小莲娜寻父记》 (苏联)346．《哈桑的故事》 (民主德国)347．《农村的妇女》 (墨西哥)348．《九点正》 (朝鲜)349．《要爱未来》 (朝鲜)350．《苏曼瓦王》 (捷克)351．《团结之歌》 (朝鲜)352．《金刚山姑娘》 (朝鲜)353．《雪山救战友》 (罗马尼亚)354．《密码》 (罗马尼亚)355．《火热的心》 (苏联)356．《在荒凉的河岸上》 (苏联)357．《春香传》 (朝鲜)358．《多瑙河之波》 (罗马尼亚) 359．《谢辽沙》 (苏联)360．《游侠纳斯列金》 (苏联)361．《伊万娜》 (苏联)362．《白血》 (民主德国)363．《瀑布》 (玻利维亚)364．《上尉的女儿》(普) (苏联)1961年365．《拉弹弓的人》 (捷克)366．《活着的英雄》 (苏联)367．《给我一匹马》 (蒙古)368．《人民的使者》 (蒙古)369．《德聂伯河，您好》 (苏联) 370．《世纪同龄人》 (苏联)371．《被开垦的处女地》(一、二集) (苏联) 372．《十字军》 (波兰)373．《斗争的序曲》 (朝鲜)374．《菲利和玛利的故事》 (匈牙利) 375．《人血不是水》(上集) (苏联) 376．《复活》(上集) (苏联)377．《一个妇女会员的故事》 (朝鲜) 378．《继承人》 (苏联)379．《收割》 (阿根廷)380．《山鹰》 (苏联)381．《人们到处生活》 (捷克)382．《前面是急转弯》 (苏联)383．《海蒂》 (瑞士)384．《他活着》 (朝鲜)385．《不速之客》 (苏联)386．《无名氏画象》 (罗马尼亚) 387．《丽姬娅在战斗》 (匈牙利) 388．《图们江》(上集) (朝鲜)389．《祖国的黎明》 (朝鲜)390．《又是一个早晨》 (苏联)1962年391．《房客》 (西班牙)392．《被开垦的处女地》(第三集) (苏联) 393．《中线炮火》 (越南)394．《纪念品》 (越南)395．《海鸥号船员》 (朝鲜)396．《渴望》 (罗马尼亚)397．《越过深渊》 (苏联)398．《世纪之初》 (苏联)399．《青春的故事》 (苏联)401．《初次考验》(上下集) (苏联) 402．《两种生活》(上下集) (苏联) 403．《苗纳尔德一家》 (苏联)404．《马门教授》 (民主德国)405．《这支枪留给你》 (苏联)406．《军乐》 (匈牙利)407．《野小鬼》 (苏联)408．《熊哥哥熊弟弟》 (苏联)409．《铁匠的旗》 (苏联)410．《前夜》 (苏、保)411．《港城春梦》 (罗马尼亚)412．《士兵经历》 (英国)413．《复活》(下集) (苏联)414．《人血不是水》(下集) (苏联) 415．《分界线上的乡村》 (朝鲜)1963年416．《两栖的人》 (苏联)417．《光明天使》 (朝鲜)418．《新春》 (朝鲜)419．《神马的故事》 (苏联)420．《他回到了故乡》 (苏联)421．《1929年的鲁宾城》(上下集) (罗马尼亚) 422．《时代凯歌》 (朝鲜)423．《工厂是我的大学》 (朝鲜)424．《女教师》 (朝鲜)425．《彼得和七数乘法》 (苏联)426．《小儿子大街》 (苏联)427．《寂静的线索》 (波兰)428．《地狱中的一场球赛》 (匈牙利) 429．《绞刑架下的报告》 (捷克)430．《白烟》 (越南)431．《在敦化密林中》 (朝鲜)1964年432．《不要忘记敌人》 (朝鲜)433．《红色花朵》 (朝鲜)434．《俄罗斯奇迹》(上下集) (苏联) 435．《库图佐夫》 (苏联)436．《百日红》 (朝鲜)437．《1211高地保卫者》 (朝鲜)438．《民族英雄》(上下集) (罗马尼亚) 439．《金童》 (越南)440．《恢复原名》 (朝鲜)1965年442．《纺织女工》 (朝鲜)443．《年轻的战士》 (越南)444．《浮村》 (越南)445．《共青团员之歌》 (朝鲜)446．《为胜利干杯》 (朝鲜)447．《小荣开始演奏了》 (朝鲜) 448．《游击队的布谷鸟》 (朝鲜) 449．《我的无限希望》 (朝鲜)450．《大地的儿子》(一集) (朝鲜)1966年451．《大地的儿子》(二、三集) (朝鲜) 452．《一个战士的故事》 (朝鲜)1970年453．《森林之火》 (越南)454．《琛姑娘的松林》 (越南)455．《达吉亚人》 (罗马尼亚)456．《血海》(上下集) (朝鲜)457．《看不见的战线》 (朝鲜)1971年458．《一个自卫团员的遭遇》 (朝鲜) 459．《战斗在继续》 (越南)460．《在铁道线上》 (朝鲜)461．《前方在召唤》 (越南)462．《鲜花盛开的村庄》 (朝鲜) 463．《摘苹果的时候》 (朝鲜)1972年464．《勇敢的米哈依》(上下集) (罗马尼亚) 465．《记者》(上下集) (苏联)466．《劳动家庭》(上下集) (朝鲜) 467．《战争与和平》(四集) (苏联) 468．《卖花姑娘》(宽) (朝鲜)469．《回故乡之路》 (越南)1973年470．《空中舞台》 (朝鲜)471．《卖花姑娘》(普) (朝鲜)472．《秃鲁江畔之花》 (朝鲜)474．《原形毕露》 (朝鲜)475．《气球上的旅行》 (法国)476．《永生的战士》 (朝鲜)477．《轧钢工人》(普) (朝鲜)478．《一个护士的故事》 (朝鲜)1974年479．《火》 (越南)480．《延丰湖》(朝鲜)1975年481．《送信人》（英国）482．《为了新的一代》（朝鲜）483．《特罗塔》（联邦德国）484．《纽约奇谈》（美国）485．《巴布什卡历险记》（罗马尼亚）486．《金姬和银姬的命运》（朝鲜）487．《三妯娌》（朝鲜）488．《洁白的道路》（阿尔巴尼亚）1976年489．《斯特凡大公》（上下集）（罗马尼亚）490．《哥白尼》（波兰）491．《火车司机的儿子》（朝鲜）492．《石油赞歌》（阿尔巴尼亚）493．《多瑙河三角洲》（罗马尼亚）494．《初春》（阿尔巴尼亚）495．《矿山的主人》（朝鲜）496．《贝尼自己走》（阿尔巴尼亚）497．《在灿烂的阳光下》（朝鲜）498．《高山之鹰》（朝鲜）499．《最后冬天》（阿尔巴尼亚）500．《斩断魔爪》（阿尔巴尼亚）1977年501．《农民英雄》（朝鲜）502．《难忘的人》（朝鲜）503．《一个水兵的故事》（朝鲜）504．《67天》（《乌日策共和国》）（南斯拉夫）1978年505．《音乐家奇普里昂》（上下集）（罗马尼亚）506．《侦察英雄》（罗马尼亚）507．《高压线》（朝鲜）508．《夜袭机场》（南斯拉夫）509．《黎明前到达》（南斯拉夫）510．《第26个画面的占领》（南斯拉夫）511．《摩登时代》（美国）1979年512．《苏捷斯卡》（南斯拉夫）513．《舞台生涯》（美国）514．《南方铁路之战》（南斯拉夫）515．《田园诗》（美国）516．《走向生活的道路》（朝鲜）517．《一个国王在纽约》（美国）518．《人证》（日本）519．《寻子遇仙记》（美国）520．《悠闲阶级》（美国）521．《绅士流浪汉》（美国）522．《我的老师》（日本）523．《延期宣判》（罗马尼亚）524．《金刚山姑娘》（朝鲜）525．《柳生家族的阴谋》（日本）526．《疯狂的贵族》（法国）527．《蝴蝶梦》（美国）528．《欢乐的一天》（美国）1980年529．《愤怒的人》（法国、加拿大）530．《摩羯星一号》（美国）531．《春香传》（上下集）（朝鲜）532．《永恒的爱情》（上下集）（巴基斯坦）533．《咖啡馆》（埃及）534．《梦幻世界》（瑞典）535．《雨夜奇案》（罗马尼亚）1981年536．《穿黑袍的新娘》（土耳其）537．《亲骨肉》（上下集）（朝鲜）538．《妈妈的生日》（日本）539．《吉卜赛少年》 (英国)540．《阿西门的街》 (日本)1982年541．《横冲直撞》 (斯里兰卡)542．《临时工》 (南斯拉夫)543．《生活之路》 (巴西)544．《婚事风波》 (朝鲜)545．《婆媳之间》 (朝鲜)546．《泥之河》 (日本)547．《两个孤女》 (法国、意大利) 548．《独立与死亡》 (巴西) 549．《神秘的黄玫瑰》 (罗马尼亚) 550．《特殊的战争》 (英国)1983年551．《典子》 (日本)552．《翠彩》 (泰国)553．《四年三班的旗帜》 (日本) 554．《只有爱情是不够的》 (埃及) 555．《飞蛾》 (菲律宾)556．《失踪的女人》 (英国) 557．《爱情的故事》 (波兰) 558．《沸流江的新传说》 (朝鲜) 559．《不能受勋的英雄》 (朝鲜) 560．《诱拐报导》 (日本) 561．《我和我的爸爸》 (日本) 562．《杀人狂》 (摩洛哥) 563．《金牌》 (菲律宾)1984年564．《朱砂情》 (尼泊尔) 565．《击鼓少年》 (西班牙、墨西哥) 566．《随军记者的手记》 (朝鲜) 567．《最后的情感》 (意大利) 568．《十字小溪》 (英国) 569．《闪光的时刻》 (日本) 570．《哈里之战》 (美国) 571．《浪花之恋》 (日本) 572．《警告》 (保加利亚) 573．《没有回来的密使》 (朝鲜) 574．《决不后退》 (朝鲜) 575．《导盲犬——哈斯蒂》 (日本) 1985年576．《勇士的心愿》 (美国) 577．《我的好朋友》 (联邦德国) 578．《弗兰西丝》 (美国) 579．《生死决斗》 (匈牙利) 580．《谋杀没有证据》 (民主德国) 581．《海盗女王》 (意大利) 582．《部长轿车的风波》 (民主德国) 583．《复杂的感情》 (波兰) 584．《吹口哨的寅次郎》 (日本)585．《失踪者之迷》 (西班牙)1986年586．《战地浪漫曲》 (苏联) 587．《狮心》 (英国)588．《妻子》 (民主德国)589．《你好，出租车》 (南斯拉夫) 590．《w的悲剧》 (日本)591．《转校生》 (日本)592．《两个人的车站》(上下集) (苏联) 593．《波托马克河上悲剧》 (美国) 594．《火红的山脊》 (朝鲜) 595．《穿警服的匪帮》 (波兰)1987年597．《酒神的秘密》 (罗马尼亚) 598：《罗马的假日》 (美国) 599．《沙漠情》 (西班牙)600．《光洲的召唤》 (朝鲜) 601．《夏姆士的反击》 (埃及) 602．《决斗场上的遗嘱》 (匈牙利) 603．《紧急出路》 (波兰)604．《被绞死的人》 (墨西哥) 605．《电影天地》 (日本)606．《一片花》 (日本)607．《劫后良缘》 (美国)608．《怀恋的冬夜》 (苏联) 609．《父母双全的孤女》 (美国)6l0．《稻草人》 (苏联)611．《黑林城堡》 (联邦德国)1988年612．《冰雪消融》 (朝鲜)613．《英雄的苦恼》 (苏联) 614．《可爱的小村庄》 (捷克斯洛伐克) 615．《相见时难》 (美国)616．《一个警官的控诉》 (罗马尼亚) 617．《铁石心肠》 (巴基斯坦) 618．《神笛少侠洪吉童》 (朝鲜) 619．《星期天的爸爸》 (苏联) 620．《快枪手》 (日本)621．《少女的征途》 (日本) 622．《海盗喋血记》 (西班牙) 623．《智擒群魔》 (意大利) 624．《阁楼案件》 (匈牙利)1989年626、《少年船长斗匪记》 (苏联)627、《孤女艳史》 (巴基斯坦)628、《银河相会》 (苏联)629、《难兄难弟》 (法国)630、《寻母奇遇》 (日本)631、《推上断头台》 (日本)632、《伞中情》 (法国)633、《美酒的恶运》 (民主德国)634、《一夜富翁》 (罗马尼亚)635、《缉毒警官》 (印度)636、《无罪的罪行》 (民主德国)637、《幕府风云》 (日本)638、《天空之城—一拉普他》(日本)1990年639、《莉莉·玛莲》 (联邦德国)640、《影迷情艳》 (印度)641、《疯狂决斗》 (美国)642、《无事生非》 (保加利亚)643、《蛇谷的咀咒》 (苏联、波兰)644、《维也纳之恋——寅次郎的故事》 (日本) 645、《电视风云》 (美国)646、《匪巢探密》 (苏联)647、《体育彩票》 (苏联)648、《魔窿寻谍》 (美国)1991年649、《他们的一天》 (朝鲜)650、《铁腕小子》 (菲律宾)651、《约瑟芬的梦》 (加拿大)652、《傻妹闯七关》 (美国)653、《复仇的牙》 (日本)654、《阴谋代价》 (法国)655、《007之迷》 (新西兰)656、《蒙面神鹰》 (墨西哥)657、《新任司法长官》 (美国)1992年658、《武士道之剑》 (美国)659、《落水姻缘》 (美国)660、《我嫁给一个影子》 (法国)661、《月夜》 (意大利)662、《邻居托托罗》 (日本)663、《虽然岁月流逝》 (朝鲜)664、《爱的十字架》 (墨西哥)666、《神秘女枪手》 (墨西哥) 667、《父子怨情》 (印度) 668、《千里追杀》 (美国) 1993年669、《无悔的爱》 (韩国) 670、《神鹰女杀手》 (菲律宾) 671、《地狱婚纱》 (韩国) 672、《警界匪案》 (法国) 673、《午夜狂奔》 (美国）674、《复仇天使》 (墨西哥) 675、《铁臂金刚》 (以色列) 676、《罪恶档案》 (美国) 677、《特赦48小时》 (美国)1994年673、《拙妻不可欺》 (美国) 679、《缉毒双雄》 (墨西哥) 680、《假日少女情》 (美国) 68l、《兽中之王》 (美国) 682、《狼的影子》 (美国) 683、《漂亮的公主》 (意大利) 684、《两个警察》 (韩国) 685、《继父》 (美国)686、《拳坛雄风》 (美国) 1995年687、《法外有法》 (美国) 688、《险恶人生》 (法国) 689、《美丽的夜晚》 (奥地利) 690、《无声的恐惧》（美国) 691、《真情隔不断》 (法国) 692、《神探飞机头》 (美国) 693、《纽约之恋》 (美国) 694、《狂魔杰里》 (美国) 695、《靓女恋情》 (韩国) 696、《真正的危险》 (意大利)。
上译经典译制片名录（1960-1990）请果断收藏
上译经典译制片名录（1960-1990）请果断收藏打开放映机，翻出尘封已久的磁带。
准备好了吗？与过去连通的隧道，就此开启。
打开时光的盒子，寻找自己的影子在我们的青春岁月里，上影厂的译制片是那个文化匮乏的年代，窥探外面世界为数不多的手段。
今天，咱们就来为朋友们整理一套上影厂经典译制片名录，希望大家能够从中找回关于从前的回忆。
上海电影译制厂成立于1957年4月1日，我国唯一译制外国影片的专业制片厂，前身是1949年11月16日成立的上海电影制片厂翻译片组，从一间十五平方米的旧汽车棚、一台三十年代的老放映机、一副墙壁刷白加木框做成的“银幕”起家，开始了漫长的创业之路。
1976年上海电影译制厂搬迁到永嘉路383号，《佐罗》、《追捕》、《虎口脱险》等一批经典就诞生在这栋小楼里，邱岳峰、李梓、苏秀、赵慎之、童自荣、刘广宁、乔榛、丁建华、曹雷、尚华、于鼎等老配音演员也从这里走出来，成为深受观众喜爱的明星。
那时后的这些年轻优秀的配音演员，在留下优美的声音，化作一代人的记忆之后，优雅老去。
杨成纯代表作品：《追捕》、《加里森屈死队》、《复仇》、《海狼》、《斯巴达克斯》、《野鹅敢死队》等。
邱岳峰代表作品：《大闹天宫》《简爱》《佐罗》《大独裁者》等。
至今我仍无法相信，1980年邱岳峰老师竟会因为琐事自杀。
他终没能看到中国电影飞速发展的那一天。
李梓代表作品：《英俊少年》《巴黎圣母院》《望乡》《简爱》等。
李梓声线多变，无论是热情奔放的叶塞尼亚，还是温柔多情的三谷圭子都能手到擒来。
毕克代表作品：《远山的呼唤》《阴谋与爱情》《尼罗河上的惨案》《卡桑德拉大桥》《追捕》《现代启示录》《战争与和平》《老枪》等数不胜数。
童自荣代表作品：《未来世界》《佐罗》《神秘的黄玫瑰》《水晶鞋与玫瑰花》《砂器》《苔丝》《铁面人》等。
刘广宁温柔甜美的声线，让她成为单纯少女的代言人。
代表作品：《叶塞尼亚》《望乡》《绝唱》《生死恋》《苔丝》《尼罗河上的惨案》《大蓬车》《狐狸的故事》等。
经典译制片国语配音老电影大全部
经典译制片国语配音老电影大全部文件管理序列号：[K8UY-K9IO69-O6M243-OL889-F88688]经典译制片国语配音老电影大全100部+27下载目录（共127部）【八一等集体译制】解放（苏联）【北影译制片】爆炸（罗马尼亚）【北影译制片】沸腾的生活（罗马尼亚）【北影译制片】桥（南斯拉夫）【北影译制片】瓦尔特保卫萨拉热窝（南斯拉夫）【长影译制片】丹娘（苏联）【长影译制片】多瑙河之波（罗马尼亚 1960年译制）【长影译制片】蝴蝶梦（美国）【长影译制片】火车司机的儿子（朝鲜）【长影译制片】看不见的战线（朝鲜）【长影译制片】流浪者（印度）【长影译制片】罗马假日（美国1951年）【长影译制片】卖花姑娘（朝鲜）【长影译制片】人证（日本）【长影译制片】夏伯扬（苏联）【长影译制片】鲜花盛开的村庄（朝鲜1970年）【长影译制片】一个护士的故事（朝鲜1971年）【长影译制片】原形毕露（朝鲜）【长影译制片】侦察英雄（罗马尼亚）【上海音像资料馆】第凡内早餐（美国1961年）【上海音像资料馆】为戴茜小姐开车（美国）【上海音像资料馆】窈窕淑女（美国）【上译译制片】安重根击毙伊藤博文（朝鲜）【上译译制片】巴黎圣母院（法国1956年）【上译译制片】悲惨世界（法国1958年）【上译译制片】冰海沉船（英国）【上译译制片】沉默的人（法国）【上译译制片】出水芙蓉（美国1944年）【上译译制片】大独裁者（美国）【上译译制片】大篷车（印度 1979年译制）【上译译制片】第十二夜（苏联1955年）【上译译制片】第一骑兵军（苏联1984年）【上译译制片】东方快车谋杀案（英国）【上译译制片】凡尔杜先生（美国）【上译译制片】孤星血泪（英国）【上译译制片】广岛之恋（法、日1959年）【上译译制片】国王与小鸟（法国1979年动画片）【上译译制片】海狼（英国）【上译译制片】海誓山盟（印度）【上译译制片】海峡（日本1982年）【上译译制片】汉密尔顿夫人（美国1941年）【上译译制片】合法婚姻（苏联）【上译译制片】红帆（苏联 1955年）【上译译制片】红菱艳（英国）【上译译制片】红与黑（法国1954年）【上译译制片】虎！虎！虎！（美、日）【上译译制片】魂断蓝桥（美国）【上译译制片】基督山伯爵（法国 1976年译制）【上译译制片】机组乘务员（苏联1980年）【上译译制片】简爱（美国1940年毕克版）【上译译制片】简爱（英国1970年）【上译译制片】金发男郎（法国）【上译译制片】警察局长的自白（意大利）【上译译制片】卡桑德拉大桥（英、德等）【上译译制片】老枪（法国）【上译译制片】冷酷的心（墨西哥 1972年译制阳光版）【上译译制片】列宁在一九一八年（苏联）【上译译制片】龙子太郎（日本）【上译译制片】卢柯纳案件（奥地利）【上译译制片】伦敦上空的鹰（英国等）【上译译制片】裸露在狼群（1963年德国）【上译译制片】美人计（美国）【上译译制片】靡菲斯特（德国）【上译译制片】命令027（朝鲜）【上译译制片】拿破仑在奥斯特里茨战役（法国1962年）【上译译制片】尼罗河上的惨案（英国）【上译译制片】牛虻（苏联）【上译译制片】奴里（印度）【上译译制片】莆田进行曲（日本 1982译制）【上译译制片】普通人（美国）【上译译制片】日本沉没（日本）【上译译制片】三剑客（法国）【上译译制片】三十九级台阶（英国）【上译译制片】蛇（法国）【上译译制片】神秘的黄玫瑰2（罗马尼亚）【上译译制片】神秘的黄玫瑰3（罗马尼亚）【上译译制片】胜利大逃亡（美国）【上译译制片】水晶鞋与玫瑰花（英国）【上译译制片】斯巴达克斯（美国1961年）【上译译制片】似是故人来（美国）【上译译制片】苏菲的选择（美国）【上译译制片】他是谁（波兰）【上译译制片】苔丝（法国1979年）【上译译制片】汤姆叔叔的小屋（美国）【上译译制片】逃往雅典娜（英国）【上译译制片】特警护送（意大利）【上译译制片】天鹅湖（日本动画片）【上译译制片】铁面人（英、法）【上译译制片】铁十字勋章（英、德、南 1976年）【上译译制片】王中王（法国）【上译译制片】王子复仇记（英国）【上译译制片】望乡（日本）【上译译制片】温莎行动计划（英国）【上译译制片】西北偏北（美国）【上译译制片】现代启示录（美国）【上译译制片】乡村女教师（苏联1947年）【上译译制片】橡树十万火急（罗马尼亚）【上译译制片】新干线大爆破（日本）【上译译制片】幸福的黄手绢（日本）【上译译制片】血环（法国）【上译译制片】阳光下的罪恶（英国）【上译译制片】野鹅敢死队（英国）【上译译制片】一个人的遭遇（苏联）【上译译制片】意大利人在俄罗斯的奇遇（意、苏）【上译译制片】英俊少年（德国1969年）【上译译制片】远山的呼唤（日本）【上译译制片】月色撩人（美国 1987年）【上译译制片】在阴谋者中间（朝鲜）【上译译制片】早安，巴比伦（意大利1986年）【上译译制片】战友（朝鲜1958年）【上译译制片】追捕（日本）【上译译制片】总统轶事（法国）【上译译制片】走向深渊（埃及）【上译译制片】最后一班地铁（法国）【上译译制片】最后一颗子弹（罗马尼亚）【上译译制片】佐罗（法国）【上译译制片】姊妹坡（日本）【央视译配】待到重逢时（英国1989 TV直录重编版）【央视译配】德黑兰43（苏、瑞、意1980年）【央视译配】弗洛斯河上的磨坊（英国 TV直录版）【央视译配】红与黑（法国1997年 TV直录）【央视译配】七年之痒（美国）【译制片】W的悲剧（日本）【译制片】时光倒流七十年（美国）【译制片】血染雪山堡（美国1968年）【译制片】中途岛（美国）【粤视配音】齐瓦哥医生（美国）。
国语版译制电影10部，带你回顾经典时刻（38）
国语版译制电影10部，带你回顾经典时刻（38）电影推荐：译制片就是配有新声带的外国影片。
外国电影中曾经的那些影像，是否依旧闪回在你的记忆深处；流动的旋律，在夜晚的不经意间让你潸然泪下，曲折动人的故事，是否给了你内心隐隐的震撼。
那岁月的流逝，模糊了我们的记忆，那些曾经让我们惊喜的电影成了记忆中的碎片。
现在，我们一起去寻找那份难忘的记忆。
别错过不朽的名著电影400部国语版译制电影200部国语版译制电影10部（21）国语版译制电影10部（22）国语版译制电影10部（23）国语版译制电影10部（24）国语版译制电影10部（25）国语版译制电影10部（26）国语版译制电影10部（27）国语版译制电影10部（28）国语版译制电影10部（29）国语版译制电影10部（30）国语版译制电影10部（31）国语版译制电影10部（32）国语版译制电影10部（33）国语版译制电影10部（34）国语版译制电影10部（35）国语版译制电影10部（36）国语版译制电影10部（37）壹《无人知晓》2004新搬来的公寓这家人是母亲惠子（You饰）带着四个孩子：明（柳乐优弥饰）、京子、茂、雪。
但母亲却得对周围的人们撒谎说丈夫去海外工作，自己与长子两个人在一起生活。
事实是其它三名弟妹是“黑孩子”，因为四个孩子有着各自不同的父亲。
他们一直呆在家中，没有去学校上学。
在母亲去百货商店工作时，年纪尚小的明就在家中代替母亲行使家长的职责。
突然有一天母亲不见了，她把手中仅有的20万日元现金和一张短短的便条留给了孩子们，把弟妹托付给明看管后，就悄然地离家出走。
无亲无故，对外面几乎一无所知的四个孩子们，要开始面对新的生活，那实在不是件容易的事情……日本电影（剧情）贰《大红狗克里弗》2021影片改编自同名畅销童书《Clifford the Big Red Dog》，讲述在纽约，小女孩Emily Elizabeth（达比·坎普饰）得到了一条小狗，这只名叫克里弗的红色狗子乖巧可爱，成为了在学校不合群、孤独的她的好朋友。
经典译制片国语配音老电影大全100部 27
经典译制片国语配音老电影大全100部+27下载目录（共127部）【八一等集体译制】解放（苏联）【北影译制片】爆炸（罗马尼亚）【北影译制片】沸腾的生活（罗马尼亚）【北影译制片】桥（南斯拉夫）【北影译制片】瓦尔特保卫萨拉热窝（南斯拉夫）【长影译制片】丹娘（苏联）【长影译制片】多瑙河之波（罗马尼亚1960年译制）【长影译制片】蝴蝶梦（美国）【长影译制片】火车司机的儿子（朝鲜）【长影译制片】看不见的战线（朝鲜）【长影译制片】流浪者（印度）【长影译制片】罗马假日（美国1951年）【长影译制片】卖花姑娘（朝鲜）【长影译制片】人证（日本）【长影译制片】夏伯扬（苏联）【长影译制片】鲜花盛开的村庄（朝鲜1970年）【长影译制片】一个护士的故事（朝鲜1971年）【长影译制片】原形毕露（朝鲜）【长影译制片】侦察英雄（罗马尼亚）【上海音像资料馆】第凡内早餐（美国1961年）【上海音像资料馆】为戴茜小姐开车（美国）【上海音像资料馆】窈窕淑女（美国）【上译译制片】安重根击毙伊藤博文（朝鲜）【上译译制片】巴黎圣母院（法国1956年）【上译译制片】悲惨世界（法国1958年）【上译译制片】冰海沉船（英国）【上译译制片】沉默的人（法国）【上译译制片】出水芙蓉（美国1944年）【上译译制片】大独裁者（美国）【上译译制片】大篷车（印度1979年译制）【上译译制片】第十二夜（苏联1955年）【上译译制片】第一骑兵军（苏联1984年）【上译译制片】东方快车谋杀案（英国）【上译译制片】凡尔杜先生（美国）【上译译制片】孤星血泪（英国）【上译译制片】广岛之恋（法、日1959年）【上译译制片】国王与小鸟（法国1979年动画片）【上译译制片】海狼（英国）【上译译制片】海誓山盟（印度）【上译译制片】海峡（日本1982年）【上译译制片】汉密尔顿夫人（美国1941年）【上译译制片】合法婚姻（苏联）【上译译制片】红帆（苏联1955年）【上译译制片】红菱艳（英国）【上译译制片】红与黑（法国1954年）【上译译制片】虎！虎！虎！（美、日）【上译译制片】魂断蓝桥（美国）【上译译制片】基督山伯爵（法国1976年译制）【上译译制片】机组乘务员（苏联1980年）【上译译制片】简爱（美国1940年毕克版）【上译译制片】简爱（英国1970年）【上译译制片】金发男郎（法国）【上译译制片】警察局长的自白（意大利）【上译译制片】卡桑德拉大桥（英、德等）【上译译制片】老枪（法国）【上译译制片】冷酷的心（墨西哥1972年译制阳光版）【上译译制片】列宁在一九一八年（苏联）【上译译制片】龙子太郎（日本）【上译译制片】卢柯纳案件（奥地利）【上译译制片】伦敦上空的鹰（英国等）【上译译制片】裸露在狼群（1963年德国）【上译译制片】美人计（美国）【上译译制片】靡菲斯特（德国）【上译译制片】命令027（朝鲜）【上译译制片】拿破仑在奥斯特里茨战役（法国1962年）【上译译制片】尼罗河上的惨案（英国）【上译译制片】牛虻（苏联）【上译译制片】奴里（印度）【上译译制片】莆田进行曲（日本1982译制）【上译译制片】普通人（美国）【上译译制片】日本沉没（日本）【上译译制片】三剑客（法国）【上译译制片】三十九级台阶（英国）【上译译制片】蛇（法国）【上译译制片】神秘的黄玫瑰2（罗马尼亚）【上译译制片】神秘的黄玫瑰3（罗马尼亚）【上译译制片】胜利大逃亡（美国）【上译译制片】水晶鞋与玫瑰花（英国）【上译译制片】斯巴达克斯（美国1961年）【上译译制片】似是故人来（美国）【上译译制片】苏菲的选择（美国）【上译译制片】他是誰（波兰）【上译译制片】苔丝（法国1979年）【上译译制片】汤姆叔叔的小屋（美国）【上译译制片】逃往雅典娜（英国）【上译译制片】特警护送（意大利）【上译译制片】天鹅湖（日本动画片）【上译译制片】铁面人（英、法）【上译译制片】铁十字勋章（英、德、南1976年）【上译译制片】王中王（法国）【上译译制片】王子复仇记（英国）【上译译制片】望乡（日本）【上译译制片】温莎行动计划（英国）【上译译制片】西北偏北（美国）【上译译制片】现代启示录（美国）【上译译制片】乡村女教师（苏联1947年）【上译译制片】橡树十万火急（罗马尼亚）【上译译制片】新干线大爆破（日本）【上译译制片】幸福的黄手绢（日本）【上译译制片】血环（法国）【上译译制片】阳光下的罪恶（英国）【上译译制片】野鹅敢死队（英国）【上译译制片】一个人的遭遇（苏联）【上译译制片】意大利人在俄罗斯的奇遇（意、苏）【上译译制片】英俊少年（德国1969年）【上译译制片】远山的呼唤（日本）【上译译制片】月色撩人（美国1987年）【上译译制片】在阴谋者中间（朝鲜）【上译译制片】早安，巴比伦（意大利1986年）【上译译制片】战友（朝鲜1958年）【上译译制片】追捕（日本）【上译译制片】总统轶事（法国）【上译译制片】走向深渊（埃及）【上译译制片】最后一班地铁（法国）【上译译制片】最后一颗子弹（罗马尼亚）【上译译制片】佐罗（法国）【上译译制片】姊妹坡（日本）【央视译配】待到重逢时（英国1989 TV直录重编版）【央视译配】德黑兰43（苏、瑞、意1980年）【央视译配】弗洛斯河上的磨坊（英国TV直录版）【央视译配】红与黑（法国1997年TV直录）【央视译配】七年之痒（美国）【译制片】W的悲剧（日本）【译制片】时光倒流七十年（美国）【译制片】血染雪山堡（美国1968年）【译制片】中途岛（美国）【粤视配音】齐瓦哥医生（美国）。
珍贵资料！中国1966年-1976年的电影、译制片目录！
珍贵资料！中国1966年-1976年的电影、译制片目录！中国1966年-1976年的电影、译制片目录（一）国产片（1）《艳阳天》长春电影制片厂 1968（2）《节振国》长春电影制片厂 1965（3）《年青的一代》大陆 1965（4）《红灯记》(京剧) 八一电影制片厂 1970（5）《智取威虎山》(京剧) 北京电影制片厂 1970（6）《红色娘子军》(舞剧) 北京电影制片厂 1971（7）《沙家浜》(京剧) 长春电影制片厂 1971（8）《白毛女》舞剧) 上海电影制片厂 1972（9）《海港》(京剧) 北京电影制片厂 1972（10）《龙江颂》(京剧) 北京电影制片厂 1972（11）《奇袭白虎团》(京剧) 长春电影制片厂 1972 （12）《海港》(京剧，重拍) 北京电影制片厂 1973 （13）《青松岭》长春电影制片厂 1973（14）《战洪图》长春电影制片厂 1973（15）《半篮花生》(越剧) 长春电影制片厂 1974（16）《创业》长春电影制片厂 1974（17）《杜鹃山》(京剧) 北京电影制片厂 1974（18）《渡江侦察记》(重拍) 上海电影制片厂 1974 （19）《钢铁巨人》长春电影制片厂 1974（20）《火红的年代》上海电影制片厂 1974（21）《金光大道-下集》八一电影制片厂 1974（22）《南征北战》八一电影制片厂 1974（23）《南征北战》(重拍) 北京电影制片厂 1974 （24）《平原游击队》(重拍) 长春电影制片厂 1974 （25）《平原作战》(京剧) 八一电影制片厂 1974 （26）《沙家浜》(粤剧) 珠江电影制片厂 1974 （27）《闪闪的红星》八一电影制片厂 1974（28）《送货路上》(湖南花鼓戏) 北京电影制片厂 1974 （29）《无影灯下颂银针》上海电影制片厂 1974 （30）《向阳院的故事》长春电影制片厂 1974 （31）《一副保险带》上海电影制片厂 1974（32）《园丁之歌》中央新闻纪录电影制片厂 1974 （33）《侦察兵》北京电影制片厂 1974（34）《阿勇》西安电影制片厂 1975（35）《碧海红波》西安电影制片厂 1975（36）《草原儿女》(舞剧) 北京电影制片厂 1975 （37）《长城新曲》长春电影制片厂 1975（38）《车轮滚滚》长春电影制片厂 1975（39）《春苗》上海电影制片厂 1975（40）《第二个春天》上海电影制片厂 1975（41）《渡口》(河北梆子) 北京电影制片厂 1975 （42）《沸腾的群山》北京电影制片厂 1975（43）《烽火少年》北京电影制片厂 1975（44）《海霞》北京电影制片厂 1975（45）《红灯记》(维吾尔语歌剧) 八一电影制片厂 1975 （46）《红雨》北京电影制片厂 1975（47）《黄河少年》长春电影制片厂 1975（48）《激战无名川》八一电影制片厂 1975（49）《拣煤渣》(淮剧) 上海电影制片厂 1975 （50）《金光大道-上集》长春电影制片厂 1975 （51）《决裂》北京电影制片厂 1975（52）《雷雨之前》八一电影制片厂 1975 （53）《难忘的战斗》上海电影制片厂 1975 （54）《人老心红》(淮剧) 上海电影制片厂 1975 （55）《沙漠的春天》长春电影制片厂 1975 （56）《小将》上海电影制片厂 1975（57）《小螺号》珠江电影制片厂 1975 （58）《沂蒙颂》(舞剧) 八一电影制片厂 1975 （59）《战船台》上海电影制片厂 1975 （60）《阿夏河的秘密》长春电影制片厂 1976 （61）《长空雄鹰》长春电影制片厂 1976 （62）《春潮急》峨嵋电影制片厂 1976 （63）《反击》北京电影制片厂 1976（64）《枫树湾》珠江电影制片厂 1976 （65）《海上明珠》北京电影制片厂 1976 （66）《欢腾的小凉河》上海电影制片厂 1976 （67）《寄托》峨嵋电影制片厂 1976（68）《江水滔滔》上海电影制片厂 1976 （69）《金光大道-中集》长春电影制片厂 1976 （70）《金锁》上海电影制片厂 1976（71）《开山的人》长春电影制片厂 1976 （72）《连心坝》上海电影制片厂 1976 （73）《芒果之歌》长春电影制片厂 1976 （74）《南海长城》八一电影制片厂 1976 （75）《南海风云》八一电影制片厂 1976 （76）《南疆春早》北京电影制片厂 1976 （77）《牛角石》北京电影制片厂 1976 （78）《青春似火》北京电影制片厂 1976 （79）《山村新人》长春电影制片厂 1976 （80）《山花》北京电影制片厂 1976（81）《山里红梅》珠海电影制片厂 1976（82）《锁龙湖-上集》长春电影制片厂 1976 （83）《新风歌》上海电影制片厂 1976 （84）《雁鸣湖畔》长春电影制片厂 1976 （85）《征途》上海电影制片厂 1976 （86）《主课》广西电影制片厂 1976 （二）译制片1971年（1）《脚印》（2）《勇敢的人们》（3）《战斗的早晨》（4）《第八个是铜像》（5）《天亮的时候》（6）《同志，你的道路》1972年（1）《巴黎圣母院》（2）《简-爱》（3）《冷酷的心》1973年（1）《绿色的群山》（2）《烈火行动计划》1974年（1）《在那些年代里》（2）《沉默的朋友》（30）《警察局长的自白》1975年（1）《战斗的道路》1976年（1）《基度山伯爵》（2）《生死恋》（3）《阿里巴巴》（4）《沉默的人》（5）《蛇》1966年（1）《大地的儿子》(二、三集) (朝鲜) （2）《一个战士的故事》(朝鲜)1970年（1）《森林之火》(越南)（2）《琛姑娘的松林》(越南)（3）《达吉亚人》(罗马尼亚)（4）《血海》(上下集)(朝鲜)（5）《看不见的战线》(朝鲜)1971年（1）《一个自卫团员的遭遇》(朝鲜) （2）《战斗在继续》(越南)（3）《在铁道线上》(朝鲜)（4）《前方在召唤》(越南)（5）《鲜花盛开的村庄》(朝鲜)（6）《摘苹果的时候》(朝鲜)1972年（1）《勇敢的米哈依》(上下集)(罗马尼亚) （2）《记者》(上下集)(苏联)（3）《劳动家庭》(上下集)(朝鲜)（4）《战争与和平》(四集)(苏联)（5）《卖花姑娘》(宽)(朝鲜)（6）《回故乡之路》(越南)1973年（1）《空中舞台》(朝鲜) （2）《卖花姑娘》(普)(朝鲜) （3）《秃鲁江畔之花》(朝鲜) （4）《轧钢工人》(宽)(朝鲜) （5）《原形毕露》(朝鲜) （6）《气球上的旅行》(法国) （7）《永生的战士》(朝鲜) （8）《轧钢工人》(普)(朝鲜) （9）《一个护士的故事》(朝鲜)1974年（1）《火》(越南)（2）《延丰湖》(朝鲜)1975年（1）《送信人》（英国）（2）《为了新的一代》（朝鲜）（3）《特罗塔》（联邦德国）（4）《纽约奇谈》（美国）（5）《巴布什卡历险记》（罗马尼亚）（6）《金姬和银姬的命运》（朝鲜）（7）《三妯娌》（朝鲜）（8）《洁白的道路》（阿尔巴尼亚）1976年（1）《斯特凡大公》（上下集）（罗马尼亚）（2）《哥白尼》（波兰）（3）《火车司机的儿子》（朝鲜）（4）《石油赞歌》（阿尔巴尼亚）（5）《多瑙河三角洲》（罗马尼亚）（6）《初春》（阿尔巴尼亚）（7）《矿山的主人》（朝鲜）（8）《贝尼自己走》（阿尔巴尼亚）（9）《在灿烂的阳光下》（朝鲜）（10）《高山之鹰》（朝鲜）（11）《最后冬天》（阿尔巴尼亚）（12）《斩断魔爪》（阿尔巴尼亚）看到这里老影迷们会不会感叹只看到片名看不到老电影意犹未尽呢？没关系~最美老电影将会在以后的日子里慢慢为大家推出哦~也欢迎大家在下面留言说出您想看的老电影或者您的建议吧~。
老译制片160部
老译制片160部上译经典译制片【追捕】高仓健主演【老电影】远山的呼唤第三次打击冒充者，谍海浮尸电影：海底两万里苔丝上伟大的转折（苏联）全销魂武器上译经典影片《砂器》未删减完整版（国语）军阀[经典回放]罗娜秘史[美国]终极斗士2追捕攻克柏林桂河大桥经典爆笑喜剧《警察与小偷》DVD-RMVB国语日本老电影《山本五十六》全集（电影原声带字幕）电影广岛之恋呼啸山庄【西班牙】路易斯布努埃尔历劫佳人（狂野生死恋），TouchofEvil，1958绝唱（山口百惠）法国经典老电影（虎口脱险）上海电影译制厂配音南斯拉夫经典电影（瓦尔特保卫萨拉热窝）北京电影制片厂配音南斯拉夫电影《瓦尔特保卫萨拉热窝》_标清瓦尔特保卫萨拉热窝1972（南斯拉夫）南斯拉夫经典老电影（桥）北京电影制片厂配音字幕版印度电影流浪者国语朝鲜经典老电影（卖花姑娘）国语长春电影译制片配音南斯拉夫电影《巧入敌后》印度国语《大篷车》高清永恒的爱情《奴里》国语译制片印度电影1979年印度电影《大篷车》1971原音中文字幕法国经典老电影（佐罗）阿兰德龙主演上译厂配音爆炸(1973-国语)前南斯拉夫电影《瓦尔特保卫萨拉热窝》全集罗马尼亚电影《多瑙河之波》墨西哥电影《叶塞尼亚》老电影《叶塞尼亚》墨西哥1971年上译列宁在十月《列宁在1918》国语译制片苏联老电影难忘的1919东方快车谋杀案[东方快车谋杀案]国语朝鲜经典老电影（看不见的战线）长影厂配音高清朝鲜电影看不见的战线(高清修复译制经典)日本电影《生死恋》（完整版）香港老电影《生死搏斗》香港经典长城电影生死搏斗-1977哈姆雷特.1948高清（清晰）_576x432_2.00M_h.264经典印度电影《流浪者》完整版（目前最清晰的）朝鲜经典老电影（金姬和银姬的命运）长影厂配音高清战争片【特种部队】日本电影《追捕》国语1976上译厂出品·高清晰完整版阿尔巴尼亚故事片《宁死不屈》（高清晰版）墨西哥经典故事片《叶塞尼娅(1971)》[上译国配数码修复版] 经典译制片《卡桑德拉大桥》朝鲜反特电影梅花黯然凋落(中文字幕1970)南斯拉夫电影《桥》地下游击队(1969-国语)阿尔巴尼亚电影《勇敢的人们》朝鲜经典老电影（原形毕露）长春电影制片厂配音朝鲜【火车司机的儿子】（长影）卖花姑娘法国经典译制片《老枪》上译配音法国和西德经典译制片巧入敌后1974（南斯拉夫）朝鲜电影不能授勋的英雄(高清修复译制经典)朝鲜电影难忘的人(中文字幕)〖朝鲜〗反特故事影片《绝不留下悬案》；〔朝鲜艺术电影制片厂2011年摄制〕朝鲜电影摘苹果的时候高清修复译制经典朝鲜经典电影【卖花姑娘】朝语中字（1972年出品）高清〖罗马尼亚〗经典电影《多瑙河之波》（1960年）阿尔巴尼亚【伏击战】中国经典怀旧译制片Chineseclassicalmovie朝鲜电影《永生的战士》苏联电影《深夜的脚步》南斯拉夫经典老电影（开往克拉列沃的列车）上海电影译制厂译制三傻大闹宝莱坞（上）艳火迷踪修女传奥黛丽.赫本电影系列-黄昏之恋阿尔把尼亚电影《宁死不屈》高清中文版阿尔巴尼亚【第八个是铜像】1970年印度经典老电影（奴里）上海电影译制厂配音清晰版印度电影《大篷车》印度经典老电影（大篷车）上海电影译制厂配音朝鲜电影原形毕露(高清修复译制经典)南斯拉夫电影《瓦尔特保卫萨拉热窝》罗马尼亚经典电影《神秘的黄玫瑰》Ⅱ上译配音阿尔巴尼亚电影《初春》巴尔干特快-高清老电影【复仇】罗马尼亚1978年在阴谋者中间－－北朝鲜老电影上影译制毕克邱岳峰《海峡》高仓健，三浦友和（国语）春琴抄，1976（山口百惠、三浦友和）山口百惠、三浦友和日本经典电影雾之旗日本影片绝唱【影頻】東寶映畫『古都／こと〔1980年〕』（山口百恵＋三浦友和）伊豆舞娘DVD高清晰2007日本文艺片八甲田山高仓健栗原小卷197701车站(高仓健）1980《远山的呼唤》BD高清国语配音中文字幕无水印人证.1977.DeathOnTheNile.尼罗河上的惨案EvilUndertheSun.阳光下的罪恶桥1969（南斯拉夫）巴基斯坦经典老电影（人世间）国语上译厂配音_标清印度经典老电影（大篷车）上海电影译制厂经典印度电影《流浪者》完整版（目前最清晰的）_高清复仇【罗马尼亚】最后一颗子弹（上译）十六个人(1979-国语)罗马尼亚电影《橡树，十万火急！》德国老电影《英俊少年》朝鲜战争片《少年游击队》_标清独立愚连队独立愚连队续野性的证明(日影)兵隊やくざ老电影《鹰》波兰1959年国配前苏联经典老电影-除奸记苏联电影《锄奸计》CD1苏联电影《锄奸计》CD2前苏联经典老电影-海底擒敌.1955-疯狂老沈-QQ-62821 译制片《山中防哨》1953（苏联）全03ABC谋杀案最毒美人心2情字路上.Mohabbatein.2000.国语功夫小蝇孤独的幸存者.食罪人无间交易谍影特工英语中字整理很不易，小编真尽心。
80年代的经典译制片总汇
哑女（印）
80年代的这些译制片，你看过哪几部
13/25 海底探宝（墨）
14/25 海狼（英）
15/25 黑暗征服者（埃）
16/25 金环蚀（日）
17/25 金牌（菲）
18/25 卡桑德拉大桥（英、意、德）
19/25 克雷默夫妇（美）
20奥）
22/25 铁面人（英）
23/25 生死恋（日）
24/25 走向深渊（埃）
80年代的经典译制片总汇
1/25 哑女（印）
5/25 爱情的故事（波）
2/25 绝唱（日）
3/25 除霸雪恨（土）
4/25 啊，野麦岭（日）
6/25 穿黑袍的新娘（土）
7/25 春香传（朝）
8/25 翠彩（泰）
9/25 愤怒的人（法、加）
10/25 风雪黄昏（日）
11/25 父子情深（意）
12/25 孤星血泪（英）
625穿黑袍的新娘土725春香传朝825翠彩泰925愤怒的人法加1025风雪黄昏日1125父子情深意1225孤星血泪英1325海底探宝墨1425海狼英1525黑暗征服者埃1625金环蚀日1725金牌菲1825卡桑德拉大桥英意德1925克雷默夫妇美2025游侠传奇美英2125希茜公主奥2225铁面人英2325生死恋日2425走向深渊埃
经典译制片国语配音老电影大全127部
经典译制片国语配音老电影大全127部各位读友大家好，此文档由网络收集而来，欢迎您下载，谢谢经典译制片国语配音老电影大全127部经典译制片国语配音老电影大全127部【八一等集体译制】解放【北影译制片】爆炸【北影译制片】沸腾的生活【北影译制片】桥【北影译制片】瓦尔特保卫萨拉热窝【长影译制片】丹娘【长影译制片】多瑙河之波【长影译制片】蝴蝶梦【长影译制片】火车司机的儿子【长影译制片】看不见的战线【长影译制片】流浪者【长影译制片】罗马假日【长影译制片】卖花姑娘【长影译制片】人证【长影译制片】夏伯扬【长影译制片】鲜花盛开的村庄【长影译制片】一个护士的故事【长影译制片】原形毕露【长影译制片】侦察英雄【上海音像资料馆】第凡内早餐【上海音像资料馆】为戴茜小姐开车【上海音像资料馆】窈窕淑女【上译译制片】安重根击毙伊藤博文【上译译制片】巴黎圣母院【上译译制片】悲惨世界【上译译制片】冰海沉船【上译译制片】沉默的人【上译译制片】出水芙蓉【上译译制片】大独裁者【上译译制片】大篷车【上译译制片】第十二夜【上译译制片】第一骑兵军【上译译制片】东方快车谋杀案【上译译制片】凡尔杜先生【上译译制片】孤星血泪【上译译制片】广岛之恋【上译译制片】国王与小鸟【上译译制片】海狼【上译译制片】海誓山盟【上译译制片】海峡【上译译制片】汉密尔顿夫人【上译译制片】合法婚姻【上译译制片】红帆【上译译制片】红菱艳【上译译制片】红与黑【上译译制片】虎！虎！虎！【上译译制片】魂断蓝桥【上译译制片】基督山伯爵【上译译制片】机组乘务员【上译译制片】简爱【上译译制片】简爱【上译译制片】金发男郎【上译译制片】警察局长的自白【上译译制片】卡桑德拉大桥【上译译制片】老枪【上译译制片】冷酷的心【上译译制片】列宁在一九一八年【上译译制片】龙子太郎【上译译制片】卢柯纳案件【上译译制片】伦敦上空的鹰【上译译制片】裸露在狼群【上译译制片】美人计【上译译制片】靡菲斯特【上译译制片】命令027【上译译制片】拿破仑在奥斯特里茨战役【上译译制片】尼罗河上的惨案【上译译制片】牛虻【上译译制片】奴里【上译译制片】莆田进行曲【上译译制片】普通人【上译译制片】日本沉没【上译译制片】三剑客【上译译制片】三十九级台阶【上译译制片】蛇【上译译制片】神秘的黄玫瑰2【上译译制片】神秘的黄玫瑰3【上译译制片】胜利大逃亡【上译译制片】水晶鞋与玫瑰花【上译译制片】斯巴达克斯【上译译制片】似是故人来【上译译制片】苏菲的选择【上译译制片】他是誰【上译译制片】苔丝【上译译制片】汤姆叔叔的小屋【上译译制片】逃往雅典娜【上译译制片】特警护送【上译译制片】天鹅湖【上译译制片】铁面人【上译译制片】铁十字勋章【上译译制片】王中王【上译译制片】王子复仇记【上译译制片】望乡【上译译制片】温莎行动计划【上译译制片】西北偏北【上译译制片】现代启示录【上译译制片】乡村女教师【上译译制片】橡树十万火急【上译译制片】新干线大爆破【上译译制片】幸福的黄手绢【上译译制片】血环【上译译制片】阳光下的罪恶【上译译制片】野鹅敢死队【上译译制片】一个人的遭遇【上译译制片】意大利人在俄罗斯的奇遇【上译译制片】英俊少年【上译译制片】远山的呼唤【上译译制片】月色撩人【上译译制片】在阴谋者中间【上译译制片】早安，巴比伦【上译译制片】战友【上译译制片】追捕【上译译制片】总统轶事【上译译制片】走向深渊【上译译制片】最后一班地铁【上译译制片】最后一颗子弹【上译译制片】佐罗【上译译制片】姊妹坡【央视译配】待到重逢时【央视译配】德黑兰43【央视译配】弗洛斯河上的磨坊【央视译配】红与黑【央视译配】七年之痒【译制片】W的悲剧【译制片】时光倒流七十年【译制片】血染雪山堡【译制片】中途岛【粤视配音】齐瓦哥医生各位读友大家好，此文档由网络收集而来，欢迎您下载，谢谢。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
经典译制片国语配音老电影大全127部
各位读友大家好，此文档由网络收集而来，欢迎您下载，谢谢
经典译制片国语配音老电影大全127部经典译制片国语配音老电影大全127部【八一等集体译制】解放
【北影译制片】爆炸
【北影译制片】沸腾的生活
【北影译制片】桥
【北影译制片】瓦尔特保卫萨拉热窝
【长影译制片】丹娘
【长影译制片】多瑙河之波
【长影译制片】蝴蝶梦
【长影译制片】火车司机的儿子
【长影译制片】看不见的战线
【长影译制片】流浪者
【长影译制片】罗马假日
【长影译制片】卖花姑娘
【长影译制片】人证
【长影译制片】夏伯扬
【长影译制片】鲜花盛开的村庄
【长影译制片】一个护士的故事
【长影译制片】原形毕露
【长影译制片】侦察英雄
【上海音像资料馆】第凡内早餐
【上海音像资料馆】为戴茜小姐开车
【上海音像资料馆】窈窕淑女
【上译译制片】安重根击毙伊藤博文
【上译译制片】巴黎圣母院
【上译译制片】悲惨世界
【上译译制片】冰海沉船
【上译译制片】沉默的人
【上译译制片】出水芙蓉
【上译译制片】大独裁者
【上译译制片】大篷车
【上译译制片】第十二夜
【上译译制片】第一骑兵军
【上译译制片】东方快车谋杀案
【上译译制片】凡尔杜先生
【上译译制片】孤星血泪
【上译译制片】广岛之恋
【上译译制片】国王与小鸟【上译译制片】海狼
【上译译制片】海誓山盟
【上译译制片】海峡
【上译译制片】汉密尔顿夫人【上译译制片】合法婚姻
【上译译制片】红帆
【上译译制片】红菱艳
【上译译制片】红与黑
【上译译制片】虎！虎！虎！【上译译制片】魂断蓝桥
【上译译制片】基督山伯爵【上译译制片】机组乘务员【上译译制片】简爱
【上译译制片】简爱
【上译译制片】金发男郎
【上译译制片】警察局长的自白【上译译制片】卡桑德拉大桥【上译译制片】老枪
【上译译制片】冷酷的心
【上译译制片】列宁在一九一八年
【上译译制片】龙子太郎
【上译译制片】卢柯纳案件
【上译译制片】伦敦上空的鹰
【上译译制片】裸露在狼群
【上译译制片】美人计
【上译译制片】靡菲斯特
【上译译制片】命令027
【上译译制片】拿破仑在奥斯特里茨战役
【上译译制片】尼罗河上的惨案
【上译译制片】牛虻
【上译译制片】奴里
【上译译制片】莆田进行曲
【上译译制片】普通人
【上译译制片】日本沉没
【上译译制片】三剑客
【上译译制片】三十九级台阶
【上译译制片】蛇
【上译译制片】神秘的黄玫瑰2
【上译译制片】神秘的黄玫瑰3
【上译译制片】胜利大逃亡
【上译译制片】水晶鞋与玫瑰花【上译译制片】斯巴达克斯【上译译制片】似是故人来【上译译制片】苏菲的选择【上译译制片】他是誰
【上译译制片】苔丝
【上译译制片】汤姆叔叔的小屋【上译译制片】逃往雅典娜【上译译制片】特警护送
【上译译制片】天鹅湖
【上译译制片】铁面人
【上译译制片】铁十字勋章【上译译制片】王中王
【上译译制片】王子复仇记【上译译制片】望乡
【上译译制片】温莎行动计划【上译译制片】西北偏北
【上译译制片】现代启示录【上译译制片】乡村女教师【上译译制片】橡树十万火急【上译译制片】新干线大爆破【上译译制片】幸福的黄手绢
【上译译制片】血环
【上译译制片】阳光下的罪恶
【上译译制片】野鹅敢死队
【上译译制片】一个人的遭遇
【上译译制片】意大利人在俄罗斯的奇遇
【上译译制片】英俊少年
【上译译制片】远山的呼唤
【上译译制片】月色撩人
【上译译制片】在阴谋者中间
【上译译制片】早安，巴比伦
【上译译制片】战友
【上译译制片】追捕
【上译译制片】总统轶事
【上译译制片】走向深渊
【上译译制片】最后一班地铁
【上译译制片】最后一颗子弹
【上译译制片】佐罗
【上译译制片】姊妹坡
【央视译配】待到重逢时
【央视译配】德黑兰43
【央视译配】弗洛斯河上的磨坊
【央视译配】红与黑
【央视译配】七年之痒
【译制片】W的悲剧
【译制片】时光倒流七十年
【译制片】血染雪山堡【译制片】中途岛
【粤视配音】齐瓦哥医生
各位读友大家好，此文档由网络收集而来，欢迎您下载，谢谢。