法国风景园林设计史与古典风格园林赏析_张德顺

11

Modern Landscape Architecture

法国式风景园林是欧洲三大园林体系之一。它起源于山庄附属的果园和菜地，经历了中世纪的转折期，成熟于文艺复兴时期，并在17世纪下半叶达到鼎盛时期。19世纪工业革命带动了法国城市公园运动的兴起，二战后期现代主义思潮逐步成为法式风景园林的推动力。

法国古典主义园林突出轴线，强调对称，注重比例，讲究主从关系。由著名法国造园大师勒·诺特尔主持设计的凡尔赛宫花园便是法国风景园林的代表作之一。勒·诺特尔式园林的出现，标志着法国园林艺术的成熟和真正的古典主义园林时代的到来。

1 法国风景园林设计史

1.1 生成期——山庄附属园林

法国式风景园林的开端很难精确地定位到某一时期，与欧洲其他国家的风景园林相似，罗马帝国的影响奠定了法式风景园林的思想基础。在罗马，风景园林最初是由蔬菜和果树组成的，在著名的专著《De agricultura （农业志）》有相应的论述[1]。公元1世纪时期，风景园林规划设计的典范大多是著名山庄附属园林，例如大奥密花园、庞培花园（图1）、帕布利花园、赫库兰尼姆花园。

法国风景园林设计史与古典风格园林赏析

History of the Landscape Architecture and Appreciation of Classical Garden in France

1

张德顺 2勒·裴德文·温斯特 1李科科1

Zhang Deshun, 2Le Pendeven Vincent, 1Li Keke

摘 要：法国式风景园林是欧洲三大园林体系之一，本文从罗马帝国的山庄附属园林生成期，到私人及修道园林的转折期，再到文艺复兴庭院及城堡花园的成熟期，及至全盛期——勒诺特式花园和融合期——城市公园运动，最后是二战后期——当代风景园林出发，用五期回顾了法国风景园林发展的历史脉络。结合马赛伯雷利公园、布尔日主教堂公园和费谢尔斯庭院，介绍了法国古典主义风格园林的特点，对法国风景园林设计的历史有较为全面的认知，以期为新时期中国风景园林的发展提供参考和借鉴。关键词：法国；风景园林史；探索

文章编号：1003-6997（2014）12-0011-05 中图分类号：TU986 文献标识码：A

Abstract : French landscape style is one of the three major European garden systems. The historical context of the development of the French landscape has been recalled in this article. With a comprehensive cognition of the French landscape design,Marseille Borély Park,Bourges's “Jardin de l'Archevêché” Park, “Jardin des pré fichaux” Park are employed to illustrate the features of French classical garden. Efforts are made in order to provide a reference for the further growth of Chinese landscape architecture in the new period.

Key words : France; history of the landscape architecture; exploration

1

同济大学建筑与城市规划学院，高密度人居环境生态与节能教育部重点实验室，上海200092；2法国史特拉斯堡大学，斯特拉斯堡 法国 670841

Key Laboratory of Ecology and Energy-saving Study of Dense Habitat, Ministry of Education, College of Architecture and Urban Planning, Tongji University, Shanghai 200092; 2Strasbourg University, Strasbourg 67084, France

作者简介

张德顺 /1964年生/男/山东人/同济大学建筑与城市规划学院景观学系教授、博士生导师/高密度人居环境生态与节能教育部重点实验室教授/

IUCN SSC委员、中国植物学会理事

李科科/1987年生/男/河北人/高密度人居环境生态与节能教育部重点实验室在读博士生

项目基金 国家自然科学基金重点项目 编号 51338007 题目 城市宜居环境风景园林小气候适应性设计理论和方法研究收稿日期 2014-11-10 修回日期 2014-11-10 终审日期 2014-12-08

Garden Art, Culture and History

2014,11(12):11-15.

12

园林艺术与文史

1.2 转折期——私人及修道院园林

风景园林实践在法国被认为是自然美与人类理性原则相结合的艺术[2]，是文化的一种表达。诸如层次感、几何形态、比例尺度等价值观自然而然地在景观设计的手法中得到体现，这些原则也是法国风景园林的重要特征。宗教信仰也是文化价值观的一个重要组成部分，许多人完全相信自然中神灵的存在。这种价值观使得现在仍具有重要历史研究价值的罗马拥有大量的绿地空间、私人公园和城市广场。

宗教活动对于法国早期风景园林设计活动同样具有重要影响。公元4世纪到5世纪，罗马帝国的统治终结，由修道士们修建，作为修道院中心的园林成为了中世纪园林的代表。这些园林被高高的灌木丛和建筑物隔绝，通过精心设计，严格遵循着秩序、几何形态和组织方式，沿袭了罗马时代的设计风格。广场通常被用来分隔成不同区域，在园林的中心放置一棵树，一片水塘或一口井，这样的设

计传统且简单，同时也改变了原始植物种植的功能，将园林景观变成了一个冥思自然、救赎和净化心灵的场所。丽舍森林（图2）是其中一个典型的法国案例，并始终保留着原貌。

1.3 成熟期——文艺复兴庭院及城堡花园

随着时间的推移，不同的世界潮流影响着欧洲的发展历程。公元8世纪，阿拉伯人征服西班牙和西西里岛，伊斯兰园林的影响波及整个欧洲，但是法国风景园林受其影响并未持续很长时间。公元14世纪文艺复兴运动最先开始于意大利佛罗伦萨地区。直到公元16世纪，法国文艺复兴运动兴起，法国风景园林逐渐变为开放式的自然景观，强调与自然环境关系的缓和，Philibert de l’Orme 和Pierre Lescot 就是那个时代两位著名的风景园林设计师。

公元16世纪末随着亨利四世统治的到来，重要的科学和技术进步出现，涉及几何学、光学，以及风景园林设计。

这些活动引入了透视这一新的设计元素的出现。法国庭园

图2 丽舍森林：中世纪风格（来源：网络）Fig 2 Bois Richeux Garden: Medieval Style

图 4 典型的法国古典园林设计风格（来源：网络）Fig 4 Typical French Classic Style of Landscape

图1 庞培花园模拟效果图（来源：网络）Fig 1 Reconstitution of PompéiGarden

图 3 巴特鲁瓦城堡和花园（来源：网络）Fig 3 TheCastle and Landscape in Balleroy