到货通知书英文
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
到货通知书英文
篇一：Shipmentadvice-发货通知,英文版
dearXXX
TheP/ino..XXXwasshippedonmaY29,20XXkindlypleasefindthefollowing details:
P/ino.XXX
B/Lno.XXXX
VESSEL.XXXXX
SHiPPinGdaTE:maY29,20XX
attachedpleasefindtheinvoice,packinglistandB/Lforthiscontainer. Friendly,
XXX
篇二：装船通知单(中英文)
SHiPPinGadVicE
contractno.:cT2341
L/cno.:SUE2497
issuingdate:20XX1005 wearepleasedtoadviceyouthatthefollowingmentionedgoodshasbeenshippe dout.Full
detailswereshownasfollows:
TodatungTradingco.,Ltd,no.549avenue3,SanFrancisco，
california，USa. FromHangzhouwestLakeElectroniccompany
commodity
PackingconditionswestLakecolorTVSets,25inchesEachsetpackedinonecar ton,500cartonstransportedinone40ft
container.Shipmentwithin15daysafterreceiptofL/c.YanghanPortto SanFranciscoviaHK.Thepackingofthegoodsshallbepreventive
from(wellprotectedagainst)dampness（moisture）,rust,andshock,and shallbesuitableforoceantransportation.TheSellershallbeliablefor anydamageandlossofthegoodsattributabletotheimproperpacking. Themeasurement,grossweight,netweightandthecautionssuchas “Thissideup”,“Keepawayfrommoisture”,“Handlewithcare”shall bestenciledonthesurfaceofeachpackagewithfadelesspigment.
50000sets
USd$50,000,000
S.SGoLdQuantityTotalvalueoceanVessel
FromShanghai,chinatoTokyo,JapanViadalianchina
ETd
ETa20XX100320XX1123 weherewithcertifythismessagetobetrueandcorrect.
装船通知
合同号编号:cT2341
信用证编号:SUE2497
开证日期：20XX0905
现通知贵方以下货物已装船。具体如下
买方datungTradingco.,Ltd
no.549avenue3,SanFrancisco，california，USa
卖方杭州西湖电子科技有限公司
中国杭州文一路66X9号
货物名称
装运条件25英寸西湖牌彩电每台装1个纸箱，500纸箱装1个40英尺集装箱，由上海洋山港经
香港转运运往旧金山，信用证(SUE2497）开出15天内装船；货物
应具有防潮、防锈蚀、防震并适合于远洋运输的包装，由于货物包装不良而造成的货物残损、灭失应由卖负责。卖应在每个包装箱上用不褪色的颜色标明尺码、包装箱号码、毛重、净重及“此端向上”、“防潮”、“小心轻放”等标记。
50000台数量
总金额:5000,0000美元
船名黄金号
货物由上海洋山港经香港转运运往旧金山
预定起航时间20XX1003
预定到港时间20XX1123